ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¯u¬Û¬~º°¤H¤ß¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ¾G»y²j¥xÆW¥x¥_±Ä³X³ø¾É¡^¦ì©ó¥x¥_¥«¤¯·R¡B¶h¥P¡B©¾§µªF¥H¤Î¥ú´_«n¸ô¥|¤j¹D¸ô¤¤¤ß¦ì¸mªº¡§°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¡¨¬O¬°¬ö©À®]¤¤¤s¥ý¥Í¡A¨Ì¤¤°ê«Ø¿vªº¯S¦â¦Ó«Ø¡A«Ç¤ºÂ\³]¬ÛÃö¤åª«¡A¨Ñ®ü¤º¥~¤H¤h¤¥õ¡C¥~«¬ÄÞ®o²øÄYªº«Ø¿v¥»Åé¡A§¤¸¨¦bºñ¯ó¦p¯ô¡Aªá¤ì§ß²¨ªº¤¤¤s¤½¶é¡A¦¨¬°¹C¤H¬y³s¥ð¾Í¥H¤Î¿Ë¤lÅw¼Öªº³õ©Ò¡A¥þÀ]¾ãÅé­Ý¨ã¤å¤ÆÃÀ³N±Ð¨|¡B¥Í¬¡¥ð¶~¤Î¾Ç³N¬ã¨sªº¥\¯à¡A¦]¦Ó¤]¬O¤¤°ê¤j³°Æ[¥ú¹Î¥²¹Cªº­«­n´ºÂI¤§¤@¡C


°ê¤÷¬ö©ÀÀ]ªº¦^´YùØ¡A¨­µÛ¶À¦â­I¤ßªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b·Ò¥\
°{¥ú¿O»EµJªº³Ì«GÂI

¸g±`¨Ó¦¹ªº¥Á²³¥H¤Î±a¹Î¾É¹C¤£Ãøµo²{¡Aªñ¤@¦~¥H¨Ó¡AµL½×³±´¸´H´»¡A¨C¤ÑÁ`¦³¨º»ò¤@¸sªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨­µÛ¼g¦³¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºª÷¶À¦â­I¤ß¡A¦b¬ö©ÀÀ]¥¿ªù¥k°¼¦^´Yªº¥ª¥k¨âÃä·Ò¥\¡C¥Á²³¨ÌµM¨Ó©¹©óªÅ¥Xªº¤¤¶¡¨«¹D¡A¥ð¶~¦æ¤î¤£¨ü¥ô¦ó¼vÅT¡C¤Ï­Ë¬O²»©M®®¦Õªº·Ò¥\­µ¼Ö¥H¤Î¹çÀR®í³Óªº³õ´º¡A¦¨¬°¹L©¹¥Á²³¥Ø¥ú»EµJªº«GÂI¡C¹C«È®³°_¬Û¾÷©ç·Ó¤w¬O¥qªÅ¨£ºD¡A¤]±`¦³¿³½ì¯sµM¦a»P·Ò¥\³õ´º¦X·Óªº±¡§Îµo¥Í¡C¨C¤Ñ®É±`¥i¨£ªº¬O¹C«È¦p³QºÏÅK§l¤Þ¯ëªºª`µø¡A¨Ó¦Û¤j³°ªºÆ[¥ú«È¦³ªº§Q¥Î¤J¥X¬ö©ÀÀ]¤§»Ú¤£®É¦^ÀY±´±æ¡A¶V¨Ó¶V¦h¤H«h¯¸¦b·Ò¥\¶¤¥î­±«eª½±µÆ[¬Ý¡C


³\¦h¤j³°¹C«È³ßÅw»Pªk½ü¥\¾Ç­û·Ò¥\¦X·Ó¡A±a¦^®a¶m»P¿ËªB¦n¤Í¤À¨É
¬v¤H¤]·Òªk½ü¥\

¡§°Ú¡Aªk½ü¥\¡I¥L­Ì¦b·Òªk½ü¥\¡C¡¨¡§Ô£©_ªº¡AÅ¥»¡¥xÆW¨ì³B¥i¨£¡C¡¨¡§¤H®a¥i¥H¦Û¥Ñ·Òªº¡C¡¨³o´X¥y¤w¬O¨C¤Ñ³£¥i¦n´X¦^Å¥¨ìªº¹ï¸Ü¡A¡§°Ú¡A¬v¤H¤]¦b·Ò§r¡I¡¨¡§Ô£Å媺¡AÅ¥»¡¦n¦h°ê®a¡]ªº¤H¡^³£·Ò¡C¡¨¡§¨ºÃ䪺·Ó¤ù´N¦³¡A®¼¦n¡C¡¨

¨Ó¦Û¤ñ§Q®Éªº­S¼w¨¹¡]Thomas¡^¡A¤Q¤T·³®É¸òµÛ¥À¿Ë±oªk¡A¨«¶iªk½ü¤jªk­×·Ò¡A²{¦~¤£¨ì¤G¤Q·³ªº¥L¡A¯à»¡¤»ºØ»y¨¥¡C¬°·QŪÀ´¤¤¤åªº¡mÂàªk½ü¡n¡A¬Æ¦Ü¶i¤@¨B¯à¥ÎµØ»yª½±µ¸ò¤j³°Æ[¥ú«ÈÁ¿²Mªk½ü¥\¯u¬Û¡A¥h¦~¡]¤G¹s¹s¤E¦~¡^¤K¤ë¨Ó¨ì¥xÆW¾Ç²ß¤¤¤å¡A§Q¥Î½Ò¾l®É¶¡¨Ó¦¹·Ò¥\¥°ªk¡A¹ï©ó¦Û¤v¸g±`¦¨¬°¹C«ÈÄá¼vªº¥Ø¼Ð¤w¸g²ß¥H¬°±`¡C

¯u¬Ûº°¤H¤ß

¬ö©ÀÀ]¥¿ªù¥k°¼±×¹ï­±ªº¤j°±¨®³õ¡Aµ¸Ã¶¤£µ´ªº¤j«¬¹CÄý¨®¡A¤@½ø½ø±µ°e¤@§å§åªº¤j³°Æ[¥ú«È¨Ó¨Ó©¹©¹¡C¥X¤J°±¨®³õ¥²¸g³Bªº¦æ¿j¹DÃä¡A¤@±Æ¤T¤Q¨Ó´T¯u¬Û®iªO¬M¤J²´¡¼¡A¸g±`¦³¤T¤­¦¨¸sªºÆ[¥ú«È°±¯d¦b®iªO«eÆ[¬Ýªk½ü¥\¯u¬Û§÷®Æ¡C

ªk½ü¤jªk¥°¶Ç¥@¬É¦U¦aªº·Ò¥\·Ó¤ù¡A§§Æ[®í³Ó¤Þ¤HÆg¹Ä¤£¤w¡A¤¤¦@­¢®`¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û­P¶Ë¡B­P´Ý¡B­P¦º¡A¬Æ¦Ü¬¡ºK¾¹©xªº¦å²O²Oªº·Ó¤ùIJ¥ØÅå¤ß¡A³\¦h¤H¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡C¤p«¬¹qµø¼½©ñ¡m°°¤õ¡n¼v¤ù¡A´¦¬ï¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨°°®×ªº³y°²´ÛÄF¡A¤£¤Ö¤H«éµM¤j®©¡AÆg¨Ø´¦¬ï¤¤¦@³y°²É«­Çªº¤H¯u¦³¬}¹î©úºÍªº¼z²´¡C«e¤£¤[¡§°l¬d°ê»Ú¡¨µo¥¬ªº¡§¤@¦ì¥ØÀ»ªÌ©ÜÅSªk½ü¥\¾Ç­û³Q¬¡ºK¾¹©x¸g¹L¡¨ªº¿ý­µ¡Aª½¥OÅ¥ªÌ¾_Åå¡B¤£§Ô¡AÅå©I«ç·|¦³³oµ¥ºGµ´¤H¾Èªº´c¨Æ¡I


³\¦h¤¤°ê¤j³°¨Ó¥xÆ[¥úªº¹C«ÈÁ`·|¦b¯u¬Û®iªO«e¾n¨¬°Q½×

­±¹ï´Ý§Ôªº­¢®`¡A¤@¦ì¤¤¦~°ü¤kÀW°Ý¡G¡§¬°¬Æ»ò¡H¡I¡¨·í¬Ý¨ì¦è¯Z¤úªk®x¤Îªü®Ú§Êªk©x°l¶D»Pµô¨M¶e®·¦¿¿A¥Á¡Bù·Fµ¥­¢®`ªk½ü¥\ªº¤¸¥ûªº®ø®§®É¡A¦oÁy¤W¤£¸TÅS¥XªY¼¢ªº¯«±¡¡C

¼ö¤Áªº´÷±æ

¦X¤O«Ø°_³o­ÓÁ¿¯u¬ÛÂIªº´X¦ìªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü¡A­è¶}©lªº®É­Ô¡A¥Á²³¡BÀ]¤è©M¾nĵ³£ÁÙ¤£¤Ó¤F¸Ñªk½ü¥\¬O¬Æ»ò¡A®É¦³¯ÉÂZ¡A¾Ç­û¥H²z©Ê¨Ã¥BÅé½Ì¹ï¤è¥ß³õªººA«×¡A¤@ÂI¤@ºw¦aÁ¿²M¯u¬Û¡A²×©ó¦³¤F²{¦bªº§½­±¡A¤×¨ä¬O¯«ÃýÃÀ³N¹Î­º«×¦b°ê¤÷¬ö©ÀÀ]Á|¦æ¤C¤Ñ¤Q³õªººt¥X«á¡AÀ]¤è»P¥Á²³ªººA«×¦³¤F¤@¦Ê¤K¤Q«×ªºÂàÅÜ¡AÀ]ªøªí¥Ü¼Ö¨£¤j®a²z¸ÑºûÅ@¤HÅvªº¯u¬Û¡Aı±o³o¼Ëªº¼Ò¦¡®¼¦n¡A¬Æ¦Ü§Æ±æ³o­Ó´ºÂI®i²{À]¤è¡B¥Á²³»P¾Ç­û¨ú±o¨}¦n¥­¿Åªº¼Ò¦¡¡A¦¨¬°¥þ¥x¦U­Ó¯u¬Û´ºÂIªº¥Ü½d¡C

±q«ØÂI¶}©l´N¦b³oÁ¿¯u¬Ûªº³¯¬f¡A­ì¬O¥x¥_°Ó·~§Þ³N¾Ç°|±M¥ôÁ¿®v¡A°h¥ð«á¤´¦b¸Ó®Õ­Ý½Ò¡C³¯¬fªí¥Ü±Nªñ¤@¦~ªº®É¶¡¡A´ºÂI¤W¤j³°Æ[¥ú«È¹ï«Ý¤jªkªººA«×§ïÅÜ¥i»¡¬O¤ÑÄ[¤§§O¡C´X­Ó¤ë«e¦³¦ì¡§¼««C«¬¡¨ªºÆ[¥ú«È¿E°Ê¦a§è¤U¯u¬Û®iªO¡A©ñ¦b¦a¤W¥Î¸}½ò¡A³Q¸Ó¹Î¾É¹C¥bÄU¥b±À¦a©Ô¨«¡A¤]¦³«üµÛ¾Ç­ûðã½|ªº¡A´X­Ó¤ë¹L¥h¡A±¡ªpº¥¦³¦nÂà¡C¤T¤ë¤U¦¯¯«Ãýºt¥X«á¡A¬ðµM±¡¶Õ¾ã­Ó½Âà¶}¨Ó¡AÁ¿¯u¬ÛªºÀô¹ÒÅܱo«D±`¼eÃP¡A¤×¨ä³o¨Ç¤¤°ê¤H¹ï¯u¬Ûªí²{¥X¨Óªº¼ö¤Á´÷±æ§ó¬O¥O¤H·P°Ê¡C

³¯¬f»¡¡G³o­Ó¤ë¨ÓªºÅܤƫD±`©úÅã¡A¦³ªº¤¤°ê¤H·|»¡¡G¡§§A­Ì°µ±o«Ü¦n¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¯à¨ì¤j³°¥h¡A¸ò§Ú­Ì¦b¤@°_¡C¡¨¦³ªº·|±N®iªOªº¯u¬Û¸ê®Æ¥J²Ó¦a©ç·Ó¤U¨Ó¡A·Ç³Æ±a¦^¥h²Ó¬Ý¡A¦³ªº·|¯Á¨ú¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡nªº¥úºÐ¡C¤]¦³ªº¤@ª½´¤µÛ§Úªº¤â°Ý»¡¡G¡§¯uªº¶Ü¡A¦@²£ÄÒ¯uªº·|«±¶Ü¡H¡¨¨º¤H»¡¦b¦@²£ÄҲΪvªºÀô¹Ò¤U¹L±o«Ü¨¯­W¡A¥L­ÌÀ£§í«Ü¤[¡A§Æ±æ¦@²£ÄÒ»°§Ö«±±¼¡A­n¤£¥L­Ì´N¨S¦³§Æ±æ¡C

¤@¹ï«Ü¯Â¾ëªº¤Ò©d¹ï³¯¬f»¡¡A¦@²£ÄÒ¤ÓÃa¤F¡AÅý¥L­Ìªø®É¶¡¾D¨ü­WÃø¡A¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Ç­ûªº§V¤O¡A¥L­Ì·P¨ì«Ü¦³§Æ±æ¡A«Ü´Á«Ý¡A¥L­Ì¦V³¯¬fªí¥Ü«Ü´÷±æ¯u¯à¸ÑÅ餤¦@¡A¬Û«H¥i¥H°µ¨ì¡C³¯¬f»¡¡G¡§¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤¤°ê¤H·|´¤µÛ¤â¶D»¡¥L­Ìªº¤ßÁn¡A©Î¬O¦bÂ÷¶}³o­Ó´ºÂI®É¨Ì¨Ì¦^ÀY´§¤â¹D§O¡C¡¨

¾É¹C¡G©ñ¤ß¦aÅ¥¡A©ñ¤ß¦a¬Ý

¨C¤Ñ³£¨ì³oùØÁ¿¯u¬Ûªº¥É´@»¡¡A±a¹Îªº¾É¹C¹ï¤jªkªººA«×´¶¹MÅܱo«D±`¥¿­±¡A¦oıªº¾É¹C¶Çµ¹¹Î­ûªº¸ê°T¬O§_¯u¹ê¥¿½T¡A¹ï©ó¾É¹C¥»¨­¤Î¨ä©Ò±aªº¹Î­û­Ìªº¼vÅT³£«Ü­«­n¡A«e°}¤l¦o­è¥©Å¥¨ì¤@¦ì¤k¾É¹C¹ï¦oªº¹Î­û»¡¡G¡§«e­±¨º¨Ç¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L­Ì¬Oªá¿ú¶±¨Óªº¡C¡¨¥É´@¤W«e¹ï¦o»¡¡G¡§¤p©j¡A§A»~·|¤F³á¡A§Ú´N¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Ú­Ì³£¬O¦ÛÄ@¦Ûµo¨Ó³oùØ¡A¤£¦ý¨S¦³¤H¶±¥Î¡A§Ú­ÌÁ٦۱Ǹy¥]»s§@¯u¬Û§÷®Æ»P®iªO¡A¥Øªº³£¬°ªº¬OÅý¤¤°ê¤H¤F¸Ñ¯u¬Û¡AºûÅ@¥L­ÌªºÅv§Q¡C¡¨¥É´@ÀH«á³æ¿W¹ï³o¦ì¾É¹CÁ¿­z¯u¬Û¡C

¥É´@»¡¡G¡§¾É¹C±a¹Î³q±`¬O¤»¦Ü¤K¤Ñ¡A¹L«á¦A±a¥t¤@¹Î¡A³o¤G¦¸¦A¸I¨ì³o¦ì¾É¹C¤p©j¡A¦o·L¯ºÂIÀY¥´©Û©I¡A¤£¦A«H¤f¶Ç°e¨¸´cÁÀ¨¥¡C¡¨

¥É´@»¡¡A³Ìªñ«Ü¦h¤j³°Æ[¥ú«È·|¦b¹CÄý¨®¤W¸ò§Ú­Ì´§¤â¹D§O¡A¨Ã¥B¤ñµÛ¤j©æ«üÂIÀY¥Ü¦n¡A¦Ó¾É¹CªººA«×¤]´¶¹M¤Íµ½¡A¤§«e¦³¨Ç¾É¹C·|µL©`¦aªí¥Ü¥L­Ì¤]ª¾¹D¤¤¦@¤£¦n¡A¦ý¬O¬°¤F¥Í¬¡¤]¦³¤£±o¤wªº¥ß³õ¡A²{¦b¥L­Ì·|¸ò¾Ç­û»¡¡G¡§§A­Ì¨¯­W¤F¡A¥[ªo¡I¡¨¦³ªº·|¦V¥Lªº¹Î­û»¡¡G¡§¦pªG¦³ªk½ü¥\¸ò§A­Ì»¡¬Æ»ò§A­Ì´NÅ¥µÛ¡Aµ¹§A­Ì¬Ý¬Æ»ò§A­Ì´N¬Ý¡A¨SÃö«Y¡A¥L­Ì¤£·|®`¤H¡A©ñ¤ß¡C¡¨

«e´X¤Ñ¦³¦ì¾É¹C¦V¥É´@»¡¡G¡§§A­Ì«Ü¦n¡A°µ±o«Ü¦n¡C¡¨¥É´@¦^µª¡G¡§¤ä«ù¥¿¸q·|¦³ºÖ³ø¡A§AÁ¿¤F¦n¸Ü¤]¬O¥¿¸qªº¤@­û¡C¡¨¾É¹C»¡¡G¡§¨S°ÝÃD¡A¤@©w­nÅý¥L­Ì¡]¤j³°Æ[¥ú«È¡^ª¾¹D¨Æ¹ê¡C¡¨¥É´@±µµÛ»¡¡G¡§¥þ¥@¬É³£¦³¤H·Òªk½ü¥\¡A³£¬O¦Xªkªº¡C¡¨¾É¹C¤£¦íÂIÀY»¡¡G¡§¹ï¡A¹ï¡A¹ï¡I¡¨

¨¯­W¤F¡AÁÂÁ§A­Ì¡I

¯ªÄy¦¿¦è¡B¤­·³¸òÀH¤÷¥À¨Ó¥xªº´¿¶Ç®a¡A­ì¦bªk°È³¡¥ô¾¡A­×·Òªk½ü¥\¨´¤µ¤E¦~¡A¥h¦~¤C¤ë°h¥ð«á¡A¨ì°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¨ÓÁ¿¯u¬Û¤w¦³¥b¦~¡C´¿¶Ç®a»¡¡A­è¶}©l´¿¦³¤j³°Æ[¥ú«È°Ý¥L¡G¡§½Öµ¹§A¿ú°µ³o¨Æ¡H¡¨´¿¶Ç®a¥¿¦â¦^µª¡G¡§§Ú¬O¤½°È¤H­û¡A¦³¥¿·í¾·~¡A¦³¤£¿ùªºÁ~¤ô¨¬¥H¾i®aÁÙ¦³¯à¤O¿n»W¡A²{¦b°h¥ð¤F¡A¤]¦³¤£¿ùªº°h¥ð­Ä¥i¨Ñ¥Í¬¡¤ä¥Î¡A¨¬¨¬¦³¾l¡A¦ç­¹¦í¦æµL¼~µL¼{ªº¡A½Ö¯à¥Î¿ú½Ð±o°Ê§Ú¨Ó³oÃä­·§j¤éÅΫB²O©O¡H§Ú©M¥þ¥@¬É©Ò¦³ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤@¼Ë¡A¤£¦ý¥þ³£¬O¦Ûµo¦ÛÄ@«e¨Ó¡AÁ٦۱Ǹy¥]·Ç³Æ¯u¬Û§÷®Æµ¹§A­Ì¡A¬°ªº¬O­nºûÅ@§A­Ìª¾ªºÅv§Q¡AÅý§A­Ì¯à¦b¤F¸Ñ¯u¬Û¤§«á¡A¬°§ñÃö¦Û¤v¥Í©R»P¬ü¦nªº¥¼¨Ó°µ¥X¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C¡¨

´¿¶Ç®a»¡¡A´X­Ó¤ë«e¥´©Û©IÁ¿¯u¬Û¡A¤¤°êÆ[¥ú«È¤j³£¤£²z·|¡A¦³ªºÁÙ·|»¡¨º¨Ç³Q¤¤¦@´ÛÄF¤FªºÁÀ¨¥¨Óª§½×¡C²{¦b±¡ªp§ïÅܫܦh¡A¦V¥L­Ì¥´©Û©I³£·|·L¯ºÂIÀY¦^À³©Î°Ý¦n¡A¦³ªº·|¦Û°Ê¹L¨Ó¥´©Û©I¡A¦³ªº®¨®¨½Ý°_¤j©æ«ü»¡¥[ªo¡A¦³ªº¹ï¾Ç­û»¡¡G¡§¨¯­W¤F¡AÁÂÁ§A­Ì¡I¡¨

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¯Ã¬ù­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¹Ï¤ù®i¶Ç»¼¯u¬Û¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ªk½ü¥\ªº¯à¶q³õ¯u¦n¡]¹Ï¡^