ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
²üÄõªï¯«Ãý¡@·P¨ü¯Â¥¿¤¤µØ¯«¶Ç¤å¤Æ¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤»¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ®eªkºî¦X³ø¾É¡^¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤­¤é¡A¯«Ãý¨µ°jÃÀ³N¹Î¦b²üÄõªü©i´µ¯S¤¦¤j¼@°|¡]RAI¡^©Ô¶}¤F¯«Ãý¼Ú¬w¨µ°jºt¥Xªº²Ä¤@¹õ¡C¨ÉÅA¡§¥@¬É²Ä¤@¨q¡¨¬ü¦Wªº¯«ÃýÃÀ³N¹Î¡A¬O¥@¬É¤W¨u¨£ªº¦h²£ÃÀ³N¹Î¡A¤£¶È¥H¯Â¥¿ªº¤¤°ê¥j¨å»R¦b°ê»Ú»R¥x¤W¤@ªK¿W¨q¡A§ó¥H¨C¦~±À¥X¤@¥x¥þ·s¸`¥Øªº¤j»s§@¥O·~¬ÉÆf¥Ø¡C¤µ¦~¡A¯«Ãý¦A«×³X¼Ú¡A¤@¥x¥þ·sªº¸`¥Ø¦b¨â­Ó¦h¤p®É¤º¦A¤@¦¸µ¹Æ[²³­Ì±a¨Ó¤ßÆF¾_¾Ù¡C±q¥Rº¡«n°ê­·¥úªº¦¿«n¤ô¶m¨ì³·¤s¥Í¥Õ½¬ªº¯«¯µ¦èÂáA±q¦è¤Ñ¨ìªø¦w¥j³£¡A±q»»»·ªº¯«¸Ü¬G¨Æ¨ì·í¤Uªº¤¤°ê¡A¤@½ë¸ó¶V®ÉªÅ¤§®ÈÅýÆ[²³­Ì³³¾K¨ä¤¤¡C

¦è¤èÆ[²³²±Æg¯«Ãý·¥¨ãÃÀ³N©Ê


´CÅ餽¥qFeston MediaªºÁ`µô§¢´¶¤k¤h

´CÅ餽¥qFeston MediaªºÁ`µô§¢´¶¤k¤h¡]Jolande van der Kemp¡^©M¤V¤Ò¤@°_«e¨ÓÆ[¬Ý¤Fºt¥X¡C¦b¤¤³õ¥ð®§®É¡A¦o¦V°OªÌªí¥Ü¡A¯«Ãý±ß·|¬O·¥¨ãÃÀ³N©Êªººt¥X¡AÁöµM¦o¨S¦³¥h¹L¤¤°ê¡A¦ý¦o¥»¤H¹ïÃÀ³N«Ü·P¿³½ì¡C

§¢´¶¤k¤h¦P®É¤]¬°¦n´X­Ó²üÄõ¥D¬yÂø»x¤u§@¡A¦p VakantieDeluxe¡A³o¬O¦o²Ä¤@¦¸Æ[½à©M¤¤°ê¤å¤Æ¦³Ãöªººt¥X¡C

§J·ç¼¯¥ý¥Í¡]Frans Kramer¡^¬O°ê»ÚµÛ¦W­¹«~¤½¥qAVIKO­t³d°Ó°Èªº¥DºÞ¡C¦b¤¤³õ¥ð®§®É¡A¥L°ª¿³¦a¦V°OªÌªí¥Ü¡A³o¬O«D±`Àu¨qªººt¥X¡Cºt­û­Ì¦b±y´­ªº­µ¼ÖÁn¤¤Åã±o«D±`²»©M¤@­P¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¤kºt­û­Ì¡A«D±`Àu¶®¡C

¹ï©óªk½ü¥\¾Ç­û¦]¦³«H¥õ¦Ó¦b­¢®`¤¤®i²{¤£©}¤£¼¸ªººë¯«¡A³Ì²×µ½´c¦³³øªº¸`¥Ø¡]«ü¡m¾×¤£¦í¯«ªº¸ô¡n¡^¡C¥L»{¬°¡A¸Óºt¥X«D±`¯S§O¡Aªí¹F¤F¤@­Ó©ú½Tªº«H®§¡A¡§§Ú­Ì³£ª¾¹D¦b¤¤°êµo¥ÍµÛ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A±q³ø¯È¤W¤]¯àŪ¨ì¡C¡¨»P§J·ç¼¯¥ý¥Í¤@°_¨ÓÆ[¬Ýºt¥Xªº¸Ó¤½¥q¾P°â¿ì¤½«Ç¥«³õ¸g²z¤]§¹¥þ»{¦P¥Lªº¬Ýªk¡A¦o»¡¡G¡§³o¹ïÁ¿¯u¬Û«D±`¦n¡C¡¨

¥L­Ì©Ò¥ô¾ªº¤½¥qAVIKO¬O°ê»ÚµÛ¦Wªº­¹«~¤½¥q¡A¦¨¥ß©ó¤@¤E¤»¤G¦~¡A¬O¥@¬É¤W²Ä¥|¤j¤g¨§¥[¤u¤½¥q¡C

¡§³o­Ó±ß·|Â×´I¤F§Ú­Ìªº¤å¤Æ¡C¡¨¡§³o­Ó±ß·|¡A¯S§O¬OùØ­±ªº»RÁСA¯u¦n¬Ý¡I¡¨ùØ©ù•¶¾°¨­Û¡]Leon van Maren¡^¦b¬Ý§¹¯«ÃýÃÀ³N¹Î¦b²üÄõªü©i´µ¯S¤¦ªº­º³õºt¥X«á¡A«Ü°ª¿³¦Û¤v°µ¤F¤@­Ó¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C¶¾°¨­Û¬O²üÄõ¤@®a«OÀI¤½¥qªº¸g²z¡CÁöµM¥L¸g±`¬ÝªÝÁ¢©M³\¦h¨ä¥¦ªº»RÁкt¥X¡A¦ýÁÙ±q¨Ó¨S¬Ý¹L¶Ç²Îªº¤¤°ê»R¡C¶¾°¨­Ûªí¥Ü·|ÁܽЧó¦hªB¤Í¨Ó¬Ýºt¥X¡C

µØ¤H¬Ýºt¥X¡@¯«¶Ç¤å¤ÆÃý¨ýµL½a

¤­¤éªººt¥X¤]§l¤Þ¤F«Ü¦hµØ¤HÆ[²³¡A¤×¨ä¬O©w©~®ü¥~¦h¦~ªºµØ¤H¡A¥L­Ì·P¨ü¨ìªº§ó¦hªº¬O¨Ó¦Û¯«Ãýºë¯«¼h­±ªº«H®§¡C

*¡@¯«Ãýªººt¥X«Ü·P¤H

ªü¨Ì¥jÄR¨Ó¦Û·sæ¡A­ì¤j³°°ê®a¯Åºq°Ûºt­û¡C¦o¥Î¼Ð·Çªº´¶³q¸ÜÁ¿¨ì¡G¡§¯à°÷¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤å¤Æ¡A´X¤d¦~ªº¤å©ú³q¹L³o¥x±ß·|´NÅé²{¥X¨Ó¤F¡A§Ú·P¨ì«Üź¶Æ¡A§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Ú¦³³o»ò¦nªº¡B±y¤[ªº¾ú¥v¤å¤Æ¡A¦Ó¥B¥ÎÃÀ³N»RÁЪí²{¥X¨Ó¡A§Ú­Ìı±o®¼°ª¿³ªº¡C¡¨

¦oÁÙ»¡¡G¡§§Ú¦b¤¤°ê¬O°ê®a¯Åºt­û¡A²{¦b§ÚÁÙ¦b²üÄõ¶i¦æºt¥X¡C¤µ¦~¬O§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¨Ó¬Ý¯«Ãý¡A¯«Ãýªººt¥X«Ü·P¤H¡A§Ú¬Ý¤F¥H«á®¼¿E°Êªº¡A¤ñ¦pºt­û¤º¦b©M¥~ªíªº¬ü³£Åé²{¦b¤@°_¡Aªí²{¨ººØ¬üªºµ²¦X¡A¨ººØ«ÜµÎªAªº·Pı¡Cºt­ûªº°ò¥»¥\¤]«Ü²Ï¹ê¡A§Úı±o«Ü·P°Ê¡C§Ú¦b·sæ¥Í¬¡¤F±Nªñ¥|¤Q¦~¡A¦b°ê¥~¤w¸g¤K¦~¤F¡A¤µ¤Ñ¤~¬Ý¨ì¯u¥¿ªº¤¤µØ¥Á±Ú¶Ç²ÎÃÀ³N¡Aı±o«Üź¶Æ¡C¡¨

*¡@¯«¶Ç¤å¤Æ¡@Ãý¨ýµL½a

¡§¯«¶Ç¤å¤Æ¡BÃý¨ýµL½a¡C¡¨¬Ý§¹ºt¥X¡A¤¤°ê¥Á¥DÄÒ¤¤¥¡©e­û·|¥D®u¡B¤¤°ê¥Á¥DÁp¦X°}½u¼Ú¨È¤À³¡¥D®u¤Î¡m¤¤°ê¤§Án¡nÂø»xªÀªÀªø±i­^¥ý¥Í¤Ï´_Æg¹Ä¡A¯«Ãý±N¶Ç¯«ªºÃý¨ý³£ºt¥X¨Ó¤F¡C

±i¥ý¥Í´¿©ó­º³õºt¥Xªº«e¨â¤Ñ¡A°Ñ¥[¤F²üÄõ¯«Ãý¥D¿ì¤è²üÄõªk½ü¤jªk¨ó·|¦bªü©i´µ¯S¤¦ªº¤¦©i¡]Dam¡^¼s³õÁ|¿ìªº¬¡°Ê¡A§Üij¤¤¦@¸j¬[¯«Ãý¨µ°jÃÀ³N¹Î¤G­Jºt«µ®a¬ü±Ûªº¤V¤Ò¦¿®p¥ý¥Í¡A¨Ã©IÆ~¤½²³Ãöª`¯«Ãý¨µ°jÃÀ³N¹Î¥»¶g¥½§Y±N¦bªü©i´µ¯S¤¦RAI¼@°|ªººt¥X¡C

±i­^ªí¥Ü¡A¤¤¦@¦b¤W®ü®úªF¾÷³õ¨Ï¥Î¬yª]¤â¬q¸j¬[¯«ÃýÃÀ³N®a¬ü±Ûªº¥ý¥Í¦¿®pªº´c©Ê¨Æ¥ó¡AÀ³¸Ó¨ü¨ì¥þ¥@¬É·R¦n©M¥­ªºµ½¨}¤H­ÌªºÄþ³d¡C

³o¦¸¤G­JÃÀ³N®a¬ü±Û¤W¥xªººt¥X¡Aµ¹±i­^¯d¤U¤F¯S§O²`¨èªº¦L¶H¡C¯S§O¬O¦oªº¤V¤Ò¦¿®p¥ý¥Í¦b¤j¦~ªì¤T­n¨ì¬ü°ê¸ò¦o¹Î»E¡A«o³Q¤¤¦@´c®{±q­¸¾÷³õ¸j¬[¨««á¡A¬ü±ÛÁÙ¯à°÷°í«ù¤W¥xºt«µ¡C

±i­^ªí¥Ü¡G¡§³o¥ó¨Æ»¡©ú¤@­Ó°ÝÃD¡A¤@¤è­±¯«Ãý¥°´­¤F¤¤µØªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡BÀu¨qªº¤å¤Æ¡C¦P®É¤]Ũ¦«¥X¤¤¦@¬O«I¬V¤¤°ê¤å¤Æ¡C¯S§O¬O¤µ¦~¬O©°¦~ªê¦~¡B·s¦~·s·³¡A¤j¦~ªì¤TÁÙ­n½î½ñ¤HÅv¡C¬ü±Û©M¦oªº¤V¤Ò¡]¦]­×·Òªk½ü¥\¡^¤w¸g³Q­¢¤À¶}¤Q¦~¤F¡A¤¤¦@½î½ñ¤HÅv¡B¤Ï¤HÃþ¸o©MºR´Ý¤¤µØ¤å¤Æ¡A³o¤@¤ñ¸û¡A¯uµ½§Ô´NÅé²{¥X¥ú±m¨Ó¤F¡C¡¨

*¡@¬°¤¤µØ¥Á±Úªº¤å¤Æ·P¨ìź¶Æ

¯d¾Ç¥Í¶¾¥ý¥Í¨Ó²üÄõµÜ¹y¤j¾Ç¥D­×¬Fªv¾Ç§Ö¤T¦~¤F¡A¬Ý§¹¾ã³õºt¥X¥Lı±o«Ü·P°Ê¡A¥Lªí¥Ü¯«Ãý¬O¯u¥¿ªº¤¤°ê¤å¤Æ¡A¬O¤j³°¬Ý¤£¨ìªº¡C¡§¦³Ãö¤Ñ¬É¡B¥P¤kªº¸`¥ØÅý§Úı±o«Ü·P°Ê¡C¤j³°ÁöµM¤]¦b°µ¡A¦ý¬O¸`¥Ø·í¤¤¨ººØºë¯«¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡A¦Ó¤µ¤Ñ¯«Ãý§â¶Ç²Î¤å¤ÆªººëÅè¦A²{¥X¨Ó¡A§Úı±o«Ü·P°Ê¡C¡¨

¡§¯«Ãý¤£¶È®T¼ÖÆ[²³¡A¦Ó¥B¦s¦bµÛ¤@ºØ²`¼h¦¸ªº«ä¦Ò¡AÃö©ó¦Û¤v¡B¤H¥Í¡BªÀ·|©M§ó°ª¼h¦¸ªº©v±Ð¦³«Ü¦h²`¼h¦¸ªºªF¦è­È±o«ä¦Ò¡C¦Ó¤@¯ëªºªíºt¬Ý§¹´N§Ñ°O¤F¡A¨S¦³°µ¬Æ»ò²`¼h¦¸ªº«ä¦Ò¡A©M¹ï¤º¤ß²`¼h¦¸ªºÄ²°Ê¡C¡¨


¦¶±d­}¡]¥k¡^ªí¥Ü¡A¬Ý§¹¯«Ãý¡A¬°¤¤µØ¤å¤Æ·P¨ìź¶Æ

¡§«Ü¦n¡A«Ü¦³¤å¤Æ·P¡C¡¨¥D­×Âå¾Çªº¤j¾Ç¥Í¦¶±d­}¤p®É­Ô¦b¤¤°ê¡Aªø¤jÀH¤÷¥À¨Ó²üÄõ¤Q¦~¤F¡A§@¬°°Æ¬ì¥L¿ï¾Ü¤F¦b¤¤¤å¨t¾Ç²ß¤¤¤å¡C¡§¤µ¤Ñ±ß¤W²üÄõ¤H®¼¦hªº¡A³o¼ËÅý²üÄõ¤H¤F¸Ñ¤@¤U§Ú­Ì¤¤°êªº¤å¤Æ¡A«Ü¦n¡C¡¨¦¶¥ý¥Íªí¥Ü¬Ý§¹¯«Ãýºt¥X«á¡A¬°¤¤µØ¥Á±Úªº¤å¤Æ·P¨ìź¶Æ¡C

¡§§Ú­n§i¶D§Úªº¤÷¥À¡A³o­Ó¸`¥Ø«Ü¦³·N¸q¡A±N¤¤°ê¤å¤Æ¶Çµ¹¥~°ê¤H¡A§Úı±o³o¬O¤@­Ó¬ð¯}¡A²¦³º²üÄõ¤H¤£¬O«Ü¤F¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æ¡A¦Ó³o­Ó¸`¥Ø°µ±o³o»ò¤j¡A¥i¥HÅý²üÄõ¤H§ó¦n¦a¤F¸Ñ¤¤µØ¤å¤Æ¡C¡¨¦¶¥ý¥Í±µµÛªí¥Ü¡C

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ­«ªðªFÃs¡@¯«Ãý·P°ÊªF¨Ê¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¤£­nÅý¥®¤pªº¤ßÆF¦A¨ü¶Ë®`