¡i©ú¼zºô¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ·¨«ä·½ºî¦X³ø¾É¡^¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¯«Ãý¨µ°jÃÀ³N¹Î¶}©l¤F¦b¾aªñ¶ø¦a§Q©M·ç¤hÃä¹Òªº¶ø¦a§Q«°¥«¥¬¹p®Ú¯ý¡]Bregenz¡^ªººt¥X¡C¤j¹õ©Ô¶}¡A»R¥x¤W«GÄRªº¦â±m¡B¥P¹Ò¯ëªº¤Ñ¹õ¥ß§Y§l¤Þ¤F«Ü¦hÆ[²³¡A³õ¤ºÅT°_¤F¼ö¯P´xÁn¡C¦bºtû§¹¦¨¤F°ªÃø«×ªº°Ê§@«á¡A¦b»R¥x¤W©M¤Ñ¹õ®i²{¥X¦U¥Á±Ú¯S¦³ªº·ªö®É¡A´xÁn¤@¦¸¤S¤@¦¸ÅT°_¡C¦³ªºÆ[²³ªí¥Ü¯«Ãý±ß·|ªº¸`¥Øµ¹¤H±a¨Ó´I¦³¤º²[ªº§Ö¼Ö¡Aµ¼Ö¹ï¦o̦Ө¥¨Ã¤£¯¥Í¡A³ê¦^¤F¦o̪º°O¾Ð¡C¦³ªºªí¥Ü¡Aºt¥X¦pµ£¸Ü¯ëªº¬ü§®¡C ¿ûµ^®a¡Gµ¼Ö¬ü§®¡A©_¯S¡A©M¿Ó  ¤ñÁº¸¤k¤h¡Gµ¼Ö«D±`©M¿Ó¡A¤GJ©Ô±o¥X¯«¤J¤Æ¡C |
¦b¦C¤ä´°¤hµn°ê¥ßµ¼Ö¾Ç°|°õ±Ðªº¿ûµ^®a¦ãÁ¢®R‧¤ñÁº¸¡]Elena Buchel¡^¤k¤h¹ï¯«Ãý±ß·|¤¤§O¨ã¯S¦âªºµ¼ÖºÙÆg¤£¤w¡C¡§¤µ±ß³o³õºt¥Xªºµ¼Ö´Î·¥¤F¡Iµ¼Ö«D±`©M¿Ó¡B«D±`¦n¡C¿W°ÛºtûÓÓ°Û±o³£¦n¡A¿ûµ^¦ñ«µ¤]«Ü´Î¡C¡¨ ¤ñÁº¸¹ï±ß·|¤¤¥X²{ªº¤¤°ê¼Ö¾¹¤×¨ä·P¿³½ì¡G¡§¯«Ãý¼Ö¹Î¦ñ«µ±o«D±`§¹¬ü¡C§Ú¯u·Q¦Aªñ¤@ÂI¬Ý¬Ý¨º¨Ç¤¤°ê¼Ö¾¹¡A¯u·Q¸ÕµÛºt«µ¤@¤U¡C³o¨Ç©_§®ªº¼Ö¾¹¦b¼Ú¬w®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¡C¬Ý¤GJªººt«µ¡A¤]Åý¤H«Üªø¨£ÃÑ¡A¨ºÓ¿W«µºtû©Ô±o²ª½¥X¯«¤J¤Æ¡A¦±½Õ¬ü§®¡Aµ½Õ«D±`¬X©M¡C¡¨ »RÁкtûªº¾ã»ô©M¿Ó¤]µ¹¤ñÁº¸¤k¤h¯d¤U¤F«Ü²`ªº¦L¶H¡G¡§³o¬O¤@³õ¦³µÛº}«Gªº¿W«µ¿W»Rªº§§ÄRºt¥X¡A±ß·|¾ãÅé«D±`©M¿Ó¡CºtûªºªA¸Ë«D±`¥X¦â¡A±®Æ¦ÛµM¦Óºë½o¡A¦â±m·¥¨ã¤¤°ê¯S¦â¡C¤×¨ä¥O§ÚÅå³Yªº¬O»RÁЪº¾ã»ô¡A³o¼Ë¾ã»ô¤@Pªº»RÁЧګܤ[¨S¦³¬Ý¨ì¹L¤F¡C¤@¤Áªº¤@¤Á³£©M¿Ó§¹¬ü¡A±M·~¡C¤kºtû̪º¨§÷³£¯à¹F¨ì¤@P¡A¦o̦b»R¥x¤Wªº¶ZÂ÷¤]¨º»ò¤@P¡Cºtûªº°Ê§@¦p¦¹¾ã»ô¡A¦Ó¥B¸õ±o¦p¦¹»´¥©¡A¯à¬Ý¥X¨Ó¬O¸g¹L¤F¨èWªº°V½m¡Aµn®p³y·¥¤F¡C¡¨ «Xù´µ»RÁбM®a¡G²{¹ê¤¤¬Ý¨ì¤F¨à®Éªºµ£¸Ü  ±Ëº¸µ^¬ì¤k¤h¡]Ludmila Sergienko¡^¡G»RÁе¼Ö®i¥Ü¤F¦Û¤vªº¤å¤Æ©Mõ¾Ç¡C |
¨Ó¦Û«Xù´µ¸t©¼±o³ùªº¾|¼w¦Ì©Ô‧±Ëº¸µ^¬ì¡]Ludmila Sergienko¡^¬O¼w°ê¤Úµn-¤Úµnºq¼@°|Ѽֳ¡ªº¦¨û¡A¦o¦b¸t©¼±o³ùt³d¤@ӨൣªÝÁ¢»R¹Î¡A³oӹήɱ`¦b¸t©¼±o³ù©M¼w°ê¤§¶¡©¹ªðºt¥X¡C ¦oÆg½à¯«Ãý±ß·|¤¤´I¦³¤å¤Æ¤º²[ªº¤¤°ê¥j¨å»R¡G¡§§Ú¹ï¯«Ãý±a¨Óªº¤¤°ê¥j¨å»R¯d¤U¤F²`¨è¦L¶H¡A¥LÌ®i¥Ü¤F¦Û¤vªº¤å¤Æ¡A³o«Ü¦n¡A½s»R¤]«D±`¦n¡C¥L̦³¦Û¤vªºµ¼Ö¡A®i¥Ü¤F¦Û¤vªº¤å¤Æ©Mõ¾Ç¡Cºt¥XªA¸Ë¤]¬O¿W¨ã·®æ¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£«Ü©M¿Ó¡C¡¨ °ª¬ì§Þªº¤Ñ¹õÂX®i¤F»R¥x¡AÅýÆ[²³§ó¦n¦a²z¸Ñ¡B¿Ä¤J»RÁЮi²{ªº¬G¨Æ¤¤¡C¡§³o¯u¬O¤£¥i«äij¡A§Ú¤£¯à·Q¹³¡A³oÓÃÀ³N¹Î¬O±q¯Ã¬ù¨Óªº¡A¦Ó¥LÌ®i²{ªº¬O¦p¦¹¶Ç²Îªº¤¤°êÃÀ³N¡C¡¨ ¦o¤p®ÉÔŪ¹L¤£¤Ö¤¤°êµ£¸Ü¡A¦oÌ¥þ®a¤H³£«Ü±R«ô¤¤°ê¤å¤Æ¡A¡§¦b³oùاڬݨì¤Fµ£¸Ü¤¤ªº´º¶H¡I¡¨ ¼s¹qºÞ²z¤½¥q¸g²z¡G¦â±mµºÄRªº¤å¤Æ²±¨å  ·æ¥¬º¸®æº¸¥ý¥Í©M¤k¤Í¤@°_Æ[¬Ý¤Fºt¥X¡A¥Lı±o¯«Ãý¬O¦â±mµºÄRªº¤å¤Æ²±¨å¡C |
¨¬°¤@®aºÞ²z¼s¼½©M¹qµø¤½¥qªº¾Ö¦³ªÌ¡A¦w¼w¨½¨È´µ‧·æ¥¬º¸®æº¸¥ý¥Í¡]Andreas Seeburger¡^¸g±`¦³¾÷·|Æ[¬Ý¤å¤Æºt¥X¡C¦ý¬O¥Lªí¥Ü±q¥¼¨£¹L¯«Ãý³o¼Ë¤º²[Â×´Iªººt¥X¡G ¡§¥H«e§Ú̪¾¹D¡A¤¤°ê¤å¤Æ¥]§t¡]Â×´Iªº¡^±¡·P©M»RÁСA¦ý¬O±q¨S¨£¹L¡C³o¬O¤@Ó¦â±mµºÄRªº¤å¤Æ²±¨å¡A³oºØ¥X¦âªºªí¹F¤è¦¡¬O§Ú̱q¨Ó³£¨S¦³¨£¨ì¹Lªº¡A¸`¥Ø½s±Æ«D±`¦n¡A»RÁнs±Æ¡Bµ¼Ö©M¦U¦¡¦U¼Ëªº»RÁз®æ¡K¡K³o¤@¤Á³£µLªk¥Î¤@¨â¥y¸Ü·§¬A¡C¡¨ ¥L±q¨k¤kºtû¨¤W¬Ý¨ì¤Fªí²{§Î¦¡¤£¦Pªº¬ü©M¤O¶q¡G¡§§Úı±o¨k»RÁкtû¤]«Ü¦³¬ü·P¡A¦ý¬O¥L̦³¦Û¤vªº·®æ©Mªí²{¤O¡A¥LÌ«D±`¦³¶§è¤§®ð¡A´²µo¥X«Ü¦h¤O¶q¡C¤k»RÁкtû¤]¥H¦o̪º¤è¦¡´²µo¥X«Ü¦h¤O¶q¡C¡¨ ¥L§Æ±æ¯à¦³§ó¦hªº¤H¬Ý¨ì¯«Ãýºt¥X¡A·P¨ü¨ì¯«Ãý±a¨Óªº«H®§¡A¨Ãªí¥Ü¡G¡§§Ú©ú¦~ÁÙ·|¨Ó¬Ý¯«Ãý¡A§Ú¬Æ¦Ü§Æ±æ¡A¯à°÷¦b©ú¦~¡]³q¹L©M¥D¿ìªÌ¦X§@¨Ó¡^¤ä«ù³o³õºt¥X¡C¡¨ ¦C¤ä´°¤hµn°òª÷·|¥D®u¡G·P°Ê¸¨²\  ¥±ùاJ¤k¤h³Q¸`¥Ø·P°Ê±o¬y²\ |
±ß·|¤¤¦³¸`¥Øªí²{¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº¹ï¦n¤Hªº¢®`¡C¨ä¤¤¦³¤@¹õ³õ´ººt¨ì¤@¦ì¤p¤k«Ä³Qĵ¹î±q¶ý¶ý¨Ãä©Ô¶}¡A¨Ã¾D¨ì¤F¼Þ¥´¡Cºt¨ì³oùخɡA¤£¤ÖÆ[²³©â¥X¤F¯È¤y¡AÀ¿«ø²\¤ô¡C ¦C¤ä´°¤hµn®a®x´©§USPITEXT°òª÷·|¥D®u¥±ùاJ¤k¤h¡]Antonia Frick¡^¤]¬y²\¤F¡G¡§¬Ý¨ì¨ºÓ«Ä¤l©M¥À¿Ë°©¦×¤ÀÂ÷ªº³õ´º¡A§Ú³£¸¨²\¤F¡A¤Ó¥´°Ê¤H¤ß¤F¡C³o¬O¤¤°ê²{ª¬ªº¦A²{¡A«D±`¹G¯u¡C¦ý¬O¤HÌÁÙ¦³§Æ±æ¡A§Æ±æ¤µ«á³oºØ§½±·|§ïÅÜ¡C¡¨ ¦oı±oºt¥XÅå¤Hªº¬ü¡G¡§¨º¼Ë§¹¬ü¦a§â¤Ñ¤W©M¦a¤Wµ²¦X°_¨Ó¤F¡CªA¸Ë¦â±m·¥´I·Q¹³¤O¡A»RÁЫܦ³Ãý«ß¡C¡¨ ¦oªí¥Ün±ÀÂ˦ۤvªº¤k¨à¨Ó¬Ý¯«Ãý¦b¥¬¹p®Ú¯ýªº²Ä¤G³õºt¥X¡A¦o¦Û¤v«h§Æ±æ©ú¦~¦A¬Ý¯«Ãý¡C ¥¬¹p®Ú¯ý©Ò¦bªººÖ©Ôº¸¨©®æ¦{»P·ç¤h¡A¼w°ê¡A¶ø¦a§Q¤Î¦C¤ä´°´µµn¬Û³s¡C©Ò¥H¨ÓÆ[¬Ý¯«ÃýªºÆ[²³¤]¨Ó¦Û¤£¦Pªº°ê®a¡C¤Wºt¯«ÃýªºÃÀ³N¸`¼@°|¦³¤@Óª½®|¤G¤Q¦Ìªº±ÛÂà»R¥x¡A¬O¼Ú¬w³Ì¤jªº±ÛÂà»R¥x¤§¤@¡C³oùبC¦~¤Wºt¤j¶qªººq»R¼@¡Aµ¼Ö¼@µ¥¡A§l¤Þ¥@¬É¦U¦aªºÆ[²³«e¨ÓÆ[¬Ý¡C
|