| 【明慧網二零一零年三月二十一日】（明慧記者章啟明編譯報導）二零一零年三月十六日，美國國會眾議員在國會大廈以412票贊成，1票反對的壓倒性票數通過了第605號決議案。決議案要求中共立即停止對法輪功學員的迫害、脅迫、監禁及酷刑折磨，釋放所有被關押的法輪功學員。以下是新澤西州國會議員克里斯•史密斯（Chris Smith）在眾議院投票前的發言： 我強烈支持旨在保護遭受中共殘酷迫害的法輪功學員人權的眾議院第605號決議案，也感謝我的好朋友羅斯•雷婷恩（Ros-Lehtinen）女士提出這一決議案。 在法輪功學員和平請願十年之際，許多人還不清楚中共自一九九九年起發動的針對法輪功的殘酷迫害。 法輪功學員的遭遇是令人震驚的：首先中共毆打他們，然後酷刑折磨他們，騷擾他們，強姦女學員，還把法輪功學員送入勞改營或者洗腦班，而且誣蔑和羞辱法輪功學員。記錄在案的有至少三千名法輪功學員被迫害致死。 法輪功學員不會假裝接受“馬列主義”，於是中共便誹謗他們是“×教”；法輪功學員主張非暴力，中共便用電棒電擊他們；法輪功學員的心裏無比寧靜，中共便用精神病藥物折磨他們。 法輪功是中國眾多修煉團體之一，然而對法輪功學員的迫害案例卻是所有酷刑報告中的大多數，在中共勞改營裏有一半被關押人員是法輪功學員，人數遠遠超過十萬。 許多法輪功學員避難來到美國，中共也跟到這兒，攻擊美國的法輪功網站，在法輪功學員中安插特務，糾集一夥人騷擾和毆打法輪功學員，就像去年在紐約發生的事件。 這個決議案非常寶貴的一點是，它正式記錄了中共指使的在美國本土發生的暴力，是針對美國公民的暴力。 我們需要更多的了解我們的政府是否在美國盡了最大努力來保護法輪功。 去年七月份北京奧運會前，我曾去中國。我試圖拜訪幾位人權活動人士。我記得我去了一個網吧想搜索一下法輪功。你知道發生了甚麼：甚麼也沒有搜索到，搜索引擎被做了手腳。我在想，如果我不是一位美國國會議員，這個搜索會不會使我被發現、跟蹤和酷刑折磨？畢竟連外國記者們詢問有關法輪功的事都被拘捕，有些被毆打。 美國公司會不會幫助中共搜查到我？令人難過的是確實如此。從二零零六年我舉辦的六小時的聽證會記錄中我們知道，一些美國的主要網絡信息公司參與到中共的網絡封鎖，並將個人信息交給中共網絡警察，從而使得它們能夠跟蹤和監禁異議人士。 我提到這些是因為許多法輪功學員是網絡自由的英雄。他們幾位來到我的辦公室，跟我演示他們怎樣幫助千千萬萬的中國人穿過所謂的“中國防火牆”，中共借此“防火牆”企圖使中國人與全球網絡割裂開來。 法輪功學員大智大勇，是和平的使者。再次感謝羅斯•雷婷恩女士提出這一決議案。
|