ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¤j³°µØ¤H¡G§Æ±æ¯«Ãý¥ß°¨´N¨ì¤j³°ºt¥X¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤C¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ¶À³Í²úºî¦X³ø¾É¡^¥b¦~«e±q¤¤°ê¤j³°¨Ó¨ì¬ü°êªº¼B¥Ã¥­¤k¤h©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤»¤é¤U¤È¡AÆ[¬Ý¤F¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦b¬ü°ê¥[¦{¬¥§üÁF­µ¼Ö¤¤¤ß¦hÅڦ蕿ú¼w°Ç¼@°|¡]Dorothy Chandler Pavilion¡^ªº²Ä¤G³õºt¥X«á¡AÃø±»¤º¤ßªº¿E°Ê¡A¦o»¡¡G¡§¯«Ãý¤Ó¦n¤F¡I¦b°ê¤º±q¨Ó¨S¦³¨£¨ì³o¼Ëªººt¥X¡A¯u¬O¤Óºë±m¤F¡I¡¨¡§§Ú§Æ±æ¯«Ãý¥ß°¨´N¨ì¤j³°ºt¡I¡¨


¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¼B¥Ã¥­¤k¤h

¼B¥Ã¥­ªí¥Ü¡A¦Û¤v«D±`·P°Ê¡A¯à¬Ý¨ì³o¼Ëªººt¥X¡A¦³»¡¤£¥X¨Óªº·P¨ü¡C¡§¦b¤j³°¬Ýºt¥X¡A©M¬Ý³o­Óºt¥X¡A¤ß±¡§¹¥þ¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¡¨

·s»D¥D¼½¡G¬Û«H¯«Ãý±N§ïÅÜ¥þ¥@¬É


¶V«n¤å¹q¥x¥D¼½¶À¥ý¥Í¡]¥ª¡^©M³¯°ê¥­»ôÁn·P¹Ä¡A¯«Ãý±ß·|«D¦P¤@¯ë¡A±N§ïÅܾã­Ó¥@¬É¡C

·í¤Ñªº¯«Ãý±ß·|§l¤Þ¤£¤Ö´CÅé¤H«e¨ÓÆ[½à¡A¶V«n¤å¹q¥x¥D¼½­Ýºq¤â¶À¥ý¥Í¡]JD Huang¡^©M³¯°ê¥­¡]Tran Quoc Binh¡^´N¬O¨ä¤¤ªº¨â¦ì¡C¥L­Ì»ôÁn·P¹Ä¡A¯«Ãý±ß·|«D¦P¤@¯ë¡A¥L­Ì±q¤¤¾Ç¨ì¤F¤Ó¦hªF¦è¡C¯«Ãý±aµ¹¥L­Ìªº³ß®®¥X¥G¹w®Æ¤§¥~¡C

¶À¥ý¥Í»¡¡G¡§¤§«e§Ú¬Ý¨ì¤F«Ü¦hªº¥¨«¬¼s§iµP¡A¦ý¬O®Ú¥»¨S·§©À³o¨ì©³¬O­Ó¬Æ»ò¼Ëªººt¥X¡C§Ú¨º®É·Q¡A³o³»¦h¤]¤£¹L¬O­Ó¤p³W¼Òªººt¥X½}¤F¡I¦ý¬O¤Ñ­þ¡Iºt¥Xªº¤º®eÅý§Ú¯uªºµL¥i¨¥³ë¡BÅå³ß¸U¤À¡I¡¨

²{³õ¥æÅT¼Ö¹Î¦ñ«µ¥O¤H¾_¾Ù

±ß·|¤¤¦³¦h­Ó¸`¥ØÅý¥L­Ì«D±`·P°Ê¡A¡§·í§Ú¬Ý¨ì¨º­Ó¦³Ãö¥À¿Ë»P¨à¤lªº¸`¥Ø¡]¡m¼A¤s±Ï¥À¡n¡^¡A§Ú¸¨¤U¤F²´²\¡A¨º¤@¹õ¯uªºÅý¤HÃø§Ñ¡C¦Ó¥B§Ú±oª¾¡A±ß·|ªº­µ¼Ö³ºµM¬O²{³õ¼Ö¹Îªººt«µ¡A®@¡A¤Ó¾_¾Ù¤F¡I¯uªº¤Ó¤£¥i«äij¤F¡I¡¨

¡§§Ú·NÃѨ쯫Ãý±N·|±Ò­}©M§ïÅܳo­Ó¥@¬É¡¨

¶À¥ý¥Íªí¥Ü¡A¥L·Pı³o­Óºt¥X©Ò±aµ¹¤Hªº¡Aµ´¹ï¤£¥u¬O»´ÃP¤@¤Uªº®T¼Ö®ÄªG¡A³Ì­«­nªº¬O¸`¥Ø­I«áªº¤º²[¡A¤Î¨ä©Ò±a¨Óªº°T®§¡C¡§§ÚÅ¥¤F¥|­º¿W°Ûºq¦±ªººt°Û¡A§Ú«Ü¥J²Ó¦aŪ¤FùØ­±ªººqµü¡C³o®É¡A§Ú·NÃѨ쯫Ãý±N·|±Ò­}©M§ïÅܳo­Ó¥@¬É¡A¤£¶È§ïÅܤ¤°ê¡B§ïÅܬü°ê¡A¤]±N§ïÅܾã­Ó¥@¬É¡I¡¨

¥L»¡¡A·í±ß·|ªº¤j¹õ¤@©Ô¶}¡A¥L´N¦³¤@ºØª½Ä±¡A³o±ß·|«D¦P¤@¯ë¡A¤@©w·|±aµ¹¥L¤@¨Ç¬Æ»òªF¦è¡C¡§¦Ó¨C­ÓÆ[²³¬Ý¹L¸`¥Ø¡A¥u­nÀR¤U¤ß¨Ó¡AªáÂI®É¶¡Åé·|¤@¤U¡A´N¥i·P¨ü¨ì³o¤@ÂI¡C¡¨

³¯¥ý¥Í«hªí¥Ü¡A¯à°Ñ¥[±ß·|¹³¬O¤Ñ¥~­¸¨Óªº¤@¥÷«p§¡C¥L¥H«e´¿Å¥»¡¹L¯«Ãý¡A¡§¦ý¤µ¤Ñ¡A§Ú¥i¯uªº¬O¯à°÷¹¡¾Ç¦ÓÂk¤F¡A¥]¬A¦b­µ¼Ö¡B»RÁСBÁÙ¦³¦b¤å¤Æ²ß«U¤è­±¡C¡¨³o¹ï¥Í¦b®ü¥~ªº¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¯à°÷¹³³o¼Ë¬Ã¦u¦Û¤vªº¶Ç²Î»P¾ú¥v¤å¤Æ¡A¨Ã±N¤§µo´­¨ì®ü¥~¬O«Ü¤£Â²³æªº¡C

¥L«D±`ªY½à»RÁкt­ûªº°Ê§@¡A¡§¨C­Ó»RÁкt­û³£¤~µØ¬v·¸¡A»â»R«D±`ªº³Ç¥X¡C¬Ý±o¥X¥L­Ìªº¹Î¶¤Àq«´°t¦X¡A¤Ñ¦çµLÁ_¡C¡¨¥L»{¬°¡A¥¿¦]¬°ÃÀ³N®a­ÌªºÀq«´°t¦X¡A¤~¯à±N¾ã¥xºt¥Xªº¬ü·P»P¤º²[§¹¬üªº§e²{¥X¨Ó¡C

³z¹L¯«Ãý¡@§Ú­Ì¯à»{ÃѨì¯u¥¿ªº¤¤°ê¤H»P¤¤µØ¤å¤Æ

³¯¥ý¥Í¶i¦Óªí¥Ü¡A·í¥L¬Ý¨ì»RÁЪº°Ê§@¡A¯à°÷±qùØ­±ªº¾ú¥v¬G¨Æ·í¤¤¡A»â®©¨ì«Ü¦hªF¦è¡A¥]¬A¸`¥Ø¤¤Ä­²[ªº¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¦P®É¤]¬Ý¨ì¤F²{¦b¤¤°ê¥¿µo¥Íªº¨Æ±¡¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¨Ó¦Û¶V«n¡A©Ò¥Hª¾¹D¡]¤¤¦@²Îªv¤U¡^ªº¤¤°êµo¥Í¤F­¢®`ªº¨º¨Ç¨Æ¡C¦ý¬O¬Ý¨ì³o¨Ç¤º®e¥X²{¦b»R¥x¤W¡A¨º¯uªº¬O¨¬¥H¥O¤H¸¨²\¡C¡¨

¥LÆg¹Ä¹D¡G¡§¯«Ãý¯uªº¬O¦n¼Ëªº¡I¡]³z¹L¯«Ãý¡^§Ú­Ì¯à°÷»{ÃѨì¯u¥¿ªº¤¤°ê¤H»P¤¤µØ¤å¤Æ¡A¦Ó¤£¬O©Ò¿×ªº¡¥¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡¦ªº¤å¤Æ¡A³o¨âªÌ¥i¤£¤@¼Ë¡C¦b¦Û¥Ñ°ê®a¦Ó«D¦@²£¨î«×¤Uªí²{¯u¥¿ªº¤å¤Æ¡A§Ú­Ì¤~¯à¬Ý¨ì¤¤µØ¤å¤Æ»P¤H©Êªº¯u¹êÅé²{¡C¡¨

³Ì«á¥L­Ìªí¥Ü¡Aı±o¦Û¤v¦n©¯¹B¡A¥i¥H¿ËÁ{³o¼Ë¤@­Ó§¹¬üªººt¥X¡C

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: µØ¤H¤ßÄ@¡G²×¦³¤@¤Ñ¯«Ãý·|¦b¤j³°¶©­«¤Wºt¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¾¥¦è­ô»â¨Æ¡G¤¤µØ¤å¤Æ¦p¦¹¬ü§®¯«©_¡]¹Ï¡^