ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
§ðÀ»ªk½ü¥\¾Ç­û¡@¤j³°¹C«È¤Ú¾¤³Q§P¦D¡]¹Ï¡^
¤å¡þªk°êªk½ü¥\¾Ç­û
¡i©ú¼zºô¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¡j¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¤U¤È¬ù¥|®É¡Aªk°ê¤Ú¾¤¤j¨Æªk®x²Ä¤G¦¸¶}®x¡A¥H¡§¬G·N¬I¼É¡¨¸o¹ï¨Óªk°ê®È¹Cªº¤Ñ¬z¤j¾Ç¾Ç¥Í¸ë¤A¶W°µ¥X¯Ê®u¦D¨Æ§P¨M¡A§P³B¥L¤K­Ó¤ëºÊ¸T¡A½w´Á°õ¦æ¡A¨Ãú¯Ç»@ª÷©M½ßÀvª÷¡C¸ë¤A¶W´¿¦b¥»¤ë¤Q¤­¤é¦æ¥û§ðÀ»¤Ú¾¤®Jµáº¸ÅK¶ðªþªñªº¡§°h¥X¤¤¦@ªA°ÈÂI¡¨¡A¨Ã¥Î¥ÛÀY¥´¶Ë¤»¤Q¦h·³ªº°hÄÒ¸q¤uªk½ü¥\¾Ç­û¦¨¥ý¥Í¡]Trang¡^¡C¾Ú¦ô­p¡A³o¬O¼Ú¬w­º¨Ò¦³¤H¦]¥´¶Ëªk½ü¥\¾Ç­û¦Ó³Q§P¦D¡C¬ÛÃö¤H¤h»{¬°¡A¸ë¤ó¦æ¥û¬O¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\¡Bº´°Ê¥Á²³¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ëªºª½±µ´cªG¡C


ªk°êªk½ü¥\¾Ç­û±`¦~¦b®Jµáº¸ÅK¶ðªþªñÁ¿¯u¬Û¡AÄU¤T°h

¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥H¨Ó¡A¬°´¦ÅS¤¤¦@¨¸´c¥»½è¡B¨î¤î¨ä­¢®`ªk½ü¥\¡A¤@¨Çªk°êªk½ü¥\¾Ç­û¸g¥Ñ¦Xªk¥Ó½Ð¤âÄò¡A¸g±`¦b®Jµáº¸ÅK¶ðªþªñ³]¥ß®iªO¡A¼½©ñ¿ý­µ¡A´²µo¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¡A´¦ÅS¤¤¦@­¢®`¦Ê©mªº¨Æ¹ê¡AÄU»¡¨C¤Ñ²³¦hªº¤¤°ê¹C«È°h¥X¤¤¦@¡B¦@«C¹Î©M¤Ö¥ý¶¤¡]¤T°h¡^¡A¾Ú²Ê²¤¦ô­p¡A¦Ü¤µ¤w¦³ªñ¸U¤¤°ê¤H¦b¦¹¡§¤T°h¡¨¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¡A¦b¤Ú¾¤®Jµáº¸ÅK¶ð´ºÂIªº¡§°h¥X¤¤¦@ªA°È¤¤¤ß¡¨¡A¤@¦W¨Óªk°ê®È¹Cªº¤¤°ê¤Ñ¬z¤j¾Ç¨k«C¦~¡A¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¦æ¥û¡A¥Î¥ÛÀYŧÀ»²{³õªº¤@¦ì¤»¤Q¦h·³ªº¸q¤u¦¨¥ý¥Í¡A³y¦¨¦¨¥ý¥Í«eÃBµõ¶}¤@­Ó¤­¤½¤Àªº¶Ë¤f¡A¦å¬yº¡­±¡A²´²µ¬õ¸~¡C¸Ó´c®{ÁÙ¯}Ãa¤F¥Î¨Ó¦V¤j³°¹C«È¼s¼½°hÄÒ¯u¬Ûªº¾¹§÷¡C¤@¦W¥ØÀ»®×µo²{³õªºªk°ê¤HÀH§Y³øĵ¡Aĵ¹î«Ü§Ö»°¨ì²{³õ¡A¥û®{¸ë¤A¶W³Q»D°T»°¨Óªº«K¦çĵ¹î·í³õ¨îªA¡A³QÁy´Â¤UÂù¤â¤Ï°Å«ö­Ë¦b¦a¡AÀH«á±N¤´¦b¥sÄÛªº¸ë¤ó°e©¹Äµ¹î§½¡C

¦¹¦¸¶}®x´Á¶¡¡Aªk©x­ÌÅ¥¨ú¤F³Q¸ë¤A¶W¥Î¥Û¶ô¥´¶Ëªºªk½ü¥\¾Ç­û¦¨¥ý¥Í¤Î¨äÅGÅ@«ß®v§JµÜº¸‧ÂÄùq¡]Claire Sachet¡^ªº³¯­z¡C¤G¤H«ü¥X¡A¦¹®×µ´¹ï¤£¬O¤@­Ó²³æªº¼É¤O§ðÀ»®×¡C¦¨¥ý¥Í¯S§O±j½Õ¡G³o¬O¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\¡Bº´°Ê¥Á²³¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ëªºª½±µ´cªG¡F¥û¤â¤]¤£¬O¤@®É±¡ºü¥¢±±¥¢¤â¡A¦Ó¬O¦b»·³B§ä¦n¤F¥ÛÀY®³¦b¤âùØ¡A©M¦h¤H¤@°_¹ªÄ·¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¦Ó¥B¤âªk¥û¬½¡A¥ÛÀYª½±µ¯{¦V²´·ú¡C

¶}®x·í¤Ñ¡A³Q§i¸ë¤A¶W¥¼¦p¬ù¨ì®x¡A³Qªk©x»{¬°¤£´L­«ªk®x¡F¨äÅGÅ@«ß®v±q©l¦Ü²×¤]¥¼µoªí¥ô¦ó·N¨£¡C

ªk®x¥ð®x¬ã°Q«á«Å¥¬¹ï¥û®{¸ë¤A¶W°µ¥X¤K­Ó¤ëºÊ¸T½w´Á°õ¦æªº¦D¨Æ§P¨M¡F¦pªG¦A¥Ç¡A±N³Q§ë¤JºÊº»¡CÂÄùq«ß®vªí¥Ü¡A»P¦PÃþ®×¥óªº¥ý«e§P¨Ò¬Û¤ñ¡A³o¬O¤ñ¸û­«ªº§P»@¡Cªk®xÁÙ©R¥O¸ë¤A¶W¦Vªk°ê¦³Ãö·í§½¤ä¥I¤@¤d¼Ú¤¸ªº»@´Ú¡A¨Ã¥t¦æ¹w¥I¨ü®`¤H¦¨¥ý¥Í¸gÀÙ½ßÀv¤@¤d¼Ú¤¸¡C

ªk®x¦P·N¨ü®`¤HÅGÅ@«ß®vªº­n¨D¡G¥ô©R±M®a¡A¹ï¦¨¥ý¥Íªº¶Ë¶Õ¤Î¨ä¥¼¨Ó¼vÅT°µ¥XŲ©w¡A¨Ã®Ú¾ÚŲ©wµ²ªG¹ï³Q§i°µ¥X¶i¤@¨B§P»@¡CŲ©w³ø§i·í©ó¤­¤ë¤C¤é«e»¼¥æ¡A¨ä«áÁÙ·|¦³­Y¤z®x°T¡A©Ò¥H¤G¤Q¥|¤é¨Ã¥¼µ²®×¡C¾Ú¤F¸Ñ¡Aªk°êªk«ß³W©w¡A¥´¤H­P¶Ë¶W¹L¤K¤Ñ¤£¯à¤u§@ªÌ§YÄÝ©ó¥Ç¸o¡A¦ÓÂå¥Íµ¹¦¨¥ý¥Í¶}¥X¤F¤Q¤Ñ¤£¯à¤u§@ªºÃÒ©ú¡Aªí©ú¶Ë¶Õ¸ûÄY­«¡C

¤Q¤»¤é­º¦¸¶}®x®É¡A³Q§i¤è´¿´£¥X¸ë¤A¶W¦³¬Ý¤ß²zÂå¥Íªº°O¿ý¡A¸Õ¹Ï¥H¦¹¶}²æ¸o³d¡C¦¹¦¸ªk®x§P¨M¹ï¨ä»¡ªk¥¼¤©¦Ò¼{¡CÂÄùq«ß®v¦b§P¨M«á±µ¨ü´CÅé±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¸ë¤A¶W¨Ã¨S¦³³Q±M®a»{©w¨S¦³¥¿±`«äºû¯à¤O¡C¥t¦³®ø®§»¡¡A¸ë¤A¶W¬O¦P¦~¯Å¤¤¦@ÄҤ䳡¦¨­û¡C

ÂÄùq«ß®vÁÙªí¥Ü¡A¦pªGÅ@·Ó¤w¦b¤W¦¸¶}®x®É³Qªk®x¦©¯dªº¸ë¤A¶W«DªkÂ÷¹Ò¡Aªk°ê¥qªk·í§½·í¦³¯à¤O¬d¥X¥L¬O±q¦ó³BÂ÷¶}¥Ó®Úñ¬ù°êªº¡C¦o§Æ±æ¦¨¥ý¥ÍÄ~Äò¥Lªº¬¡°Ê¡A¦]¬°³o¦bªk°ê¬O§¹¥þ¦Xªkªº¡C

¤¤¦@¼É¬F°ö¾i¬Fªv¥£Áõ

ªk¾Ç®a°K¬õ¦B±Ð±Â´N¦¹¨Æµoªíµû½×«ü¥X¡A¤¤¦@¼É¬F¥Ø«e©Ò¥D¾É¤Uªº¤¤°ê±Ð¨|Åé¨î¡A¹ê»Ú¤W¬O°ö¾i¤@ºØ¬Fªv¥£Áõ¡C¥L­Ìªº¤H®æ¦³¨â­Ó¯S¼x¡A¤@­Ó¬O¦b¤¤¦@¼É¬F­±«eªº¹ý©³¥£©Ê¤Æ¡F¥t¤@­Ó¬O¹ï¤Ï¹ï¤¤¦@¼É¬Fªº¤Hªº¤³«ë¡F¥t¤@¤è­±¡A¤¤¦@¼É¬F·¥¨äµê®z¡A¦]¬°¥¦¹H­I¤F¤Q¤T»õ¤¤°ê¤H¥Áªº®Ú¥»§Q¯q¡A¥¦ªí­±¤WªººÆ¨g¬O·À¤`«eªº¤@ºØ°j¥úªð·Ó¦Ó¤w¡C

¥LÁÙªí¥Ü¡A¥þ²y¡§°h¥X¤¤¦@¡¨ºë¯«Ä±¿ô¹B°ÊÅý¤¤¦@¼É¬F«D±`®£Äß¡A¤H¥Á±qºë¯«¤W¹ý©³»{²M¤¤¦@¨¸´c¥»½è¤§¤é´N¬O©ß±ó¤¤¦@¼É¬F¤§®É¡C

«e¤¤¦@¾n±x¥§Á`»âÀ]¬Fªv°ÑÃÙ³¯¥ÎªL«ù¦³Ãþ¦üÆ[ÂI¡C¥L»{¬°¡A¤¤¦@ªº±Ð¨|§¹¥þ¬O¬°¨ä²Îªv¬~¸£ªA°Èªº¡C¤¤°ê¤H±q¥X¥Í¨ì¤W¾Ç¡A¨ì¤H¥ÍÆ[ªº«Ø¥ß¡A§¹¥þ¨ü¨ì¤¤¦@ªº±±¨î¡C¤¤¦@ªº²Îªv¤]³y´N¤F¤@§å¤£¨ã³Æ¿W¥ß«ä¦Ò¯à¤Oªº¤j¾Ç¥Í¡C³o¹ï©ó¾ã­Ó¤¤µØ¥Á±Ú©M¤¤°êªº¥¼¨Ó¬O­Ó´d«s¡C¥LÁÙ»{¬°¡A¸ë¤A¶W¦æ¥ûÅãµM©M¤¤¦@ªº¬~¸£±Ð¨|©M¨ä¹ïªk½ü¥\ªº¬n¦±¦³Ãö¡A¦ý¦b¦Û¥ÑªÀ·|¬O¤£¯à®e§Ôªº¡C

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: §Ú¬Ý¡m¤Ú¤Úª¨ª¨¡n©M¡m³ß¦Ï¦Ï¡n
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ²MµØ°Æ±Ð±Â¡G¤¤¦@¹ï°ê®a´É¼Ùªº­¢®`¬O¦b·´¤¤µØ