¡i©ú¼zºô¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ²ü«Bºî¦X³ø¾É¡^Ä~¦bÁú°ê¤ôì¡B©÷ìºt¥X¤§«á¡A¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦b¤jªôªº¥|³õºt¥X¥OÃÀ³N®aÌ·P¨ì¾_¾Ù¡C¦³ÃÀ³N®a¥H¡§ÃÀ³Nªº·¥P¡¨¨Ó§Î®e¯«Ãýªº§¹¬üºt¥X¡A¨Ãªí¥Ü¬Ý¯«Ãý¤w¸g¦¨¤FÁú°ê»RÁЬɪº¥²×½Ò¡C µÛ¦W»RÁЮa¡G¬Ý¯«Ãý¦¨»RÁЬɥ²×½Ò Áú°êµÛ¦W»RÁЮa¡B»RÁоdzդhª÷¦Ë¸¤k¤h¬O¤jªôÁú°ê»RÁЬã¨s·|·|ªø¡AÁÙ¾á¥ôª÷¦Ë¸»RÁйιΪø©M¤jªô¥«¥ß°ê¼Ö¹ÎÁú°ê»RÁнs»Rµ¥¦h¾¡A³o¤w¸g¬O¦o²Ä¤T¦¸Æ[¬Ý¯«Ãý±ß·|¤F¡C¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡AÆ[½à¯«Ãý¦b¤jªôªº²Ä¤G³õºt¥X¤§«á¡A¦o·P¹Ä¯«Ãýªº¿W¯S¡A¡§¨C¦¸Æ[¬Ý³£¦³·sªº·P¨ü¡B·sªº»â®©¡CÁú°ê»RÁЬɡBÃÀ³N¬É³£ª¾¹D¯«ÃýÃÀ³N¹Î¤F¤£°_¡A¤j®a³£¨Ó¬Ý¤F¡A¬Ý¯«Ãý¤w¸g¦¨¤F¥²×½Ò¡C¡¨ Áú°êµÛ¦W»RÁЮa¡B¤jªô¥«¥ß°ê¼Ö¹ÎÁú°ê»RÁнs»R¡B»RÁоdzդhª÷¦Ë¸¤k¤h |
¡§²{¦bÁú°ê»R¦³µ²¦XªÝÁ¢µ¥½Æ¦X³Ð§@ªºÁͦV¡A¦b¨ä¥¦°ê®a¤]¤@¼Ë¡A¤j®a¹ï³o¨Ç½Æ¦X²VÂøªºªF¦è³£¬Ý±o³Â¤ì¤F¡C»P¦¹¬Û¹ïªº¬O¡A¯«Ãý®i²{ªº¡]¯Â¥¿¡^¤¤°ê¥j¨å»RÁСB¤Ö¼Æ¥Á±Ú»RÁЩM¥Á¶¡»RÁЫo¶V¬Ý¶V¥X¦â¡A¶V¬Ý¶Vı¨ä¤£Åܪº»ùÈ¡A¶V¬Ý¶V¯à·P¨ü¨ì³o¤~¬O¯u¥¿ªº¤¤°ê¡C¡¨¦o·P´n¦aªí¥Ü¡A³o¨Ç¨ã¦³¨CÓ¥Á±Úªº¯S¼xªº¶Ç²Î»ùÈ©M´LÄY¤£·|ÀHµÛ·³¤ë¦Ó¬y³u¡C¡§¤£ºÞþÓ°ê®a¡A¯à°÷°í¦u¦Û¤v¥Á±Úªº¶Ç²Î¡A¨ºÓ»ùȤ~¯à§ó¥[¤ÉÈ¡C¹ï©ó¶Ç²Îªº¤å¤Æ¡AÀ³¸Óì«Ê¤£°Ê¦a«O¦s¤U¥h¡C¡¨ ª÷¦Ë¸³Õ¤h»{¬°¡A¯«Ãý±N¶Ç²Îªº¤¤°ê¥j¨å»R»P²{¥N°ª¬ì§Þªºªí²{§Î¦¡¡]«ü¤Ñ¹õ¡^ªºµ²¦X«D±`§¹¬ü¦Ó¿W¯S¡C¯«Ãý¥Á±Ú»RÁЪºªA¹¢¤]«D±`¬ð¥X¡BµØ¬ü¡B¦³¥Á±Ú¯S¦â¡A³o»P¨º¨Ç¬ü§®ªº»RÁЬ۱o¯q¹ü¡C¨CÓ»RÁг£«D±`¦³¿W³Ð©Ê¡A¶V¬Ý¶V¯àÅé¨ýÓ¤¤ªº¬ü¦n¡C ¦X°Û¹Î«ü´§¡G¥Ã»·¬ÃÂ꺰O¾Ð ¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¦ò±ÐÆg¦òºq¦X°Û¹Î«ü´§®a¡B¤jÁú¥Á°ê¦ò±Ð±ä·Ë©vÁ`°È°|ªøª÷²E^¬°¯«Ãý²`²`¦a·P°Ê¡C¡§¯«Ãý§â¥j¨å¤å¤Æ¥Î»RÁЧe²{¥X¨Ó¡A¯u¬O¤ÓÀu¨q¤F¡A§Ú³Q»RÁЮąCÓ¤â«ü¦y¬y²I¥X¨ÓªºÃÀ³N©Ê²`²`·P°Ê¡I¦o±N¦¨¬°§Ú¥Ã»·¬ÃÂ꺰O¾Ð¡C¡¨ ¤w¬O²Ä¤G«×Æ[½à¯«Ãýªºª÷²E^»¡¡G¡§¯«Ãý±aµ¹§ÚÌ¥þ·sªº¸`¥Ø¡A¨C¤@Ó³£«D¤ñ´M±`ªº¦n¡I»RÁЪºªA¸Ë¡Bµ¼Ö¡B¤Ñ¹õµ¥¦Un¯À³£§¹¬ü¦a¥æ¬Û½÷¬M¡A§óÅý¤Hı±oºt¥X«D¤ñ´M±`¡C¡¨ ¦oªí¥Ü¡A¯«Ãý«Ü®e©öÅý¤H̲£¥Í¦@»ï¡B±µ¨ü¡Aµ¹ªÀ·|±a¨Ó¥¿±ªº¼vÅT¡G¡§§Ú̥ͬ¡¦b¤@ӦÿBªº¥@¬É¤§¤¤¡A§Æ±æ¤H̬ݯ«Ãý«á¯à±o¨ì¤F¤ßÆFªº²b¤Æ¡C§ÚÌÀ³¸Ó±N¦òªû±Ð¾Éªº¯u²z»P¥Í¬¡¿Ä¦X°_¨Ó¡A§ó¥[¦a¼Ö©ó©^Äm¡A¬¡±o§ó¥[¥ú©ú¡B§§ÄR¡C¡¨ ª÷²E^»¡¦Û¤v¬O¸òÁú°êªº¤@¦ì¤j©M©|¤@°_¨Óªº¡A¤T¤ë¤@¤é¦oÁÙ·|©M¥t¥~¤¦ì¹¬«Q¦A¨ÓÆ[¬Ý¯«Ãý¡C »RÁоǰ|°|ªø¡GÃÀ³Nªº·¥P ¦]¬°¤÷¥Àªº±ÀÂË¡A¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È¡AÁú§Ó¦w»RÁоǰ|°|ªøÁú§Ó¦w¤k¤h¤@®a¯S¦a±q¤j¥Ð»°¨ì¤jªôÆ[½à¯«Ãý¡C¬Ý§¹¤§«á¡A¦o¿E°Ê¦aªí¥Ü¡G¡§ºt¥X¹ê¦b¤ÓÀu¨q¤F¡I³ôºÙÃÀ³Nªº·¥P¡I¬Ýºt¥X®É¡A§Ú¹ê¦b«Ü·Q°_¥ß¹ª´xPÁ¡A§Y¨Ï§¤¦b®y¦ì¤W¤]§â¤âÁ|±o«Ü°ª¡B«Ü§V¤O¦a¹ª´x¡C¡¨ ¡§ÃÀ³N®a̪º§Þ¥©¡B±®eªí±¡¥H¤Î®i²{¥Xªº¤ßÆF²`³BªºªF¦è¬Ý°_¨Ó«D±`¦n¡I¤@¯ëªººtû¸õ»R®É¡A¤@¤W¥x´N«D±`¦³À£¤O¡A®i²{§Þ¥©»Ýn«Ü§V¤O¡A·|Åã¥X¯h³Òªº¼Ë¤l¡F¦ý¬O¡A¯«Ãýªººtû̦b¦p¦¹ªøªººt¥X¹Lµ{¤¤¡A«o©l²×«Ü¦ÛµM¡BÅw§Ö¦a»RÁСC¡¨ ¯«Ãýªº°ª¬ì§Þªº¤Ñ¹õI´º¤]ÅýÁú§Ó¦wÅå¹Ä¡A¡§¯«Ãýªº¤Ñ¹õµ¹¤H®Ý®Ý¦p¥Íªº·Pı¡Aºtû»P¤Ñ¹õµe±ªº°t¦XÅý¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C¡¨ §@¬°»R¥xÃÀ³N®a¡A¹ï¯«Ãýºt¥Xªº¤è¤è±±ªº²Ó¸`¡A¦o³£»{¬°§¹¬ü¨Ã·¥´I²`·N¡A¡§ÃÀ³Nªº·¥P¡¨¬O¦o¯à·Q¨ìªº¹ï¯«ÃýÃÀ³Nªº³Ì¦n·§¬A¡C Áú°ê¥Áºq·|ªø¡GÃÀ³N®a³£·|³Q·P°Ê ¡§³o¬O§Ú¤@¥Í¤¤¬Ý¹Lªº³Ì¦nªººt¥X¡I±q¨ÆÃÀ³Nªº¤HÀ³¸Ó³£¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A¨S¬Ý¨ì¯«Ãý¡A¹ê¦b¬O¤Ó¥i±¤¤F¡IÃÀ³N®a¬Ý¤F¯«Ãý³£À³¸Ó·|«D±`·P°Êªº¡C¡¨Áú°êÀ«n¥ÁÁÁ¡Bªü¨½¦«O¦s·|·|ªø¾G»Èªe¡]Eun Ha Jung¡^¦bÃÀ³N¬ÉªB¤Íªº±ÀÂË©M³¦P¤U¡A²±¸Ë¥X®u¡BÆ[¬Ý¤F¤G¤ë¤G¤Q¤»¤éªº¯«Ãý±ß·|¡A¦o±¡¤£¦Û¸T¦a·Q¦VÃÀ³N¬É¦P¦æ±ÀÂ˯«Ãý¡C Áú°êÀ«n¥ÁÁÁ¡Bªü¨½¦«O¦s·|·|ªø¾G»Èªe¡]Eun Ha Jung¡^ |
¡§¾ãÓºt¥X¶¯§§¡B¶}Áï¡BµØÄR¡B¯Â²b¡C¤£¬O»¡þ¤@Ó¸`¥Ø¦n¡A¬O¥þ³¡³£¦n¡IÁnµ¡B¿O¥ú¡B¤Ñ¹õI´º³£«D±`¦n¡Aµ¼Ö«D±`¥Í°Ê¡A¾ãÓ¤º®e¤]«D±`¦n¡C»RÁкtû¬O¥Î¦Û¤vªºÆF»î¦b»RÁСA¸õ±o«Ü§ë¤J¡C³o»ò¦h¤H³£n¹F¨ì³o¼Ë¦nªºµ{«×¡An¥I¥X«Ü¤jªº¤ß¦å¡C¡¨¦oÅå¹Ä¯«Ãý»RÁЩMµ¼Öªº·f°t¬O¦p¦¹ªº©M¿Ó§¹¬ü¡G¡§¦]¬°§Ú¬O·dµ¼Öªº¡A©Ò¥H«D±`ª`«Å¥µ¼Ö¡Cµ¼Ö°_¤F«Ü¦nªº°t¦X§@¥Î¡A¤k»RÁкtû¸õ»R·Å¬X¬üÄR¡A´N¥Î¸û¬X©Mªºµ¼Ö¡A¨kºtû¸õ»R®É«D±`¦³¤O¡A´N¨Ï¥Î±j¦³¤Oªº¦ñ«µ¡A·Pı«D±`¥Í°Ê¡A¦n¹³¦³¨Á{¨ä¹Òªº·Pı¡C¡¨ »RÁЮa¡G¯«Ãý¬°«á¥N¯d¤U¾ú¥v ¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é±ß¡AÁú°ê¤Ñ¥D±Ð¤j¾Ç±Ð±Â¡B¤jªô¤å¤Æ°]¡]¿ò²£¡^©eû¡B»RÁЮa¾ë§°Âí¡]Park¡AYoun-Jin¡^Æ[½à¤F¯«Ãý¦b¤jªôªº²Ä¤G³õºt¥X«á¡A¬°®ð¶Õ«ì§»ªº¯«Ãý©Ò·P°Ê¡A¡§§Æ±æ¯«Ãý¯à°÷²±¤j¡Bªø¤[¡BµL¤î¹Ò¦aºt¤U¥h¡A¬°«á¥N¯d¤U¾ú¥v©M°Ñ·Óªºº]¼Ë¡C¡¨ Áú°ê¤Ñ¥D±Ð¤j¾Ç±Ð±Â¡B¤jªô¤å¤Æ°]¡]¿ò¡^²£©eû¡B»RÁЮa¾ë§°Âí¡]Park¡AYoun-Jin¡^ |
¡§·d»RÁЪº¤H»Ýn®i¶}·Q¹³ªº¯Í»H¡A§Ú¸g±`±µÄ²¤Ï¬M¤Ñ°ê¥@¬Éªººt¥X¡A¦ý±q¥¼¬Ý¨ì¦p¦¹¶¯§§ªººt¥X¡C¨S¦³±j¤jªº¤ä´©¡A¤@¯ë·d»RÁЪº¤H¬O·d¤£¥X¨Óªº¡C¦Ó¯«Ãýªº³W¼Ò¦p¦¹Ãe¤j¡A³oÓ¹ÎÅé«D±`¤F¤£°_¡A¥LÌ¥I¥X¤F¦h¤jªº¤ß¦å¡A¤@²´¯à°÷¬Ý±o¥X¨Ó¡C¡¨¦o»{¬°¡A¡§¯«Ãýªº»RÁиò²{¥N°ª¬ì§Þ¤Ñ¹õ¬Ûµ²¦X¡A¨Ï¤H¯à°÷»â®©¨ì¸`¥Øªº¤º²[¨Ã²£¥Í¦@»ï¡A±Ò}¤Hªº«ä¦Ò©M³Ð·N¡A³o«D±`¦n¡C¦~»´¤H¤£¤Ó¤F¸Ñ¥j¥Nªº¤å¤Æ©M¾ú¥v¡A¯«Ãý¥ÎÃÀ³N®i²{¥X¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¬°«á¥N¯d¤U¾ú¥v¡C¡¨ ÃÀ³N®a¡G§Ú¬Ýªººt¥X¤¤¯«Ãý¬O³Ì¬ü³Ì´Îªº Áú°êºî¦X¿Ä¦X¡]fusion¡^ÃÀ³N®a¡Bºtû¾GÄ_·q¡]Jung¡A Bo-Kyoung¡^¬O¦bÀY¤Ñ°Ñ¥[¥t¤@Ó¤jºt¥X¡A¼@³õt³d¤H¦V¥L¤¶²Ð¯«Ãýªº¡C¯«Ãýºt¥Xµ²§ô®É¡A¥L°_¨ªø®É¶¡¼ö¯P¹ª´x¡A¨Ãªí¹F¹ï¯«Ãýªº·P¿E¡C¡§¥LÌ»¡³oÓºt¥X¹ï§Ú¥H«áªºµo®i·|¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C¯«Ãý½T¹ê¤£¶È¶¯§§Àu¬ü¡A¦Ó¥B¨ã¦³»â³S®ð½è¡A¬O§Ú©Ò¬Ýªººt¥X¤¤³Ì¬ü¡B³Ì´Îªº¡I³o¬°§Ú¥H«áªºµo®i´£¨Ñ¤F³\¦hÀ°§U¡C¤£¶È¬OÃÀ³N¤Hû¡A¤@¯ëªº¥«¥Á³£¯à¬Ý´N¤Ó¦n¤F¡I¡¨ ¡§§Ú±q¤p´N³ßÅw»RÁЩγЧ@©ÊªºªF¦è¡A¸g±`²æ¶}®Ø®Ø¡A¿Ä¦X¥j¨å©M²{¥NªºªF¦è·d»RÁгЧ@¡C¤µ¤Ñ¬Ý¨ì¯«Ãý¡A§Úµo²{±q¤pªº¹Ú·Q³£³Q¥]§t¨ä¤¤¡A³oÅý§Ú«D±`·P°Ê¡I¡¨ ¥L»¡¹ï¯«ÃýªºÆg¬üµLªk¥Î»y¨¥ªí¹F¡A§Æ±æ©Ò¦³ªº¤H³£¤£n¿ù¹L¡C¡§³Ìªñ¸gÀÙ¤£¦n¡A¤H̪º±¡ºü³£«Ü§C¸¨¡A¬Ý¯«Ãý¡A·|±q¤¤±o¨ì§Æ±æ©M¤O¶q¡A·|§Ñ±¼©Ò¦³ªº¾á¤ß©MÀ£¤O¡A¤ßùØ·|·Pı«Ü»´ÃP¡A³s¨Åé³£»´ÄÆÄƪº¡C¡¨ µÛ¦WÁn¼Ö®a¡G®i²{¤FÃÀ³N®a¤ßÆF¤§¬ü Áú°êµÛ¦WÁn¼Ö®a¥þ¸Û·Ø¥ý¥Í´¿¥ô¤jªô¤Ñ¥D±Ð¤j¾Çµ¼Ö¾Ç°|°|ªø¡A¥Ø«eP¤O©ó°ö¨|§ó¦h¦~»´ªºµ¼Ö¡B»RÁÐÃÀ³N¤H¤~¡A¾á¥ôÁú°ê¤½ºtÃÀ³N®¶¿³·|¥Nªí²z¨Æ¡C¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é±ß¡A¥LÆ[¬Ý¯«Ãý«áÆg¹Ä¡G¡§ºt¥X«D±`§§Æ[¡BÂ×´I¦h±m¡I¿ï¨úªº¥Á«UÃD§÷¯uªº«Ü¦³·N«ä¡A¯«Ãý®i²{¥X¤¤µØ¥Á±Úªº¦UºØÀuÂI¡A®i²{¥X¤FÃÀ³N®a̤ßÆF¤º¦b¤§¬ü¡Aºq°Û®aªººq¦±Åý§Ú»{ª¾¨ì¤H¤º¦bªººë¯«¥@¬É¡C¡¨ Áú°ê¤½ºtÃÀ³N®¶¿³·|¥Nªí²z¨Æ¡BµÛ¦WÁn¼Ö®a¥þ¸Û·Ø |
§@¬°Áú°êª¾¦Wªºµ¼Ö®a¡A¥þ¸Û·Ø»{¬°¡A¡§¯«Ãý¼Ö¹Î±NªF¦è¤è¼Ö¾¹§¹¬üµ²¦X¡A°t¾¹«Ü¨ó½Õ¡A¬J«O¯d¤F¦UºØ¼Ö¾¹¯S¦â¡A¤S±N¤¤°ê¥j¨åÃÀ³NªºÃý¨ýªí¹F¤F¥X¨Ó¡A³o«D±`¦n¡C¼Ö¹Îºt«µªº§Þ¥©«D±`¦n¡A¾ãӼֹΦb¤k«ü´§ªº¥X¦â«ü´§¤U´ýµM¤@Åé¡Aºt«µ«Ü¦¨¥\¡C¡¨¡§§Ú§Æ±æ¯«Ãý¯à¦bÁú°ê¦U¦a¶i¦æ¤½ºt¡A§Úı±oÁú°ê¡]ÃÀ³N¡^±M·~ªº¤H¤hÀ³¸Ó¦h¦h¨Ó¬Ý¡A±q¦Ó±o¨ì§ó¦hªº±Òµo¡C¡¨ µÛ¦Wµ¼Ö®a¡G³ê¿ô¤H̪º¼f¬ü·NÃÑ Áú°ê¼y¥_¤j¾ÇÃÀ³N¾Ç°|°ê¼Ö¨t©P¥Ã°¶±Ð±Â¤]¬O¤jªô¥«¥«¥ß°ê¼Ö¹Î±`¥ô«ü´§¡C¯«ÃýªF¦è¦XÂzªººÞ©¶¼Ö¹Î©M»RÁе¹¥L¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡A¥Lªí¥Ü¡G¡§¯«Ãý©Ò¸àÄÀªº¥¿²Î¤å¤Æ±N³ê¿ô¤HÌ¥þ·sªº¼f¬ü·NÃÑ¡C¡¨ ¡§¦bÁú°ê¡A§Ṳ́]¸Õ¹Ï±N°ê¼Ö¾¹©M¦è¬v¼Ö¾¹¦@¦P©M¨óºt«µ¡A¦ý¦Ü¤µ¦]¬Û¤¬µ«ß¤£©M¿Ó¡A¥¼¯à¦¨¥\¡A¦ý¯«Ãý«o°µ¨ì¤F¡I¯«ÃýÁÙ±N¤¤°êÂ×´I¦h±mªº¥Á«U©M´I¦³¥Í¬¡®ð®§ªº¯À§÷¡A¥H»RÁЧΦ¡À¸¼@¤Æ¦a®i²{¥X¨Ó¡A³o¬Û·í¤F¤£°_¡I¡¨ §ó¥O¥L·PIJªº¬O¡A¡§ªF¤è¶Ç²Î¤å¤Æ´I¦³²`¶øªº¤º²[¡AµM¦Ó¦b·í¤µª«¼¤¾î¬yªº¦~¥N¡AªF¤èªº°ª«~½è¤å¤Æ¨Ã¥¼¯à¦b°ê»Ú¤W±o¥H¥°´¡C¦Ó¯«Ãý©Ò¸àÄÀªº¥¿²Î¤å¤Æ±N³ê¿ô¤H̪º¼f¬ü·NÃÑ¡A¥O¤H¨¤ßµÎºZ¡A¥Í¥Xµ½©À¡C¦o±N¬ü¦nªºªF¤è¶Ç²Î¤å¤Æ¼s¶Ç¥þ¥@¬É¡C¡¨ |