ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¤£­n°µ¡§¸Ë¦b®M¤lùتº¤H¡¨
¤å¡þ¿D¤j§Q¨È¾¥º¸¥»¤jªk§Ì¤l
¡i©ú¼zºô¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤E¤é¡j§Ú¬O¤@¦W¿D¤j§Q¨Èªº·s²¾¥Á¡A¦]¬°¦b¤j³°­×¤jªk¨ü¨ì­¢®`¡A¨Ó¨ì¿D¤j§Q¨È¡A»X®v¤÷ªº¥[«ù»P¦w±Æ¡A¶¶§Qªº±o¨ì¤F«OÅ@ñÃÒ¡A¶}©l¤F¦b®ü¥~­×·Ò©MÃÒ¹êªkªº·s¹Lµ{¡C¦b®ü¥~­×·Ò¡A©M¦b¤j³°ªº±¡ªp½T¹ê®t²§«Ü¤j¡A¤×¨ä¦Û¤vªºÄÒ¤å¤Æ¡A¦b¥¿±`ªº¤HÃþªÀ·|¤¤¡Aªí²{ªº¤×¬°¬ð¥X¡A¤]¤@«×¼vÅT¤F»P¦P­×¶¡ªº°t¦X¡B©MÃÒ¹êªkªº¨Æ±¡¡C¦^­º¨â¦~¨Ó¡A¯u¬O·P¨ü»á¦h¡C§Y«K¦b¨â¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A§Úıªº¦Û¤v¦b¤jªk­×·Ò¤¤¡A¤w¸gº¥º¥¿Ä¤J¤F¥¿±`ªº¤HÃþªÀ·|¡A¯à°÷­×¥h³\¦hÄÒ¤å¤Æªº¦]¯À¤F¡A¥i¬O©¹©¹¦b¤@¨Ç²Ó¸`©M¤p¨Æ¤¤¡A¤Sµo²{·sªº°ÝÃD¡C¤µ¤Ñ§Ú·Q©M¦P­×¤À¨Éªº´N¬O³o¼Ëªº¤p¨Æ¡C

§Ú¦b¿D¬wªº´X¦~ùØ¡A¤@ª½©MµØ¤H¦P­×±µÄ²ªº¤ñ¸û¦h¡AÁöµM¦b¦£©ó¦UºØ¤jªkÃÒ¹êªkªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¹ê»Ú¤W¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº©M¥¿±`ªÀ·|±µÄ²¡C³Ìªñ¦]¬°¥Í¬¡°ÝÃD¡A»Ý­n§ä¤@¥÷¥¿¦¡ªº¥þ¾¤u§@¡A°Ñ¥[¤F¤@¨Ç¤u§@¤¤¤¶ªº°ö°V¡A¤~¶}©l¥¿¦¡ªº©M¥¿±`ªÀ·|ªº´¶³q¤H¥æ©¹¡B¨Ã¥B²`¤J¤F¸Ñ¤H®aªº¤@¨Ç´¶¹Mªº²z©À¡C

¦b°ö°Vªº¥æ¬y¤¤¡A§Ú­º¥ýµo²{¡A¥Ñ©ó¤j³°ªº­^¤å±Ð¨|¦b¤¤­^½Ķ¤¤ªº¿ù¦ì¡A¨Ï±o§Ú­Ì¦b­I³æµü®É¡A¨Ã¤£¯àª¾¹D­^¤å³æµüªº¯u¥¿·N«ä¡A©Ò¥H©¹©¹¨Ï¥Îªºµü»y¡A«ö·Ó¤j³°Â½Ä¶ªº¤¤¤å·N«ä¨Ï¥Î¡A´N¦¨¤FChinglish¡]¤¤°ê­^»y¡^¡A§óÄY­«ªº¬O³oºØ¹ï­^»y²z¸Ñªº»~®t·|¾É­P¹ï¦è¤èªº¥@¬ÉÆ[¡B»ù­ÈÆ[¤£¯à²z¸Ñ¡A·|²£¥Í¡§¨â­Ó¤H»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡A¥Î¦P¼Ëªºµü¡A¦ý¬O´yøªº¤£¬O¤@­Ó·§©À¡¨ªº°ÝÃD¡A±q¦Ó¤£¯à¯u¥¿ªº·¾³q¡A¤£¯à¯u¥¿ªº¿Ä¤J¥D¬yªÀ·|¡C©Ò¥H¡A­º¥ý±ÀÂ˱q¤j³°¨ì®ü¥~ªº¦P­×¡A¦h©M·í¦a¾Ç­û¥æ¬y¡A¦³±ø¥óªº¦h©M·í¦a¦è¤H¾Ç­û¥æ¬y¡A¦h¤F¸Ñ¦è¤èªÀ·|¡A±q¦Ó¯à°÷¦b±Ï«×²³¥Íªº¶µ¥Ø¤¤¡A°_¨ì§ó¤jªº§@¥Î¡C¦]¬°³\¦h®É­Ô¥Ñ©ó·¾³q»Ùê¡A©¹©¹¦b°µ¨Æ¤¤¥u¯à°_¨ì¡§¤â¸}¡¨ªº§@¥Î¡A¤£¯à°_¨ì¡§¼L¡¨ªº§@¥Î¡A­­¨î¤F§Ú­Ì¤O¶qªºµo´§¡C

¥t¥~¡A¦b³Ìªñªº¤u§@°ö°V¤¤¡A§Úµo²{¡A°Ñ¥[°ö°Vªº´X­Ó§ä¤u§@ªº¤H¤¤¡A¥u¦³§Ú¬OµØ¤H¡C¦b¤j®aªº¥æ½Í¤¤¡A§Úµo²{¡A¥u¦³§Ú³Ì¨IÀq¡A¦n¹³¤£ª¾¹D»¡¨Ç¬Æ»ò¡A¦Ó§O¤HÀH«K¥æ¬yªº«Ü¦ÛµM¡C§Úı±o§Ú¯àÅ¥À´¤H®a»¡ªº¸Ü¡AÁöµM»¡­^»yÁÙ¸ò¤£¤W¤H®aªº¥æ¬y³t«×¡A¦ý¬O³oºØºA«×¤Wªº®t§O¡AÁÙ¤£¬O§¹¥þ¦]¬°­^»yªº°ÝÃD¡C¦]¬°³Ìªñ¦Ò¼{¹L©ñ¤U¦Û§Úªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¦b³o¤è­±¦V¤º§ä¡A±q¦Óµo²{¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡C

¥H§Ú¦Û¤v¬°¨Ò¡]³\¦h­è±q¤j³°¥X¨Óªº¦P­×¥i¯à¤]¦s¦bµÛ¦P¼Ëªº°ÝÃD¡^¡A¦n¹³Ä±±o¦Û¤v¦b¥æ¬y®É¡A©ñ¤£¤U¦Û§Ú¡A³Ì©úÅ㪺ªí²{¬O¹L¥÷¦b·N¦Û¤vªº¨¥¦æªí²{¡C³oºØ·PıÃþ¦ü©ó§â¦Û¤v¤À¬°¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¤H¦bùØ­±¡A¦³¤F·Qªk¥h°µ¨Æ¡A¥t¤@­Ó¤H¦b¥~­±¡A¥ý©ó§O¤HÆ[¹î¦Û¤v¡AµM«á®É®É½Õ¾ã¦Û¤vªºªí²{¡C³o´N§Î¦¨¤F¤@ºØ¨è·N­×¹¢¦Û¤vªºª¬ºA¡A¦³®É­Ô·Pı¤W´N¦¨¤Fªíùؤ£¤@¡F¦]¬°¤@­Ó¤H­n¤À¦¨¨â­Ó¤H¥Î¡A©Ò¥H·Qªº¨Æ±¡´NÅܱo½ÆÂø¤F¡A¤£ª½±µ¡AùØ­±¨º­Óª½±µ¦³¤F·NÄ@­n°µ¨Æ¡A¥~­±¨º­Ó´N¦b¥~¦b¤W¿Å¶q¨Ó¿Å¶q¥h¡B­×§ï¨Ó­×§ï¥h¡A©Ò¥H´N¦bªí²{¤W§Î¦¨¤Fªíùتº²æ¸`¡A¦n¹³¤H¬°ªºµ¹¦Û¤v¯u¥¿ªº¤º¤ßªí¹F»s³y¤F¤@­Ó´ß¡C»¡¥Õ¤F¡A´N¬O¤@ºØ±»»\¡A¤£ª½±µªí¹F¡A¦Ó¬O¦]¬°³o¼Ë¨º¼Ëªº¦Ò¼{¡A¨Ï±o¯u¥¿ªº·Qªk§Î¦¨¦æ¬°ªº®É­Ô¡A´NÅܤF¨ý¡A¦Ó¥B¦Ò¼{Á`¬O³o¼Ë¨º¼Ëªº¡A©Ò¥H«Ü¨±°j¡A´N¬O¥_¤è¤è¨¥Á¿ªºÅsÅs¶¡C

©M§O¤H¥æ¬yªº®É­Ô¡A´N§Î¦¨¤F¤@­Ó¶¡¹j¡A¯u¥¿ªº¦Û¤vªº·Qªk¡A©M§O¤H¥æ¬y®É¡A¤¤¶¡§¨¶i¤F¥t¤@­Ó¡§¦Û¤v¡¨ªº¼vÅT¡A¦Û¤vµ¹¦Û¤v°µ¤F¤@­Ó®M¤l¡A¦¨¤F¡§®M¤lùتº¤H¡¨¡C²ßºD¤F³oºØª¬ºAªº¤H¡A¤]¥Î³oºØÆ[©À¥h¬Ý§O¤H¡B¥h­n¨D§O¤H¡A·d±o¾ã­ÓªÀ·|¦n¹³´N¬O³o­Ó­·®ð¤F¡C

Á|­Ó¨Ò¤l¡A´N¹³¬ï¦çªA¡A¥Xªù«e¹ïµÛÃè¤l¡A¥¿¥¿¦ç«a¡A¥Xªù«á¡A´N¨«¸ô¤F¡A°¸º¸µo²{´U¤l¬n¤F¡A¥¿¤@¤U¤]¨S°ÝÃD¡F¦ý¬O¦pªG¨C®É¨C¬í³£§ßµÛ´U¤l¡A«e§ß§ß¡B«á§ß§ß¡A¬ÝµÛ´N«Ü¹û§á¤F¡C¸}¤Uªº¨C¤@¨B¨«¸ô¤]¤£ª½±µ¨«¡A³£©ï°_¸}¤F¡A¤U¸¨®ÉÁÙ­n«e®¿®¿«á®¿®¿¡A¤£Â_½Õ¾ã¸¨¸}ÂI¡A¨º»ò³o­Ó¤Hªº¦æ¬°Á|¤î´N«Ü¹û§á¤F¡C¦Ó§â¦Û¤vªº·Qªk¥I½Ñ©ó¦æªº¹Lµ{¤¤¡A©¹©¹¤j³°­è¥X¨Óªº¦P­×¡]¥]¬A§Ú¡^´N¬O³oºØªí²{¡C

¬°¬Æ»ò§Ú«D­n³o¼Ë©O¡H¬°¬Æ»ò§Ú¤@©w­n¥ý©ó§O¤HÆ[¹îÆ[¹î¦Û¤v¡B½Õ¾ã½Õ¾ã¦Û¤v©O¡H§Úı±o§ó²`ªº°õµÛ¡AÁÙ¬O©È³Q§O¤HÆ[¹î¨ì¦Û¤v¡A©È§O¤H¨Ó»¡¦Û¤v¡A©Ò¥H¦Û¤v­n¥ý§â´¤¤F¦Û¤v¡C¦Ó¥B³oºØ°õµÛ«D±`²`ªºªí²{¡A´N¬O®É®É½Õ¾ã¦Û¤v¡A®É®É¥h·QµÛ¦UºØ¦U¼ËªºÅU¼{¡A©È­þ¤è­±¦³¤F¿òº|¡A°µªº¤£¦n¡]¹ê»Ú¤W¬O©Èªí²{ªº¤£¦n¡^¡C

·í¤ß¥¿ªº®É­Ô¡A¥u­n¥h°µ´N¦æ¤F¡C§Ú­Ì¦V¤º§ä¡A§ä¦Û¤vªº¤ß¡A¦³¤F¥¿©À¡A¥h°µ¨Æ¡C¦ý¬O°µ¨Æ¤¤¡A¤S¯¸¦b¥~­±¡A±q¥~­±§ä¡A­×¹¢¦Û¤vªº¥~¦bªí²{¡A³o¥i¯à´N¬O¦Û§Ú«OÅ@ªº°õµÛ¤F¡C

¬°¬Æ»ò§Ú·|³o»ò¦Û§Ú«OÅ@©O¡H¦è¤H¤£·|¡A©Ò¥Hª½ºI¤F·í¡C§Ú·Q¦Û¤v¤p®É­Ô¨ä¹ê¤]¤£¬O¡A¨º®É«D±`¤j¤è¡A¤]¨S³o»ò¦hÅU¼{¡C¶Vªø¤jªº®É­Ô¡A¨üªÀ·|­·®ðªº¼vÅT¡AÅU¼{¶V¦h¡A³Ì«á´NÅܦ¨¤F¤@­Ó¨å«¬ªº±q¤j³°­è¥X¨Óªº¤H¤F¡C³o¨ä¹ê´N¬O¦bÄÒ¤å¤Æ¤¤§Î¦¨ªº°õµÛ¡C¦]¬°¤j³°ªº¤¤¦@ÄÒ¤å¤Æ¡A¨Ï±o¤j³°ªº¤H»ÚÃö«Y½ÆÂø¡A©Ò¥H¤H­Ì«Ü®e©ö¤¬¬Û¶Ë®`¡A©Ò¥H¤S¾¨¶qÁקK³Q§O¤H¶Ë®`¡A³o¼Ë¤~§Î¦¨ªº±j¯Pªº¦Û§Ú«OÅ@ªº¤ßºA¡C«Ü¦h¤j³°¤H©M§O¤H¥æ¬y®Éªº¤ßºA¡A¥Î¤@¥yÄҸܨӧήe¡A´N¬O¡§¨¾¦u¤ÏÀ»¡¨¡]ÄҸܧήeÄÒ¤å¤Æ¦b³oùØ®¼¶K¤Á¡A³£¬O¨º»ò¤£¥¿±`¡^¡A©M³oºØ©È§O¤H»¡±q¦Ó¦Û¤v¥ý¬Ý¦Û¤vªºªí²{¡A¦p¥X¤@Âá¡C³o©M¦V¤º§ä¬O¨â¦^¨Æ¡C¦V¤º§ä¡A¯u¥¿ªº­×¦Û¤v¡A§O¤H¬Ý¤£¨ìªº¡A¦Û¤v§ä¨ì¡A§â°õµÛ­×¥h¡F¦Ó¡§¬Ýªí²{¡¨¬O¡A¾á¤ß§O¤H¬Ý¨ì¤F¶Ë®`¦Û¤v¡A¦Û¤v¥ý¬Ý¬Ý§O¤H¯à¬Ý¨ìªº¥~¦bªí²{¡C

§Ú°O±o®v¤÷Á¿ªk®ÉÁ¿¨ì¹L³o¨Ç¬O¦bÄÒ¤å¤Æ¤¤¾i¦¨ªº²ßºD¡C§Ú²{¦b´N¦³¤F§ó²`ªº²z¸Ñ¡G½T¹ê¡A³o¨Ç¤£¬OÄÒ¤å¤Æªº¥»¨­¡A¦ý¬O¦bÄÒ¤å¤Æ¥R¥¸ªºªÀ·|ùØ¡A¤H­Ì·|¦]¬°Àô¹Òªº½ÆÂø¡A§Î¦¨¦UºØ¦U¼Ëªº²ßºD©MÆ[©À¡C³o´N¬O¦bÅܲ§ªºªÀ·|ùسy´NªºÅܲ§ªº¤H¡C

¦Ó³o¨Ç®t²§¡A¦b§Ú©M¥¿±`ªÀ·|¤¤ªº¦è¤H¥æ©¹¤§«e¡A¨S¦³¬Æ»òÅé·|¡C¤@¤è­±¥i¯à¬O§Ú¦Û¤v­×·Òª¬ºA¡A¨ì¤F³o®É­Ô¡A³o¨Ç°õµÛ­nªí²{¥X¨Ó¥h±¼¡F¥t¤@¤è­±¡A§Ú·Q¡A¤j³°¥X¨ÓªºµØ¤H¦P­×¡AÀ³¸Ó¦h©M³o­Ó¥¿±`ªºªÀ·|±µÄ²¡A¦bÂù¤èªº®t²§¤¤¡A§ó®e©öµo²{¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¤]¦P®É¤F¸ÑªÀ·|¡A§ó¦³§Q©ó§Ú­Ì°µ±Ï«×²³¥Íªº¨Æ¡C

¤@ÂI«Ü²Lªº­Ó¤HÅé·|¡A½Ð¦P­×«ü¥¿¡C

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¯f·~¤¤°í©wªº¤@©À
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: Á¿¯u¬Û¤¤¡@¤£¯à§Ñ°O­×¦Û¤v