ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¯«Ãýª÷¤s­º³õº¡³õ¡@µØ¤H²±Æg¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤T¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌĬ«Cºî¦X³ø¾É¡^¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤é¡A¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦b¬ü°ê¥[¦{µÛ¦WªºÂª÷¤sºq¼@°|ªº­º³õºt¥XÀò±oº¡°ó±m¡A¨Ó¦Ûª÷¤sÆW°Ïªº¦U±Ú¸ÇÄâ¿Ë±a¤Í¼}¦W¦Ó¨Ó¡A¥HªY½à¥@¬É³»¯Åªº¯«ÃýÃÀ³Nºt¥X§@¬°¤@¦~ªº¶}©l¡C¦Ó¯«Ãý¤]¤£­t²³±æ¡A¨â­Ó¥b¤p®Éªººt¥X¡A¨C¤@­Ó¸`¥Ø³£Ä¹±o¤F¥þ³õ°}°}´xÁn¡A¯Â²b¡BµºÄRªº¦â±m¡Bºë¬üµ´­ÛªºªA¸Ë¡B¤¤¦è¦XÂzªº­ì³Ð­µ¼Ö¡B¨å¶®°ª¶Wªº¥j¨å»R¥H¤Î©Ò®i²{ªº¤¤µØ¤­¤d¦~¤å¤Æªº¶Ç©_¬G¨Æ¡AÀò±oº¡³õÆ[²³²±Æg¡C


¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¤@¤ë¤G¤é¦bª÷¤sªº­º³õºt¥XÀò±o¶}ªùº¡°ó±m

ª÷¤s§@¬°¬ü°ê³Ì¦­ªº²¾¥Á«°¥«¡A¬OµØ¤H»E¶°³Ì¦hªº¦a¤è¡A¯«Ãýªº²±¦W§l¤Þ¤F²³¦hµØ¤H«e¨ÓÆ[½à¡A¨Ã¬°¨äÅå¤Hªº¬üÄR·P°Ê¦Ó¸¨²\¡A¯É¯Éªí¥Ü¯«Ãýªº½T¦W¤£µê¶Ç¡G¡§³o¬O¤@¥xµ´¹ï³»¯Åªº¥@¬Éºt¥X¡A¤@¥Í¤¤¬Ý¨ìªº³Ì¦nªººt¥X¡I¡¨

¯«Ãý»RÁÐÅé²{¤F¤¤µØ¤å¤ÆªººëµØ


±q¤W®ü²¾¥Áª÷¤sªºÄY¤k¤h±aµÛ¥À¿Ë©M¤k¨à¨Ó¬Ý¯«Ãýºt¥X

±q¤W®ü²¾¥Áª÷¤sªºÄY¤k¤h±aµÛ¥À¿Ë©M¤k¨à¨Ó¬Ýºt¥X¡Cºt¥Xµ²§ô«á¡A¦o­Ì¨«¥X¼@°|®É¡AÁy¤W±¾µÛ°ª¿³ªº¯º®e¡CÄY¤k¤h»¡¡A¦o«Ü°ª¿³¯à±a¾Ç¸õ»Rªº¤k¨à¨Ó¬Ýºt¥X¡C

ÄY¤k¤h»¡¡G¡§ºt¥X«D±`¦n¡I³o¬O§Ú²Ä¤G¦¸¬Ý¡C³o¨Ç»RÁÐÅé²{¤F¤¤µØ¤å¤ÆªººëµØ¡AªA¸Ë«D±`Àu¬ü¡C¡¨

¦oªí¥Ü¡A¯«Ãýºt¥X±N¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ³q¹L»RÁЪí²{¥X¨Ó¡C¦b¬ü°ê³o¼Ëªº¦è¤è°ê®a¡AÅý¦è¤è¤HÅé·|¨ì¤¤°ê¤å¤Æªº³Õ¤jºë²`¡A³o¬O«D±`¦nªº§Î¦¡¡C

ÄY¤k¤hªº¤k¨à¥s¤Ñºq¡A¥¿¦b¾Ç¸õ¤¤°ê¥j¨å»R¡C¦o³Q¯«Ãýºë±mªººt¥X©Ò§éªA¡C¤Ñºq»¡¡G¡§§Ú¾Ç¨ì¤F»RÁкt­û­Ì»R«ºªºÃý¨ý¡A¬Ý¨ì¤¤°ê¥j¥N¤å¤ÆªºÃý¨ý¡C¤×¨ä¬O¡m¼A¤s±Ï¥À¡n³o­Ó¸`¥Ø¡A«D±`¦n¡C¬Ý¤F¯«Ãý»RÁСA§Ú·|§ó¥[§V¤O¡A§â»R¸õ±o§ó¦n¡C¡¨

¤@¥Í¤¤©Ò¬Ý¨ì³Ì¦nªººt¥X


¤G¤Q¤@¥@¬ö°òª÷·|²z¨Æ¦¿ªi»¡¡G¡§¬Ý¹LµL¼Æªººt¥X¡A³o¬O§Ú¤@¥Í¤¤©Ò¬Ý¨ìªº³Ì¦nªººt¥X¡C¡¨

¤G¤Q¤@¥@¬ö°òª÷·|²z¨Æ¦¿ªi¬O¯«Ãýªº©¾¹êÆ[²³¡A¯«Ãý¨C¤@¦~¨Óª÷¤sºt¥X¥L³£³õ³õ¤£¸¨¡A¥L»¡¡G¡§¬Ý¹LµL¼Æªººt¥X¡A³o¬O§Ú¤@¥Í¤¤©Ò¬Ý¨ì³Ì¦nªººt¥X¡C¨C¦~¸`¥Ø³£«D±`ªººë±m¡A¨C¤@­Ó¸`¥Ø³£«Ü³ßÅw¡A±N¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¬G¨Æ¡A§e²{¦b¸`¥Ø¤¤¡A¹³¡mªZªQ¥´ªê¡n¡A«D±`ªº¦n¡C³ÌÅý¤H·P°Êªº¬Oªí²{­×·ÒªÌ¾D¨ü­¢®`ªº¸`¥Ø¡A®a®x³Q©î´²¡A³Ì«á³Q­¢®`­P¦º«á¡A³Q¯«±µ¨ì¤Ñ¤W¡A·P¨ì«D±`ªºªY¼¢¡C¯u¤ßªº§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¡A¯«Ãý¯à¦b¤¤°êºt¥X¡A³o¬O§Ú©Ò´Á±æªº¡C¡¨

¯u¥¿ªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ

¨Ó¦Û¤j³°ªº¼BÄRÄR¬O¤@¦ì¦~»´ªº¤k«Ä¡A­è¨ì¬ü°ê¤T¦~¡A¥Ø«e±q¨Æ­pºâ¾÷¤u§@¡C¦o§i¶D°OªÌ¡A¦P«Îªº«Ç¤Í±j¤O±ÀÂ˯«Ãý¬O¤@­Ó«D±`­È±o¤@¬Ýªººt¥X¡AÅý¦oÌ{µM¤ß°Ê¡C¦]¬°°¨¤W´N­n¦^°ê¹L¦~¡AµLªkµ¥¨ì¯«Ãý¨ì¬¥§üÁFªº¨µºt¡A©Ò¥H¯S·N¶XµÛ·s¦~¨Ó¨ì¥_¥[¦{Æ[¬Ý¯«Ãý¦bª÷¤sªº­º³õºt¥X¡Cºt¥Xµ²§ô«á¡A¦b¼@³õ¤jÆUùØ¡A¦o¦b¹q¸Ü¤¤ÁÙ¦b¦VªB¤ÍÁ¿­zµÛ¦Û¤v³ßÅwªº»RÁСC

¦o»¡¡G¡§»RÁг£«Ü¦n¡A§Ú¶W³ßÅw­]±Úªº¨º­Ó»RÁС]¡m­]¶m¨q¡n¡^¡A¨º­ÓªA¸Ë«Ü¦n¬Ý¡AÁÙ¦³¨º­Ó»ÈªºÀY¹¢¡Bµo¥XªºÁn­µ¯uªº¦n¦nÅ¥¡I©Ò¦³ªºªA¸Ë³£°µªº«Üº}«G¡A©h®Q­Ì¤]¦n¬ü¡IÁÙ¦³¨º­Ó¤â©¬»R¡]¡m¤â¸h»R¡n¡^¤]«D±`º}«G¡A§Ú¤]¦n³ßÅw¡A§Ú«D±`³ßÅw¤¤°ê¶Ç²ÎªºÃÀ³N¡A¤]§Æ±æ³o¨Ç¦Ñ¥~­Ì³£¨Ó¬Ý¬Ý¬Æ»ò¬O¯u¥¿ªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A§Ú©P³òªº¦Ñ¥~³£º¡³ßÅwªº¡C¾ã¥xºt¥Xªí²{¥X¤¤°ê¤Hªº¹D¼w¡B°í§Ô¡A³£«Ü¦n¡C¡¨

µ´¹ïªº¬ü ·P°Ê¦Ó¬y²\

¨Ó¦Û¤j³°ªº¨â¦ì®}¤k¤h¥Ø«e¬Oª÷¤sÆW°Ïªº°ª¯Å¤uµ{®v¡A¨â¤H³£¬°¯«ÃýÃÀ³N¦Ó¾_¾Ù¡A¦o­Ìªí¥Ü¡G¡§¨Ó¤§«e´NÅ¥»¡¯«Ãý±ß·|«Ü¦n¬Ý¡AªG¯u¦W¤£µê¶Ç¡C¡¨

¯«Ãýªº¬üÄRÅý¨Ó¦Û¥_¨Êªº®}¤k¤h·P°Ê¦Ó¬y²\¡G¡§Æ[¬Ýºt¥X®É¦³¤@ºØµL¦Wªº·P°Ê¡A¤×¨ä¬O¬Ý¡m¤ô³S¡n®É¡A§Ú²´²\³£¥X¨Ó¤F¡C¡¨¦o¦Û¤v¤]»¡¤£²M¬°¦ó¦p¦¹·P°Ê¡A¥J²Ó·Q¤F·Q¡A¦o»¡¡G¡§¯«Ãý»P¨ä¥¦ªººt¥X³£¤£¦P¡A«Ü·P¤H¡C¦Ó¯à¦p¦¹·P°Ê¤H¬O¦]¬°ºt¥X«Ü¯Â¡A¦Ó¥B´I¦³¤H©Ê¡C¡¨

¨Ó¦Û¤W®üªº®}¤k¤h§i¶D°OªÌ¡G¡§¤µ¤Ñ³q¹q¸Ü®É§Ú¤~ª¾¹D§Úªº¶ý¶ý¦b¸t¦a¨È­ô¤]¬Ý¤F³o­Óºt¥X¡A¶ý¶ý¤]Åý§Ú»°§Ö¨Ó¬Ý¡Cªº½T¦W¤£µê¶Ç¡Iºt¥X¬Oµ´¹ïªº¬üÄR¡AµL½×¬O­µ¼Ö¡B»RÁСBºq°Ûµ¥³£«D±`°ª¤ô·Ç¡AÁÙ¦³ªA¸Ë©M­I´º¤Ñ¹õµ¹¤H±a¨Ó«D±`¬ü¦nªº¹Ò¬É¡CÃÀ³N©Ê«D±`°ª¡A§Ú«D±`³ßÅw³o¥x±ß·|¡C¡¨

¨C¤@¶µ³£¬Oº¡¤À ¨C¤@­Ó¤H³£À³¸Ó¨Ó

´¿¸g¦h¦¸¬Ý¹L¯«Ãýºt¥XªºµØ¹´ªL¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡§§Ú¬Ý¨ì³ø¯È¤¶²Ðªº«D±`¥X¦â¡A³o¬O²Ä¤T¦¸¬Ý³o­Óºt¥X¡A¯uªº¬O¥@¬É²Ä¤@¬y¡I«D±`¨É¨ü¡I¨C¦~³£§ó¦n¡A¨C¤@¦¸³£¦³·sªºªF¦è¡B·s¤º®e¡A¨C¦~§ó¥X·s¡A­µ¼Ö¡Bªíºt¡A¨C¤@¶µ³£¬Oº¡¤À¡I§Ú·|¤¶²Ðµ¹§OªºªB¤Í¡A¨C¤@­Ó¤H³£À³¸Ó¨Ó¡I¡¨

ºëµØ¤¤ªººëµØ

±q¤¤°ê¤j³°¨Ó¬ü¥|¦~ªºº¿§Q¨È¡]Maria¡^²Ä¤@¦¸¨Ó¬Ý¯«Ãýºt¥X¡A¦o»¡¡G³o¬O§Ú¬Ý¹Lªº³Ì¬üªººt¥X¡A¬OºëµØ¤¤ªººëµØ¡C§Ú¥H«e¬Ý¹L¤£¤Öºt¥X¡A³o­Óºt¥Xªº¸`¥Ø¼@±¡Â×´I¡A¦â±m´³Äã¡A§Ú«D±`³ßÅw¡C

º¿§Q¨È»¡¡A§Ú³Ì³ßÅw¤Ö¼Æ¥Á±Úªº»RÁСA¹³­]±ÚªºªA¹¢¡B¤â¹¢³£«Ü¦n¬Ý¡A¥H«e¨£¹L¡A¦ý¬O¯«Ãýªº³]­p§ó¬ü¡Cºt¥X¤¤®i²{ªº¤¤µØ¤å¤Æ³£¬OºëµØ¤¤ªººëµØ¡C¤@©w·|¤¶²Ð¦Û¤vªº¤¤°ê©M¬ü°êªB¤Í³£¨Ó¬Ý¯«Ãýªººt¥X¡C

¯«Ãý©Ò§e²{ªº¬ü¥i¥H²b¤Æ¤Hªº¤ßÆF


«À¤k¤h¤w¬O²Ä¥|¦¸¨Ó¬Ý¯«Ãý±ß·|

«À¤k¤h¬O¦ì¤Ó·¥¦Ñ®v¡A¦bÆW°Ï¦³¦h¦ì°ªÂ¾¦ìªº¾Ç¥Í¡C¦¹¦¸¦o©M¦oªº¥|¦ìªB¤Í¤@°_Æ[¬Ý¤Fª÷¤sªº­º³õºt¥X¡C¦o²±Ægºt­û­Ìªº¶§­è¤§¬ü¡A¨kºt­û­Ìªº¸õÅD¡B½Ä˪í²{·¥­P¡C¦o»¡¡G¡§¯«Ãý»RÁЬü±o«Ü¬X³n¡A¥ô¦ó¤@­Ó»RÁЮa¤]°µ¤£¨ì¡A¨C­Ó°Ê§@³£ªí²{¤F¬üªº·¥­P¡C¤H°µ¤£¨ì¡I¤@©w¬O¤H¦b°µ¡A¯«¦b«á­±¡C¡¨

«À¤k¤hÁÙªí¥Ü¡A³o¬O¦o²Ä¥|¦¸¨Ó¬Ý¯«Ãýºt¥X¡C·í²Ä¤@­Ó¸`¥Øªº¤j¹õ¤@©Ô¶}¦o·P¨ì¨º¤£¬O¤H¦bºt¡A¬O¯«¦bºt¡C¦o¥i¥H·P¨ì¯à¶qªº¥[«ù¡C¡§¬°¤F¥@¤H¯à©ú¥Õ¯u¬Û¡A¯«Ãýªº¾Éºt¯uªº¬O¥ÎºÉ¤F­W¤ß¡C¡¨¦oÁÙ»¡¡Aºt­û­Ì»RÁЪºÂ½ÄˬO¶ê¤@¼ËªºÂ½ÄË¡C³o¬O¦b¦U°êªººt¥X¤¤«ÜÃø¬Ý±o¨ìªº¡C

³Ì«á«À¤k¤hªí¥Ü¡A¯«Ãýªººt¥X¬O¤¤µØ¤å¤Æ¥¿²Îªº¦^Âk¡A¬°¥¿²ÎªºÃÀ³N¶}ÅP·sªe¡A¯«Ãý©Ò§e²{ªº¬ü¥i¥H²b¤Æ¤Hªº¤ßÆF¡C¦o¯¬Ä@¯«Ãýºt¥X¯àÅý§ó¦hªº¤¤°ê¤H¬Ý¨ì¡C

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ©³¯S«ß¤¤°ê»R¦Ñ®v¡G¤T¦~¬Ý¯«Ãý¡@³£¦³·sÅå³ß¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¼¾¶¶±Ð®v¼B«C¬K³Q­¢®`Â÷¥@ ¿ò«H©ÜÅS¥Í«e¨ü»Å¦D