ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
©³¯S«ß·s¦~¦Aªï¯«Ãý¡@Æ[²³º¡¸ü¦ÓÂk¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤T¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌĬ«Cºî¦X³ø¾É¡^¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤é¡A¨ÉÅA¥@¬Éªº¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Î¦b¬ü°ê©³¯S«ßºq¼@°|¡]Detroit Opera House¡^¶©­«µn³õ¡Cºë´ïªºªíºt¡AµØ¬üªºªA¸Ë¡A¥þ·sªº¸`¥Ø¥OÆ[²³³³¾K¨ä¤¤¡C¨â­Ó¦h¤p®Éªººt¥X¡AÆ[²³­Ì¦³ÀqÀq¸¨²\ªº¡B¦³ªº¤£¸T¯¸°_¨Ó¹ª´xªº¡A¨â¦¸Á¹õªí¹F¤FÆ[²³­Ì¹ï¯«Ãýºt­û­ÌªºÆg¹Ä©M·PÁ¡C


©³¯S«ß·s¦~ªï¯«Ãý Æ[²³³³¾K¨ä¤¤

¤j³°µØ¤HÆg¯«Ãý¡@·P¨ü¶Ç²Î¤å¤Æ¤º²[

ªY½à±ß·|ªºÆ[²³¤¤¦³«Ü¦h¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªºµØ¤H¡A¥L­Ì¹ïºt¥XÆg¹Ä¤£¤w¡C


³ßÅw¯«Ãýªº³¢¤p©j¦b¯«Ãýªº®ü³ø«e¦X¼v¯d©À

¨Ó¦Û¤j³°ªº­u¬ü¯d¾Ç¥Í³¢¤p©j©M®a¤H¤@°_¯S¦a±q¾F¦{ªº«X¥è«X¦{ªº§J¨½¤ÒÄõ¥«»°¨Ó©³¯S«ßÆ[¬Ý¯«Ãý¡C§ðŪª÷¿ÄºÞ²zºÓ¤h¾Ç¦ìªº¦o©M®a¤H³£¦³­µ¼Ö¾Ç²ßªº­I´º¡C¦o¨Ó¨ì¬ü°ê´NŪ¤~¥b¦~®É¶¡¡C³¢¤p©j¦bÆ[¬Ýºt¥Xµ²§ô«á¹ï°OªÌ»¡¡G¡§§Úı±o¯«Ãýªººt¥XÅý¤j®a·P¨ü¨ì¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¤º²[¡A¸`¥Ø§â»R¥x¡B­µÅT¡B¦â±m¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¬O¤@¥x¥ßÅ骺ºt¥X¡C¡¨¦oÁÙªí¥Ü¡A¦o«Ü³ßÅw¯«Ãýªº²{³õ­µ¼Ö¡C

¨Ó¦Û´ò«nªø¨Fªº¶§¥lªÚ¤k¤h©M¥ý¥ÍGreg Freear¶}¤ß¦aÆ[¬Ý¤F¯«Ãý±ß·|¡C¦b±µ¨ü±Ä³X®É¡A¼Ú¶§¤k¤h»¡¡G¡§§Ú­Ì¤¤°êªº¤å¤Æ«ÜÂ׫p¡A´X¤d¦~ªº¤å¤Æ¯àªí¹Fªº«Ü¦h¡C¬Ý¤F¯«Ãýªººt¥X¡A§Úµo²{¦b®ü¥~ªºµØ¤H©M¦è¤è¤H¨ä¹ê«Ü¦h§óª`­«ºë¯«¼h­±ªºªF¦è¡A¦ý¦b¤¤°ê¤j³°³oºØºë¯«¼h­±ªºªF¦è«Ü¤Ö¡A³o¬O¤£¦Pªº¡C¡¨

¦oÁÙªí¥Ü¡G¡§§Ú¯S§O³ßÅw»RÁФ¤ªº«Ü¦h¥j¨å­·®æªº­µ¼Ö¡AªA¸Ë¯S§O´Î¡A§Ú¯S§OªY½à¡C¡¨

³ßÅwÃÀ³Nªº·¨¤p©j³Qºt¥X·P°Ê±o±¡¤£¦Û¸T¦a¸¨¤U²´²\¡C¦o»¡¡G¡§§Ú»{¬°ºt¥X¬O«D±`¯à°÷¾_¾Ù¤H¤ßªº¡A¦]¬°¦o¤£¶È®i¥Ü¤F¤H¶¡¤Ñ¤Wªº¬ü¡A¤]¦V¤H­Ì´£¥Ü»¡§Ú­Ì²{¦b²´·ú©Ò¬Ý¨ìªº³o¤@¤Á³£¤£¬O¯u¬Û¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Ý¨ì¯u¬Û¡A´N¬O·í¯«¦b³Ð³yªº®É­Ô¡A¨º­Ó®É­Ôªº´º¶H¡AÅý§Ú­Ì¦³¤@­Ó¤@¤ß·Q¦^Âk¤Ñ¤Wªº³oºØ¤ßÄ@¡A©Ò¥H§Ú¨ì³Ì«áªº®É­Ô«Ü±¡¤£¦Û¸T¦a²´²\´N¬y¥X¨Ó¤F¡C¡¨

·¨¤p©jªí¥Ü¡A¡§§Ú¤µ¤Ñ¬Ý¤F³o­Óºt¥X«Ü¨ü·P°Ê¡A¦pªG§Ú­Ì¤HªºÆF»î¡]¹³»RÁФ¤ªí²{ªº¨º¼Ë¡^´£¤É¡A§Ú»{¬°³o¬O«D±`¬ü¦nªº¡A¦Ó¥B§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¦bºë¯««H¥õ¤]¦n¡A¦bª«½è¦U­Ó¼h¦¸¤]¦n¡A»Ý­n¦³¤@­Ó¯Â²b³o­ÓªÀ·|ªº¤@ºØ¤O¶q¡C¡¨

±K·²®Ú¤j¾ÇÂå¾Ç±Ð±Â¡Gºt¥X¼¢Äy¤ßÆF

¤j½Ã•¨Ê¬f®æ¡]Mr Ginsberg¡^©M¬Ä®R¤Ò°ü­Ç¬O±K¦è®Ú¤j¾Ç¦w®R³ù¤À®Õ¤º¬ìÂå¾Ç¨t±Ð±Â¡C¤j½Ã´¿¥ô¬ü°ê°ê®a¤HÃþ°ò¦]²Õ¬ã¨s¨ó·|National Human Genome Research Institute ¡]NHGRI¡^ªº¸³¨Æªø¡C¬Ä®R¨£¨ì°OªÌªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡§¥L­Ì¡]ºt­û­Ì¡^¦p¦¹ªº¬X³n¡I¡¨¦o·§¬A¤W¥b³õºt¥X»¡¡G¡§ºt¥X¦³¤@ºØ¼¢Äy¤ßÆFªº®ÄªG¡C¡¨

¬Ä®R¹ï»RÁкt­ûªº§Þ¥©Æg¹Ä¤£¤w¡G¡§³o¨Ç°Ê§@Ãø«×³£«Ü°ª¡A¦ý¥L­Ì«oÅã±o¦p¦¹»´ÃP¡C¡¨

¡§ºt­û­Ì¨Ï¥Î¤F«Ü¦hºë¥©ªº¤â¶Õ¡A³o¬O¤£±`¨£ªº¡C¯S§O¬O¦o­ÌÁÙ§â¤@¨Ç¤pª«¥óÅܦ¨ÃÀ³Nªí²{ªº¤u¨ã¡A¹³¤â¸h¡B®°¤lµ¥¡C¡¨¡§¨C¤@­ÓÃèÀY³£¬O¤@´Tµe¡A¨C¤@­Ó»RÁФ]¬O¤@­Ó¤p¬G¨Æ¡C¡¨

¥ý¥Í¤j½Ãµû»ù¹D¡G¡§ºt­û­Ì°t¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_¡A¦Ó¥B¨C¤@­Ó¸`¥Ø³£«Ü¿W¯S¡C¡¨

»RÁкt­û¡Gºt¥Xºë±m¤§¦Ü


»RÁкt­û¦w¬Ä•³Ò´Ë©M®w¯S©g•³Ò´Ë©j©f©M®a¤H¤@°_Æ[¬Ý¤F¯«Ãý±ß·|

¦w¬Ä•³Ò´Ë©M®w¯S©g•³Ò´Ë©j©f³£¬O»RÁкt­û¡A¸g±`¦b¼@°|ºt¥XÀï¤h»R©M½ð½ñ»R¡A¨Ã¥B¤]¦b¾Ç²ßªÝÁ¢»R¡C¥X©ó¹ïªíºtÃÀ³Nªº¼ö·R©M¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº¿³½ì¡A¦o­ÌÆ[¬Ý¤F¦b©³¯S«ßºq¼@°|¤Wºtªº¯«Ãý±ß·|¡C¨â©j©f¬Ý¹Lºt¥X¤§«áªí¥Ü¡A¯«Ãýºt¥Xºë±m¤§¦Ü¡A¥O¦o­Ìº¡¸ü¦ÓÂk¡C

¦w¬Ä©M®w¯S©gªí¥Ü¡Aºt¥Xùتº¤¤°ê¤å¤Æ¤º²[¬O¦o­Ì¥H«e±q¨Ó¨S¦³±µÄ²¹Lªº¡A±qùØ­±¾Ç¨ì¤F«Ü¦h·sªF¦è¡C¤¤°êªº¾ú¥v¬G¨Æ¡Aºt­û­Ì·¥¨ãªí²{¤Oªºªíºt¡AÁÙ¦³Æ[²³»Pºt­ûªº·P±¡¤Wªº¥æ¬y¡A³£¬O¦b¦o­Ì±q¥¼¯A¨¬¹Lªº¡A¡§³o¦¸¯u¬O¦¬Ã¬«Ü¤j¡¨¡C³q¹Lºt¥X¡A¦o­ÌÁÙ¤F¸Ñ¨ì¤F¤¤°ê¤j³°¥¿¦bµo¥Íªº¤@¨Ç¬G¨Æ¡C

¦w¬Ä¤×¨ä³ßÅw¦â±mÂAÆvªºªA¸Ë¡C®w¯S©gºÙ¬Ýºt¥X¬O¤@­Ó¡§¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¡¨¸g¾ú¡C¦o³Ì³ßÅwªº»RÁЬO¡§¤â¸h»R¡¨¡A¨Ã»¡³oÃø«×¤Ó°ª¤F¡A¦o¦Û¤v®Ú¥»¨Sªk°µ¨ì¡C

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: «e¤¤¦@«Å¶Ç³¡©x­û¡J§Æ±æ¯«Ãý¥h¤j³°
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ©³¯S«ß¤¤°ê»R¦Ñ®v¡G¤T¦~¬Ý¯«Ãý¡@³£¦³·sÅå³ß¡]¹Ï¡^