ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¯«Ãý¦AÁ{¬ü°ê¦ò¦{¡@¤¤¦è¦U¬ÉÆ[²³²±Æg¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ¶À³Í²úºî¦X³ø¾É¡^¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é±ß¡A¦b¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{³Ò¼w¥Nº¸³ù¥«³Ì°ªÀɪº¼@°|¢w¢w¥¬¬¥¥ËÃÀ³Nªíºt¤¤¤ß¡]Broward Center for the Performing Arts¡^ªº­º³õºt¥XÃzº¡¡A¬ù¨â¤d¤HÆ[²³³³¾K©ó¥þµ½¥þ¬üªººt¥X·í¤¤¡A¤¤¦è¦U¬ÉÆ[²³²±Æg¡C

³o¬O¯«ÃýÃÀ³N¹Î²Ä¤T¦¸»YÁ{¬ü°ê®È¹C«×°²¸t¦a¢w¢w¦òù¨½¹F¦{³Ò¼w¥Nº¸³ù¥«ºt¥X¡A¦b·í¦a¦A«×±È°_¯«Ãý¼ö¡C¯«Ãýªººë¬üµ´­ÛªºÃÀ³N§Î¦¡¡B²`Â㪺ºë¯«¤º²[·P°Ê¤F¼ö±¡¦Ó¤S¦³ÃÀ³N­×¾iªº³Ò¼w¥Nº¸³ùÆ[²³¡Cºt¥X«e¥]¬A¦{ªø¬d²z•§J¨½´µ¯S¡]Charlie Crist¡^¦b¤ºªº¤Q¤G¦W¦ò¦{¦U¯Å©x­ûµo¥X¶P«H¡AÅwªï¯«Ãýªº¨ì¨Ó¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
¤G¤Q¤»¤é±ß¡A¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦b¦òù¨½¹F¦{³Ò¼w¥Nº¸³ù¥¬¬¥¥ËÃÀ³Nªíºt¤¤¤ß¡]Broward Center for the Performing Arts¡^ªº­º³õºt¥XÃzº¡¡C

¥«ªø¤Ò°ü²±Æg¯«Ãý

°ªºë«×¹Ï¤ù
³Ò¼w§Æº¸¥«¡]Lauderhill city¡^¥«ªø²z¬d¼w•§¢´¶©Ô¡]Richard J. Kaplan¡^»P¤Ò¤HµY•§¢´¶©Ô¡]Lynn Kaplan¡^

·í±ß¡A³Ò¼w§Æº¸¥«¡]Lauderhill City¡^¥«ªø²z¬d¼w•§¢´¶©Ô¡]Richard Kaplan¡^»P¤Ò¤HµY•§¢´¶©Ô¡]Lynn Kaplan¡^¤@°_Æ[½à¤F¯«Ãý±ß·|¡C¥«ªø§¢´¶©ÔÆ[¹î¨ì¯«Ãý±ß·|§l¤Þ¤F¤£¦P¦~ÄÖ¡B¤£¦PºØ±ÚªºÆ[²³«e¨ÓÆ[½à¡C

³o¬O§¢´¶©Ô²Ä¤G¦¸Æ[¬Ý¯«Ãý±ß·|¡C¥L»¡¡G¡§¯«Ãý±ß·|»P²³¤£¦P¡C»RÁз¥¨ä¬üÄR¡Aºt­û­Ì¤Ñ½á·¥°ª¡A§Ú§Æ±æ¦Û¤v¤]¥i¥H¹³¥L­Ì¤@¼Ë¡¨¡C

¤G­Jºt«µ¥O¥«ªø§¢´¶©Ô¥´¶}²´¬É¡A¥L»¡¡A¨º­Ó¶Ç²Îªº¤¤°ê¼Ö¾¹ºt«µ¥Xªº­µ¼Ö¨º»ò¬ü§®¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡A¡§§Ú¥H«e©Ô¹L¤p´£µ^¡A§Ú¯u·QÂ÷ªñ¤@¨Ç¡A¬Ý¬Ý¦o¨ì©³¬O«ç»ò©Ô¥X¨º»ò¦h¤£¦Pªº­µ½Õ¡C¡¨

¥«ªø»P¤Ò¤H³£ªí¥Ü³Ì³ßÅw¡m¤ô³S¡n¡G¡§¯uµ·ªºªø³S¡A¡]»R°Ê°_¨Ó¡^¦p¦æ¶³¬y¤ô¡AÅý¤HÁp·Q½¡½¡¡A©{¦p½¹½º¤Ó¬ü¤F¡I¡¨

¥«ªø¤Ò¤HLynnÁÙ°O±o¥h¦~ªº»RÁСm³ßªï¬K¡n¡G¡§ªá¦bªáÂO¤¤½¡½¡°_»R¡Aªá¨à²±¶}¡A¾ã­Óªáªº³y«¬¡A¹ê¦b¬ü¤£³Ó¦¬¡I¡¨¦oªí¥Ü¡G ¡§¯«Ãý¬O§Ú­Ì´¿¸g¬Ý¹Lªº³Ì¦nªº±ß·|¡A²n¤ß®®¥Ø¡I¡¨

¤j³°µØ¤H¡G¯à¦³½t¬Ý¯«Ãýªº²{³õªíºt¡A³Æ·P©¯¹B

¤@¹ï±q¤j³°¥_¤è¥X°ê±´¿Ë¤C¡B¤K­Ó¤ëªº¤Ò°ü¬Ý§¹ºt¥X¡A«D±`¶}¤ß¡C¨«¥X¼@³õ®É¡A¥ý¥Í¿³¾Ä¦a§i¶D°OªÌ·Ê·Ê¤£µ´¡G¡§«D±`¦n¡I¤£·Q¨«ÁÙ·Q±µµÛ¬Ý¡C»RÁЫܦn¡A»RÁкt­ûªº¨­Åé«Ü¬X³n¡C¯S§O¬O¥¬´º¤Ñ¹õ¤]«D±`¦n¡A¦b°ê¤º¨S¬Ý¹L¡C¡¨

¡§§A¬Ý³o¡m¥ý¬Ó¶}²±¥@¡nùØ·Pı¯«¤U¨Ó¤F¡AÁÙ¦³¡m¼A¤s±Ï¥À¡n¤¤¨º­Ó¼A¤s¡¥¥dìÀ¡¦¤@¤U¡A¸ò¯uªº¤@¼Ë¡CÁÙ¦³¡m¦òªk¬x¶Ç¡n¤¤­ð¹¬¡]¨ú¸g¡^¦^¨Óªº¨º­Ó¥¬´º«Ü¦n¬Ý¡C¡m¾_¾Ù¡nùØ­±«Ü¦h¦ò±q¤Ñ¤W¤U¨Ó¤F¡A¤U¨Ó¥H«á¤S±q¦a¤W­¸¤W¥h¤F¡A¯«¬@±Ï¤H¨Ó¤F¡I¡¨

½Í¨ì´ä©²©}±q¤¤¦@¡A©Úµo¯«Ãý¤»¦W®Ö¤ß»s§@¤H­ûºt¥XñÃÒ¡A¨Ï¯«Ãý¨µ°jÃÀ³N¹Î­ì©w¦b­»´äªººt¥X³Q­¢¨ú®ø¡A³o¦ì­ì¨Ó±q¨ÆµôÁ_¤u§@ªº¤Ó¤Ó¡A¹ï¤¤¦@ªº¦æ®|ªí¥Ü¤£®h¡A»{¬°¤¤¦@¤Ó¤£Á¿²z¤F¡C¦P®É¦o¤]·P¨ü¨ìºt¥X²{³õªº¯à¶q³õ¡A¦o»¡¡G¡§¨­Åé«Ü»´ÃP¡I¡¨

¦b´£°_±ß·|¤¤³Ì­È±o¦^¾Ð¤§³B¡A³o¦ì¥ý¥Í§i¶D°OªÌ¡G¡§¡]¯«Ãý¡^±ß·|Åé²{¤F¤H­n°µ¦n¤H¡AÁÙ²`¨èªº±Ð¨|¤F¤H¡A§Ú¬Ý¤F¥H«áı±o¡A¤H°Ú¡I­n¦h°µ¦n¨Æ¡C¡¨

¥L»¡¥L°µ¤@½ú¤l·ÑÄq¤u¤H¡A¨¯­W¤u§@¡A¤µ¤Ñ¯à¨É¨ü¨ì¦p¦¹¤@¬yªº¨q¡A¯uªº«D±`·P´n¡A¦Ó¥B¤]¦P¥L¤Ó¤Ó¤@¼Ë¡A·P¨ü¨ì¤F¯«Ãýºt¥X²{³õ²»©Mªº®ðª^¡A¥L·P¨ì¡§«Ü»´ÃP¡A¤ß±¡«Ü¦n¡I ¨­Åé«Ü¦n¤F¡I¡¨

Á{§O®É¡A³o¹ï¤Ò°üªí¥Ü¡A°ê¤º¤H©M­»´ä¤H¬Ý¤£¨ì¯«Ãýºt¥X¤Ó¥i±¤¤F¡C¥L­Ì¬°¦Û¤v¯à¦³¾÷½t¦b°ê¥~¬Ý¨ì¯«ÃýÃÀ³N¹Îªº²{³õªíºt¡B¬Ý¨ì¦p¦¹Àu¨qªººt¥X³Æ·P©¯¹B¡C

­»´ä²¾¥Á¥þ®aÆ[½à¯«Ãý«á«Ü¶}¤ß ºÙ´ä©²À³µoµ¹¯«Ãý»s§@§Þ³N¤H­ûñÃÒ

°ªºë«×¹Ï¤ù
±q­»´ä²¾¥Á¨ì¬ü°êªº³¯«Ø«°¤uµ{®v¤@®a¤H

±q­»´ä²¾¥Á¨ì¬ü°êªº³¯«Ø«°¤uµ{®v±a¥þ®aÆ[½à¯«Ãý«á«D±`¶}¤ß¡C¥L»¡¡G¡§«Ü¦h¸`¥Ø³£¥O¤H¦L¶H²`¨è¡A¤ñ¦p¡mªZªQ¥´ªê¡nªº¨º­Ó¸`¥Ø¤¤ªº¥´ªê±¡¸`¡AÁÙ¦³­]±Ú»R¡m­]¶m¨q¡n¥m¥m¾´¾´ªº»È¹aÁn©M»X¥j»R³£«Ü¦³¯S¦â¤F¡C¡¨

¥LÄ~Äò»¡¡G¡§³o­Ó¯S¦â¡]¨ãÅé¡^ªí²{¦bªA¹¢¤Wªº¦h«º¦h±Ä¡AÁÙ¦³¤¤¦è¦XÂzªº¼Ö¹Î©Òºt«µ¥Xªº­µ¼Ö©M»RÁи`¥Ø±¡¸`µ²¦Xªº¯S§Oºò±K¡A³oºØ§¹¬üªºµ²¦X´Nµ¹¤F¤H¤@ºØ¯S§OµÎªAªº¨É¨ü¡C¡¨

³¯¤Ó¤Ó«hÆg¹Ä¹D¡G¡§¬O°Ú¡K¡K¦o­Ìªº»RÁнs±Æªá¼Ë«Ü¦h¡B«Ü§Ö¡A§Ú¤Ó³ßÅw¤F¡C¡¨Á¿¨ì³oùس¯¤Ó¤ÓÁy¤Wªº¯º®e¦p¶§¥ú¤@¯ëÀéÄê¡C

³¯«Ø«°»{¬°¡A¯«Ãý­µ¼Ö¬O±ß·|ªº¤@­Óµ´¹ïªº«GÂI¡A¡§¯«Ãý¼Ö¹Î¤¤¦è¶Ç²Î¼Ö¾¹ªºµ²¦X¥X¨Óªº­µ¼Ö¦n¦nÅ¥¡AÅ¥¤W¥hµ¹¤H·Pı¦nµÎªA¡B¦n»´ÃP¡C¡¨

·í±oª¾­»´ä¤­¤Ñ¤C³õºt¥X³Q­¢¨ú®ø¤§«á¡A³¯«Ø«°ªí¥Ü¡G¡§«Ü¥i±¤«£¡A¦]¬°­»´ä¤H¨S¦³¾÷·|¥i¥H¬Ý¨q¡A´ä©²À³¸Óµoµ¹¯«Ãý»s§@§Þ³N¤H­ûñÃÒ¡C¡¨

¸ê²`ªÝÁ¢»RÁЮa¡G§Ú¨É¨ü¬Ý¯«Ãýªº¤À¤À¬í¬í

°ªºë«×¹Ï¤ù
¸ê²`ªÝÁ¢»RÁЮa®J²ú•¨È¾ú¤s¤j¡]Ellie Alexander¡^»P¦oªº¥ý¥Í¡A¾·~¿ûµ^®aªÖ•¨È¾ú¤s¤j¡]Ken Alexander¡^¡C

®J²ú•¨È¾ú¤s¤j¡]Ellie Alexander¡^´¿¾Ö¦³¤@©ÒªÝÁ¢»R¾Ç®Õ±Ð¾Ç¤T¤Q¤­¦~¡A¦Û¤v´¿¸g¦b»X¯S§Qº¸¦³¤G¤Q¦~ªºÂ¾·~»RÁХͲP¡A¦oªº¥ý¥ÍªÖ•¨È¾ú¤s¤j¡]Ken Alexander¡^´¿¸g¬O¾·~¿ûµ^®a¡A´¿¸g¦b¥@¬É¦U¦a¨µ°jºt¥X¡C

®J²ú»¡¡A¦Û¤v´¿©ó¤@¤E¤K¤K¦~¥h¹L¤¤°ê¡A¦Ó·í±ßºt¥X¤¤ªº¤Ñ¹õÅý¦o¦^¾Ð°_¤F¦o¦b¤¤°ê©Ò¨£¹Lªº­·´º¡A¤@°Æ°Æ¤Ñ¹õ³£¬Oµ´¬üªº¹Ïµe¡C¦Ó¦o¨Ó¬Ý¨q¤§«e¡A´N·Q­«·Åªø«°¡Aµ²ªG¦b²Ä¤@­Ó¸`¥Ø¡]¡m¥ý¬Ó¶}²±¥@¡n¡^¡A¦o´N¬Ý¨ì¤Fªø«°¡C³o´N¬O¦o©ÒÂQ©¹ªº¡A¦o¬°¤¤°ê¤å¤Æ©Ò¶É­Ë¡C

¤@½Í¨ì»RÁСA¦o´N·Ê·Ê¤£µ´¤F¡G¡§§Ú³ßÅw¦o­Ì¡]«ü¤k¤l»RÁкt­û¡^¦b»R¥x¤W»´¬ÕÄƱyªº»R¨B¡A§Ú¬Ý¨ì³o¨Çªº®É­Ô¡A§Ú·Pı¤Ó¦n¤F¡A¤Ó¿E°Ê¤F¡C¡¨

¦oÁÙ´£¨ì¤Fºt¥X¤¤ªº¤pºt­û¡G¡§¨º­Ó¤pºt­û¤Ó«D¤Z¤F¡A«ö·Ó§Úªº±Ð¾Ç¸gÅç¡A¦o¤@©w±q¤@¥X¥Í´N¶}©l»RÁаV½m¡A§_«h¦o¹F¨ì¤£¤F³o­Óµ{«×¡A³o¤£¶ÈÅé²{¦b¦oªº»RÁЧޥ©¤W¡AÁÙÅé²{¦b¦oªº·P±¡ªí¹F¤W¡A¤]¬O«D±`¨ì¦ì¡C¤p¤k«Äªº¨C¤@°Ê§@³£²o°Ê¤F§Úªº¤ß¡C¡¨

¦o»{¬°±qÃÀ³Nªí²{¤O©M·P¬V¤O¤W¨Ó»¡¡A¯«Ãýªº»RÁкt­û¦³«ÜÂ×´Iªº±¡·Pªí²{¡A ¡§¨º­Ó¦~»´ªº¨kºt­û¡]«ü¦b¡m¾_¾Ù¡n¤¤ªº»â»R¢w¢w§d¨µ¤Ñ¡^¡A¦b¨ü¨ì¨º¨ÇÃa¤Hªº§ðÀ»¤§«á¡A¥Lªº°Ê§@ªºªí²{¡A¤ñ¦p¥L­Ë¦b¦a¤W¡A¤â¦bµjÅË¡A»L¦bŸ§Ý¡A«á¨Ó¦b¯«§U¤U¡A¥L¦n¤F¡C³o®É­Ô¡A¨º¨ÇÃa¤H¹L¨ÓÁÙ·QÄ~Äò­â­h¥L¡A¦ý¬OÃa¤H¨S¦³¯à¶q¤F¡A©Ò¥H³Q©ìµÛÂ÷¶}¤F»R¥x¡A¦ý¬O¥L«o¶V¨Ó¶V¦³¤O¡C§Úı±o¥L³q¹L¦Û¤vªºªÏÅé¡B¦Ù¦×¡Bªí±¡Åý¤Hª¾¹D¡A¥L±N¦n¯à¶q³£§l¦¬¶i¨Ó¤F¡A¦ÓÃa¤H«o¦]¬°°µ¤FÃa¨Æ¡A¥¢¥h©Ò¦³ªº¦n¯à¶q¡C¡¨

¦o±µµÛ»¡¡G¡§§Ú¤µ¤Ñ¬O¨É¨ü¤À¤À¬í¬í¡A¦p¦¹¥X¦âªººt¥X¡C§Aª¾¹D¶Ü¡A¥H§Úªº¦~¬ö¡A§Ú¨£ÃѹL«Ü¦h¨q¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ½T¹ê¬O§Ú³Ì¿E°Êªº¤@¤Ñ¡A³o¬O¯uªº¡C§Ú³ßÅw¨C¤@­Ó»RÁСA¥]¬A½s»R¡B­I´º¡B¦â±m¡BªA¸Ëµ¥µ¥¡AÃÀ³N©Ê³£«D±`±j¡C¡¨

¦oÁٹ𦸴£¨ì¥D«ù¤H¡G¡§§Ú«D±`³ßÅw¨º¨â­Ó¥D«ù¤H¡A¥L­Ì¨â­Ó»¡¸Ü«D±`¦³§Þ¥©©Ê¡A¦Ó¥B©Òª¾¬Æ¦h¡A¥L­Ì¥Î¥L­Ìªºª¾ÃѨϱo§Ú­Ì»P¤¤°ê¤å¤Æ·¾³q±o§ó¦n¡C¨C¤@¥ó¨Æª«³£¬O¦³¬G¨Æªº¡B¦³·N¸qªº¡C¨â­Ó¥D«ù¤HÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ¤F«Ü¦h¤å¤Æ­I´º¡A­nª¾¹D¡A§A­Ì¤¤°ê¤å¤Æªº¤º²[«D±`²`«p¡C¡¨

¦o³Ì«á´£¨ì¤F¯«Ãýªº²{³õ¼Ö¶¤¡G¡§§Ú³ßÅw¤¤¦è¦XÂzªº¼Ö¶¤¡A§Úªº¥ý¥Í´¿¸g¬O«D±`¦³¦W±æªºÂ¾·~¿ûµ^®a¡A§Ú´¿¸gÅ¥¹L«Ü¦h­µ¼Ö·|©M¬Ý¹L«Ü¦h¨q¡A¦ý¬O³£¨S¦³¯à°÷»P¯«Ãý¼Ö¶¤¬Û¤ñ¡C§Ú¤]´¿¸gÅ¥¹L¤@¨Ç¤¤°ê­µ¼Ö¡A¦ý¬O¯«Ãý¥[¤J¤F¦è¤è¼Ö¾¹¡A¤¤¦è¼Ö¾¹³£¿Ä¦X¦b¤@°_¡A³o¼Ëªº­µ¼Öªí²{¤O´N§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡I§ÚÁÙ«D±`³ßÅw¤G­Jªº¿W«µ¡A¤G­JªºÁn­µ¤£¦P¤@¯ë¡C¤µ¤Ñ¡A§ÚÁÙÅ¥¨ì¼Ö¶¤§Q¥Î¤F«Ü¦h¤p½Õ¡]­°½Õ¡^¨Óªí²{¤@ºØ«s¶Ë¡A§Ú³ßÅw³oºØªí²{¤O¡A§Ú¯à·Pı³oºØ´d«s¡A¾¨ºÞ§Ú¬Ý¤£¨ì³o¨Ç­µ¼Ö®a¡C¡¨

³Ì«á¦o¤@¦Aªí¥Ü¡A¦o¤µ¤Ñ¦^¥h¡A·|¦³¤@ºØ«D±`¦nªº·Pı¡A¤@ºØ¤£¦P´M±`ªº·Pı¡C

¿ûµ^±Ð®v¡G¿ûµ^¦ñ«µ¬ï³z§ÚªºÆF»î²`³B

²¦·~©ó¦L²Ä¦w¯Ç¦{¤j¾Ç¿ûµ^ªíºt±M·~ªº¾|¹D¤Ò¡]Rodolfo Graxmckd¡^¡A¥Ø«e°£¤Fºt«µ±Ð°ó­µ¼Ö¤§¥~¡AÁÙ¾Ö¦³¦Û¤vªº¿ûµ^±Ð¬ã«Ç¡C¥LÅ¥»¡¤F¯«Ãýºt¥X¤§«á¡A´N±aµÛ©d¤lªü¨½¡]Ali¡^¡B¨â­Ó¤k¨à©MªB¤Í¤@¤Á¨ÓÆ[½à¯«Ãýºt¥X¡C

¨­¬°¤@­Ó¾·~­µ¼Ö®a¡A¾|¹D¤Ò¥Î¤@ºØ«D±`·P©Êªº»y¨¥¡A¬Æ¦Ü©óªÏÅé»y¨¥¨Óªí¹F¥L¹ïºt¥X¤¤¿ûµ^®aªº¦ñ«µªºªY½à¡G¡§¦oªº¨­Åé¡B¦oªº¯Þ»KªºÂ\°Ê³£¬O¥H¤@ºØÀu¶®ªº©·«×¶Ç»¼µÛ¤@ºØ¯S®íªº«H®§¡A¦oªººt«µÅý¤H¦³¤@ºØ§Ñ§Úªº·Pı¡C¡¨

¡§·í¦o¦ñ«µ¨k¤¤­µªº®É­Ô¡A¦b«e«µ®É¡A¦o´N¤w¸g±N¤@ºØ¯S®íªº±¡·P±a¤J¤F¶i¥h¡A¦Ó³oºØ¯S®íªº±¡·P±qÀY¨ì§À³£¦b³e¬ï¡A¤@ª½³£¬ï³z¨ì§Úªº¤ßÆF²`³B¡A³o¬O¤@ºØ«Ü©_§®ªº¡BÃø¥H´y­zªº·P±¡¡A¥u¦³¤ß»â¯«·|¡C¡¨

¡§·í¦o¦ñ«µ¤G­J¿W«µ®É¡A¦o±N¤G­JŨ¦«±o§¹¬üµL¯Ê¡A¥L­Ìªº¦X§@¥i¥H»¡¬O¤Ñ¦çµLÁ_¡C¿ûµ^®a±N¦o¤º¤ßªºªF¦è³£§e²{µ¹§A¤F¡A¦oªº±M·~¤ô¥­½T¹ê¬O¤F¤£°_¡A§Ú»{¬°¦o¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¿ûµ^®a¤§¤@¡C¡¨

ÃÀ³N®a¡G¯«Ãýºt¥X±N¥@¬É¤W³Ì¦nªº±aµ¹¤FÆ[²³

¾|¹D¤ÒÁÙªí¥Ü¡G¡§³o³õºt¥X±N¥@¬É¤W³Ì¦nªº±aµ¹¤FÆ[²³¡A©Ò¦³ªº³£¬O³Ì¦nªº¡A½s»R¡B»RÁСBªA¸Ë¡B¼Ö¶¤¡Bºq°Û¡B¿W«µ¡B¦ñ«µµ¥µ¥¡A³£¬O³Ì¦nªº¡A¬Æ¦Ü©ó¥]¬Aºt¥X¶Ç¹Fªººë¯«¼h¦¸ªº«H®§³£¬O³Ì¬ü¦nªº¡C³q¹L¥L­Ìªº­µ¼Ö¡A§ÚÅ¥À´¤F¥L­Ì©Ò­nªí¹Fªº«H®§¡A¥L­Ìªº­µ¼Ö±N¤¤¤å½Ķ¦¨§Ú¯à°÷Å¥À´ªº»y¨¥¡C¡¨

¥L»¡¡G¡§¥L­Ìªº¼Ö¶¤ªººt«µ«D±`ÅܤƦhºÝ¡Aªí²{¤O«D±`Â×´I¡A¤£¦P¤ZÅT¡C¨C¤@­Ó­µ¼Ö®a³£ª¾¹D¦p¦ó¸àÄÀ¦Û¤v©Ò§Æ±æ¸àÄÀªº¡A¨C¤@­Ó­µ²Å¡A¨C¤@¬q­µ¼Ö¡A³£¬O³o»ò¬yºZ¡A¨S¦³»Î±µªº·å¯Ä¡C¡¨

¦o­Ìªº¬üÄR·½¦Û¦o­Ìªº¤ßÆF²`³B¡I

ªü¨½¬O¤@­Ó±M·~ÃÀ³N®a¡A¦o»¡¡G¡§§ÚÁÙı±o³o­Óºt¥XªºªA¸Ë¤Óºë¬ü¤F¡AµL½×¬OÃC¦â¡A¤uÃÀ³£¬O³Ì¦nªº¡A§Ú¯u§Æ±æª¾¹D¥L­Ì¬O¦p¦ó±N³o¨ÇªA¸Ë°µ¥X¨Óªº¡C¡¨

¦o¯S§OÆg¹Ä»RÁкt­û­Ìªº¬üÄR·½¦Û¦o­Ìªº¤ßÆF²`³B¡G¡§¥L­Ì¡]«ü»RÁкt­û¡^¡A¯u¬Oº}«G¡B¦~»´¡B¬¡¤O¡A¤×¨ä¬O¤k»RÁкt­û­Ì¹ê¦bº}«G¡A¦o­Ì¤£¶È¥~ªíº}«G¡A¦Ó¬O¤@ºØ±qùبì¥~ªº¬üÄR¡A¤@ºØ¤ßÆF²`³Bªº¬üÄR¡C¡¨

¾|¹D¤Ò±µµÛ»¡¡G¡§¬Ý¬Ý¦o­Ì¡A¦o­Ì´N¬O¦b¨ºùØ¡A¤£¬Oªíºt¡A¦Ó¬O¦Û¤v¤]¦b¨É¨ü³o¨Ç¬ü§®¡F¬Ý¬Ý¦o­Ìªº¯º®e¡A¤£¬OÁB´|³y§@ªº¯º®e¡A¦Ó¬O¤@ºØµo¦Û¤º¤ßªº¡B¦ÛµMªº¯º®e¡A±q³o§A´Nª¾¹D¦o­Ìªº¤ßÆF²`³B¦³¦h»ò¬üÄR¤F¡I¡¨

ªü¨½¤â«ùµÛ¯«Ãýºë¬üªºµe¥U¡A±aµÛµL­­ÂQ©¹»¡¹D¡G¡§¦o­Ì¤Ó«C¬K¬üÄR¤F¡A§Ú³£·Q¸õ¤W¥x¶È¶È¾Ö©ê¦o­Ì¡A¦Ó¥B§ÚÁÙ·Q±o¨ì¦o­ÌªºÃ±¦W¡I¡¨

®É¸Ë³]­p®v¡G¾ã¥x±ß·|¬ü±oµL¥H­Û¤ñ¡A§¹¬üµL¯Ê¡I

ÅS¦è®R•ªü§B³Í¦è´µ¡]Loucille Abcassis¡^°µ¹L¤G¤Q¤­¦~®É¸Ë³]­p®v¡A¦oÆg¹Ä¯«Ãý±ß·|ªºªA¸Ë¡BÃC¦â»P¦ç®Æ¥O¦oÃø§Ñ¡A²ª½¤£¥i«äij¡A«Ü·Q¦³¾÷·|¿Ë²´¬Ý¨ì³o¨ÇªA¸Ë¨Ã¤F¸Ñ¨ä»s§@¹Lµ{¡A¦³¦ó¯S§O§Þ³N»P³]³Æ¡C¦o¨Ã¥Bªí¥Ü¤@ª½¦bÆ[¹î©Ò¦³ªºªA¸Ë¨Ã«Ü¨ü±Òµo¡C

ªü§B³Í¦è´µ¤Ó®õ»¡¡A¡§¡]¾ã¥x±ß·|¡^¶W¥G·N®Æ»P·Q¹³¡A¬ü±oµL¥H­Û¤ñ¡I§¹¬üµL¯Ê¡I¡¨

¦o°J¤ß¦a·PÁ¯«Ãý±a¨Ó³o¼Ë¬ü¦nªººt¥X¡A¦o»¡¦Û¤v¤£¯à´Á±æÁÙ¦³¤ñ³o§ó¦nªººt¥X¡A¡§¦]¬°ºt¥X¤¤¦³¤Ó¦hªº¦n¸`¥Ø¡A¦p»X¥j»R¡K¡K®@¡I©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A»s§@ºë¬ü³Ç¥X¡Aºq°Û®aªºªíºt¡B¿ûµ^ºt«µ¡K¡K©Ò¦³ªº¸`¥Ø³£§¹¬ü±oµL¥i¬D­ç¡I¡¨

ÅS¦è®R¤×¨äºÙÆg¯«Ãý±ß·|¡§¦â±mµºÄR¡A¦b·í¤µªº¬ü°ê¡A¦h¤Ö¦~³£¬Ý¤£¨ì³o¼Ëªº®É¸Ë¡¨¡A¦o¸Ø¼ú¯«Ãý±Ä¥Îªº¥¬®Æ¡§¤£¥i«äijªº¬ü¡A¦ç®ÆÄÆÄƱý¥P¡A¬y¥ú·¸±m¡A¤@¤Á³£³o¼Ë¡A¬ü±oµL¥i¬D­ç¡I¡¨

¹ï¯«Ãýªº°ª¬ì°ÊºA§Þ¤Ñ¹õ¡AÅS¦è®R»{¬°¡G¡§®Ý®Ý¦p¥Í¡A¤×¨ä¬O¤Ñ¹õ¤Wªº¤Hª«¡A©~µM¬¡ÆF¬¡²{¦a¥X²{¦b»R¥x¤W¡A¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡I¡¨Á{¨««e¦o¨Ã¥J²Ó¸ß°Ý¯«Ãý©ú¦~¨Ó³Ò¼w¥Nº¸³ùªº®É¶¡¡Aªí¥Üµ´¹ï¤£·|¿ù¹L¦A¬Ý¯«Ãýªº¾÷·|¡C

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ªk½ü¥\¾Ç­û¦b°¨¨Ó¦è¨È¦NÁx®q¬xªk¨üÅwªï¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ­h±þ§õ²Qªáªº¥û¤â¤Î¨ä¥]§ÈªÌ¥²±N³Q÷¤§¥Hªk¡]¹Ï¡^