ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
³Ì¨Î¨kºt­û¡G³o¬O¨Ó¦Û¤Ñ°óªº§@«~¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ¶À³Í²úºî¦X³ø¾É¡^¬ü°ê¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Î©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é±ß¡A¦b¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ùªº±K¦è¨F¥[ÃÀ³NºtÃÀ¤¤¤ß¡]Living Arts Centre¡^ªº³Ì«á¤@³õºt¥Xµ²§ô¡Aºt­û¤G¦¸Á¹õ¡A¥þ³õÆ[²³°_¥ß¡A¥H¼ö¯Pªº´xÁn¨Ó·PÁ¯«ÃýÃÀ³N¹Î±a¨Ó¤F¦p¦¹¬ü¦nªº¸`¥Ø¡C

·í±ßªººt¥X§l¤Þ¤F·í¦a§ó¦hªº¬F­n©MÃÀ³N®a«e©¹Æ[½à¡C±K¦è¨F¥[«n°Ï°ê·|ij­û«Où•«ä²Ïªi¡]Paul Szabo¡^¦b½Í¯«ÃýÆ[«á·P®Éªí¥Ü¡G¡§·í¤j¹õ©Ô¶}ªº¤@¨è¡A§Ú´N¡¥«z¡¦¤F¤@Án¡I´N¹³¬üÄRÄ}¯Éªº¦â±mºì©ñ¥X¥ú¨~¡C¡¨

°ê·|ij­û¡G¯«Ãý»RÁкt­û¬Oºë­^¤¤ªººë­^


±K¦è¨F¥[«n°Ï°ê·|ij­û«Où•«ä²Ïªi¡]Paul Szabo¡^

·í±ß°ê·|ij­û«ä²Ïªi»P¤Ó¤Ó¤@°_¨ÓÆ[¬Ý±ß·|¡C¥L»¡¡G¡§¡]ºt¥X¡^«D±`¾Ù¤H¤ß¾z¡A¥O¤H´r®®¡C¡¨

«ä²Ïªi«D±`ªY½àÁ¿­z¤¤°ê¥j¥N¶Ç»¡©M·í¥N¤¤°êªÀ·|°ÝÃDªº»RÁи`¥Ø¡A¨Ã§¹¥þ¨I®û¦b­µ¼Ö»RÁЩҶǹF¥X¨Óªº«H®§¤¤¡C¥L»¡¡G¡§·í§A§â©Ò¦³ªº³o¨ÇÃÀ³N¤¸¯À»E¦X¦b¤@°_®É¡A¤£¶È¶È¬O¦â±m¡A¥]¬A»RÁСBºq¦±¡Bºqµü¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O¦p¦¹¬ü§®¡C¡¨

«ä²ÏªiÁٽͨì¡A±ß·|ªººë¯«¤º²[«Ü­«­n¡A¦¹¥~¡AÁÙ­n¦³¤@¬yªº»RÁнs±Æ¡BµØÄRªºªA¸Ë·f°t¡A¥H¤Îºt­û­ÌÂ×´Iªºªí±¡©M¬yºZªºªÏÅé°Ê§@¡F§_«h¡Aºt¥X´N¤£·|¨º»ò§¹¬ü¤F¡C

«ä²ÏªiºÙÆg¯«Ãýºt­ûªº¤~µØ¡Cºt­û¨ó¦P¤@­P¡A«D±`±M·~¡A¾ã»ô¤@­P¡A«Ü¦³¬ö«ß¡C¥L»{¬°¡G¡§¯«Ãý»RÁкt­û¬Oºë­^¤¤ªººë­^¡C¡¨

«ä²Ïªi¤Ó¤Óª`·N¨ì·í¤j¹õÁÙ¨S§¹¥þ¤U­°®É¡A»RÁкt­û¦b¥x¤W¯u¬O¤@°Ê¤]¤£°Ê¡Aª½¨ì±c¹õ§¹¥þ©Ô¤U¬°¤î¡C¦o»¡¡G¡§ºt­û¨S¦³ªí²{¥X¨ººØ¡G¡¥¾¾¡A§Ú­Ì­n»°§ÖºM³õ¡¦ªº¼Ë¤l¡A±q³oùا¹¥þ¥i¥H®i²{¥X¥L­Ìªº±M·~¬ö«ß©Ê¡A´N¬O­n©w¦b¨ºùØ¡A«O«ù·L¯º¡A¤Ñ°Ú¡A§Úªº·N«ä¬O¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¦b»R¥x¤Wºt¥X¡A§Ú¤]¤£ª¾¤£Ä±¦a¸òµÛ¯º¤F¡C¡¨

«ä²Ïªi³Ì«á»¡¡G¡§¦pªG¥ô¦ó¤H­n§Ú±ÀÂˤ@³õ¨q¡A§Ú¤@©w·|§i¶D¥L­Ì¡A¤@©w­n¨Ó¬Ý¯«ÃýÃÀ³N¹Îªººt¥X¡A¬Ý§¹«á«OÃÒ§AÁÙ·|¸ò§ó¦h¤H±ÀÂ˳o³õ¨q¡A¨Ó¬Ý¨qªº¤H¤@©w·|¶V¨Ó¶V¦h¡C¡¨

Àò¼úºt­û¡G³o¬O¨Ó¦Û¤Ñ°óªº§@«~

·í¤Ñªº¯«Ãýºt¥XÁÙ§l¤Þ¤F¨â¦W´¿Àò±o¥[®³¤jGenie¹q¼v¼ú³Ì¨Î¨kºt­û«e¨ÓÆ[¬Ý¡A¥L­Ì¬O¥§§J•°Ò®w¯Á¡]Nick Mancuso¡^»P¦«¥§•¯Ç­}¡]Tony Nardi¡^«e¨ÓÆ[¬Ý¯«Ãý±ß·|¡A¥L­Ì²±Æg±ß·|ºë±m¡C°Ò®w¯Á»¡¡G¡§§Ú«Ü³ßÅw¯«Ãý±ß·|¡A³o¬O¨Ó¦Û¤Ñ°óªº§@«~¡C¡¨


¤G¦ìÀòGenie¹q¼v¼úªººt­û¡A¥§§J•°Ò®w¯Á¡]Nick Mancuso¡^»P¦«¥§•¯Ç­}¡]Tony Nardi¡^¡A©MªB¤Í¾Ëªk«ß®vÀd§J¥[©Ô¯ý¡]Rocco Galati¡^

°Ò®w¯Á¦b1981¦~¦]¥Dºt¡mTicket to Heaven¡n¦ÓÀò±oGenie¼ú¡C¥L»¡¡G¡§§Ú»{¬°³o¥xºt¥X·¥¨ä½à¤ß®®¥Ø¢w¢w¥O¤HÅ岧ªº»RÁСB¥O¤HÅ岧ªºÃC¦â¡A¯u¬O¤@¥xÅå¤H¡B¬üÄRªº±ß·|¡C¡¨¥L¸É¥R»¡¡G¡§ºt¥X¦³·¥¦nªº±Òµo§@¥Î¡A¨Ï¤H«D±`µÎºZ¡A¥Rº¡¿n·¥¦V¤Wªººë¯«¡C¡¨

»P¦«¥§•¯Ç­}´¿¤G«×Àò±oGenie¼ú¡A³Ìªñ¤@¦¸¬O¦]2000¦~¥Xºt¡mMy Father's Angel¡n¦ÓÀò¼ú¡C¥L¹ï¯«ÃýÆg¤£µ´¤f¡G¡§ºt¥X¤Ó¬ü°Õ¡I¤Ó¬ü°Õ¡I¡¨¥LÆg¹Ä¡A¨º¨Ç»â»Rºt­ûªº§Þ¯à¬O¡§µ´¹ï¦aÅå¤H¡¨¡C

°Ò®w¯Á»P¯Ç­}¤]³£¬O¸ê²`»R¥xºt­û¡A³£´¿¦b¥[®³¤j³Ì­«­nªº²ï¤h¤ñ¨È§@«~¸`Stratford Festivalªíºt¡C

¹qµø»s¤ù¤H¡G¯«Ãý»RÁпW¤@µL¤G «e©Ò¥¼¨£


¹qµø»s¤ù¤Hª÷•³Á°òº¸­³®¦

ª÷•³Á°òº¸­³®¦¤k¤h¤w¦b¹qµø¬ÉªA°È¤Q¤­¦~¡A¥Ø«e¬O®a©~©M¶éÃÀ¹qµø¥x¤â¤u»s§@Äæ¥Ø»s¤ù¤H¡C·í±ß»P¤k¨à¡B¤k¨à¨k¤Í¤@°_Æ[¬Ý¤F¯«Ãý±ß·|¡C¦o»¡¡A¯«Ãýºt¥X¯u¬O¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¬ü§®¡C³o³õ±ß·|¹ï¦o³o¼Ë¤£¤Ó¤F¸Ñ¤¤µØ¤å¤ÆªºÆ[²³·¥¨ã±Ð¯q¡A¡§¦Ó¥B¬O´J±Ð©ó¼Ö¡¨¡C

³Á°òº¸­³®¦¬O­Ó»RÁаg¡A¦o¦A¤TÆg¹Ä¯«Ãý»RÁз¥¨ã§l¤Þ¤O¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡A¹ï¦o¨Ó»¡¬O¥þ·sªº¡C¦o»¡¡G¡§»RÁФӬü°Õ¡I¬O¨º»òªº¿W¤@µL¤G¡A§Ú«e©Ò¥¼¨£¡C¡¨

¦oªí¥Ü³ßÅw©Ò¦³¨Ï¥Îªø³S©M®°¤l³o¨Ç¹D¨ãªº»RÁСC¦o³ßÅw¡m¥Õ¶³¥P¤l¡n»RÁФ¤¡A¦b½Ä˪º¶³®ü¤¤¡A¥P¤l­Ì¤â«ù¥Õ¦âªº¦Ð¤ò®°¡AÀHµÛ±y´­ªº±Û«ß¦b¥Õ¶³¶¡°_»R¡A¦oı±o»RÁЬO¨º»òªº¬üÄR«D¤Z¡A¯u¬O¬üÄR«D¤Z¡C

¦o»¡¡A«Ü°ª¿³¤µ±ß©Ò¬Ý¨ìªº¥Rº¡¤¤µØ¤å¤Æªººt¥X¡C¦o±q¨SÆ[¬Ý¹LÃþ¦üªº¡B³o»ò°ª¤ô·Çªººt¥X¡C¡§¦³®É¡A¤kÃÀ³N®a­Ì¦ü¥G¦b»R¥x¤WÄƯB¦Ó¹L¡A¦o­Ìªº»R¨B¬O¨º»òºë§®¡AÅý¤H·P¨ì¤£¥i«äij¡C¡¨

³Á°òº¸­³®¦ªí¥Ü«Ü³ßÅw¯«Ãýªº­µ¼Ö¡A¦Ó¤G­J¬O¦oªº³Ì·R¡A¡§¦b§Úªº¤H¥Í¤¤¡A±q¨SÅ¥¹L³o»ò¬ü§®ªº­µ¼Ö¡C¦Ó¥B¨â®Ú©¶¥»¨­´N¥O¤Hı±o¤£¥i«äij¡C¡¨

³Á°òº¸­³®¦ÁÙ¬°¯«Ãýºq°Û®a­Ì·¥´I·P¬V¤OªººqÁn©Ò¥´°Ê¡A¡§¥L­Ì·¥¨ã¤Ñ½á¡C¨ã¦³²`«p¥\¤Oªººq°Û®a­Ì¡B«D¤Zªº¼Ö¶¤­µ¼Ö®a­Ì©M§ÞÃÀ°ª¶Wªº»RÁЮa­Ì¡A¤Ñ¦çµLÁ_ªº°t¦X»s³y¤F³o¥x³Ç¥Xªº±ß·|¡C¡¨

¦o»{¬°¯«Ãý»RÁкt¥XªA¹¢¤§¬ü¥O¤H³³¾K¡A¦â±mÄ}¯É¡B«GÄR¦Ó©M¿Ó¡A¤]³ßÅwºt¥Xªº¤Ñ¹õ¡C¾ã¥xºt¥X¤Þ¤H¤J³Ó¡AµL»P­Û¤ñ¡Aµ´¹ï­È±o¤@¬Ý¡C¦oªí¥Ü¤@©w·|¦A¨ÓÆ[½à¯«Ãý¡A±a¤W¦oªº¤V¤Ò©M§ó¦hªº®a¤H¡C¦o¨Ã¦V©Ò¦³¤H±ÀÂË¡G¯«Ãýºt¥X¥O¤HÃø§Ñ¡C

³Á°òº¸­³®¦ªº¤k¨à³Í©Ô¸É¥R»¡¹D¡G¡§¯«Ãýºt¥X¯u¬O¬üÄR¡Aºë±mµ´§®¡I¡¨¦o¹ï¤¤°ê¤H¥Á¦]«H¥õ¦Û¥Ñ¦Ó³Q­¢®`·P¨ì´d«s¡C¦o»¡¡G¡§§Ú­Ì¨­¦b¥_¬ü¡A«o¤£¤F¸ÑÁÙ¦³³o»ò¦h¤H¦b¬°°í«ù«H¥õ¦Ó¤Ï­¢®`¡A¥O¤Hı±o´d«s¡C¦b¾ú¥vªº¤µ¤Ñ¡A³o¤@¤ÁÁÙ¦bµo¥ÍµÛ¡A¯u¬O¯î½Ï¤£¸g¡Aµ´¹ï¬O¿ù»~ªº¡C³o»ò¬üÄRªººt¥X¤£¯à¦b¤¤°ê¤Wºt¡A¬Oµ´¹ï¿ù»~ªº¡C¡¨

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¶ø¦a§Q¯«ÃýÆ[²³Äþ³d¤¤¦@¯}Ãa­»´äºt¥X¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¶O«°ªk½ü¥\¾Ç­û°Ñ¥[¤¤°ê·s¦~¬¡°Ê¡]¹Ï¡^