ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
ªe¥_¾E¦w¥«ªk½ü¥\¾Ç­û®aÄݤW³X¾D»Ú
¡i©ú¼zºô¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¡j¡]©ú¼z³q°T­ûªe¥_³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¡Aªe¥_¾E¦w¥«¤Q¦W³Q«Dªk»z§Pªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿Ë¤Í©e¬£¤G¦W®aÄÝ¥h¾E¦w¥«¬Fªk©e¡B¥«¬F©²¡B¤½¦w§½¡Bªk°|¡B«H³X§½µ¥³B¬°¿Ë¤H¥Ó¶D¡A§Æ±æ¥i¥H°Q¦^¤½¹D¡Aµ²ªG¾D¨ì±À½Ó¡B²Ê¼É¹ï«Ý¡B¬Æ¦Ü«Â¯Ù¡A¦Ü¤µ¤]¨S¦³¤@­Ó»¡ªk¡C

ĵ¹î¦Ûª¾²zÁ«¸ú¸úÂÃÂÃ

¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¥ª¥k¡Aªe¥_¾E¦w¥«°ê«O¤j¶¤Äµ¹î¸j¬[¤Fªk½ü¥\¾Ç­û§õ«CªQ¡B§õÆv«¶¡B±Z¼y¯ø¡B»¯©úµØ¡B±i¶P¤åµ¥¡C¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë¡A¤W²ø¶m¬£¥X©Òĵ¹î¸j¬[¤F´²µo¯u¬Û¸ê®Æªºªk½ü¥\¾Ç­û±ç¨qÄõ¡Bªò³sºa¡B·¨¦û¥Á¡B±i¥ßªà¡B®]¥Ã¥Í¡B§õ¨qµØµ¥¡C¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Î¤Q¤G¤ë¡A§õ«CªQ¡Bªò³sºaµ¥¤Q¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¥ý«á¾D¾E¦w¥«ªk°|»z§P­«¦D¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¨â¦Wªk½ü¥\¾Ç­û®aÄÝ¥Nªí¨ì¾E¦w¥«¤½¦w§½¬°¿Ë¤H°Q¤½¹D¡C¤½¦w§½´X­Ó¥D­n¿ì®×¤H­û­±¹ï®aÄݪº¦Xªk­n¨D¡A¦Ûª¾²zÁ«¡A·Èªº·È¡A¸úªº¸ú¡C¥DºÞ­¢®`ªº°Æ§½ªø´^©ú½÷ÂǤf»¡¦³¨Æ¡AÅý§ä©m«¸ªº¡]«¸ªFµØ¡^¡A¤§«á´N¤£¨£¤F¡C­è¤W¥ôªº°ê«O¤j¶¤¶¤ªø«¸ªFµØÁצӤ£¨£¡C¥D­n°Ñ»P­¢®`ªÌ¡B°ê«O¤j¶¤°Æ¶¤ªø®ú¥Ã¨Ó¤]­¼¾÷·È¨«¡C®aÄÝ¥u¦n¥h§ä¬Fªk©e¡A¾D¤u§@¤H­û¾×¾r¡AÅý§ä«H³X§½¡C´N³o¼Ë±À¨Ó±À¥h¡A¤@ª½¨ì¤¤¤È¤U¯Z¡A®aÄݤ]¥¼¨£¤@­Ó©Ò¿×ªº»â¾É¡C

¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é¡A¨â¦W®aÄÝ¥Nªí¤S¨Ó¨ì¬Fªk©e¡A­n¨D¨£®Ñ°O·¨¬K´º¡A¤u§@¤H­û»¡¶}·|¥h¤F¡AÅý§ä¨¾½d¿ì¡A¨¾½d¿ì¤SÅý§ä¤½¦w§½¡A³o¨Ç®aÄÝ»¡¡G¡§¤½¦w§½§Ú­Ì¥h¹L¤F¡A³s°|¨à³£¤£Åý¶i¡C¡¨¨¾½d¿ì¤@­Ó¤u§@¤H­ûµ¹¤½¦w§½¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A®É¶¡¤£ªø¡A°ê«O¤j¶¤¥¿°Æ¶¤ªø«¸ªFµØ©M®ú¥Ã¨Ó±a¤H­¼¨®¨Ó¨ì¥«©e¤j°|¡A®ð¶Õ¬¤¬¤ªºÅý³o¨â¦W®aÄݤW¨®¡C ¦b¤½¦w§½¡A«¸ªFµØ¡B®ú¥Ã¨Ó«Â¯Ù»¡¡G§A­Ì¦A¾x¡A§Ú­Ì´N«ö§«Ãª¤½°È¸o³B²z§A­Ì¡C¤w¸g§P¦D¡A§Ú­ÌºÞ¤£µÛ¤F¡A§A­Ì¥h§äªk°|¡C

ªk©x¶¾¤pªL»¡¤£¥X²z¦Ó®ð«æ±ÑÃa

¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¨â¦W®aÄÝ¥Nªí¥h¤Fªk°|¡A¥´¹q¸Ü§ä¥D§ì®×¥óªº°Æ°|ªø±i¾ð¦w¡A±i»¡¥L¶}·|¥h¤F¡AÅý§ä¦D®x¡C®aÄݧä¨ì¤F¥D¼f³o¨â­Ó®×¥óªº¼f§Pªø¶¾¤pªL¡A·í¸ß°Ý®Ú¾Ú¬Æ»òªk«ß±ø¤åµ¹³o¨Ç¾Ç¡§¯uµ½§Ô¡¨¡B¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤f¡B¾ß¿ú³£¤£­nªº¦n¤H§P¦D¡A¬Æ¦Ü§P¤C¡B¤K¦~ªº­«¦D®É¡A¶¾¤pªL®ð«æ±ÑÃa¦a»¡¡§®Ú¾Ú¡m¦Dªk¡n²Ä¤T¦Ê±ø¡¨¡C®aÄÝ»¡¡G§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¨s³º¯}Ãa­þ±øªk«ß¹ê¬I¤F¡H¶¾»¡¡G§Ú¤£µ¹§A­Ì¸ÑÄÀ¡A§A­Ì¨ìºô¤W¥h¬Ý¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ§A­Ì»°ºò¨«¡C®aÄÝ»¡¡G§A¤£­n¤Ó¿E°Ê¡A¦]¬°¦bªk«ß¤W§ä¤£¨ì¥L­Ì¥Ç¤F­þ±øªk¡A³o­Ó®×¤l¤S¬O§A§Pªº¡A§Ú­Ì¤£§ä§A§ä½Ö¡H¶¾»¡¡G¡§§A­Ì§ä§Ú¤]¨S¥Î¡A¤£©ú¥Õ§A­Ì¥i¥H§ä«ß®v¥h°Ý¡A©Î¨ìºô¤W¬d¡A§Oªº§Ú¤£µ¹§A¸ÑÄÀ¡A§P¦hªø®É¶¡¨º³£¦³³W©w¡C¡¨®aÄݪí¥Ü°Ý¹L«ß®v¤F¡AÀ³¸ÓµL¸oÄÀ©ñ¡C¶¾»¡¡G¡§¥L­Ì»¡¤F¤£ºâ¡A§A­Ì§ä©ú¥Õ«ß®v°Ý°Ý§a¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ§A­Ì»°ºò§Ö¨«¡C¡¨´Á¶¡´¿´X¦¸»°®aÄݨ«¡A©ÎµoµÊ®ð¡C®aÄÝ»¡¡G¡§§Ú­Ì¬O¦³­Þ©}¤~§ä§Aªº¡C¡¨¶¾®Ú¥»¤£ºÞ¡A¥¢¥h²z´¼ªº»¡¡G¡§§Ú¨SªÅ¸ò§A­Ì½Í³o¨Ç¡I¡¨ÁÙ¤j³Û¡G¡§¥X¥h¡I¥X¥h¡I¡¨³Ì«áµw¬O§â®aÄÝÂ[¤F¥X¥h¡C

¦b¨«´YùØ¡Aªk½ü¥\¾Ç­û®aÄݤS¨£¨ì°Ñ»P¦¹®×¥óªº¼f§P­û»¯¤å¸ô¡A»¯¤å¸ôªººA«×»P¶¾¤pªL°ò¥»¤@¼Ë¡C

§õ«CªQµ¥¤H³£½Ð¤F«ß®v°µµL¸oÅGÅ@¡A®aÄݹﶾ¤pªLªº¸Ü²`·PºÃ´b¡G½Ö¬O¡§©ú¥Õ«ß®v¡¨¡HÃø¹D«D­n¸òµÛ¶¾¤pªL³oºØ¤¤¦@±s¥Îªk©x¸C²´»¡½M¸Üªº¤~¬O©ú¥Õ«ß®v¶Ü¡H

¬O½Ö¦b¯}Ãaªk«ß¹ê¬I¡H

¾E¦w¥«¬Fªk¨t²Î¤@ª½¥R·í¦¿¿A¥ÁÂíÀ£ªk½ü¥\ªº«æ¥ý¾W¡C±q¤E¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¤Q¦~ªº®É¶¡ùØ¡A¾E¦w¥«°ê«O¤j¶¤¡]­ì¦W¬F«O¬ì¡^¡A¿n·¥©^¦æ¦¿¿A¥Á¡§¥´¦º¥Õ¥´¦º¡A¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨ªº±K¥O¡AºÆ¨gÂíÀ£ªk½ü¥\¡A°Ê¥Î¦UºØ»Å¦D¡AºGµL¤H¹D¦a­¢®`ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¥ý«á¦³L25¡]½sµù¡G¤@¦W¥~¦aªº¦~»´¤k©Êªk½ü¥\¾Ç­û¡A©m¦W¤£¸Ô¡AL25¬O¦o¦b¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã®Éªº¥N¸¹¡^¡B»p»Aºa¡B®}®Ñªâ³Q­¢®`­P¦º¡C

¦¹¦¸³Q«Dªk§P¦Dªº¤Q¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A³£¬Oĵ¹î¦b¤£¥X¥Ü¥ô¦óÃҥ󪺱¡ªp¤U³Q¸j¬[ªº¡A¦Ó¥B³£¾D¨ì»Å¦D§é¿i¡C

§õ«CªQ¡A¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤G¤é¤W¤È©M¤U¤È¡A³Q¨â¦Wĵ¹î¦P®É¥Î¤T®Ú¹q´Ò¹qÀ»¯á¬W¡B«á¸y¡BÁv³¡¡B¸}³kÀY¡BµÅºÛ¡B¼L¡A·í®É¥Lªº¼L®B´N°_¤F¤@¦ê¤jªw¡C®ú¥Ã¨Ó±N§õ«CªQ¿Ç¤l²æ±¼¡A¹qÀ»¤j»L¤º°¼¤Î¥Í´Þ¾¹¡A¤â¾R°Ç¶i¦×ùثܲ`¡Aª½¬y¦å¡C¦P¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é¡Aĵ¹î·¨¥ÉªL¹ï§õ«CªQ´ªÀY¾v¥´¦Õ¥ú¡A¥Î¥Ö¾c½V¤â¡A¥Î¸}¿å½¥»\°©¡A§õ«CªQ³Q§é¿iªºµh­W¤£³ô¡C

±i¥ßªà¡A¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë³Q¸j¬[«á¡Aĵ¹î»Å¦D§é¿i¦o¤T¤Ñ¤T©]¡A¥Î¹q´Ò¹qªº¦o¥þ¨­³£¬O¤jªw¡C¦¹«e±i¥ßªà¦bÃh¥¥´Á¶¡¡Aĵ¹î·¨¥ÉªL´¿Åý¦o³Ü¤U¤£©úÃĪ«¡A¦b¦o¨{¤l¯k¡A¶}©l¬y¦å®ÉÁÙ±j­¢¦o©ê¤@³U¨F¤l¦b°|¤lùض]¡A¶]§¹«áÅý¦o¥Î²D¤ôµ¹¥L­Ì¬~¦çªA¡A¾É­P¦o¬y²£¡C

±ç¨qÄõ¡A¤G¹s¹s¤K¦~´¿³Q®ú¥Ã¨Óµ¥¤H¾R¦b´È¤l¤W¡A¥Î¹q´Ò¹qÀ»¡Aª½¨ì®ú²Öªº¤£¦æ¬°¤î¡CÁÙ³Qĵ¹î«¢ºÖÀs¹qÀ»³±³¡¡B¸}¤ß¡B²ä¤l¡B¨Å©Ðµ¥³B¡Aª½¦Ü¦o¹MÅéÅì¶Ë¡C¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é¡A³Q­¢®`ªº²`«×©ü°g¡B°©½G¦p®ã¡B­±³¡¤w¸g§¹¥þ²æ¤F¤H¹³ªº±ç¨qÄõ³Q©ñ¦^®a¡A¥X¨Ó¥|­Ó¤ë¥ª¥k¡A·í¦o¨­Åé­è­è«ì´_®É¡A¦A¦¸¾D¸j¬[¡C

¨Ì·Ó¤¤°ê²{¦æªk«ß¡A³o¨Çĵ¹îªº¦æ¬°¤wÄY­«¹H¤Ï¤F¡m¤¤°ê¾Ëªk¡n¡B¡m¤¤°ê¦Dªk¡n¡B¡m¤¤°ê¦D¨Æ¶D³^ªk¡nµ¥¦h³¡ªk«ß¡A¥Ç¦³«Dªk­é¹Ü¤½¥Á«H¥õ¸o¡BÀݥξÅv¸o¡B«Dªk·j¬d¸o¡B«Dªk©ë¸T¸o¡B¦D°T¹G¨Ñ¸o¡B¼É¤O¨úÃÒ¸o¡B¬G·N¶Ë®`¸oµ¥µ¥¡A¶È¡m¦Dªk¡n²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤K±ø´N³W©w¡G¡§«Dªk©ë¸T¥L¤H©ÎªÌ¥H¨ä¥L¤èªk«Dªk­é¹Ü¥L¤H¤H¨­¦Û¥Ñªº¡A³B¤T¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D¡B©ë§Ð¡BºÞ¨î©ÎªÌ­é¹Ü¬FªvÅv§Q¡C¨ã¦³¼Þ¥´¡B«V°d±¡¸`ªº¡A±q­«³B»@¡C¡¨

¦ý¬O¦b¾E¦wªk°|¹ï§õ«CªQµ¥¤H«Dªk¶}®x®É¡A§õÆv«¶´£¥X³¯­z³Q»Å¦D§é¿iªº¸g¹L¡A¶¾¤pªL¡B»¯¤å¸ô«oÀq¤£§@Án¡C¤j®a¬Ý¤@¬Ý¡A¬O½Ö¦b¥Çªk¡H½Ö¦b¯}Ãaªk«ß¹ê¬I¡H¯u¥¿À³¸Ó³Q§P¦Dªº¤£¬O³o¨Ç¥´µÛºûÅ@ªk«ßªº·E¤l¡A«o¤£«öªk«ß¿ì¨Æªº¤½¡BÀË¡Bªk¡B¥q¶Ü¡I

¦h¦æ¤£¸q¥²¦ÛÀÅ¡@­¢®`µ½¨}¤Ñ¤£®e

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¡Aªü®Ú§ÊÁp¨¹ªk°|²Ä¤E®xªk©x©Ôº¿·ç¼w¡]Octavio Araoz deLamadrid¡^§@¥X¤@¶µ²`¨ã¾ú¥v·N¸qªºµô¨M¡G´N¤¤¦@«eÄÒ»í¦¿¿A¥Á¡B¡§¤»¤@¹s¡¨¡]­¢®`ªk½ü¥\ªº±Mªù¾÷ºc¡AÃþ¦ü©ó»\¥@¤Ó«O²Õ´¡^¿ì¤½«ÇÀY¥Øù·F¦]­¢®`ªk½ü¥\¦Ó¥Ç¤Uªº¤Ï¤HÃþ¸o¦æ¡A¤U¥O¶e®·¸Ó¤G¦W¤¤¦@°ª©x¡C¦¹«e¡A¦è¯Z¤ú°ê®aªk®xÁÙ¥H¡§¸sÅé·Àµ´¸o¡¨¤Î¡§»Å¦D¸o¡¨°_¶D¦¿¿A¥Á¡Bù·F¡BÁ¡º³¨Ó¡B¸ë¼yªL©M§d©x¥¿¤­¦W­¢®`ªk½ü¥\ªº¤¸¥û¡C³o¼Ð»xµÛ¥þ²y¤½¼f¦¿¿A¥Áµ¥­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¸o¥Ç¤w¸g¶}©l¡C¬°¨¸ÄÒ½æ©R¡A¥X½æ¨}ª¾´«¨ú¥\¦W§Q¸Sªº¤H¡A¤£¦ý­n±µ¨ü¤H¶¡ªº¼f§P©MÃg»@¡A¤]±N·|­±Á{¯«ªº¼f§P¡C

¾Ú©ú¼zºô¸ê®Æ²Î­p¡A¥Ø«e¤j³°¤w¦³7530¦h¤H¾D´c³ø¡A³o¨Ç¤H¦³ªº±oÀù¯gµh­Wªº¦º¥h¡A¦³ªº¬ðµo¤ß¦Ù±ð¶ë¦º¤`¡A¦³ªº¾D¨®º×¨­¤`¦³ªº¤w¸g¬o¤Î¨ì®a¤H©M¤l¤k¡CÁÙ¦³¤j¶qªº´c³ø¨Æ¥ó¦]®ø®§«ÊÂê¨S¦³¤½¥¬©ó¥@¡C

¤u§@µLªk¿ï¾Ü¡A¦ý¬Oµ½´c¬O¥i¥H¿ï¾Üªº¡AµL½×¬Æ»ò¾·~³£¥i¥H¥¿½T»{ÃѪk½ü¥\¡Aµ½«Ý¤jªk§Ì¤l¡A¬°¤F¥Í©Rªº¥Ã»·¡A¬°¤F¦Û¤vªº¤l®]«á¥N¡A¤£­n¦A¦æ´c¤F¡Aµ½«Ý³o¨Ç°í«ù¯uµ½§Ôªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ§a¡I

¦¿¿A¥Á¥sÄÛ¡§¤T­Ó¤ë®ø·Àªk½ü¥\¡¨¡A´¿¤£±¤°Ê¥Î°ê®a¥|¤À¤§¤@ªº°]¤O¡A©Ò¦³ªº°ê®a¾÷¾¹¡B´CÅé¡AºÆ¨gÂíÀ£ªk½ü¥\¡C¤Q¦~¹L¥h¤F¡Aªk½ü¥\¤£¶È¨S¦³³Q®ø·À¡A¤Ï¦Ó¬x¶Ç¤F¥@¬É¤@¦Ê¤@¤Q¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡C¤ÏÆ[¤¤¦@ÅѨú¬FÅv«á¡A¦b¾ú¦¸ªº¬Fªv¹B°Ê¤¤¡A¨S¦³¤@¦¸¤£¬O¥H±o³ÓªÌªº«ººA¥X²{ªº¡A¥i¦bÂíÀ£ªk½ü¥\¤¤«o¨Ï¦Û¤v¨«¦V¤FÂзÀ¡A¤£­È±o²`«ä¶Ü¡H¥j¸Ö»¡¡G¬K¦¿¤ô·xÀn¥ýª¾¡C¤¤¦@¤U³õ«ç»ò¼Ë¡A³o¨Ç¤¤¦@ªº°ª©x­Ì¬O³Ì²M·¡¤F¡A©Ò¥H¥L­Ìªñ¦~¨Ó¤~¯É¯ÉºÓ¹«·h®a¡A§â¦Û¤vªº°]²£¡B¦Ñ±C¡B«Ä¤l²¾¨ì®ü¥~¡A¦Û¤v¦b°ê¤º»rÅé°µ©x¡C¥Ø«e¤]¦³³\¦h¤H¤w®¨®¨µ¹¦Û¤v¯d«á¸ô¡A·t¤¤¦¬¶°¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\ªº¸oÃÒ¡A¥H³Æ±N¥\Å«¸o¥Î¡FÁÙ¦³ªº¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó®¾¦^¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A®Ú¾Ú¦Û¤vªº¯à¤O«OÅ@ªk½ü¥\¾Ç­û¡C

§Æ±æ¾E¦w¥«ÁÙ¦b°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤H»°§Ö²M¿ô§a¡I¤d¸U§O·í¦¿¿A¥Áªº®î¸®«~¡I

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ½Ä¯}¤NÃø¡@¥¿¸q«ß®v¬°Á¬KÄõ°µµL¸oÅGÅ@
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¶ÂÀs¦¿¨ÌÄõ¿¤Äµ¹îºc³´³¯Ä~©¾¥S©f