ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
­»´ä²¾¥Á¡G´ä¤H¦]¯«Ãý¤£¯à¥h­»´ä¥¢¥h«Ü¦h¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ³¹Ãýºî¦X³ø¾É¡^¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é±ß¡A¦ñÀHµÛÆ[²³ªº¼ö¯P´xÁn©MÅw©IÁn¡A¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Î¦b¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ùªº±K¦è¨F¥[ºtÃÀ¤¤¤ß¡]Living arts Centre¡^ªººt¥X¸¨¤U±c¹õ¡C¨â¤Ñªº¤T³õºt¥X¦nµû¦p¼é¡C

¯«Ãý±ß·|ªºÆ[²³¤¤¦³«Ü¦h­»´ä²¾¥Á¡A¥L­Ìªí¥Ü¡A¬°¯à¬Ý¨ì¯«Ãý²`·P©¯¹B¡C¦P®ÉÄþ³d¤¤¦@¤zÂZ¯«Ãý¦b­»´äªººt¥X¡C

¦Û¤@¤E¤E¤C¦~¤¤¦@±µºÞ­»´ä«e«á¡A«Ü¦h¤H¬°¤F°kÁצ@²£ÄÒªº¿Wµô²Îªv²¾¥Á¨ì¥[®³¤j¡A¨Ï±o¥[®³¤j¦¨¬°­»´ä²¾¥Á³Ì¦hªº°ê®a¡C¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº­»´ä¤H¤j¬ù¦³¤G¤Q¦h¸U¤H¡A¤£¤Ö¤H³£©~¦í¦b±K¦è¨F¥[¥«¡C

´ä¤H¦]¯«Ãý¤£¯à¥h­»´ä¥¢¥h«Ü¦h


­»´ä²¾¥Á¿½¤Ó±aµÛ¤k¨àEmily¡B¥H¤Î¤k¨àªºªB¤ÍÆ[¬Ý¤F¤G¤Q¤T¤é¤U¤Èªº¯«Ãý±ß·|¡C

®a¦í¦w¬Ù¦Cªv¤å¤s¥«ªº­»´ä²¾¥Á¿½¤Ó±aµÛ¤k¨à¶}¨®ªñ¤@­Ó¤p®É¨ì±K¦è¨F¥[¥«¡AÆ[¬Ý¤F¯«ÃýÃÀ³N¹Î¦b³oùتº²Ä¤G³õºt¥X¡C

¿½¤Óªº¤k¨àEmily¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¯«Ãýªººt¥X¡Aºt¥X©Ò¦³ªº³¡¥÷¦o³£³ßÅw¡A¦³±Òµo¡Aı±o«D±`¦n¬Ý©M±M·~¡A¨Ã¨ü¨ì¹ª»R¡CEmily»¡¡A¦o¾Ç¸õ¤¤°ê»R¤w¸g¤­¦~¤F¡A¥H«á­n¸õ±o§ó¦n¡C

¿½¤Ó¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸Æ[¬Ý¯«Ãýªººt¥X¤F¡A¦o»¡¡G¡§¤µ¤Ñªº±ß·|¨Ï§Ú¦Õ¥Ø¤@·s¡A³£¬O·s¸`¥Ø¡C¡¨¦oªí¥Ü¡A¾ã¥x±ß·|¡§«D±`¦³¬¡¤O¡C¨k¤lºt­û¸õ±o³o»ò¦n¡A¨Ï§Ú«ÜÅå³Y¡C¡¨

¥Ñ©ó¿½¤Óªº¤k¨à¦b¾Ç²ß»RÁСA©Ò¥H¦o¹ïºt¥Xªº»RÁЩM½s»R«D±`¯d·N¡C¦o»¡¡G¡§¤µ¤Ñ©Ò¦³ªº»RÁг£¸õ±o«Ü±M·~¡A½s»R¤]°µ±o«Ü¥X¦â¡C¡¨¿½¤ÓºÙÆg¡A¨k¤l¥´¹ªªº»RÁÐ¥H¤Î¤k¤l¸ªáªº»RÁе¹¦oªº¦L¶H¯S§O²`¡C¡§Â¸ªáªº»RÁЫD±`Äƶh¡A«D±`¤§¦n¡I¡¨¡§­µ¼Ö«Ü¦n¡A«D±`¤§¥Í°Ê¡A»P»RÁаt¦XÀq«´¡C¡¨

¿½¤Ó»¡¡A¾ã­Óºt¥X¨ó½Õ¤@­P¡A¤ñ¦p¦ò¡B¥P¤k¥X¨Óªº®É­Ô¡A«Ü¦ÛµM¡C¿½¤Ó³Qºt¥X©Ò·P°Ê¡A¦o»¡¡G¡§§Ú¤k¨à°Ý§Ú¬O¤£¬O¦b­ú¡C¯uªº«Ü¦n¡A«D±`¤§¦n¡I¡¨¦oªí¥Ü©ú¦~ÁÙ·|¦A¨Ó¡A¨Ã·|§i¶D¦b­»´äªº¿Ë¤Í¥h¬Ý¯«Ãý±ß·|¡C

Å¥»¡¥h¦~±ß·|¦b­»´ä°â²¼®É¡A¤@¶g¤º´N°âÁj©Ò¦³ªù²¼¡A¿½¤Óı±o«Ü¹ª»R¡C¦ý¬O·íª¾¹D­»´äºt¥X¦]¬°¬F©²¤£µ¹¤»¦W¯«ÃýÃÀ³N¹Î±M·~»s§@§Þ³N¤H­ûªººt¥XñÃÒ¡A¦Ó¨Ïºt¥X³Q­¢¨ú®ø®É¡A¦o¹Ä®§¡G¡§¯uªº«Ü¥i±¤¡CÃÀ³NÀ³¸Ó¤@°_¤À¨É¡C§Úı±o¦bÃÀ³N¨É¨ü¤W¡A­»´ä·|¥¢¥h«Ü¦h¡C¹ï©ó³ßÅw¬ÝÃÀ³Nªíºtªº­»´ä¤H¬O¤@­Ó¿ò¾Ñ¡C¡¨

µØªÀ»â³S¡G¨É¦³¦Û¥Ñ©M¤HÅv¬O¦h»ò©¯¹B


«eµØ¤H«O¦uÄÒ¨ó·|¥þ°ê¥D®u°K®üÄ£¤Î©d¤lÅS¦è

±q­»´ä²¾¥Á¨Ó¥[°ê¡A«e¥þ¥[µØ¤H«O¦uÄÒ¨ó·|¥D®u°K®üÄ£¡]Alex Yuen¡^©M¤Ó¤ÓÅS¦èÆ[¬Ý¤F¤G¤Q¤T¤é¤U¤Èªº¯«Ãý±ß·|¡C°K®üÄ£ªí¥Ü¡A¯«Ãý±ß·|´Î·¥¤F¡I¬O¤S¤@­Ó³Ç§@¡CÅS¦è»¡¡G¡§¡]ºt¥X¡^¤Ó¬ü¤F¡I¥O§ÚÅå¹Ä¤£¤w¡A§Ú¹³¬O¨ì¤F¤Ñ°ó¤@¼Ë¡C¡¨

°K®üÄ£¬O«eµØ¤H«O¦uÄÒ¨ó·|¥D®u¡A¾Ö¦³¤@®aÂå¾Ç³n¥ó¤½¥q¡A¤@¤E¤E¤K¦~ºaÀò¦w¬Ù°Ó·|³Ç¥X¦¨´N¼ú¡C¥LÁÙ¬O¦h­Û¦hµÛ¦WµØ¤H·Oµ½¾÷ºcÀ[±d¤¤¤ßªº²z¨Æ¡C

°K®üÄ£ªí¥Ü¡G¡§³o¬O§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì²{³õ¼Ö¶¤¡Cºt«µ®a­Ì«Ü¥X¦â¡A¥L­Ì¨º»ò¦~»´¦Ó¤S¤~µØ¾î·¸¡C¡¨¥L»¡¡A¾ã³õ±ß·|¦³¨º»ò¦h¤£¦Pªº³õ´º¡AÅý¤HÃø¥H¸m«H¡C

¥LÁÙ»¡¡G¡§¨º­Ó¶ý¶ý³Q­¢®`ªº»RÁЫD±`«D±`·P¤H¡A°£¤FÃÀ³N¤º²[¡B­µ¼Ö©M¤Ñ¤~ªººt­û­Ì¥~¡AÅý§Ú·P¨ì¦b¥[®³¤j¡B¥_¬ü¨É¦³¦Û¥Ñ©M¤HÅv¬O¦h»òªº©¯¹B¡C¡¨

°K¤Ó¤ÓÅS¦è¹ï¯«Ãý±ß·|Æg¹Ä¤£¤w¡C¦o»¡¡G¡§¡]ºt¥X¡^ªA¸Ë©M©Ò¦³ªººt­û³£¥X©_ªº¦n¡A§Ú¬°§Ú¦³¦P¼Ëªº¤å¤Æ­I´º¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡C¡¨

¹ï©ó­»´ä¬F©²¦b³Ì«á¤@¨è©Úµo¤»¦ì¯«Ãý±M·~§Þ³N¤H­ûªººt¥XñÃÒ¡A¾É­P¯«Ãý±ß·|¦b­»´äªººt¥X³Q­¢¨ú®ø¡A¥L»¡¡G¡§µ´¹ï«D±`¿ò¾Ñ¡I¡¨

¥Lªí¥Ü¡G¤F¸Ñ¯«Ãý±ß·|·Ç³Æ¦b­»´ä¤Wºt¤C³õ¡B¥h¦~¤Q¤G¤ë¥÷ºt¥Xªù²¼¦b¤@¶g¤º°âÁjªº±¡ªp¡Cºt¥X³Q­¢¨ú®ø¡A¡§³o¹ï¨ºùتº¤H¥Á¤£¤½¥­¡C¡¨

°K®üÄ£ªí¥Ü¡A¤HÅv¤£À³¸Ó¬O¬Y¨Ç°ê®aªº¯SÅv¡A¦ÓÀ³ÄÝ©ó¥þ¥@¬É¡C¥LÁÙ»¡¡G¡§¦è¤è¥@¬É©Î¼Ú¬wµ¥À³¸Ó§i»|¤¤¦@¬F©²¡A§Ú­Ì³£¬O¤HÃþ¤j®a®xªº¤@¤À¤l¡C¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦³³\¦hµØ¤H¡A¦b¥[®³¤j¦³¤@¦Ê¦h¸UµØ¤H¡A§Ú­Ì¬Ã±¤§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¡A¤]¬Ã±¤¤j¦h¦a°Ï§O¤H©Ò¾Ö¦³ªº¡A§Ú­Ì³ßÅw§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¡A¦ý­»´ä©M¤¤°êªº¤H¥Á«o¤£¯à¨É¦³§Ú­Ì©Ò¨É¦³ªº¡C¡¨

­»´ä²¾¥Á³¯¤k¤h¡G¯«Ãý±ß·|«Ü¦n¬Ý¡@À³¦b­»´ä±À¼s


­»´ä²¾¥Á³¯¤k¤h»P¤k¨àMelanie

³¯¤k¤h¬O¨Ó¦Û­»´äªº²¾¥Á¡A¦o¯S§O§â¤k¨àMelanie±a¨ÓÆ[¬Ý¤F¤G¤Q¤T¤éªº¯«Ãýºt¥X¡C³o¦¸¦o²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¯«Ãýªººt¥X¡C¦o§Æ±æ¤k¨à¯à°÷¨ü¨ì¶Ç²Î¤å¤ÆªºÂȳ³¡A¡§¬Ý¬Ý¤¤°ê¤å¤ÆªºÃÀ³N¡Bºq»R¡C¡¨

Melanie»¡¡A¦Û¤v³Ì³ßÅw±ß·|¸õ»Rªº¸`¥Ø¡C³¯¤k¤h¤]»¡¡Aºt¥X«Ü¥X¦â¡A«Ü³ßÅw±ß·|ªº»RÁСA¡§¸õ±o¯u¦n¡C¡¨

³¯¤k¤h»¡¦Û¤v¤]«D±`³ßÅwºt¥X¡A¡§¨C­Ó¸`¥Ø³£«Ü¿W¯S¡A³£«D±`¦n¡C¡¨¦oªí¥ÜÁöµM¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¤£¬O¦æ®a¡A¡§¦ý±ß·|ªº©Ò¦³»RÁСA¨C­Ó§Ú³£«Ü¨É¨ü¡¨¡C¦o¨Ãªí¥Ü¤U¦¸¯«Ãý¨Óºt¥Xªº®É­Ô¡AÁÙ·|¦A¨Ó¬Ý¡C

³¯¤k¤h»¡¦Û¤v¨C´X¦~·|¦^¥h­»´ä¤@¦¸¡A®È¹C¤Î«ô³X¿Ë¤Í¡C¦o§Æ±æ´ä¤H¤]¦³¾÷·|¬Ý¨ì³o»ò¬ü¦nªººt¥X¡C·í±oª¾­ì¥»±N¦b¤U¶g¦b­»´ä¤Wºtªººt¥X¦]¬°­»´ä¬F©²©Úµ´µoµ¹¤»¦ì±M·~»s§@§Þ³N¤H­ûºt¥XñÃÒ¡A¦Ó¤£¯à¦p´Á¦b­»´ä¤Wºt®É¡A¦o»{¬°´ä©²¤£¹ï¡A¡§¤Ó¤£¦n°Õ¡C«Ü¥i±¤¡C³o­Ó±ß·|°µ±o«Ü¦n¡A§Úı±oÀ³¸Ó±À¼s¡C¡¨

­»´ä²¾¥Á¨H¥ý¥Í¡G´ä©²ªý¯«Ãý­»´ä¦æ¡@­I«á¶Â¤â¬O¤¤¦@

±q­»´ä²¾¥Á¨Ó¥[®³¤j«Ü¦h¦~ªº¨H¥ý¥Í©M¤Ó¤ÓÆ[¬Ý¤F¤G¤Q¤T¤é¤U¤È³õªº¯«Ãýºt¥X«á¡A¤£¦í¦a¸Ø¯«Ãýºt¥X¦n¡C¨H¥ý¥Í§i¶D°OªÌ¡A¯«Ãýªº­µ¼Ö¤]«Ü¤£¿ù¡A¦³«Ü¦h¤¤°ê¶Ç²Î¼Ö¾¹¡Aµ¹¾ã¥x±ß·|¼W¦â¤£¤Ö¡C¥L»¡¡A¡§¯«Ãý¬O«D±`¦nªººt¥X¡C¨C¤@­Ó»RÁг£«D±`¦n¬Ý¡C¡¨

¨H¥ý¥Í»¡¡A¯«Ãý¹B¥Î²{¥N¬ì§Þ¡A¡§°µ¥X¦p¦¹°ª½è¶q©M¹G¯uªº°ÊºA­I´º¡AÅý¤H¨­Á{¨ä¹Ò°Ú¡I§Þ³N¤ô¥­«Ü°ª¡A«Ü¤£¿ù¡C¡¨

·í±oª¾¤U¶g¦b­»´äªº¯«Ãýºt¥X³Q­¢¨ú®ø¡A¨H¥ý¥Í»¡¡G¡§§Úª¾¹D³o¬O¬°¬Æ»ò¡A§Úª¾¹D­ì¦]¡C¡¨¥Lªí¥Ü¡A¬O¦]¬°¤¤¦@¬F©²¡C

¨H¥ý¥Í·n·nÀY»¡¡A­»´äÁöµM¸¹ºÙ¤@°ê¨â¨î¡A­»´ä¬F©²³£¬OÅ¥¤¤¥¡ªº¡A¤¤¥¡»¡¬Æ»ò´N¬O¬Æ»ò¡A³o¤@©w¤£¬O­»´ä¬F©²¦Û¤vªº¨M©w¡C

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¯«Ãý±K¥«¶êº¡¸¨¹õ¡@µØ¤H·P¨ì¦Û»¨
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: §ø°ü¾ú§Tª¾¦h¤Ö