ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
ÃÀ³N¤§³£»X¯S§Qº¸³³¾K¯«Ãýºt¥X¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ®}µ×ºî¦X³ø¾É¡^¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é±ß¡A¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Î¦b»X¯S§Qº¸ÃÀ³N¤¤¤ß¥þ¥[³Ì¤jªº¦h¥\¯à­µ¼ÖÆU¢w¢w«Âº¸¥±µÜ¼w-©¼µÜ´£º¸­µ¼ÖÆU¡]Salle Wilfrid Pelletier¡^ªº­º³õºt¥XÅýªñ¤T¤d¦W²{³õÆ[²³¦b¨â­Ó¦h¤p®É¯Â¯u¡B¯Âµ½¡B¯Â¬üªººë±mºî¦XÃÀ³N§e²{¤¤·P¨ü¨ì¤F¤¤µØ¥¿²Î¯«¶Ç¤å¤Æªº³Õ¤jºë²`¡C

¦³¥_¬ü¡§¤p¤Ú¾¤¡¨¤§ºÙªº»X¯S§Qº¸¬O¥Rº¡¬¡¤Oªº¤å¤Æ¡BÃÀ³N¤§³£¡Aªk»y¥Á±Ú¬OÀ´±oªY½àÃÀ³Nªº¥Á±Ú¡A¦b³o­Ó¥þ²y²Ä¤G¤jªk»y«°¥«ùØ¡A¯«Ãýºt¥X¦ü¥G³ê°_¤FÃÀ³N®a­Ì¹ïªF¤g¤å¤Æªº¤[»·ªº¦@¦P°O¾Ð¡B¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¥þ·s¡B¯u¹êªºªF¤èÃÀ³N¥v¸Ö¡C


»X¯S§Qº¸­º³õªñ¤T¤d¦W²{³õÆ[²³³³¾K¦b¯«Ãýºt¥X·í¤¤

»R¥x»s§@­Ý»s¤ù¤H¡G¡§¤µ©]§Úªº¹Ú·Q¦¨¯u¡¨

¥É©g-©¬§J¡]Uni Park¡^¤k¤h¬O»X¯S§Qº¸ªº¤@¦ìÁú¸ÇÃÀ³N®a¡B¤kºt­û¡B»R¥x»s§@¤H­Ý¹q¼v»s¤ù¤H¡A¦o»¡¬Ý§¹ºt¥X«á¡A¿E°Ê±o¹ï°OªÌ»¡¡G¡§§Ú¤E·³®É´N¦³¤@­Ó¹Ú·Q¡A´N¬O²Õ´¤@¥xº¡¬O¨È¸Ç¤k«Äªº»RÁб߷|¡A¦Ó¤µ¤Ñ§Úªº¹Ú·Q¦¨¯u¤F¡C¡¨

©¬§J¹ïºt­û­Ìªº§V¤O¦L¶H²`¨è¡A¦o»¡¡G¡§¥L­Ì«D±`§V¤O¡A§Ú¬Û«H¨º¨Çºt­û¬°¤F¯à°÷¹F¨ì¤µ¤Ñªº»RÁЮĪG¡A°V½m¤F³\¦h¦~¡C¡¨

¦o»¡¡G¡§³o³õºt¥XÁ`Åé±qµøı¤Wµ¹§Ú·Pı¦â±m«D±`Â×´I¡A¥Rº¡¥ú©ú¡C¡¨Ãö©ó¤Ñ¹õ³]­p¡A¦o»¡¡G¡§§Ú«D±`³ßÅw¤Ñ¹õ¤j«Ì¹õ³oºØ´¼¼zªº°µªk¡A±Nºt­û©M­I´º¿Ä¬°¤@Åé¡C¡¨

¡§ºt¥XªºÃC¦â·f°tªº«D±`§¹¬ü¡AµLªk¤ñÀÀªº§¹¬ü¡CªA¸Ë¤]¶W¶V¤@¤ÁªºµØÄR¡C¡¨ ¦oªí¥Ü±qºt¥X¤¤¾Ç¨ì¤F«Ü¦h¡C

¦W®ÕÅU°Ý©e­û·|¥D®u¡G½aºÉ»y¶×µLªk§Î®eºt¥Xªº¬ü¦n

³Á°òº¸¤j¾ÇÅU°Ý©e­û·|¥D®uù§B¯S-§J·ç¡]Robert M. Kouri¡^¡G¡§¾ã­Óºt¥X¨ô¶V¶W¸s¡A§Ú³ßÅwºt¥Xªº¾ãÅéºc¹Ï¡Cºt¥Xµe­±«Ü¦n¦a¸òºt¥X©M­I´º­µ¼Ö¿Ä¦X¦b¤F¤@°_¡C¡¨

§J·ç³Ì³ßÅw¡§¤â¸h»R¡¨¡A¥L»¡¡G¡§¯u¬O³Ç§@¡A§Ú­n¦Vºt¥X»s§@¤H¥H¤Îºt­û¯¬¶P¡A¯¬¶P¥L­Ì¨ô¶Vªº¤u§@¡C¥h¦~¯«Ãýºt¥X¬O¤@³õ³Ç§@¡A¦ý¤µ¦~µLªk§ä¨ì¥ô¦óÆg¬üªºµü·J¡A°t±o¤W§Î®e³o³õºt¥Xªº¬ü¦n¡C¡¨

ªA¸Ë³]­p®v¡G±ß·|¤¤·P¨üªF¦è¤è¤å¤Æ


·ç¯Ç´£•©i·ç¹p´µ¤k¤h¡]Renata Morales¡^

¦b¾¥¦è­ô¥X¥ÍªºµÛ¦W¥[®³¤jªA¸Ë³]­p®v©MµøıÃÀ³N®a·ç¯Ç´£•©i·ç¹p´µ¤k¤h¡]Renata Morales¡^¤µ¦~¬O²Ä¤G¦¸Æ[½à¯«Ãý¤F¡C

¦o¦b±µ¨ü±Ä³X®É»¡¡G¡§§Ú¯uªº³ß·R³o³õºt¥X¡Aºt­û­Ìªº°V½m¦³¯ÀÅý§ÚÅå³Y¡C¡¨

¦o»¡¡G¡§§Ú¤£¶È¶È¬°»RÁкt­û­Ìªº¨C­Ó°Ê§@ºÙ©_¡AÁÙ¦³¬°¥L­Ìªº»RÁФ覡³Ü±m¡C¥L­Ìªº­±»ª¡B­±³¡ªí±¡¼Ë¼Ë³£§¹¬ü¡C¡¨

¦o»¡¡G¡§¥L­Ì¬Ý¤W¥h¨Ã¤£¬O¤£¦Pªººt­û¡A¬Ý¤W¥h¬O¨º¼Ë«D±`¾ã»ô¡B¤@­P¡C¡¨

¹ï©ó­I´º¤Ñ¹õªº®i²{¡A¦o»¡¡G¡§¤Ñ¹õªº³]­p¬O§Ú³ÌÆg½àªº³]­p¤§¤@¡A·í§A¬Ý¨ì¤Hª«±q»·³Bªº¤ÑªÅ¤¤­¸¨Ó¡AµM«á¯u¹êªººt­û¨Ó¨ì»R¥x¤W¡A¯uªº¬O¤Ó©_§®¤F¡C§Ú·Q»¡¡A«z¡A¯uªº¤F¤£°_¡C³o¼Ëªº³õ´º¦b¤£¦Pªººt¥X¤¤¤£Â_¥X²{¡C¨C¨ì³o®É¡A§ÚªºÁy¤WÁ`¬O±¾µÛ·L¯º¡C¡¨

¦o»¡¡G¡§¤Ñ¹õªº³]­p¡AÅý§AÁ`¬O·P¨ìÅܤƵL½a¡CÁ`¬O¦³¤£¦Pªº¯S¦â¥X²{¡C¡¨

¦o»¡¡G¡§¡]ºt¥X¤¤¡^¨C¤@­Ó§@«~³£¥Rº¡³ß®®¡A²{¦b¬O¥V¤Ñ¡A¦ý¬O§Ú·Pı¬O¦b®L¤Ñ©M¬K¤Ñ¡C¤@¤Á³£¬O¦h«º¦h±m¡B©M¿Ó¬üÄR¡C¡¨

¹ï©ó²{³õ¼Ö¶¤©M­ì³Ð­µ¼Ö¡A¦o»¡¡G¡§§Ú«D±`³ßÅw¡A¦]¬°¡A§Y¨Ï¸`¥Ø¬O¨È¬w©M¤¤°êªº¤å¤Æ¡A¡]§Ú¤£¬O±q¤¤°ê¨Óªº¡A³o¨Ç¤å¤Æ©M§Ú¥»¤Hªº¤£¦P¡^¦ý§Ú¯u°ª¿³¡Aºt¥X¦P¦è¤è¥@¬Éªº¤å¤Æ¬O¬Û³qªº¡A¦b­µ¼Ö¤¤¡A§Ú­Ì¤£Ãøµo²{¦³¦è¤èªº¥æÅT¼Öªº¦¨¥÷¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ìªº­µ¼Ö¦bºt¥X¤¤¨S¦³³Q¥á±ó¡C§Ú­Ìªº¤å¤ÆÁ`¬O¯à¦b¯«Ãýªº­µ¼Ö¤¤§ä¨ì¡C¡¨

¹ï©ó±ß·|©Ò¶Ç»¼ªº«H®§¡A¦o»¡¡G¡§§Ú«D±`³ßÅw±ß·|ªº¥DÃD¡A¡]¤H­Ì»{¬°¡^·í¤µªÀ·|¦n¤H¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¬O³o³õºt¥Xµ¹§Ú­Ì¤@­Ó§Æ±æ¢w¢wµ½¨}ªº¤H¤´µM¦s¦b¡C©¯ºÖ¤£¬O¤£¾Ü¤â¬qªº´M§ä¬ü¦nªºªF¦è¡A¤£¬O³q¹Lª§°«¡A¦Ó¬O³q¹L¬ü¦nªººë¯«¹ê²{ªº¡C

§Ú«Ü´L­«³o³õºt¥Xªº¤º²[¡C³o¨ä¹ê¬O§Ú¥Í©R¤¤¯uªº·R¼}ªºªF¦è¡A§Ú¯uªº¬Û«H³o¨Çºë¯«¤Wªº¤º²[¡A«D±`§¹¬ü¡C¡¨

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¨È¯SÄõ¤j­º³õº¡³õ¡@¤¤¦è¤è¦U¬É²±Æg¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: »í¬Ù®È¹C§½ªø¡G¤Ñ¹õ§â§Ú­Ì±a¨ì¤¤°êªº¤d¤s¸U¤ô¡]¹Ï¡^