¡i©ú¼zºô¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ³¹Ãýºî¦X³ø¾É¡^¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Îµ²§ô¤FÂù¤l«°ªº¤T³õºt¥X«á¡A¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤é¤U¤È¡A¦b¥[®³¤jº³£´ì¤ÓµØ¤Wºt¤F²Ä¤@³õ±ß·|¡C¯«ÃýÃÀ³N¹Î©Ò±a¨Ó¯Â¯u¡B¯Âµ½¡B¯Â¬üªººt¥X¡Aűo¤F´ì¤ÓµØ²{³õÆ[²³°ª«×ªºÆg½à¡A³õ¤º´xÁn¤£Â_¡C¥[®³¤j¬Fn¦W¬y¶³¶°¡A¤T¯Å¬Fn»ô»E¡A¥[®³¤jµÛ¦W¸Ö¤H¡A±Ð¨|¬É¥¨ÀYÌ¡AµÛ¦W»s¤ù¤H¡AÃÀ³N®a¤Î§@®a³£¥X²{¦bº³õºt¥XªºÆ[²³®u¤W¡A¦Ó¥B¦b±µ¨ü±Ä³Xªº®ÉԹﯫÃýÆg¹Ä¤£¤w¡C ¯«Ãý±ß·|²{³õÆ[²³ |
²×³õ¥þÅé°_¥ß¹ª´x¡FÅw©IÁn¦¹°_©¼¥ñ¡FÆ[²³¤[¤[¤£Ä@Â÷³õ¡C¦³Æ[²³ªí¥Ü¡A¯«Ãý±a¨Ó¤@ºØµLªkªí¹Fªº·P°Ê¡AµLªk§ä¨ìµü»y¨Ó§Î®e¡C ¥[Áp¨¹°Ñijû¡G¯«Ãýµ´¹ï¥O¤H¾_¾Ù¡I ¡§¯«Ãýµ´¹ï¥O¤H¾_¾Ù¡I¦â±m¡BªA¸Ë¡B½s»R©Mµ¼Ö¡A³£¬ü±o¥O¤HÅå¹Ä¡I¡¨¥[Áp¨¹°Ñijû¥ìÄR²ï¥Õ•»®¥¬Á¢¡]Elizabeth Hubley¡^¤k¤hÆ[¬Ý§¹ºt¥X«á¹ï°OªÌµoªí¦Û¤vªº·P¨ü¡C ¡§§Ú³Q·P°Ê±o¬y²\¡C¾ãÓºt¥X¤Q¤À¬ü§®¡A¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C§Ú¨Ó¦Û¤£¦Pªº¤å¤ÆI´º¡A§ÚÁÙ´¿°Ñ¥[½ð½ñ»R¯Z¾Ç¸õ»R©O¡C¦ý¬O¤µ±ß§Ú©Ò¬Ý¨£ªº¡A³£Åý§Úµo¥X¥Ñ°J¦aÆg¹Ä¡C¡¨ ¡§§Ú»{¬°¡]¹ï©ó¤µ±ßªººt¥X¡^¤H̪֩w·|ú¡A¦]¬°ºt¥X¤¤±aµÛ«D±`¯S§Oªººë¯«»â°ìªºªF¦è¡C±q³Ð§@¨ì¤Ñ¹õ¤Î¿O¥ú¨t²Î¡Aºt¥X§â¤@¤Á³£¶°¦¨¤@Åé¡C§Ú¥H«e±q¥¼¬Ý¨£¹L¦p¦¹§¹¬ü¡B¦p¦¹ºë±mªººt¥X¡A©Ò¥H¯«Ãý¯dµ¹§Úªº¦L¶H«Ü²`¡C¡¨ ¦o»¡¡G¡§§Ú«ÜªY½à¡]¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡^¡C§Ú·Pı§Ú̦è¤è¥@¬É¹ï¦¹¤F¸Ñªº¤Ó¤Ö¡C©Ò¥H³oºØ¥°´¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªººt¥X½T¹ê«Ü«n¡Cn¹ê²{¤@Ó§ó¥[©M¥»P¥Rº¡¬¡¤Oªº·s¥@¬É¡A§ÚÌÁÙ¦³«Üªøªº¸ôn¨«¡C¡¨ ¡§§Ú³Q·P°Ê¨ì¬y²\¡Aµ´¹ïªº¡I¡¨¦o»¡¡C ¦w¬Ù¸ê²`ijû¡G¯«Ãý¬O¤@³õ¨ô¶Vªººt¥X ¦w¬Ù«O¦uÄÒ¸ê²`ijû§Æ§Qº¸¡]Randy Hillier¡^¥ý¥Í¤w³sÄò´X¦~Æ[½à¯«Ãý¡A¥Lªí¥Ü¯«Ãý¬O¨ô¶Vªººt¥X¡C |
¦w¬Ù«O¦uÄÒ¸ê²`ijû§Æ§Qº¸¡]Randy Hillier¡^¥ý¥Í¤w³sÄò´X¦~Æ[½à¯«Ãý¡C§Æ§Qº¸ªí¥Ü¡G¡§§Ú³³¾K©ó¯«Ãýªº»RÁФ§¤¤¡A¬ü¦n¥B¦â±mµºÄê¡Aºtûªº»R«º»´¬Õ¦p¬y¤ô¡A¹ê¦b¬OÀu¬ü¡C¡]¯«Ãý¡^¬O¤@³õ¨ô¶Vªººt¥X¡C¡¨ §Æ§Qº¸ªí¥Ü¡A¯«Ãýºt¥X¤@¦p¬J©¹ªº¦n¡A¡§ºt¥X©Òªí¹Fªº«H®§¡B½è¶q©Mµ¹¤H±a¨ÓªºÅw¼Ö¡A©l²×¦p¤@¡C¡¨§Æ§Qº¸¹ï°OªÌ»¡¡G¡§¡]ªY½à¯«Ãý¡^¥O¤HµÎºZ©M©ñÃP¡A§Aª¾¹D¨º¨Ç»RÁСAµ¹§A±a¨Óªº¥u¦³¬ü¦n¡C¡¨ §Æ§Qº¸»¡¡A±q¯«Ãýºt¥X¤¤¡A¥L¤F¸Ñ¨ì¤F«Ü¦h¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A»P¦¹¦P®É¡A¥Lµo²{¯«Ãý¦V¤HÌ®i¥Ü§ó¦hªº«h¬O¤H©Êªº´¶¹M»ùÈ¡A¡§¥þ¥@¬É©Ò¦³¤Hªº³Ì°ò¥»ªºªF¦è³£¬O¬Û³qªº¡C¡¨§Æ§Qº¸ªí¥Ü¡A¯«Ãý¶Ç¹Fµ¹Æ[²³ªº«H®§¡A³£¬O¡§Á¿z´¶¥@ªº«H¥õ¡Aµ½´cªº´¶¥@»ùÈ¥H¤Î¹D¼w³W½d¡C¡¨ ¥«Ä³û¡Gºt¥X¥O¤H·q¬È¡@¬ÃÂðO¾Ð ²Ä¤@¦¸¨ÓªY½à¯«Ãýºt¥Xªº¥«Ä³û®æÛ•¥¬¾|§J´µ¡]Glenn Brooks¡^ªí¥Ü¡G¡§«ÜÃø§Î®e³o³õºt¥Xªº°ª¤ô¥©M§§Æ[¥H¤Î¨º³e¬ï¾ã³õºt¥Xªº«H®§¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¨º¬Oª@µØ¡A¬O¥O¤H·q¬È¡A¦b¯u¥¿·N¸q¤Wªº¥O¤H·q¬È¡A³o±N¬Oȱo¬ÃÂðO¾Ðªº¨Æ¡C·íµM§ÚÁÙ·|¦A¨ÓÆ[½à¤U¤@¦¸ªººt¥X¡C¡¨ ¹ï©ó¯u¡Bµ½¡B§Ôªº»ùÈÆ[¹ï²{¦bªÀ·|ªº¼vÅT¡A¥¬¾|§J´µÄ³û»¡¡G¡§¦b§Ú̳oùØ©~¦íªº¥[®³¤jªÀ·|¡A§Ú֦̾³¦p¦¹¦h¼ËªºªF¦è¡A§ÚÌ«Ü®e©ö´N§Ñ°O¤F¦³¨Ç¤H¨S¦³§ÚÌ©Ò¾Ö¦³ªº¡A¨º´N¬O¦Û¥Ñ¡C§Ú̦³¨¥½×ªº¦Û¥Ñ¡B°µ¨Æªº¦Û¥Ñ¡B¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¦b³oÓ¥@¬É¤W¦³¨Ç°ê®a¬O¨S¦³ªº¡C³o¬O§Ṳ́µ¤Ñ¦b³oùØÆ[¬Ýªº³o³õºt¥X¤¤²M·¡¦a¶Ç»¼¥X¨Óªº«H®§¡C¡¨ ¥¬¾|§J´µÄ³ûªí¥Ü¡A·|¹ªÀy¥LªºªB¤Í¨ÓÆ[½à³o³õ¨q¡A¡§¥u¯à¬O¨Ó¬Ý¨ì¤F¡A¤~¯à¬Û«H³o¦³¦h¦n¡C¡¨ ¥¬¾|§J´µ»¡¡G¡§¹ï§ÚªºªB¤ÍÌ¡A§Ú¥u·Q»¡¡A§A¥un¨Ó¬Ý¡A§A´N·|«HªA¡C¡¨ ª¾¦W§@®aÝ»s¤ù¤H¡G§Ú¬y²\¤F ¦pªG¤@³õºt¥X¨Ï±o«Ü¦h¤H¬y²\¡A¶È¡§·P°Ê¡¨¤@µü¡A®£©ÈÃø¥H§Î®eÆ[²³¦Ê·P¥æ¶°ªº¤ß±¡¡C §@®aÝ»s¤ù¤H§J¨½´µ¸¦®R•ª÷¡]Christina King¡^¤k¤h¦b»P°OªÌ½Í¸Üªº®ÉÔÁöµM²´·úÁÙ¬O¬õ¬õªº¡A¦ý¬O¿³¾Ä¤£¤w¡A¦o¦V°OªÌªí¥Üºt¥X¡§«D±`§¹¬ü¡AµL»PÛ¤ñ¡I¡¨ ¦oªí¥Ü³ÌÅý¦o·P°Êªº¬O¡m¾×¤£¦í¯«ªº¸ô¡n¨ºÓ¸`¥Ø¡A¡§·í§Ú¬Ý¨ì¨º³õªí²{¥ô¦ó»Ùê³£¤£¯àªý¤î¤H¨«¯«ªº¹D¸ô®É¡A§Úú¤F¡C§Úıªº³oÓ¸`¥Ø¹ï¤Hªº¤ßÆF«D±`«n¡An»{·Ç¸ô¡A§Ú¬Û«Hn¨«³q¦V¤Ñ°óªº¸ô¡A´Nn¹ï¨ä¥L¤Hµ½¡A·íµMÁÙn¤£ª`«ª«½è±o¥¢¡C¡¨ ¡§§Ú«Ü³ßÅw¡C«D±`¬ü¡CµL©óÛ¤ñ¡I¥L̪ºªíºt¥Rº¡¿E±¡¡C§Ú¯S§OªY½à¸`¥Ø¤¤ªí²{ªº¬G¨Æ±¡¸`¡CªA¸Ë¯u¬O«GÄRµL¤ñ¡A§Ú·|¦V¨CÓ¤H±ÀÂ˳o³õºt¥X¡C¡¨
|