ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¯«Ãýªi¤h¹yºt¥X·P°Ê¤å¤ÆÃÀ³N¬É¤H¤h¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ®}µ×ºî¦X³ø¾É¡^¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤E¤é¤U¤È¨âÂI¡A¯«Ãý¨µ°jÃÀ³N¹Îºt¥Xªº±c¹õ¦bÆ[²³ªº´Á¬ß¤U©Ô¶}¡C¦b³õªºÆ[²³¥ß¨è³Q²´«e±j¯Pªºµøı¬ü·P©Ò¾_¾Ù¡C¦¹³õºt¥X¬O¯«Ãý¥»¦~«×¦bªi¤h¹yºq¼@°|ªº²Ä¤G³õºt¥X¡A§l¤Þ¤F«Ü¦hµØ¤H«e¨ÓÆ[¬Ý¡A¨ä¤¤¤£¥FµÛ¦WªºÃÀ³N®a¡C

¥_¬ü®ÑµeÃÀ³N®a¨ó·|¯µ®Ñªø¡G¬ß¯«Ãý¦b¤¤°êºt¥X


¥_¬ü®ÑµeÃÀ³N®a¨ó·|¯µ®Ñªø©P¤åº³¬ß¯«Ãý¦b¤¤°êºt¥X

¥_¬ü®ÑµeÃÀ³N®a¨ó·|¯µ®Ñªø¡B¤Ú¾¤®Ñµe¾Ç·|ÃÀ³NÅU°Ý©P¤åº³¤k¤hÆ[¬Ýºt¥X«á¡Aªí¥Ü¦bÆ[¬Ýºt¥X®É·P°Ê±o¦h¦¸¸¨²\¡C

¦oÆg¹Ä»¡¡G¡§¡]¯«Ãý¡^¤Ó¦n¤F¡I¡¨¡§¨º­Ó¸`¥Ø©M­I´º«Ü¶K¤Á¡C¨C¤@­Ó»RÁиò·í®Éªº®É¥N­I´º©M¥Í¬¡«Ü¶K¤Á¡C§Ú·P¨ì§Ú¦^¨ì¤F¤pªº®É­Ô¡C¡¨¬ÝµÛ¯«Ãý¤¤Ãö©ó¤¤°ê¤£¦P¥Á±Ú¤å¤Æªº»RÁСA©P¤k¤h¦^¾Ð°_¤¤°ê´¿¸gªº¥Á±Ú©M¿Ó¡G¡§¦U­Ó¥Á±Úªº»RÁСB­µ¼Ö¦U¦³¯S¦â¡A³£¬Oªí²{·í¦aªº¥Í¬¡¡C¹L¥h¡A¤¤°ê¦U­Ó¥Á±Ú¤§¶¡³£¬O«Ü©M¿Óªº¡C§Ú²{¦b¯uªº¤£ª¾¹DÅܱo«ç»ò¼Ë¤F¡C¡¨¦o°J¤ß§Æ±æ¡G¡§³o¥xÀ¸¡A¯«Ãý¯à¦b¤¤°ê¤j³°ºt¥X¡A¤@©w«Ü¾_¾Ù°Ú¡I¡¨

­±¹ï²{¦b¤j³°¤å¤Æ¶Ç²Î¥á¥¢ªº±¡ªp¡A¦o²`²`·P¹Ä¡G¡§§Ú¬Û«H¡A²{¦b«Ü¦h¦~»´¤H¹ï¤¤°ê¤­¤d¦~ªº¤å¤Æ¡B¾ú¥v©M¶Ç²Î¡A¥]¬A­µ¼Ö¡B»RÁСA³£¤£«Ü¤F¸Ñ¤F¡A¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C¡¨

¡§§Ú²{¦b¤C¤Q¨Ó·³¤F¡C§Ú¤Q´X·³ªº®É­Ô±µÄ²ªº¨º¨Ç»RÁСB­µ¼Ö¡A²{¦b§Ú¦^¾Ð°_¨Ó¡A§ÚÁ٫ܶ}¤ß¡C¦³ªº¸`¥Ø¡A§Ú¦b¬Ý¡]¯«Ãý¡^ªº®É­Ô¡A§Úªº²´²\³£¥X¨Ó¤F¡C¡¨¡§¤ñ¦p»¡¡A²{¦b¦³¨Ç¤H¨üªº­¢®`¡A´N¬Oªk½ü¥\¡A§Ú¦b¬Ý³ø¯Èªº®É­Ô¡A§Úªº²´²\³£±¼¤U¨Ó¤F¡C¡¨

¦o¦A¦¸Æg¹Ä¯«Ãý¡G¡§­µ¼Ö¡B­I´º©M­µ¼Ö¡A°t¦X¯u¬O¯S§O¦n¡C§Ú¬O±q¨Æ¬ü³Nªº¡Aº}«GªºªF¦è§Ú³£«Ü³ßÅw¡Cºt¥X­I´º¤¤ªº¬üÄRªº­·´º°Ú¡A»RÁЪº¨º­Óº}«GªºªA¸Ë°Ú¡A³£¬O«Ü»¤¤Hªº¡C¡¨

±µ¨ü±Ä³Xªº¹Lµ{¤¤¡A¦n´X¦¸¡A©P¤k¤hªº²´·ú³£¬õ¤F¡A²\¤ô§Ô¤£¦íªº¬y¤F¤U¨Ó¡C¦oªí¥Ü¡A¹ï¤¤°ê¤j³°ªºµL¯«½×«Å¶Ç«Ü¤£²z¸Ñ¡G¡§¦]¬°¤¤°ê¬O¤@­Ó«H¥õ¯«ªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A§Ú­Ì¡]¨º¤@¥N¤H¡^±q¤p´Nª¾¹D¡¥¯«¦{¤j¦a¡¦¡C³o­Ó¡¥¯«¦{¤j¦a¡¦ªº»¡ªk¥þ¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m³£ª¾¹D¡C¬Æ»ò¬O¯«¦{¤j¦a¡H´N¬O¯«ªº¤j¦a¹À¡C©Ò¥H¡A²{¦b³o­Ó¡¥µL¯«½×¡¦§Ú¯uªº¨S¿ìªk±µ¨ü¡C¤¤°ê¤H¡A¤@ª½¨ì§Ú­Ì³o½ú¤H¡AÁÙ¬O·q¤Ñ·q¦a¡C¨º­Ó¡¥¸ò¤Ñ°«¸ò¦a°«¡¦¡A¨º¬O¬Æ»ò¸Ü¡I§Ú«Ü¤p´N¨S¦³¿ìªk±µ¨ü³o­Ó¡C¡¨

³Ì«á¡A©P¤k¤hªí¥Ü¡G¡§·íµM¡A§Ú¯à°÷¨Ó¨ì³oùØ¡A»¡³o¨Ç¸Ü¡A§Ú¬O«D±`¶}¤ßªº¡C³o¥xÀ¸¡A¦³¤@¤Ñ¯à¦b¤j³°ºt¥X¡A³o´N¬O§Úªº§Æ±æ¡C¡¨¡§§Ú§Æ±æ§Úªº¿Ë¤Í¡A³£¯à¬Ý¨ì¡]¯«Ãý¡^¡C¡¨

µù¡G©P¤åº³¡]¤å¤l¡^¥X¥Í©ó¼s¦{¥«¡A©ó1995¦~²¾©~¬ü°ê¡C¨ä¤÷¤D¼s¦{¤¤¤s¤j¾Ç¦Ñ¤@½ú®Ñµe®a¡AÀ­«nµe¬£³Ð©l¤H°ª¼C¤÷¼°¤Í¡C¦o¦Û¥®ÀH¤÷¿Ë¾Ç²ß®Ñµe¡A±q¨Æ¬ü³N³]­p¤u§@¤Î¬¡°Ê¤T¤Q¦h¦~¡C

µØ¤HÃÀ³N®a¡G¯«Ãýºt­û±¡¯u·N¤Á¡A¤ÞµoÆ[²³¦@»ï


µØ¤HÃÀ³N®a¶ÀÃè©ú¥ý¥ÍÆg¹Ä¯«Ãýºt¥X±¡¯u·N¤Á

¥_¬üµØ¤å§@®a¨ó·|¯Ã­^¨Ú¤À·|²z¨Æ¡B¬ü°ê¬ü¤¤¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¡B¥_¬ü®ÑµeÃÀ³N®a¨ó·|°Æ·|ªø¡B¤Ú¾¤®Ñµe¾Ç·|ÃÀ³NÅU°Ý¶ÀÃè©ú¥ý¥ÍªY½à¤F¯«Ãý¡]¨µ°j¡^ÃÀ³N¹Î¦bªi¤h¹yºq¼@°|ªº²Ä¤G³õºt¥X¡C

¶À¥ý¥Í»¡¡G¡§§Ú¥h¦~¬Ý¤F¯«Ãýºt¥X¡A§Ú·P¨ü¨ì¥x¤UÆ[²³¡G¥L­Ì¦b¯«Ãýªíºt³oùØ¥i¥H¨ãÅé¦a¬Ý±o¨£¡BºN±oµÛ¡BÅ¥±o¨£©M¨É¨ü±oµÛ¤¤°ê¦a¦a¹D¹Dªº¶Ç²Î©M¤å¤ÆÃÀ³N¡C¬ü¾Ç²z½×¤W¥s°µ¡¥¼ç²¾Àq¤Æ¡¦ªºª@µØ¡C¡¨

¡§¤µ¦~§Úı±o¯«Ãýºt¥X¡¥±¡¯u·N¤Á¡¦¡C¥x¤WÃÀ³N®a¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J¦Û¤v¾á­tªº¨¤¦â¡G­þ©È¬O«Ü¤pªº²Ó¸`¡A¨Ò¦p§Y¨Ïºt­ûªºÂ×´Iªº­±³¡ªí±¡¡A³£¯à¥´°ÊÆ[²³¡F»RÁи`¥Ø¤¤¥X²{³\¦h°ªÃø«×°Ê§@¡A¦ý¥¿¬O¥Ñ©ó¾ãÅé°t¦X¦n¡A¦¬¨ì¤F©M¿ÓÀu¬üªº®ÄªG¡C¡¨

¥Lªí¥Ü¡A³o­Ó±¡¯u·N¤ÁÁÙªí²{¦b¥þÅéÃÀ³N®a­Ìªº­×¾i¡C¥L­Ì¹ï¤¤µØ¥Á±Úªº»y¨¥¡A§Y¥Á±Úªº»RÁлy¨¥¡A¥Á±Úªº­µ¼Ö»y¨¥µ¥µ¥ªº¼ô±xµ{«×¡CÁÙ¦³¤Ñ¹õ¥¬´º¡B¿O¥ú¡BªA¸Ë¤]¼çÂõÛÂ×´Iªº¥Á±Ú»y¨¥¤å¤Æ¡C¦Ó¤W­z³o¨Ç¡A¬O´¶¤Î¤j²³¹L¥h¦ÕÀá¥Ø¬V¡B¿Ë¤Á¡B¼ô±xªºªF¦è¡C±¡¯u·N¤Áªºª½±µ®ÄªG´N¬O¥x¤Wªº¦¨¥\ªíºt©M°Ê¤HªºÃÀ³N·P¬V¤O¡C«P¨Ï¥x¤UÆ[²³²£¥Í¦@»ï¡C¥x¤Wºt¥X¯à¥´°Ê¥x¤UÆ[²³¡A§Y¦@»ï¡C³o´N¬O³Ì¤jªº¦¨¥\©Ò¦b¡C

¶À¥ý¥Í±j½Õ¡G¡§¾ã¥xºt¥X¡A¬O¥HÀu¬üªºÃÀ³N§Î¦¡¡A¶Ç¹F¤F¬ü§®ªºÃÀ³N°T®§¡A¥þ¤è¦ìªº®i²{¤FÂ×´I¦h±mªº¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤ÆÃÀ³N¬üªº¤è¤è­±­±¡Cºî¦X©Êªº»R¥xªíºt¡A»P¥x¤UÆ[²³ªºÃö«Y¬O±K¤£¥i¤Àªº¡C¦o¬O¥ßÅ骺¡A¤£¬O¥­­±ªº¡F¦o¬O¥x¤W¥x¤Uµ²¦Xªº¡A¤£¬O©t¥ßªº¡C¡¨

¥LÁÙ«ü¥X¡G¡§­µ¼Ö¸`«µ·P¥[³t¡A¼W±j®É¥N®ð®§¡F¼Ö¶¤²{³õ¦ñ«µ¡A¦³®ðª^©M¿Ë¤Á·P¡C¡¨¡§Àu¬ü§ç±¡»RÁÐ¥Nªí¬O¤ô³S»R¡C¤T¬q¦¡¥Nªí¬OØV±Ú»R©MÂñڻR¡A§Ö³t¤¤¦³§ç±¡³õ­±¡C¥HÀu¬ü§Î¦¡®i²{¬ü¦nªºÆ[ÂI¡A¦³ÃÀ³N·P¬V¤O¤~¤Þ°_¤FÆ[²³¦@»ï¡C¡¨

¶ÀÃè©ú¥ý¥Í¦r¥b¬h¡A¥X¥Í©ó°¨¨Ó¦è¨È¡A­ìÄy¼sªF¡A´¿¦b¼s¦{¼sªF¬ÙÃÀ³N¬ã¨s©Ò±q¨ÆÃÀ³N¬ã¨s¤T¤Q¦h¦~¡A³ß·R¤¤°ê¡§¤ô¾¥µe¡¨ÃÀ³NªºÂ×´I¤º²[¡C

«eµØ¤H¾Ç®Õ®Õªø¡G¡§°¶¤jªºªíºt¡I¡¨

¸g¾ú¹L§Ü¾Ô¡A«á®È©~¶V«n¡A¨Ã¾á¥ô¹LµØ¤H¾Ç®Õ®Õªøªº³¯ºû©ú¦Ñ¥ý¥Í©M¤Ó¤ÓÆ[¬Ý¤F¯«Ãý«á¡AºÙÆg¯«Ãý¬°¡§°¶¤jªºªíºt¡I¡¨

³¯¥ý¥Í»¡¡G¡§§Ú±q¤p¨ì¤j¡A¨S¦³¬Ý¨ì¹L³o»ò¬ü§®ªºªíºt¡I§Ú¹L¥h¤]¬Ý¹L«Ü¦h¤¤°êªíºt¡C§Ú¸g¾ú¤F§Ü¾Ô®É´Á¡A¨º­Ó®É­Ô¦b­«¼y©M©ø©úµ¥¦a¤è¬Ý¹Lºt¥X¡C¦ý¬O¡A§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o»ò°¶¤jªºªíºt¡C¡¨

¥L­º¥ýªÖ©w¤F¯«ÃýÃÀ³N¦¨´N¡G¡§ªíºt®ÄªG«D±`¦n¡C»RÁи`¥Ø¤¤¨º»ò¦hºt­û¯à°÷¨ó½Õªº¨º»ò¾ã»ô¡A¨º»ò¦ÛµM¡C¨º­Ó­I´º¡A´N¬O¤@´T¥¨¤jªºµe°Ú¡A«D±`º}«G¡C¯S§Þ®ÄªG¤]«D±`¦n¡A¤×¨ä¬O¨º­Ó¡¥¼A¤s±Ï¥À¡¦¸`¥Ø¡A¨º­Ó¯S®Ä«Ü¾_¾Ù°Ú¡C¡¨

±µµÛ¡A³¯¥ý¥Í½Í¨ì¤F¯«Ãýªíºt§ó²`¤@¼hªº¤º²[¡G¡§­º¥ý§Ú­n»¡ªº´N¬O¡A§Ú¨S¦³¥ô¦óÄÒ¬£ªºÆ[ÂI¡C¦nªº§Ú´NÃÙ¦¨¡A¤£¦nªº§Ú´N¤Ï¹ï¡C¯«Ãýªíºt¤¤ªí²{¥X¨Ó¤F¯uµ½©M¤j§Ô¡A¤]¹ï¤ñªí²{¤FªÀ·|ªº¥Õ»P¶Â¡B¹ï»P¿ù¡C¡¨

·í½Í¨ì³Ì³ßÅwªº¸`¥Ø®É¡A¥L»¡¡G¡§¨º­Ó¥Õ¶³¥P¤l¸`¥Ø«Ü¸t¼ä¡A±a§Ú¶i¤J¤F¬ü¦nªº¥P¹Ò¡C§Ú¤]«Ü³ßÅw­]±Ú»R¡A¨º­ÓªA¸Ë¡A­µ¼Ö©M¯S®Ä¡A¯u·P°Ê¤H¡C¡¨

³¯¤Ó¤Ó®}¨qµ^¤]³Q¯«Ãý©Ò²`²`¥´°Ê¡C

´¼§Qºq¼@¥D¨¤ºt­û¡G¬Ý¤F¯«Ãý¡A¤S¬¡¹L¨Ó¤F


ºq¼@ºt­ûÀu©Ô²ü©Ô¡]Cecilia Urrejola¡^

¦b´¼§Q°Û¤F¤G¤Q¤G¦~ªººq¼@ºt­ûÀu©Ô²ü©Ô¡]Cecilia Urrejola¡^¨£¨ì°OªÌ±¡¤£¦Û¸Tªº¬y¤U²´²\¡C¦o»¡¡Aºt¥X¤Óºë±m¤F¡A¤@©w±o¸ò¤H¤À¨É¤@¤U¡C

Àu©Ô²ü©Ôªí¥Ü¡A¦oªº¥ý¥Í¨â¦~«e¥h¥@¤F¡A¦Û±q¨º®É°_¡A¦o´Nı±o¥Í©R¨S¦³·N¸q¤F¡C¤k¨à·QºÉ¿ìªkÅý¦o¯à¦A°ª¿³°_¨Ó¡A¥]¬A¶R¤F¯«Ãýªº²¼±a¦o¨Ó¬Ý¡C¦o»¡¤µ¤Ñ¬Ý¤F¯«Ãý¥H«á¡Aı±o¦Û¤v¤S¬¡¹L¨Ó¤F¡C

´¿¦b´¼§Q¾á¥ôºq¼@¡m½¹½º¤Ò¤H¡n¡]Madama Butterfly¡^¥D¨¤¤G¤Q¦~ªºÀu©Ô²ü©Ô»¡¡A¤µ¤ÑÅ¥¨ì¯«ÃýÃÀ³N¹Îºq°Ûºt­û­ÌªºÁn­µÅý¦oª½¬y²´²\¡C

¦o±j½Õ¡A¯«Ãý¬O¦o¤µ¥Í¬Ý¹Lªº³Ì¦nªººt¥X¡A±q¤@¶}©l¨ìµ²§ô¡A¦o³£¦b¬y²\¡Cºt¥Xµ²§ô«á¡A¦oªº²\¯]ÁÙ±¾¦bÁy¤W¡C

Àu©Ô²ü©Ô©êµÛ°OªÌ»¡¡AÁÂÁ¯«Ãý¡A©ú¦~¤@©w¦A¨Ó¬Ý¡CÀu©Ô²ü©Ôªº¤k¨à¯¸¦b¤@ÃäªY¼¢ªº¬ÝµÛ¥À¿Ë¸ò°OªÌ¶É½Í¡CÁ{¨«®É¡A´¤ºò°OªÌªº¤â¡A¤@¦A¹DÁ¡C

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: §Q¥Î°eºÖ¦rÁ¿¯u¬ÛÄU¤T°h
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¥[¦{µØ¤H²±Æg¯«Ãý¸t²ü¦èºt¥X¡]¹Ï¡^