| 【明慧網二零零九年九月二十八日】（明慧通訊員河北報導）河北省阜平縣政法委書記兼公安局長王益民、副局長翟向宇（主要迫害法輪功者）、國保大隊長張進輝、指導員郭錦貞、范振華等多年來積極追隨邪黨迫害法輪功學員，現在又以惡黨建政六十年為由騷擾大法弟子，並指使社區、鄉鎮、村委、單位對大法弟子進行監視、騷擾、收身份證、報導等卑鄙手段。 以下是上述惡徒多年來部份犯罪記錄： 主管迫害法輪功的副局長翟向宇，自二零零二年接替主要迫害法輪功的周秋來後，一直在指示手下迫害本縣大法弟子。 國保大隊大隊長張進輝自二零零三年秋上任後，一直在積極參與迫害阜平縣的大法弟子，（一九九九年七月二十日，惡警張進輝在東下關派出所任所長期間，曾逼迫當地大法弟子交書後燒毀。） 二零零三年冬天，張進輝、范振華在副局長翟向宇的指示下，頭天晚上綁架了劉改榮、連榮、連榮二嫂和李文玲，到楊秉秀家翻牆進院沒找著人，又追到她女兒家。第二天早晨在法院門口又綁架了送孩子上幼兒園往回返的辛國芝。中午四惡人到樊喜風家抄家並進行綁架，把六人關進看守所迫害。劉改榮，辛國芝被迫害的奄奄一息時又被當時的“六一零”頭子齊貴亮、翟向宇、張進輝送保定洗腦班，想繼續迫害拒收，他們還慫恿人家讓收下，那兒實在不收才送回。辛國芝在看守所被撬掉半顆牙齒。另外李文玲她們四人被非法拘留半個月，罰款二千元不給收據。 二零零四年農曆正月，張進輝又指示城關派出所的惡警到張連芬家騷擾。四月二十一日晚，惡警張進輝綁架了袁金良並勞教也不通知家人，又對其妹袁桂花騷擾三次。 二零零五年初，惡警張進輝、范振華晚上到石湖村闖進董月福家抄家並綁架了董月福和妻子許金花。許金花走脫後不長時間又被張進輝綁架並把他們夫婦勞教。家裏只剩下一個孩子，地也種不了，而且孩子沒有父母在家也跟著社會學壞了。董月福被放回後，張進輝又對許金花弟弟說“你拿兩千元我放回你姐姐”充好人。同年又勞教了趙祥傑。 二零零五年秋天，大法學員楊曾花在街上被范振華他們綁架送看守所，看守所拒收，張進輝、范振華他們扣了楊曾花兩三天，吃喝了他家一千多元才放人。時隔幾個月，在十一月又到楊曾花家將人綁架並非法勞教。 二零零五年九月至年底，在縣委書記孟向偉、政法委書記李勇、原“六一零”頭子齊貴亮、翟向宇、張進輝、范振華的參與下，各派出所、鄉鎮、社區、村委對全縣大法弟子進行迫害： 農曆九月三十晚綁架了張秀忠，搶走了他的手機和身上的現金，關押在看守所；
農曆十月二日晚，張進輝等對七十多歲的退休教師王宗濤進行非法抄家，抄走了王老的私人存摺和一些大法器材、書籍，價值五萬元左右，邪黨縣委惡徒下令停發王宗濤的養老金，王宗濤被迫流離失所。惡警還抄走了王宗濤女兒的電腦，弄到保定也沒查出任何東西也不還，張進輝還威脅王宗濤的女兒“你不說出誰來過就開除你的工作”。而張進輝和王宗濤的女兒還是同學。 惡徒們同一天還非法抄了陳麗英家，把她孩子學習用的電腦也抄走了，陳的丈夫要過幾次，范振華他們不給，陳麗英也有家回不了了。 惡警接著又抄了鐵嶺口村張現文的家，抄走了電腦，打印機，真相資料，張夫婦被迫流離失所，史家寨的惡警還不斷到家或打電話騷擾。 二零零五年十月四日晚，在翟向宇，張進輝，范振華的指示下又非法抄了北菜園老馬的家，老馬夫婦被綁架，老馬遭非法拘留數天，惡警勒索五千元才放人。 十月十五日上午十點，張進輝和大台鄉派出所的惡警闖入大台楊金娥家和另一學員的家，非法抄走大法書籍後，楊金娥被迫流離失所五個月，期間惡警在無任何法律手續的情況下不分白天黑夜想騷擾就騷擾，最後家人無奈被勒索九千五百元，張進輝他們才罷休。 張進輝等不但把王宗濤、陳麗英、張現文夫婦迫害的流離失所，還給他們發了非法通緝令。一次，張現文往家打了個電話，惡警馬上把他居住的整個村都包圍了。 自二零零五年農曆九月三十日到年底，張進輝等惡警一直不間斷的迫害全縣大法弟子，農曆十月的一天晚上分別到西莊、東莊、董家口、寺口、王林口村對大法學員非法抄家並綁架六人，其中五人被拘留半月，罰款三百元。退休幹部賈瑞生被非法勞教，並停發養老金和雙開。 二零零五年十月的一天早晨，張進輝等惡警二、三十人到縣城劉改榮和石湖村毛妮家把她倆抬走，直接送保定洗腦班，被拒收，晚上送回。十一月底的一天晚上楊曾花，小鳳，毛妮被綁架，第二天上午送保定勞教所，期間無任何法律程序，孟祥偉下令對大法學員抓後直接送勞教。張進輝等惡警還到高阜口李惠春家破門而入，非法抄家，抄走大法書、錄音帶、光盤、香爐、蠟燭等。蒼山的鄭寶珍母女倆晚上正睡覺，惡警破門而入闖入家中驚醒二人並強行抄家。長嬌村幾名大法學員也被非法抄家、騷擾。 二零零六年正月初二，大台鄉女大法學員劉改青被張進輝等惡警綁架並送保定洗腦班迫害。 二零零六年四月十四日下午，大法學員袁金良到縣城買鋼筋，被張進輝帶一幫人綁架並勞教，不給家人任何手續，也沒有一個人通知袁的家人。家裏房子蓋了一半，眼看又要收麥，妻子有病，家裏唯一的勞動力不知去向，八十多歲的老母親吃不下，睡不著，白天夜晚整日以淚洗面，尤其是三月份蘇家屯集中營活體摘大法學員器官焚屍滅跡曝光後，家人更是著急，經多方打問才知袁當天已被送保定勞教所。在這之前，袁金良曾兩次被綁架，一次被非法勞教，罰款六千元。 二零零六年七月十一日晚，北果園派出所所長安軍等三人在水泉村又綁架了西莊村的大法學員王秀花和東莊村的溫秀葉，張進輝把她們關進看守所。 從二零零七年五、六月起，國保大隊惡警張進輝等對阜平大法學員進行了又一輪瘋狂綁架、勒索，各村邪黨人員逼迫學員簽字，惡警張進輝帶一幫人闖村入屋綁架大法學員。據悉，邪黨還給阜平惡徒撥款二十萬元用來迫害大法弟子。 二零零七年七月二十二日，張進輝綁架了到史家寨村買飼料的東莊村溫秀葉和不修煉的丈夫。把溫秀葉勞教一年半，送石家莊勞教所繼續迫害。 二零零七年七月三十一日晚，以政法委書記（公安局長）王益民、翟向宇、張進輝、范振華為首惡警二、三十人，入屋綁架了袁桂花和她的不修煉的女婿和姪女，惡警並抄了袁桂花和她姪女的家，抄走袁桂花五千元現金和近兩千本《九評》和五台打印機和一些工具。她女婿被扣幾個小時放回，不修煉的姪女被勞教一年半，劫持到定州迫害二十多天放回，張進輝聲稱給辦的監外執行，實際是他從中勒索她家一萬元（裝進自己腰包）。袁桂花一直絕食抗議迫害，開始由縣中醫院（被定為迫害大法學員的專院）的醫生在看守所給她灌食輸液，十幾天後又拉到中醫院輸液，惡警將她的手、腳銬在床上，插著導尿管，由三人每天三班看著她，這些人除工資外一天加二十元。直到八月二十六日，袁桂花被迫害的奄奄一息了，灌食灌不進去，輸液輸不進去時，才放回家。 二零零七年七月三十一日晚，河口村法輪功學員顧強開車回家也遭張進輝手下惡警綁架，惡警把顧的車和車上的電腦打印機和大法書劫走，又拉顧強回家抄走了家裏的電腦打印機。顧強被迫害的口吐血沫，不省人事，惡警將顧強拉到縣中醫院輸液，八月四日見他身體有點好轉，又將他拉到縣看守所， 八月二十七日才放他回家，並勒索其家人三萬元裝進自己腰包，現還有一輛新麵包車張進輝扣著未還。 七月三十一日，張進輝等惡警還綁架了法輪功學員小吉、趙鳳珍、趙宗然和趙宗然不修煉的內弟。惡警張進輝抄走了小吉的電腦主機、趙宗然的打印機和大法書籍。小吉被勒索一萬一千元四天後放回家，趙鳳珍被拉到保定、淶源，對方拒收，四天後才放回家。趙宗然一個月後被勞教一年，被劫持到保定勞教所。 八月二十日晚，惡警張進輝、范振華伙同保定惡警綁架了法輪功學員劉改榮，抄走劉家裏的大法書及資料，當晚把劉拉到保定。劉改榮被保定惡警在頭上打了六掌，身上被擰的紫青，被折磨的又吐又抽，保定拒收，第二天中午送回。 八月二十六日晚，惡警張進輝、范振華，安軍等兩車十五六人又綁架了蒼山的鄭寶珍，抄走了家裏的電腦、大法書，把鄭寶珍拉到縣看守所，鄭寶珍絕食抗議迫害，遭惡性灌食，灌入不明藥物，人快不行了，惡警張進輝等還把她拉到石家莊等地方非法關押，對方都拒收，只好在九月三日把她送回。 九月七日，以王益民、翟向宇、張進輝為首的惡警又綁架了方太口村的大法弟子范彥林、閆士芝。惡警們翻牆進院闖入屋內，把閆士芝從被窩裏拉出後抬走，董家口村的於秀芹，西莊村的楊玉斌和東莊村的老年大法學員，五人的家都被抄，家裏的大法書和資料都被抄走。非法關押並每人勒索五千元。張進輝報倆人有病一萬元沒往上報塞進自己腰包。 2007年7月底起，由縣委書記孟祥偉親自赤膊上陣下令，以公安局長王益民、公安局副局長翟向宇、國保大隊長張進輝為首，綁架了14名法輪功學員，非法勞教了4名學員，勒索7萬多元，其中張進輝和看守所所長趙玉林將錢塞進自己腰包的最多。並且開除了一名教師，停發退休教師王宗濤的養老金，扣顧強一輛麵包車至今未還。 二零零八年三月二日下午，城關派出所四名警察和城關鄉鄉長鄭玉龍到鄭寶珍家騷擾並抄走了光盤。到趙鳳珍家抄走了三本經文和一本《轉法輪》、一本《九評共產黨》，還有光盤。便衣、公安、社區和村幹部每天二十四小時監視跟蹤辛國芝、袁桂花及阜平其他學員。縣委防範辦每天在中央電視台多頻道滾動播出讓民眾舉報法輪功得獎金二百至一萬元。 奧運前，惡警們又勾結鄉鎮、村委、社區、單位對全縣大法弟子抄家、綁架、關押、勞教、監視、騷擾、收身份證、照相、逼迫簽字、電話騷擾。 二零零八年七月十四日中午，阜平縣國保大隊指導員郭錦貞和范振華帶領20多名警察竄到董家口村大法弟子任佔蘭家，非法抄家，搶了兩本《明慧週刊》，強行把六十五歲的老人綁架到鄉派出所，說是讓她到派出所說說，一會兒再把她送回來。非法審訊了一下午，老人不配合，警察們拽老人的手在他們寫的紙上押了手印。押手印後，惡警們哈哈大笑：“楊白勞不是這麼著押的手印。”晚上，警察們說是送她回家，又把老人拉到阜平縣拘留所關押了起來，半月後放回。 7月11日晚，公安局長王益民、副局長翟向宇指使國保大隊指導員惡警郭錦貞、范振華等二十多名惡人惡警綁架了大台鄉桃園村法輪功學員楊勝利和孫明榮夫婦（夫婦二人任大台中學教師，孫明榮已退休），並抄了家。非法關進阜平縣拘留所。當晚郭錦貞寫報告並打電話給北京公安局，排查楊勝利在北京工作的女兒（女兒未修煉法輪功），楊勝利，孫明榮夫婦被非法迫害的出現心臟病，惡警不但不放人又把二人關在阜平縣醫院內科強行輸液，輸氧，一天24小時有惡警和教委派人看管。7月25日，惡警把病危中的孫明榮抬上車送石家莊勞教，途中孫明榮昏死過去，惡警們又掉轉車頭拉回阜平醫院搶救室輸液，輸氧，三天後惡警們又從病床上將孫明榮抬上警車。上車就注射了不明藥物拉上就走。到了石家莊，阜平縣的惡警們把不省人事的孫明榮抬進石家莊女子勞教非法勞教一年。楊勝利在拘留所，縣醫院，被非法關押迫害五十多天，開學時放回。 7月15日下午，在王益民、翟向宇、張進輝指示下，袁桂花被惡警和城關鎮的楊進輝指揮的清沿村書記多次騷擾；惡警和北菜園社區的到李文玲家，坐著不走看著她；惡警和北菜園社區的六、七個人多次到老馬家騷擾，並收走身份證，戶口本，全家的照片；小吉被惡警多次騷擾；趙宗然去年遭到邪黨勞教和開除工職的迫害，現在，趙宗然仍被教育局的正副局長和照望台學校的校長每天到家和打電話騷擾迫害，並且還讓趙把身份證交給了他們。樊高宗被城關鎮和龍門鄉的袁喜春騷擾迫害，並且在樊高宗不注意的情況下強行照相。百畝台的付英和另一學員被沙窩鄉派出所的惡警威脅強行簽字抄家， 而多次騷擾。 7月19日下午，城關派出所的惡警到張連芬家騷擾。楊秉秀被單位三天兩頭的騷擾。 今年四月郭錦貞等惡警對大法弟子辛國芝二十四小時監視。 
阜平縣縣委常委，政法委書記，公安局長王益民 |
|