ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
²Ä¤G©¡¤¤°êµæ¼p§Þ¤jÁɨMÁɦA²{¶Ç²Î¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ±Äµâ¡B¶À³Í²ú¯Ã¬ù³ø¾É¡^²Ä¤G©¡¥þ¥@¬É¤¤°êµæ¼p§Þ¤jÁɨMÁÉ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é±ß¡A¦b°Ò«¢¹y¼e´¯©ú«G°ê»Ú¤@¬yªº¡§¿O¶ð¡¨À\ÆU¡]The Light House¡^¤º¶êº¡¸¨¤U±c¹õ¡A©ó¤G¤Q¤G¤é±ßÁ|¦æ¹{¼ú¨å§¡A¦@¦³11¦ì¼p®v¤À§O°Ý¹©ª÷¡B»È¡B»É¼ú¡C

¥»¦¸¤jÁɼp§Þ°ª¤â¶³¶°¡A¤jÁɵû©e³¯¥Ã©úªí¥Ü¡G¡§¥»¦¸¤jÁɪº«Ü¦h¿ï¤â°µ¥Xªºµæ³£¬O±Ä¥Î³Ì¶Ç²Î¤è¦¡²i¶¹¡A·s­ð¤H¤jÁÉÀ°§U¤H­Ì¤F¸Ñ¯u¥¿ªº¤¤°ê¶¼­¹¤å¤Æ¡AÀ°¤H­Ì§ä¦^¥¢¥hªºªF¦è¡C¡¨

¨MÁɤ¤­n¨D¨C¦ì¿ï¤â¦b¤»¤Q¤ÀÄÁ¤º§¹¦¨¤@¹D«ü©w¼öµæ©M¨â¹D¦Û¿ï¼öµæªº²i¶¹¡A¤Q­Ó¤Hªº¥÷¶q¡A¨Ã¤£±o»PªìÁɪºµæÀa¨ý¹D¬Û¦P¡C


²Ä¤G©¡·s­ð¤H¡§¥þ¥@¬É¤¤°êµæ¼p§Þ¤jÁÉ¡¨¦@¦³11¦ì¤j¼p¤À§OÀòª÷¡B»È¡B»É¼ú¡C


¤G¤Q¤G¤é±ß¡A¡§¥þ¥@¬É¤¤°êµæ¼p§Þ¤jÁÉ¡¨¹{¼ú±ß®b²{³õ


²a´­µæª÷¼ú±o¥D±iµØ¦b¨MÁɤ¤°µªº¦Û¿ïµæÀa¡§¤ô´¹½¼¤¯¡¨


¤tµæ»É¼ú±o¥D³¯ªÃ¤å¦b¨MÁɤ¤°µªº¦Û¿ïµæ¡§¤TÂAÁç¤Ú¡¨¡A¦¹µæ¤¤ªº¾{³½¨÷¡A¤Á±o¹³®Þ¤l¤@¼Ë¡A³o¬O©ú¥Nªº¤M¥\§Þªk¡C


¸fµæ»É¼ú±o¥D¶À¥ÃÅv¦b¨MÁɤ¤°µªº¦Û¿ïµæÀa¡§Ä®ªo¤û¦×¡¨


¾|µæ»É¼ú±o¥D¤§¤@¾G¿A¦b¨MÁɤ¤°µªº«ü©wµæ¡§¼å¥Ä³½¡¨


ªF¥_µæ»É¼ú±o¥DØE¼w¶Q¦b¨MÁɤ¤°µªº«ü©wµæ¡§¤pÂû¿LĨۣ¡¨

¤jÁɶǩӤ¤°ê²`«pªº¶¼­¹¤å¤Æ

·s­ð¤HÁ`µô§õÚzªí¥Ü¡A¤¤°êªº²i¶¹§ÞÃÀ¾ú¥v±y¤[¡A¸g¾ú¥N¦W¼p¶Ç©Ó¦Ü¤µ¡A§Î¦¨¤F¦U¨ã¯S¦âªºµæô¡A¨ä¤¤¼vÅT³Ì¤jªº¬°¤tµæ¡B¾|µæ¡B¸fµæ¡B²a´­µæ©MªF¥_µæ¡C³o¨Çµæô¥Nªí¤F¤¤°ê¦U¦a¦â¡A­»¡A¨ý¡A§Î­Ñ¨Îªº¶Ç²Î²i¶¹§ÞÃÀ¡C¼p§Þ¤jÁɪº¥Øªº¬°¤F¥°´­¥¿²Î¤¤µØªº²i¶¹§ÞÃÀ¡A¶Ç©Ó¤¤°ê²`«pªº¶¼­¹¤å¤Æ¡A«õ±¸¶Ç²ÎµæÀaªº»s§@¤èªk¡A¦A²{¤¤µØ¬ü­¹ªº³Õ¤jºë²`¡AÅý¥þ¥@¬É§ó¥[»{ÃѤ¤°êµæªº¯SÂI¡A¬Ã·R¤¤µØ¶¼­¹¤å¤ÆºÀÄ_¡C

¤jÁɵû©e³¯¥Ã©ú¬O­º©¡¥þ¥@¬É¼p§Þ¤jÁɾ|µæ«a­x¡C¥L»¡¡A¤¤°êªº¶¼­¹¤å¤Æ¬O¦³µÛ±y¤[ªº¾ú¥v¡AµM¦Ó¡A¦b¯Ã¬ùµØº¸µó¤W¨Ã¨S¦³¤¤°êµæªº¤@®u¤§¦a¡C¬ü°êªº¥D¬yªÀ·|¹ï¶Ç²Îªº¤¤°êµæ¨S¦³»{ÃÑ¡C·s­ð¤HÁ|¿ìªº¥þ¥@¬É¤¤°êµæ¼p§Þ¤jÁɤ£¬O¤@¯ëªº¤jÁÉ¡A¦Ó¬O§â°µ¤¤°êµæªº¼p®v­Ì³s¦b¤F¤@°_¡A®i¥Ü¤¤°êµæªº¶Ç²Î¼p§Þ¡AÅý¦è¤è¥D¬yªÀ·|¨Ó¤F¸Ñ¶Ç²Îªº¤¤°ê¶¼­¹¤å¤Æ¡Aµ¹¼p®v­Ì¤@­Ó¥°´­§Ú­Ì¶Ç²Î¤å¤Æªº¥­¥x¡C

¤jÁɵû©e³³Âí¦t»¡¡A¥_¬üªº¿ï¤â¾ãÅé¤ô¥­«Ü°ª¡C¥xÆWªº¿ï¤â±qªìÁɨì¨MÁɪº¹Lµ{¤¤´£°ª«Ü§Ö¡A¦b¶Ç²Îªº»{ÃѤW¦³¤@­Ó­¸ÅD¡C¿ï¤â­Ì³£ª¾¹D³o­Ó¤jÁɪº¥Øªº¬O¬°¤F¥°´­¤¤°ê¶Ç²Îªº¤å¤Æ¡C

¤jÁɦ^Âk¶Ç²Î ®i²{¼p§Þ¥¿²ÎºëÅè

¸fµæ¨MÁÉ«ü©wµæ¬O®üÂA­X¤lÞs¡C³¯¥Ã©ú»¡¡G¡§¸fµæ¿W¦³ªº¬O®üÂAÂæ¡A³o­Ó®üÂAÂ椣¬O¶W¥«¥Îªº®üÂAÂæ¡A¦Ó¬O¥ÎÄ®¡B­JÅÚ½³¡B¤p³½¯M°®²i¨î¦Ó¦¨ªº¿W¦³®üÂAÂæ¡A«w¦Ó¤£¸{¡A¦^¨ý¨ý¿@¡C­X¤l¦×½èÃP³n¡A¨£ªo§lªo¡A¨£¤ô§l¤ô¡A¥Î³o¼Ëªº®üÂAÂæ¤~¯à±o¨ì­ì¥Ä­ì¨ýªº®üÂA¤§¨ý¡C

³¯¥Ã©ú¬°¦¹¯S·N¥h¶W¥«¬Ý¹L¦UºØ®üÂAÂæ¡Aµo²{¦³ªº²Å¦X¸fµæ¿W¦³ªº®üÂAÂæ¨ý¹D¡A¦³ªº¤£²Å¦X¡C§ä¨ì²Å¦X­n¨Dªº®üÂAÂæ¦A¥Î¾{³½¡A¤z¨©²i¤J¥[¤u¬O¥i¥H¹F¨ì¥¿©v¸fµæ®üÂAÂ檺¨ý¹D¡A¦ý¤£¬O¿N­X¤l¥[¤@¨ÇÄ®ªoÂæªo´N¥i¥Hªº¡C

¦b¤jÁɤ¤¡A¤tµæ»É¼ú±o¥D³¯ªÃ¤å¤@ÅS¥¢¶Çµ´¬¡¢w¢w±N¦Û¿ïµæÀa¡§¤TÂAÁç¤Ú¡¨¤¤ªº¾{³½¨÷¡A¤Á±o¹³®Þ¤l¤@¼Ë¡C³¯¥Ã©ú»¡¡G¡§³Ì¦­°O¸üªº©ú¥N¦³³oºØ¤Áªk¡A©ú¥N©|µL¾U§Q¤M¡A¥æ³q¹B¿é¤£µo¹F¡A¥u¦³¤Á¦¨³o¼Ëªº¤pÁ¡¤ù¡]¹³®Þ¤l¤@¼Ë¡^¤~¯à¦B«Ê«OÂA¹B°e»·¦a¡C¡¨

°ª¤â¶³¶°¡G¶Ç²Î§Þªk¬O®Ú¥»


¤jÁÉ¿ï¤â¦b¨MÁɤ¤


¤jÁÉ¿ï¤â¦b¨MÁɤ¤

³o¦¸¤jÁÉ°ª¤â¶³¶°¡C¸fµæ»É¼ú±o¥D¤§¤@¶À¥ÃÅv¤Q¥|·³¶}©l¾Ç¼p§Þ¡A¤G¤Q·³¶}©l¾á¥ôÀY¼p¡A´¿¦b¤G¹s¹s¤T¦~¡§¤Ú¾¤­º©¡¤¤µØ¬ü­¹¸`¡¨Àò±oÆp¥Û¼ú¡C¥L¯ºµÛ»¡¡A¦Û¤v¦b¤ñÁɤ¤¾Ç¨ì«Ü¦h¡A¨ä¤¤¤@ÂI´N¬O¡§¤d¸U¤£¯àºò±i¡¨¡C

²a´­µæ»É¼ú±o¥DÁ§¤åªê®v±q²a´­µæ¤j®vÁ§¬u¥Í¡A¾Çªº¬O¶Ç²Îªº²a´­µæ²i¶¹§Þªk¡CÁ§¤åªêªí¥Ü¤jÁÉ¥¿§â´¤¤F²a´­µæºëÅè¡AªìÁÉ«ü©wµæ¡§³·µæ¦Ê­¶¤ò¨§¡¨¬O²a´­¦a°Ïªº¤@¹D®a±`µæ¡A¦ý¯à°µ¥X¦nªº¨ý¹D¡A´N«Ü¦Ò¼p®vªº¤ô¥­¡C

¾|µæ»É¼ú±o¥D¤§¤@¾G¿A¬O©Ô´µºû¥[´µ¤@­Ó¤j½ä³õªºÀY¼p¡A¥Lªí¥Ü¡A¤@­ÓµæôµL½×¦p¦óµo®i¡A¸UÅܤ£Â÷¨ä©v¡A¶Ç²Îªº²i¶¹§Þªk¬O³Ì°ò¥»ªºªF¦è¡A¤@©w­n«O¯d¡A§_«h±N¥¢¥h¦¹µæôªº¯S¦â¡C¥L»¡¡A¦Û¤v¬°¤F¾Ç²i¶¹¦¹µæô¡AÁÙ¥h¬ã¨s¤F¤sªF¦a°Ïªº­·¤g¤H±¡©M¾ú¥v¡A³o¼Ë¤~¯à°µ¥X¯u¥¿ªº¶Ç²Î¾|µæ¡C

¿ï¤â¡G·PÁ·s­ð¤H¡A¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è

¨Ó¦Û¯Ã¬ùªºªF¥_µæ¿ï¤âØE¼w¶Q¿³­P«k«k¦a©M¦P¦æ­Ì¤@°_¤Á½R¡A¥L»¡¡A«Ü°ª¿³¨Ó°Ñ¥[³o­Ó¤ñÁÉ¡A·PÁ·s­ð¤Hµ¹¥L­Ì³o¨Ç°µ¼p®vªº¤@­Ó®i¥Ü¤~¯à¦P®É¾Ç²ßªº¾÷·|¡C¤jÁÉ¿ì±o«Ü¦n¡A«D±`¶êº¡¡C°ÑÁÉ´N¬O¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A¾Ç²ß¾Ç²ß¡C¦¬Ã¬«Ü¤j¡A¦Ü¤Öµ²ÃѤF¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¼pÃÀ¤j®v¡Aµ²ÃѤF¤¤°êµæôªº¯à¤H­Ì¡C±N¤¶²Ð§ó¦hªºªB¤Í°Ñ¥[©ú¦~ªº¤jÁÉ¡C

¨Ó¦Û³Â¬Ùªº¸fµæ¿ï¤â§E·|·O»¡¡A°Ñ¥[³o­Ó¤jÁɫܭȱo¡A¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡C¯à¤H«Ü¦h¡A°ÑÁɪº¤ô¥­«Ü°ª¡C¤jÁɱj½Õ¶Ç²Î¡A¦L¶H²`¨è¡C²{¦b¶ºÀ]ùس£¬OÁ¿¨s§Ö¡A¥Î¦UºØ½Õ®Æ¡C¶Ç²Î©O¡A´N¬O¥Î°ò¥»ªºªo¡AÆQ¡AÂæ¡A¾L¡A§â¦×©Mµæªº¥»¨­ªºÂA¨ý²i½Õ¥X¨Ó¡A¦P®ÉÁÙ­n¦â­»­Ñ¥þ¡C³o¼Ë¹ï¤H«Ü°·±d¡C

­¹«È¡G³o­Ó¤jÁɫܤ£¤@¯ë

³ì¥ý¥Í·|¤@ÂIÂI¤¤¤å¡A«Ü³ßÅw¦Y¡C½Í¨ì¤jÁÉ¡A¥L»¡¡A³o­Ó¤jÁɫܤ£¤@¯ë¡A±q¤j§ë¼v¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡A¼p®v­Ì³£«Ü¥­ÀR¡A«ÜÁ¾Åý¡A¬Æ¦Ü¤¬¬ÛÀ°§U¡A³o«ÜÃø±o¡C¤£¹³¦³ªº¤ñÁÉ¡A¼p®v­Ì¤¬¬Û¤j³Û¡Cµæªº¨ý¹D«Ü¦n¡C

ù»p¡A¤@­Ó¬ü°ê¤H«o¦³¤@­Ó¤¤°ê¦W¦r¡A»¡ªº¤@¤f¬y§Qªº¤¤¤å¡AÁÙ¯àŪ²Å餤¤å¡A¦b·s¿A¦è¤@®a¤½¥qùؤW¯Z¡A¦b¤¤°ê§b¤F¤­¦~¡A­è­è¦^¨Ó¡C¥L»¡¡A¬ÝµÛ«Ì¹õ¤W¤j¼p­Ìªº¹êªp¾Þ§@¡A¤w¸gÅý¥L««²C±ýºw¡C

¤G¤Q¤G¤é±ß¤W¤EÂI¤@¨è¡A²Ä¤G©¡¡§·s­ð¤H¥þ¥@¬É¤¤°êµæ¼p§Þ¤jÁÉ¡¨¤½¥¬¤F¥»¦¸¤jÁɤtµæ¡B¾|µæ¡B¸fµæ¡B²a´­µæ©MªF¥_µæ¤­¤jµæô¦U²ÕªºÀò¼ú¦W³æ¡G

¤tµæ²Õ
ª÷¼ú¡GªÅ¯Ê
»È¼ú¤G¦W¡G¼B±ê¥Á¡B½±¥Ã¼Ý¡A¦UÀò¹{¼úª÷3¤d¬ü¤¸¡B»ÈµP¤ÎÀò¼úÃÒ®Ñ
»É¼ú¤@¦W¡G³¯ªÃ¤å¡AÀò¹{¼úª÷1¤d¬ü¤¸¤ÎÀò¼úÃÒ®Ñ
Àu¨q¼ú¤­¦W¡GªL¦û¡¼¡B¤è°·¡B¸Uª÷§Q¡B¥Õ¬w¥à¡B§õ·u¹F¡A¦UÀò¹{Àò¼úÃÒ®Ñ

¾|µæ²Õ
ª÷¼ú¡B»È¼ú¡GªÅ¯Ê
»É¼ú¤G¦W¡G¾G¿A¡B²¦¬ì¦¿¡A¦UÀò¹{¼úª÷1¤d¬ü¤¸¤ÎÀò¼úÃÒ®Ñ
Àu¨q¼ú¤T¦W¡GªL¼w½å¡BÁÂ¥ú¿o¡B§õªvµq¡A¦UÀò¹{Àò¼úÃÒ®Ñ

¸fµæ²Õ
ª÷¼ú¡B»È¼ú¡GªÅ¯Ê
»É¼ú¤G¦W¡G¼B¨¹¶Ç¡B¶À¥ÃÅv¡A¦UÀò¹{¼úª÷1¤d¬ü¤¸¤ÎÀò¼úÃÒ®Ñ
Àu¨q¼ú¥|¦W¡G¤jÂE¬Ã¡B©P¤ß±d¡B¾G¤ÐÙç¡B§õ°êºa¡A¦UÀò¹{Àò¼úÃÒ®Ñ

²a´­µæ²Õ
ª÷¼ú¤@¦W¡G±iµØ¡AÀò¹{¼úª÷1¸U¬ü¤¸¡Bª÷µP¤ÎÀò¼úÃÒ®Ñ
»È¼ú¤@¦W¡G§E¤¶±R¡AÀò¹{¼úª÷3¤d¬ü¤¸¡B»ÈµP¤ÎÀò¼úÃÒ®Ñ
»É¼ú¤@¦W¡GÁ§¤åªê¡AÀò¹{¼úª÷1¤d¬ü¤¸¤ÎÀò¼úÃÒ®Ñ
Àu¨q¼ú¤T¦W¡G±i©ú¡Bªô¶¶§Q¡B¤ý§»¯q¡A¦UÀò¹{Àò¼úÃÒ®Ñ

ªF¥_µæ²Õ
ª÷¼ú¡B»È¼ú¡GªÅ¯Ê
»É¼ú¤@¦W¡GØE¼w¶Q¡AÀò¹{¼úª÷1¤d¬ü¤¸¤ÎÀò¼úÃÒ®Ñ
Àu¨q¼ú¤@¦W¡GJerry Wen¡AÀò¹{Àò¼úÃÒ®Ñ

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¤G¹s¹s¤E¦~·s¥[©Yªk·|¦¨¥\¥l¶}¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: µo¥Í¦b¤Õ¤l¬G¶mªº¸o´c