ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
º~³ù¤å¤Æ¨gÅw¸`¡@ªk½ü¥\Àò¤ä«ù¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ§d«äÀR¼w°êº~³ù³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é¤¤¤È¡A¤­±mÄ}¯É¡B¸üºq¸ü»Rªº¤£¦P±Ú¸Çªº¹Î¶¤¬ï¶Vº~³ù¥«¤¤¤ß¡A±N¤@¦~¤@«×ªº¼w°êº~³ù¤å¤Æ¨gÅw¸`±À¦V°ª¼é¡C§@¬°°ß¤@ªºµØ¤H¹ÎÅé¡Aªñ¤@¦Ê¤­¤Q¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤]°Ñ¥[¤F¹C¦æ¡A¨Ãűo²Õ´ªÌ©MÆ[²³ªº¦nµû¡C


¤Ñ°ê¼Ö¹Î¤k¹ª¤â


ªk½ü¥\¤è°}©Ò¨ì¤§³B¡AÆ[²³Äv¬Û©ç·Ó¯d©À

³o­Ó¼w°ê¥_³¡³Ì¤jªº°ê»Ú©ÊÅS¤Ñ¤å¤Æ¹C¦æ¤w¸g³sÄòÁ|¿ì¤F¤C¦~¡A¡§¼e®e¡¨¬O¤G¹s¹s¤E¦~º~³ù¤å¤Æ¸`ªº¥DÃD¡A¦Ó¡§»{ª¾¨ú¥N®£Äߢw¢w¤Hªº´LÄY¤£®e«I¥Ç¡¨¬O¦¹¦¸¤å¤Æ¸`ªº©v¦®¡A©Ò¥H¦³Ãö¤HÅv¤º®eªº¤ñ­«¦b¥»¦¸¬¡°Ê¤¤¤]¦³©Ò¤W¤É¡Cªk½ü¥\¾Ç­û°£¤F©M©¹¦~¤@¼Ë®i¥Ü¤å¤Æ¤è­±ªº¤º®e¡A³o¦¸¹C¦æÁÙ¥[¤J¤F´¦ÅS¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\ªº¥DÃD¡C

¦b¥Ñ¬ù¤@¦Ê¤­¤Q¤H²Õ¦¨ªºªk½ü¥\¤è°}¤¤¡A¥´ÀY°}ªº¬O¬ù¤E¤Q¦W¨­¬ï¤¤°ê¥j¥N­·®æªA¸Ëªº¤Ñ°ê¼Ö¹Î¦¨­û¡AÀH«á¬Oªá¨®¡B¥P¤k¶¤¥H¤Î®i¥Ü³o­Ó©M¥­¹ÎÅé¦b¤¤°ê¾D¨ü­¢®`ªº¼ÒÀÀ»Å¦D®iµ¥¡C

¨gÅw¸`Á`«ü´§¡GÀ³§â­¢®`¤½¥¬©ó²³¡A¶V²`¤J¶V¦n


¨gÅw¸`Á`«ü´§»{¬°¡G¨ü­¢®`¹ÎÅéÀ³§â­¢®`¤½¥¬©ó²³¡A¶V²`¤J¶V¦n¡C

¤å¤Æ¨gÅw¸`Á`«ü´§®w³Ò¤k¤h¡]Sabine Kulau¡^¹ï°OªÌªí¥Ü¡A©M¥h¦~¤@¼Ë¡A¤Ñ°ê¼Ö¹Îµ¹¦o¯d¤U¤F²`¨è¦L¶H¡C²Ó¤ßªº®w³Ò¤k¤h¤]ª`·N¨ì¡A¤Ñ°ê¼Ö¹Îªº¤¤°ê¥j¥N¼Ë¦¡ªº²Î¤@ªA¸Ë¬O¤µ¦~¤~¦³ªº¡C¹ï©óªk½ü¥\¾Ç­û¥´¥X¤F¦h­Ó´¦ÅS¤¤¦@­¢®`¤º®eªº¤j¾î´T¡A®w³Ò¤k¤h»{¬°©M¦¹¦¸¤å¤Æ¹C¦æªº¥D¦®«D±`¬Û°t¡A¦o»¡¡G¡§¨ü­¢®`¹ÎÅé´NÀ³¸Ó§â­¢®`¤½¥¬©ó²³¡A´M¨D¤H­Ìªºª`·N¡C´¦ÅS­¢®`¶V²`¤J¶V¦n¡C¡¨

«e´X¦~¡A¤¤¦@»â¨ÆÀ]³£´¿§ä®w³Ò¤k¤h¡A­n¦o©Úµ´ªk½ü¥\¹ÎÅé°Ñ¥[¹C¦æ¡A¦ý³£³Q®w³Ò¤k¤h©Úµ´¡C¦ý¬O¤µ¦~¤£¬O¤¤¦@»â¨ÆÀ]§ä¦o¡A¦Ó¬O¤@¨Ç¤¤°ê¤H¥H¨p¤H¦W¸qµ¹¦o¥´¹q¸Ü¡A¸ß°Ý¦o¬°¬Æ»ò¤¹³\ªk½ü¥\°Ñ¥[¹C¦æ¡C¹ï¦¹¡A®w³Ò¤k¤h»¡¡G¡§¤£ºÞ¬O¹ï»â¨ÆÀ]ÁÙ¬O­Ó¤H¡A§Ú³£»¡¡A§Ú­Ìªº¹C¦æ¹ï©Ò¦³ªº¹ÎÅé¶}©ñ¡A·íµM¤]¹ï¨º¨Ç¨ü­¢®`©M¨üª[µøªº¹ÎÅé¡C¥u¦³·¥¥k¬£¡]·s¯Çºé¡^©M¨¸±Ð¹ÎÅ餣³\°Ñ¥[¡A¦Óªk½ü¥\¤£ÄÝ©ó³o¨â­Ó¹ÎÅ餤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¹ÎÅé¡A©Ò¥H§Ú­Ì·íµM¤£¯à©Úµ´¡C¡¨

Æ[²³¡G¬¡ºK¾¹©xÅý¤H¾_Åå


ª÷¿Ä«OÀI¸g¬ö¤H¡G¤@©w·|¤Wºô¬d¸ßªk½ü¥\­¢®`ªº¨ãÅ鱡ªp

±q¨Æª÷¿Ä«OÀI¤u§@ªºKirsten Kloppenborg¤k¤h¹ï°OªÌªí¥Ü¡A·í¦o¬Ý¨ìªk½ü¥\¶¤¥îùتº¤@­Ó¾î´T¤W­±¼gµÛ¤»¤d¸U¤H°h¥X¤F¤¤¦@¤Î¨äªþÄݲÕ´®É¦o«ÜÅå³Y¡A¨Ãªí¥Ü¹ïÃö©óªk½ü¥\¾Ç­û³Q¤¤¦@¬¡ÅéºK¨ú¾¹©xªº¨Æ·P¨ì¾_Åå¡A¦o»{¬°À³¸Ó±N³o¨Ç¸o´c¤½¥¬©ó²³¡C¦o¤âÁ|µÛÃö©ó¤¤¦@¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©xªº¶Ç³æ»¡¡G¡§§Ú­Ì¤@©w·|¨ìºô¤W¬d¸ß¨ãÅ鱡ªpªº¡C§Ú»{¬°¡A§â­¢®`¤½¥¬©ó²³«D±`¦n¡C¡¨


ªk«ß¤u§@ªÌ¡]¥ª¡^¡G¤@­Ó©M¥­ªº¹ÎÅé³Q­¢®`Åý¤H¾_Åå

¤@¹ï¦b¥«¤¤¤ßÁʪ«ªº±¡«Q°¸µM¬Ý¨ì¹C¦æ¶¤¥î¡AÁúµ¦¤k¤h¡]Anna Hinze¡^¬O¦ìªk«ß¤u§@ªÌ¡A¦o»¡¡G¡§¹C¦æ®i¥Üªº±¡´º¡]¯u¤H¼ÒÀÀ»Å¦D®i¡^«Ü¥i©È¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°êªº³B¹Ò«D±`¤£¦n¡C¡¨¦oªí¥Ü¡A¤@­Ó©M¥­ªº¹ÎÅé³Q­¢®`¡A¬O¥óÅý¤H¾_Å媺¨Æ±¡¡C¡¨

¦Ó¹ï©óªk½ü¥\¾Ç­û®i¥Üªº½¬ªá»R¥H¤Î¤Ñ°ê¼Ö¹Îµ¥¡A¦oı±o¡§³o­Ó¦hºØ¤å¤Æ¤¬¬Û¤§¶¡ªº¤¬°Ê«D±`¦³·N«ä¡A«Ü¦h³õ´º³£«D±`º}«G¡C¡¨

­pºâ¾÷¤uµ{®v´µ¥d°Ç¤Ú¥§¨È§J¥ý¥Í¡]Christian Skalbaniak¡^«h³Ì³ßÅw¤Ñ°ê¼Ö¹Îªº­µ¼Ö¡C

Æ[²³¡G¦@²£ÄÒ±M¨î´N¬O·Q±±¨î¤Hªº¤@¤Á

­ìÄyªiÄõªºµÜ´µ±Ä§J¡]Lescek¡^¬O°h¥ð¤Fªº¾÷±ñ³]­p®v¡A¦bªF¼Ú¦@²£ÄÒ­Ë¥x«e¤E¦~¥L¨Ó¨ì¤F¼w°ê¡C¥H¥L¦bªiÄõ¦@²£ÄҲΪv¤U¥Í¬¡¤F´X¤Q¦~ªº¸g¾ú¡A¥L»{¬°¡A¤¤¦@¹ïªk½ü¥\­¢®`ªº®Ú·½¦b©ó¡A¦@²£ÄÒ±M¨î´N¬O·Q±±¨î¤Hªº¤@¤Á¡A¥]¬A¤Hªº«ä·Q©M¦æ¬°¡A¦pªG¥¦Ä±±o±±¨î¤£¤F¤F¡A¥¦´N­nÂíÀ£¡C

ÃQ©k©k¡G¤¤¦@¤@¤Ñ¤£­Ë¡A¤¤°ê´N¤@¤Ñ¨S¦³§Æ±æ

µÛ¦W¥Á¥D¤H¤hÃQ¨Ê¥Íªº©f©fÃQ©k©k®È©~¼w°ê¡A¤µ¦~¬O²Ä¤@¦¸¿Ë¨­°Ñ¥[¨ì¤å¤Æ¸`¹C¦æ¤¤ªºªk½ü¥\¶¤¥î¤¤¨Ó¡A¨ÃÁ|µÛ¼g¦³¡§°hÄÒ«O¥­¦w¡¨ªº¾î´T¡C¦o»¡¡G¡§³o¥y¸Ü¡]°hÄÒ«O¥­¦w¡^¼g±o«D±`¹ï¡A¨¸ÄÒÀ£­¢¤¤°ê¤H³o»ò¦h¦~¡A¦pªG²{¦bÁÙ¤£²æÂ÷¤¤¦@¡A¨º»ò¨ì¤¤¦@­Ë¥xªº®É­Ô¡A±N·|©M¥¦¤@°_­Ë¾`¡C¡¨

¤µ¦~¤­¤ë¥H¯u¹ê©m¦W¦b¤j¬ö¤¸ºô­¶¤W°h¹Î¡B°h¶¤ªºÃQ©k©k»{¬°¡A¥¿¬O¦]¬°¤¤¦@Á¿°«¡AÁ¿¼É¤O©MÁÀ¨¥¡A©Ò¥H³y¦¨¤F²{¦bªº¤¤°êªÀ·|ªº¹D¼w¡B¦ÛµMÀô¹Ò©MªÀ·|ª¬ªp³£¤w¸g«D±`±ÑÃa¡C¥u­n¤¤¦@¤@¤Ñ¤£­Ë¡A³o¤@¤Á´N¤@¤Ñ¨S¦³§Æ±æÅܦn¡C

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: °Ò«¢¹yÁ¿ªk
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ·s¬K¼y¨å¡@¿D¬wªÀ°ÏÅwªïªk½ü¥\¡]¹Ï¡^