ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
ºt°Ûªº³Ì°ª¹Ò¬É¨Ó¦Û¤H«~ªº°ª©|¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ±Äµâ¯Ã¬ù³ø¾É¡^·s­ð¤H¹qµø¥xÁ|¿ìªº²Ä¤T©¡¡§¥þ¥@¬ÉµØ¤HÁn¼Ö¤jÁÉ¡¨©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤é¤Q¤GÂI¤T¤Q¤À¶êº¡¸¨¤U±c¹õ¡C¯ÕµqÂÅ¡B¶ê¦±¤À§OÀò±o¤kÁn©M¨kÁn²Õªºª÷¼ú¡C


²Ä¤T©¡¡§¥þ¥@¬ÉµØ¤HÁn¼Ö¤jÁÉ¡¨¹{¼ú»ö¦¡


²Ä¤T©¡¡§¥þ¥@¬ÉµØ¤HÁn¼Ö¤jÁÉ¡¨¨kÁnª÷¼ú±o¥D¶ê¦±


²Ä¤T©¡¡§¥þ¥@¬ÉµØ¤HÁn¼Ö¤jÁÉ¡¨¤kÁnª÷¼ú±o¥D¯ÕµqÂÅ

¸g¹L¨â¤Ñªº¿E¯P¨¤³v¡A¶i¤J¨MÁɪº¿ï¤â­ÌÅã±o®ð©w¯«¶~¡A«H¤ßº¡º¡¡C¤Q¦ì¤k¿ï¤â©M¤»¦ì¨k¿ï¤â¦b·í¤Ñªº¤ñÁɤ¤ªí²{³£¤Q¤À¥X¦â¡Aűo¤FÆ[²³ªº¼ö¯P´xÁn¡C

¶}±ÒµØ¤H¥¿²ÎÁn¼ÖÃÀ³N²±¨Æ

µû©e¥D®uÃö¶Q±Ó¥ý¥Íªí¥Ü¡G·s­ð¤H¿ìªº¡§¥þ¥@¬ÉµØ¤HÁn¼Ö¤jÁÉ¡¨¤w¸g¬O²Ä¤T©¡¤F¡A¿ï¤â­Ì¹ï¤jÁɪº©v¦®¦b³vº¥¦a²z¸Ñ¡A¶V¨Ó¶V²M·¡¤F¡C³o­Ó¤jÁɬO¥°´­¥¿²ÎªºµØ¤HÁn¼ÖÃÀ³N¡A¨S¦³ÄÒ¤å¤Æ¦]¯Àªº¥¿²ÎÃÀ³N¡C°Ñ¥[ªº¿ï¤â³£¦³¤Á¨­ªºÅé·|¡A³o­Ó¤jÁɬO¯u¥¿¦a¦b§äÁn¼Ö¤è­±ªºµØ¤H¤H¤~¡A¥ß§Ó©ó¥°´­¤¤°ê¥¿²ÎÁn¼ÖÃÀ³Nªº¤H¤~¡C¤µ¦~ªº¿ï¤â¤ô¥­«Ü°ª¡A¶i¤J¨MÁɪº¿ï¤â­Ì¤Ñ½á³£«Ü°ª¡C

Ãö¥ý¥Í¦A¦¸±j½Õ¿ï¤â¥­®Éªº­×¬°«Ü­«­n¡C¤@­Ó¿ï¤â¤@¯¸¦b¥x¤W¡A¥L¥­®Éªº­×¬°´N®i²{µ¹¤F¥x¤UªºÆ[²³¡C¹ï¿ï¤âªº³Ì«áµû¤À¡A¬O¦b¤T¤Ñ¤ñÁɪººî¦Xªí²{¤W¡A¬Ý¾ã­Ó¹Lµ{¡C

³Ì«á¡AÃö¥ý¥Íªí¥Ü¡A°Ñ»P¬O³Ì­«­nªº¡C·s­ð¤HÁ|¿ìªº¡§¥þ¥@¬ÉµØ¤HÁn¼Ö¤jÁÉ¡¨µ¹¥þ¥@¬ÉµØ¤H·f°_¤F¤@­Ó®i²{¤~µØªº»R¥x¡A±N¶}±ÒµØ¤H¥¿²ÎÁn¼ÖÃÀ³Nªº²±¨Æ¡C±o¼ú¤£¬O³Ì­«­nªº¡A°Ñ»P¬O¥D­nªº¡A©M¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¿ï¤â¦b¤@°_¤Á½R¾Ç²ß¡A¦b³o­ÓÀô¹Ò¤¤¡A¤@©w¯à±o¨ì¹Ò¬Éªº´£¤É¡A³o¬O³Ì¥D­nªº¡C

ºt°Ûªº³Ì°ª¹Ò¬É¨Ó¦Û¤H«~ªº°ª©|

¨Ó¦Û±KĬùØ­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Çªº¦N²ú¡A«Ü°ª¿³¯à¦³¾÷·|°Ñ¥[³o¦¸¤ñÁÉ¡C¬Ý¨ì¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºµØ¤HÁn¼Ö·R¦nªÌÀÙÀÙ¤@°ó¡A¦oªí¥Ü«Ü·P°Ê¡A¬Ý¨ì§O¤H¦b§Þ¥©¤Wªº¦¨¼ô¡A¯S§O¬O¤k¥ÍªºªáµÄ§Þ¥©¡A¨k¥Íªº§ç±¡ªí¹F¤èªk¡A³£«D±`¨ì¦ì¡A¦oı±o«Ü¨ü¹ª»R¡C

¦N²ú«ÜÆg½à·s­ð¤HÁn¼Ö¤jÁɥάüÁn°Ûªk¶i¦æ¤ñÁÉ¡C¡§¬üÁn°Ûªk¡¨¬O«Ü°ª¶®ªºÃÀ³N¡A°V½m¹LªºÁn­µ¬O¤ÑÃZµ³¯ë¥Rº¡¥ú¿A©MÃý¨ýªº¡A¦Ó¥B«OÅ@ºq°Û®aªº¶Ú­µ¤£®e©ö¨ü·l¶Ë¡C¥Î¬üÁn°Ûªk°Û¤¤¤åºq¦±¡A§â¤¤µØ¤å¤Æ±À¦V¥@¬É»R¥x¡A·N¸q«Ü°¶¤j¡C±Ð¦oÁn¼Öªº¦Ñ®v´¿¸g§i¶D¦o¡G§Þ¥©¹ï¬üÁn°Ûªk¬O«Ü­«­nªº¡A¦ý§Þ¥©¥u¯àÀ°§U¹F¨ì¤@©wªº¼h¦¸¡C§Þ¥©¼_¼ô¥H«á¡A­n·Q¦Aª@µØ¡A¨ì¡§Â¶¼Ù¤T¤é¡¨ªº¹Ò¬É¡Aºq°Û®a¥²¶·¦³°¶¤jªº¤H«~©M¹D¼w¡A¥u¦³°ª©|ªº¤H«~¤~¯à¶ì³y¥X¯u¥¿°¶¤jªººq°Û®a¡Cºq°Ûªº³Ì°ª¹Ò¬É¬O¥Ñ¤H«~¨M©wªº¡C

¿ï¤â«Ü¦³¤Ñ½á

¦b¤@®a¤j«¬³sÂꩱ¾á¥ô¸g²zªº³Ç¤Ò¡]Jeff¡^¬O­Ó¥j¨å­µ¼Ö·R¦nªÌ¡C¥L¬°¿ï¤âªººë±mªíºt¦Ó·P°Ê¡C³Ç¤Ò»¡¡G³o¨Ç¿ï¤âªº¤Ñ½á·¥°ª¡AºqÁnIJ°Ê¤Hªº¤ßÆF¡C¹ê»Ú¤W§Ú¯à·P¨ü¨ì¥L­ÌºqÁn¤¤­nªí¹Fªº±¡·P¡C§Ú«Ü¨É¨ü¡C¯S§O¬O536¸¹¶ê¦±ªººt°Û¡A¥Lªº¶Ú­µ«Ü¦³¬ï³z¤O¡A¦³§ó¦hªº±¡·P¦bùØ­±¡A«D±`ªº¯S§O¡C


³Í¯S(¥ª)»P¥À¿Ë´µºû¸¦©Ô®R(¥k)ºÙÆg¡§¥þ¥@¬ÉµØ¤HÁn¼Ö¤jÁÉ¡¨¿ï¤â«Ü¦³¤~µØ

³Í¯S¡]Kate Klebanova¡^¨Ó¦Û¤@­Ó­µ¼Ö¥@®a¡A¦o¥»¤H´¿¸gºt«µ¿ûµ^¡A¯ª¤÷¬O¯Q§JÄõ¦³¦Wªº§@¦±®a¡A¥À¿Ë´µºû¸¦©Ô®R¡]Svitlana Klebanova¡^¦b¯Q§JÄõ«¢º¸¬ì¤Ò°ê¥ß¤j¾Ç±Ð±ÂÁn¼Ö¡C¤µ¤Ñ³Í¯S©M¨Ó¯Ã¬ù¬Ý¦oªº¥À¿Ë¤@°_¨Ó¬Ý¤jÁɪº¨MÁÉ¡C©M³Ç¤Ò¤@¼Ë¡A¦³¨Ç¥X¥G¦o­Ìªº·N¥~¡A¦b³oùئo­Ì¬Ý¨ì³o»ò¦h¦³¤Ñ½áªºµØ¤HÁn¼Ö¿ï¤â¡C

´µºû¸¦©Ô®R»¡¡G³o¨Ç¿ï¤â«Ü¦³¤Ñ½á¡A¸g¹L«Ü±M·~ªº°V½m¡A¦³´X¦ì«Ü¦³¼ç¤O¡C¤kºq¤â»Ô³ÍÖö¦b§Þ¥©¤W«Ü¦¨¼ô¡C¶ê¦±ªººqÁn«Ü¯S§O¡C

³Í¯S»{¬°¡A·s­ð¤HÁ|¿ìªº³o­Ó¡§µØ¤HÁn¼Ö¤jÁÉ¡¨¬O¥ó«D±`¦³·N¸qªº¨Æ¡A§â¤¤°êªº¤å¤Æ³q¹L¦è¤èªº°Ûªkªí²{¥X¨Ó¡A¤¶²Ðµ¹¯Ã¬ù¤Î¥@¬É»R¥x¡C

¨MÁÉÀò¼úªÌ¦W³æ©ó·í±ß¦b¯Ã¬ù¦{¥ß¤j¾Çªºªiºö«äªíºtÃÀ³N¤¤¤ß¡]SUNY Purchase Performing Arts Center¡^¨ÉÅA¥þ²yªº¯«Ãýºt¥X«á¤½¥¬¡A©Ò¦³Àò¼úªººq¤âµn¥x»â¼ú¡A¨Ã±µ¨üÆ[²³­Ìªº¼ö±¡¯¬¶P¡C

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ²Ä¤T©¡¥þ¥@¬ÉµØ¤HÁn¼Ö¤jÁɸ¨¹õ¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: °Ñ¥[¤E¤Ñ¯Z¡@¶}±Ò¬ü¦n¤H¥Í¡]¤@¡^