ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¯«ÃýµØ©²ªÖ¥§­}¤¤¤ß±M³õ¡@¬F­n¦W¬y²±Æg¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌĬ«Cºî¦X³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é±ß¡A¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î©Ô¶}¤F¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹yªÖ¥§­}¤¤¤ß¤C³õºt¥Xªº§Ç¹õ¡C­º³õ¬O¤½ºt«eªº±M³õºt¥X¡A¨Ó¦Û¬ü°ê°ê°È°|¡B°ê¨¾³¡¡B±Ð¨|³¡¡B°ê¤g¦w¥þ³¡¡B¯à·½³¡¡B°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡µ¥¦æ¬F³¡ªù©x­û¥H¤Î¬ü°êÁp¨¹°Ñ¡B²³Ä³­û¡B¥~°ê¾n¬ü°ê¤j¨Ï¤Î¥~¥æ©x­û¡BªÀ¥æ¦W¬y¡B¼vÃÀ¬É¤H¤h¡B¤½¥qÁ`µô¡B«ß®v¡Bªk©xµ¥¤@¤d¦h¦ì¬ü°ê¥D¬y¤H¤h¶³¶°ªÖ¥§­}¤¤¤ß¦@½à¯«Ãý¡C¨â­Ó¥b¤p®Éªººt¥Xµ²§ô«á¡A¥þ³õÆ[²³°_¥ßªø®É¶¡¹ª´x¡Aºt­û¨â¦¸Á¹õ¡C


¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é±ß¡A¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹yªÖ¥§­}¤¤¤ßªº­º³õºt¥X¶êº¡¸¨¹õ¡C

Äõ¦«´µ°òª÷·|°õ¦æªø¡Gºt¥Xºë¬üµ´­Û


Äõ¦«´µ¤HÅv»Pªk¨î°òª÷·|ªº­º®u°õ¦æ©x¥d»A®R¡OÄõ¦«´µ¡O´µ«Â¯S

¦b±M³õºt¥X«áªº¶Q»«©Û«Ý·|¤W¡A¤w¬G«e°ê·|²³Ä³°|¥~¥æ©e­û·|¥D®u´ö©i¡¼Äõ¦«´µªº¤k¨à¡B¤]¬OÄõ¦«´µ°òª÷·|°õ¦æªø¥d»A®R¡OÄõ¦«´µ¡O´µ«Â¯S´r§Ö¦a½Í¨ì¤F¦o¹ïºt¥Xªº¦L¶H¡C

¦o»¡¡G¡§ºt¥X®i²{¤F¤¤°ê¶Ç²Îªº¤å¤ÆºëÅè¡A§Ú±q¨Ó³£¨S¦³¬Ý¹L¥ô¦ó¤@³õ¨q¥i¥H»P¤µ¤Ñªººt¥X¬Û·B¬ü¡Aºë¬üµ´­ÛÅý¤H«Ì®§¡A¯uªº¬O³o¼Ë¡C¡¨

¡§§Ú¹ï´X­Ó¸`¥Ø¤Q¤ÀªY½à¡C³Ì«á¤@­Ó¸`¥Ø«D±`¬ü§®¨Ã§â¾ã³õºt¥X¾ã¦X¦b¤@°_¡C§Ú¹ï¡m®°³S¼sµÎ¡n³o­Ó¸`¥Ø¤×¨äªY½à¡AÁÙ¦³¡m³ßªï¬K¡n¡A³£Åý§Ú¦^¨ýµL½a¡C¸`¥Ø«D±`ºë±m¡AÅý¤H¥Ø¤£·v±µ¡A¦]¬°¸`¥Ø¶V¨Ó¶VºÀÄR¡C§Ú¤]«ÜªY½à¡m³·¤sÅwºq¡n¡AÁÙ¦³¡m¤j­ð¹ª¦O¡n¡AÁÙ¦³³o¨ÇÀu¨qªººq°Û®aªºªíºt¡C¡¨´µ«Â¯S¤k¤h¹ï©Ò¦³ªº¸`¥Ø³£Æg¹Ä¦³¥[¡C

¦b½Í¨ì¬°¬Æ»òÄõ¦«´µ°òª÷·|­nÃÙ§U³o³õºt¥X®É¡A¦o»¡¡G¡§·í§Úªº¤÷¿Ë¡A¤]´N¬O¤w¬Gªº°ê·|ij­û´ö©i¡OÄõ¦«´µÁÙ¦b¥@ªº®É­Ô¡A¥L¹ï¤¤°êµo¥Íªº­¢®`ªk½ü¥\ªº¨Æ±¡«D±`«D±`¦aÃöª`¡C¥L¤]¬O°ê·|¤¤¤@ª½­Ò¾É¤HÅv¨Ã¬°¤§§V¤O¤£¾Óªº´X­Ó¤H¤§¤@¡A·í¥L¬Ý¨ì¥@¬É¤W¤£¤½¥¿ªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¥L´N·|ºÉ¤v¤§©Ò¯à¥hÀ°§U¡Aªk½ü¥\µLºÃ¬O¤£¤½¥¿¨Æ¥óªº¨ü®`ªÌ¢w¢w¥L­Ì³Q­¢®`¡B³QÃö©ã¡A¥L­Ì©Ó¨üµÛ·Î¼õ¡A¶È¶È¦]¬°¥L­Ì§Æ±æ¯à©M¥­¦a°í«ù¥L­Ìªº«H¥õ¡A©Ò¥H³oºØ­¢®`¬O¿ù»~ªº¡A¬O¹H­I¥@¬É¤HÅv¤½¬ùªº¦æ¬°¡C³o¦P®É¤]¬O¹ï¥¿¸q¡B¥­µ¥©M¤HÅv¢w¢w³o¨Ç¤H­Ì³ÌÀ³¸Ó¬Ã±¤ªº´¶¥@»ù­Èªº«I¥Ç¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì¤F¸Ñ¤F³o­Óºt¥X¤§«á¡A·íµM§Ú­Ì«D±`¤F¸Ñ¡A³o¬Oªk½ü¥\¾Ç­ûªº¸qÁ|¡A§Ú­Ì·Q¬°¦¹°µÂI¬Æ»ò¨ÓÀ°§U¥L­Ì¡C¤£¶È¶È¬°¤FÅý§ó¦h¤H¤F¸Ñ³o³õºë¬üµ´­Ûªººt¥X¡A¦Ó¥BÀ°§U¥L­ÌÀò±o¥L­ÌÀ³¦³ªºÅv§Q¡A¨Ó«OÅ@¥L­Ì¤£¦]«H¥õ¦Ó³Q­¢®`¡C¡¨

¦o»¡¡G¡§¤µ±ß¦³³\¦h¤H¬OÄõ¦«´µ°òª÷·|ÁܽШӪº¡A§Ú»{¬°¥L­Ì³£³Q³o³õºt¥X¥´°Ê¤F¡C§Ú­ÌÁܽФF°ê·|²³Ä³°|©M°Ñij°|ªºÄ³­û¡AÁÙÁܽФF³\¦h¨Ó¦Û¬ü°êÁp¨¹¬F©²ªº¤u§@¤H­û¥H¤Î¤@¨Ç°ê®aªº¤j¨Ï¡A§Ú·Q¥L­Ì¤]·|±qºt¥X¤¤¾Ç¨ì«Ü¦h¡C§Ú­Ì¾Ç¨ì¤F¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¦Ó¥B§ó¤jµ{«×¤W¤F¸Ñ¤Fªk½ü¥\ªººë¯«¡A©Ò¥H¤µ±ß§Ú­Ì¬O®T¼Ö»P¾Ç²ßÂùÂצ¬¡C¡¨

«e¬ü°ê¸ê²`°ê·|ij­û´ö©i•Äõ¦«´µªº¿òÄ\Äõ¦«´µ¤Ò¤H¤]¹ï±ß·|Æg¤£µ´¤f¡A¦o»¡«D±`³ßÅw±ß·|¤¤ªº¬ü·P©Mºë¯«¤º²[¡A¯S§OªY½àºt¥X¤¤ªí²{ªº·O´d¡B©^Äm©M¹ï¦Û¥Ñ°l¨Dªººë¯«¡C¦o»¡¤w¬GªºÄõ¦«´µ¥ý¥Í¤@¥Í³£¦b¬°¦Û¥Ñ©M¤HÅv¾Ä°«¡A¦Óªk½ü¥\¾Ç­û¥¿¦b¤¤°ê¹ê½îµÛ³o¤@¤Á¡A¨ä¤¤ªí²{¥Xªº·O´d¡BÃö·R©M©^Ämªººë¯«¥O¤H·P¨Ø¡A¦o»¡³o¤]´N¬O¬°¬Æ»òÄõ¦«´µ¤HÅv©M¥¿¸q°òª÷·|ÃÙ§U³o³õ±ß·|ªº­ì¦]¡C

¬ü°ê«e¤j¨Ï¡G¯«Ãýºt¥X®i²{¤F¯u¥¿ªº»ù­È


¬ü°ê«e¤j¨Ïùجd¼w•´µºû¯S

¬ü°ê«e¤j¨Ïùجd¼w•´µºû¯S»¡¡A¯«Ãýºt¥X®i²{¤F¯u¥¿ªº»ù­È¡C¯«Ãý±ß·|ªº¦â±m¡B¯à¶q¥H¤Î¨C¤@­Ó¬G¨Æ©Ò¶Ç»¼ªº«H®§¡B®i²{ªº¾ú¥v©M¶Ç²Îªº¥DÃD¡A«D¤Zªº¯Â²b¨Ã¥Rº¡¬¡¤O¡A«D±`®¶¾Ä¤H¤ß¡A¨Ï¤H¤º¤ß¥Rº¡¤F§Æ±æ¡C

ùجd¼w•´µºû¯S¤@¤E¤E¤K¦~¦Ü¤G¹s¹s¤@¦~¥X¥ô¬ü°ê¾n¤¦³Á¤j¨Ï¡A´¿¾á¥ô·s¿«¥¬¤°º¸¦{Áp¨¹²³Ä³­û¡C¥L»¡¡AÆ[¬Ý¯«Ãý±ß·|Åý¥L¤F¸Ñ¤F«Ü¦h¤¤°ê¤å¤Æ¡A»â·|¨ì¤¤°ê¤­¤d¦~¤å¤Æªº§ó²`¼h¤º²[¡A¹ï¦¹¥L¤ßÃh·P¿E¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¦Ü¤ÖÁÙ­n¬Ý¤Q³õ¡Aª½¨ì§¹¥þ²z¸Ñ¥L­Ì¶Ç»¼ªº«H®§©M¤¤°êªº¾ú¥v¡C§Ú¬Ýªº¶V¦h¡A°O¦íªºªF¦è´N¶V¦h¡C¡¨

µØ©²ªÀ¥æ¦W´D¡Gµøı²±®b


µØ©²ªºªÀ¥æ¦W´D¡B¯]Ä_³]­p®v§V§V•¾H¡]Nunu Deng¡^

µØ©²ªºªÀ¥æ¦W´D§V§V•¾H¡]Nunu Deng¡^¬O¤@¦ì¯]Ä_³]­p®v¡A¦o¦b¤G¤ë¥÷´¿¬Ý¹L¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦bªÖ¥§­}ÃÀ³N¤¤¤ßºq¼@°|ªººt¥X¡A«D±`³ßÅw¡A³o¦¸¯S¦a±a¦Û¤vªºªB¤Í¦¶­}´µ•ªi´µ´£§J¦hº¸¡]Judith Bostic-Dror¡^¤@°_¨Ó¬Ý¡C

¦o»¡¡G¡§¦A¦¸Æ[¬Ý¡A¯S§O¬O¬Ý¨ì·sªº¸`¥Ø©M»RÁЯu¬O¦n·¥¤F¡Cºt­ûªºªA¹¢©M­µ¼Ö³£¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C±aµÛ·sªB¤Í¨Ó¦A¬Ý¤@¹M¸`¥Ø¯u¬O«Ü´Î¡C¡¨§@¬°¤@¦ì¯]Ä_³]­p®v¡A¾H¤k¤h¹ï¦â±m©MªA¸Ë¦³µÛ¯S®íªºÂ¾·~±Ó·P¡A¦o»¡¾ã³õºt¥X¦bµøı¤Wªº¬ü·P¬O¦p¦¹¥O¤H½à¤ß®®¥Ø¡A¦]¦¹¥u¬OÆ[½à³o¨Ç¦â±m´N¬Oµ¹²´·úªº¤@³õ²±®b¡C

§V§V»¡¡G¡§²Ä¤@­Ó¸`¥Ø·í¤j¹õ¤@©Ô¶}®É¡A¨º¬Oµ´¹ï¥O¤H¥O¤H¾_Å媺¡A¦Ó¥B§A¯àÅ¥¨ìÆ[²³¶°ÅéÅå¹ÄªºÁn­µ¡C¾ã³õºt¥Xªº¶}ÀY½T¹ê«D±`§§Æ[¡A¨Ã¥BÅýÆ[²³¤@ª½º¡Ãh§Æ±æ¦a´Á«Ý¤U¤@­Ó¸`¥Ø¡A¨C¤@¦¸§A³£¤£·|¥¢±æ¡AÁÙ¦³µ²§Àªº¸`¥Ø¤]«Ü¦n¡C¡¨

§V§VÁÙªí¥Ü¡A¡§±ß·|¤¤Åé²{ªº¤º²[¡A¦p·O´d¡B¥¿ª½¡B´M¨D¯u²zªººë¯««D±`¥O¤H·P°Ê¡A³o¨Ç¡]«H®§¡^³q¹L­µ¼Ö©Mºq¦±·½·½¤£Â_¦aªí²{¥X¨Ó¡C¡¨

§V§VªºªB¤Í¦¶­}´µ»¡¡G¡§³o¨Ç«H®§ÁÙ¥]¬A¦b¨ü¨ì­¢®`®É°í­s¤£©}¡C¦b§O¤H¥Î¼É¤O¹ï«Ý§A®É¤£©ñ±ó§Æ±æ¡AµM«á§Aªº¥­©M¦³¥i¯à·P¤Æ¬I¼ÉªÌ¨ÃÅý¥L­Ì±q®Ú¥»¤WÂàÅܹL¨Ó¡C¡¨

¼v¤ù»s§@¤H¡GÆ[¯«Ãý ¶}©Ý«ä¸ô


¨Ø¸¦•Ãh¯S¡]¥ª¤@¡^»PÄR•¦w¼w´Ë¡]¥k¤G¡^»PªB¤Í¤@°_Æ[½à¤F¯«Ãý±ß·|

¨Ó¦Û°¨ùØÄõ¦{­º©²¦w®Rªi§Q´µ¥«¡]Annapolis¡^ªº¨Ø¸¦•Ãh¯S»PÄR•¦w¼w´Ë¤G¤Q¤­¤é©MªB¤Í¦@¦PÆ[½à¤F¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦bªÖ¥§­}¤¤¤ß¤½ºt«eªº±M³õºt¥X¡C¤G¤H³£¬O·í¦aªº¼v¤ù»s§@¤H¡A¥D­n»s§@°O¿ý¤ù¡B¹qµø¤ù¡B¥H¤Î¨ä¥¦¦U¦¡¦U¼Ëªº¹q¼v¡A¦o­ÌÁÙ¶}¿ì±Mªùµ¹«Ä¤l¾Ç²ß¼v¤ù»s§@ªº®L¥OÀç¡C

¦o­ÌªºªB¤Í´¿¸gÆ[½à¹L¯«Ãý¦bµØ©²ªººt¥X¡A¦]¦¹·¥¤O¦V¦o­Ì±ÀÂË¡A¤G¤H§¡ªí¥Ü«Ü°ª¿³¨S¦³¿ù¥¢³o­Ó¾÷·|¡C

¨Ø¸¦Æg¹Ä·í¤Ñ±ß¤Wªººt¥X²±¤j¡A²ª½¬ü§®±oÃø¥H¥O¤H¸m«H¡A¦o¹ï¯«Ãý¥H»RÁЧΦ¡¨Ó´y­z¬G¨Æ¦L¶H¤×¨ä²`¨è¡CÄR«h»¡³o³õ¨qªº¨C­Ó¸`¥Ø³£¿E°Ê¤H¤ß¡C

¨Ø¸¦ªí¥Ü¡A¾ã¥x¸`¥ØÅý¦o¤j¶}²´¬É¡A¨Ï¦o±q¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó¬Ý¨Æ±¡¡A¤]¦b¼v¤ù»s§@¤Wµ¹¤©¦o¤@­Ó·sªº«ä¸ô¡C¦o»¡³o¼Ëªººt¥X±N¤Þ»âÆ[²³¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¦³§ó²`¡B§ó¦hªº¤F¸Ñ¡C

¦a¤è©x­û²±Æg¯«Ãý

¤jµØ©²©PÃä¦a°Ïªº¦U¯Å©x­û¤]»°¨ìªÖ¥§­}¤¤¤ßÆ[¬Ý¯«Ãýºt¥X¡Cºû¦N¥§¨È¦{²³Ä³­û¼w¬¥´µ•²ö©ø±qºû¦{­º©²ùؤhº¡¶}¨®¨â­Ó¦h¤p®É¨ÓµØ²±¹yÆ[¬Ý¯«Ãý±ß·|¡C¦o»¡¡G¡§§Ú­Ì«Ü°ª¿³¯à¦³¾÷·|Æ[½à¨ì¯«Ãý¡A¤Óºë±m¤F¡A¤Ó´Î¤F¡A±ß·|¶Ç»¼ªº«H®§±aµ¹¤H§Æ±æ¡A¥O¤H¹ª»R¡A§Ú±q¨Ó³£¨S¦³¨£¹L³o¼Ëªº«H®§¡C¡¨²ö©øij­û§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¯à§â¯«Ãý½Ð¨ì¦oªº«°¥«ºt¥X¡C

¬ü°ê°¨ùØÄõ¦{»X­ô°¨§Q°p¤å¤Æ®T¼Ö³¡¥D¥ôªüº¸§B¿Õ¯÷¦b¶Q»«©Û«Ý·|¤W¥Nªí»X°p°pªø¦V¨Ó¦Û¥»¦aªº¨â¦ì¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î»RÁкt­û¹ù­Y¤s©MÁ§¤ß¾Â¹{µo¤F½Ç¼ú¡Cªüº¸§B¿Õ¯÷»¡¡G¡§¨â¦ì¨Ó¦Û»X°pªº»RÁкt­û¦¨¤F©ú¬P¡A§Ú­Ì·P¨ì«D±`ź¶Æ¡C¡¨

¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é¦Ü¤T¤Q¤é¡A¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹yªÖ¥§­}ªíºtÃÀ³N¤¤¤ß±N¤½ºt¤»³õ¡C

±ß·|°â²¼«H®§¡G

ºt¥X¼@°|¡GThe Kennedy Center Opera House¡A 2700 F Street¡A NW Washington¡A
DC 20566

ºt¥X®É¶¡¡G
8/26/2009 ¡]¶g¤T¡^ 7¡G30 PM
8/27/2009 ¡]¶g¥|¡^ 7¡G30 PM
8/28/2009 ¡]¶g¤­¡^ 7¡G30 PM
8/29/2009 ¡]¶g¤»¡^ 1¡G30 PM & 7¡G30 PM
8/30/2009 ¡]¶g¤é¡^ 1¡G30 PM

²¼»ù¡G$39 - $150

ºô¤W­q²¼¡G
https://webticketcenter.com/dc/performance.php

·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¿D¬w³Í®¦´µ¿O¸`¹C¦æ¡@¥Á²³³ß¨£ªk½ü¥\¡]¹Ï¡^