ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¦U¬ÉÃöª`Áú°ê¬F©²»ºªðªk½ü¥\¾Ç­û¨Æ¥ó¡]¹Ï¡^
¤å¡þ¨È¬w¤jªk§Ì¤l
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¡j©}©ó¤¤¦@·í§½ªºÀ£¤O¡AÁú°ê¬F©²¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¥÷¨â¦¸¡]¤@¤é¡B¤Ü¤K¤é¡^±j¨î»ºªð¤F¤T¦ì¥Ó½ÐÃø¥Áªº¤¤°êÄyªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥Ø«e¤S¦³¨â¦Wº¢¯d¸Ó°êªº¾Ç­û¥i¯à­±Á{¦P¼Ë¹ï«Ý¡A³o¤@¨Æ¥ó¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|ªº¾_Åå©MÃöª`¡C³\¦h°ê®aªºªk½ü¥\¾Ç­ûÁpôÁú°ê¾n·í¦aªº¨Ï»âÀ]¡Aªí¹F¹ï¦¹¨ÆªºÃö¤Á¡C«Ü¦hªÀ·|¤H¤h¤]©IÆ~«nÁú¬F©²«OÅ@³o¨Ç¨ü­¢®`ªÌ¡A¤£­n©}±q¤¤¦@¡A¥X½æ¤HÅv¡C

°¨¨Ó¦è¨È¾Ç­ûªºÃöª`

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é¤W¤È¤Q®É¡A°¨¨Ó¦è¨Èªk½ü¥\¾Ç­û¦VÁú°ê¤j¨ÏÀ]»¼¥æ½ÐÄ@«H¡Aºò«æ©IÆ~Áú°ê¬F©²¥ß§Y°±¤î»ºªðªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤£­n©}±q¤¤¦@¡A¥X½æ¤HÅv¡A¨Ã­«·s¼f²z¥L­ÌªºÃø¥Á¥Ó½Ð¡CÁú°ê¾n°¨¤j¨ÏÀ]°Ñ¨Æ¥v¸¦¤Ò¡]Steven Kim¡^¥X¨Ó·|¨£¾Ç­û¡A¨Ã±µ¦¬«H¨ç¡C


°¨¨Ó¦è¨È¾Ç­û¦bÁú°ê¾n°¨¨Ó¦è¨È¨ÏÀ]«e©IÆ~Áú°ê¤Å©}±q¤¤¦@¼É¬F

ªk½ü¥\¥Nªí§d¤å±j»¼¥æ½ÐÄ@«Hµ¹¥v¸¦¤Ò®É¡A¦V¥LÁ¿¸Ñ»¼«Hªº¥Øªº¡A¨Ã´£¿ôÁú°ê¬F©²¡Aªk½ü¥\¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¶}©l³Q¤¤¦@­¢®`¡A¦Ü¤µ¤w¨«¹L¤F¤Q­Ó¦~ÀY¡C¤Q¦~¨Ó¡A°ê»ÚªÀ·|¤@ª½Äþ³d¤¤¦@¼É¦æ¡A¦ÓÁú°ê«o©}±q¤¤¦@¼É¬F¡A§U¬ô¬°­h¡A»ºªðº¢¯d¦bÁú°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

¬¡°Ê¤¤¡A°¨¨Ó¦è¨Èªk½ü¥\¾Ç­û¥´¥X¤F¡§°±¤î¦V¤¤¦@»ºªðªk½ü¥\¾Ç­û¡¨¡B¡§¤¤¦@¹ïªk½ü¥\¬I¥[ªººØºØ»Å¦D¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨µ¥¤¤­^¤å¾î´T¡A©IÆ~Áú°ê¬F©²¯à°÷¯¸¦b¥¿¸q¤@Ãä¡A°±¤î»ºªðÁ|°Ê¡A¨Ã¥B¨ó§U¨î¤î³o³õ´Ý»Åªº­¢®`¡C

¤é¥»¾Ç­û¦VÁú°ê¾n¦W¥j«ÎÁ`»â¨Æ»¼¥æ½ÐÄ@«H

¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È¡A¤é¥»¤¤³¡¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­û«e©¹Áú°ê¾n¦W¥j«ÎÁ`»â¨ÆÀ]¡A«ô³X¤FÁ`»â¨Æ§õ®õ«B¥ý¥Í¡A¨Ã»¼¥æ½ÐÄ@«H¡A§Æ±æÁú°ê¬F©²¤£­n§â¥Ó½ÐÃø¥Áªºªk½ü¥\¾Ç­û»ºªð¦^¤¤°ê¤j³°¡A¦]¬°¨ºùØ¥¿µo¥ÍµÛ¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å­¢®`¡C

¾Ç­û¦V§õÁ`»â¨Æ¤¶²Ð¤F¬Æ»ò¬Oªk½ü¥\¡Cªk½ü¥\©ó¤@¤E¤E¤G¦~¦b¤¤°êªø¬K¶Ç¥X¡A ±Ð¤H¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¹ï¤Hªº¨­¤ß³£«D±`¦n¡A¦Ó¥B׶¯f°·¨­Àø®ÄÅãµÛ¡A¦bµuµuªº¤C¦~®É¶¡ùØ¡A¦b¤¤°ê¤j³°ªº·Ò¥\¤H¼Æ´N¹F¨ì¤Fªñ¤@»õ¤H¡CµM¦Ó¤¤¦@µLªk®e§Ô¤H­Ì¹ï¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº«H¥õ¡A©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¶}©l­¢®`ªk½ü¥\¡A²{¦bª¾¹Dªº¦b¤¤°ê¤j³°³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¦Ü¤Ö¦³¤T¤d¦h¤H¡C¦Ó¥B¡A¦b¤¤°ê¤j³°ÁÙ¦s¦bµÛ¬¡ºKªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©xªº´Ý¼É¦æ®|¡C

¤§«á¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¹ïÁú°ê¬F©²¦b¤W¤ë§â¥Ó½ÐÃø¥Áªºªk½ü¥\¾Ç­û»ºªð¦^¤¤°ê¤j³°ªº°µªk¡Aªí¥ÜÃø¹L»P¼~¼{¡A «ü¥X¨º¨Ç³Q»ºªðªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¦³³Q­¢®`­P¦ºªº¦MÀI¡C¦Ó¥B¡AÁú°ê¥[¤J¤F¥@¬É¤HÅv»PÁp¦X°ê¤HÅv¤½¬ù¡A¥X©ó°ê»Ú¤H¹D¥D¸qªº¦Ò¼{¡AÁú°ê¬F©²¤µ«á¤£À³¦A§â¥Ó½ÐÃø¥Áªºªk½ü¥\¾Ç­û»ºªð¤¤°ê¤j³°¡C

§õÁ`»â¨Æªí¥Ü«D±`²z¸Ñªk½ü¥\¾Ç­û­Ìªº¤ß±¡¡A¥L»¡¥LªºÅv­­¦³­­¡C¾Ç­û­Ì«ô°U¥L§â¤é¥»¤¤³¡¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­û­Ìªº§Æ±æ»P¤ßÁn¡AÂà¹Fµ¹Áú°ê¬F©²¡C

¤ñ§Q®É¾Ç­û©IÆ~Áú°ê·í§½°±¤î¤£¤H¹D¦æ¬°

¤K¤ë¤Q¤@¤é¡A¤ñ§Q®Éªk½ü¥\¾Ç­û¦bÁú°ê¾n¤ñ§Q®É¤j¨ÏÀ]ªù«eÁ|¦æ§Üij¬¡°Ê¡C°¨´£¨È´µ¡]Mathias¡^¥ý¥Í¥Nªí¤ñ§Q®Éªk½ü¤jªk¾Ç·|¦VÁú°ê¤j¨ÏÀ]»¼¥æ¤F½ÐÄ@«H¡A­n¨D¥ß¨è°±¤î»ºªðªk½ü¥\¾Ç­û¡C

¤ñ§Q®É¾Ç­ûªí¥Ü¡G²³©Ò©Pª¾¡A¤¤¦@·í§½´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¦Ü¤µ¤w¸gªø¹F¤Q¦~¡C¦ý¬O¦]©}©ó¤¤¦@·í§½ªºÀ£¤O¡AÁú°ê¬F©²¤µ¦~¤C¤ë¤@¤é¡B¤Ü¤K¤é¡A´¿¸g¨â¦¸±j¨î»ºªð¤F¤T¦ì¥Ó½ÐÃø¥Áªº¤¤°êÄyªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥L­Ì¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C¥Ø«e¤S¦³¨â¦Wº¢¯dÁú°êªºªk½ü¥\¾Ç­û§Y±N­±Á{¦P¼Ë¹ï«Ý¡C¥L­Ì­±Á{ªº¬O¥Í©R¦w¥þªº°ÝÃD¡CÁú°ê¬F©²³oºØ¤£¤H¹Dªº°µªk¬OµLªk¥O¤H±µ¨üªº¡C

¤ñ§Q®Éªk½ü¤jªk¾Ç·|©IÆ~Áú°ê¬F©²¿í¦u¤H¹D¥D¸qºë¯«¡Aµ¹¤©º¢¯d¦bÁú°êªºªk½ü¥\¾Ç­û¦bÁú§ÈÅ@©~¦íªºÅv§Q¡C

¤ñ§Q®Éªk½ü¥\¾Ç­û¦±¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡§§Ú¬O±q¤¤°ê¤j³°¥X¨Óªº¡A§Ú²`ª¾³Q»ºªð¦^¥hªºªk½ü¥\¾Ç­û±N­±Á{¬Æ»ò¼Ëªº­¢®`¡A¥L­Ì·|¦]¦¹³QÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B¬Æ¦Ü»Å¦D§é¿i¡CÁú°ê¬F©²¸g±`ÄY¼FÄþ³d¤¤¦@»ºªð¥_ÁúÃø¥Á¡A¦ý¬O¤µ¤ÑÁú°ê¬F©²«o°µ¥X¤F»ºªðªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì§Æ±æÁú°ê¬F©²¯à°÷±q¤HÅv»P¤H¹Dªº¨¤«×­«·s¦Ò¼{ªk½ü¥\¾Ç­ûªºÃø¥Á¥Ó½Ð¡A°±¤î»ºªð¦æ¬°¡C¡¨

­»´ä¬F­n§åµûÁú°ê·í§½»ºªðªk½ü¥\¾Ç­û


­»´ä¤äÁp·|¥D®u¥q®{µØ

­»´ä¤äÁp·|¥D®u¥q®{µØ§åµûÁú°ê·í§½¬°¤F¸gÀÙ§Q¯q¦Ó©}±q¤¤¦@¡A¨ó§U¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\¡C¡§§Aª¾¹D³o¨Ç¤H¤@¥¹³Q°e¦^¤¤°ê¤j³°¡A¥²©w·|¦³¤@­Ó¤£©¯ªº¾D¹J¡A³o¨Ç°ê®a³o¼Ë¥i¥H»¡¬O§U¬ô¬°­h¡C§Ú§Æ±æ¥þ¥@¬Éªº¤H³£Ãöª`¡A¯S§O¬O³o¨Ç°ê®aªº¤H¥Á³£­nÃöª`¡C°²¦p¥L­Ì¤¹³\¦Û¤vªº¬F©²³o¼Ë°µªº¸Ü¡A¤é«á¥L­Ì¦Û¤v¥»°êªº¤H¥Á³£·|¨ü®`ªº¡C¡¨¥L¨Ãª½¨¥¡G¡§³o¨Ç¬F©²¬°¤F¸gÀÙ¤Wªº§Q¯q¡A©}ªA©ó¬FªvÀ£¤O¤§¤U¡A±q³oÂI¨Ó¬Ý¡A¥¦­Ì¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº¥Á¥D°ê®a¡A¤£¬O¯u¥¿¥hºûÅ@¦Û¤v¥»°ê¤H¥Á¡C¡¨


¥ßªk·|ij­û¦ó«T¤¯

¥Á¥DÄÒ¥D®u¡B¥ßªk·|ij­û¦ó«T¤¯§åµûÁú°ê¬F©²ªº°µªk¤£¤å©ú¡C¥L»¡¡G¡§¤j®aª¾¹Dªk½ü¥\ªº¾Ç­û¦b¤º¦a¬O³Æ¨ü­¢®`ªº¡A³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¨Æ¡A©Ò¥H¦pªG±N¨ä»º°e¦^¤º¦a¡A´N¬O©úª¾¥L­Ì·|¨ü¨ì«Ü¤£¤H¹Dªº¹ï«Ý¡Aµ¥©ó¬O°e¦Ï¤Jªê¤f¡C¡¨

¡§¥ô¦ó¤å©úªº°ê®aÀ³¸Ó®Ú¾ÚÃø¥Á¤½¬ùªº·Ç«h¡A®e³\³o¨Ç¨ü­¢®`ªº¤H¥i¥H¦³¬Fªv§ÈÅ@¡A°_½XÁ{®Éªº§ÈÅ@¡Aµ¹¥L­Ì¤@¨Ç¦w¥þªº¦a¤è©~¦í¡A©Î¬O©~¯d¡C©Ò¥HÁú°ê¬F©²§@¬°¤@­Ó¥Á¥D°ê®a¡A³o¼Ëªº°µªk¥O¤H«D±`ªº¥¢±æ¡C§Ú¦b³oùئA¦¸©IÆ~¡A§Æ±æ³o¨Ç¸gÀÙµo¹Fªº°ê®a¡A¤£­n¥u¬Ý¸gÀÙ¦Ó±N¤HÅv¸m¤§¸£«á¡A³o¼Ë¬O¤Ï¤å©úªº°µªk¡C¡¨


¾¤u·ù¥ßªk·|ij­û§õ¨ô¤H

¾¤u·ù¥ßªk·|ij­û§õ¨ô¤H¤]»{¬°¡AÁú°ê·í§½ªº°µªk»P¥Á¥D°ê®aªººÙ¸¹¤£¬ÛºÙ¡C¥L»¡¡G¡§«nÁú§@¬°¤@­Ó¥Á¥D°ê®a¡A¦Û¤v°ê¤º³£¦³«Ü¦h¤HÅvªº²Õ´¡A¤]¦³«Ü¦h¤HÅvªº¹B°Ê¡A³o¼Ë¥h¹ï«Ý¤@¨Ç¦³¥i¯à¨ü¨ì¥´À£ªº¤¤°ê¤½¥Á¡A¦Ó­n»ºªð¥L­Ì¡A³o¤£°t§@¬°¤@­Ó¥Á¥D°ê®aªººÙ¸¹¡C¡¨¥L©IÆ~Áú°ê·í§½´L­«´¶¥@»ù­È¡A¡§¥@¬É¬O¦³¤HÅv¼Ð·Çªº¡A¥ô¦ó¤H¤h¦pªG¦^¥h¦Û¤vªº°ê®a¡A¥i¯à³QÀ£­¢¡B³QºÊ¸T¡B³Q¬I¥H¥ô¦ó¤£¤H¹Dªº¹ï«Ýªº¸Ü¡A¥ô¦ó°ê®a³£¦³³d¥ô¥h«OÅ@©M«O»Ù¥L­Ì¡C¡¨

¡§§Ú­Ì¤@¤è­±©IÆ~«nÁú¬F©²´L­«°ê»Ú¼Ð·Ç¡A¥t¤@¤è­±«nÁú¤º³¡ªº¤HÅv¹ÎÅé¡A¤]­n¬°³o­Ó°ê»Ú¼Ð·Ç©M³o¨Ç¤¤°ê¤½¥Á¥»¨­«Ü¥i¯à¨ü¨ì¥´À£ªº°ÝÃD¥X¤O©M¥XÁn¡C¡¨

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: §â¯u¬Û±a¨ì·R¤B³ù°ê»ÚÃÀ³N¸`¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¤¦³Á´CÅéÃöª`ªk½ü¥\¡]¹Ï¡^