¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤C¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ¼w²»¡B²ü«B¬ü°ê¯Ã¬ù³ø¾É¡^¬ù¤»¤d¦W¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Çû²Õ¦¨ªº¡§©I³ê¨}ª¾¡B°±¤î¢®`¡¨²±¤j¹C¦æ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤»¤é¡A¦b¯Ã¬ù°Ò«¢¹y¤¤«°Ác¦£ªº²Ä¤»¤j¹DÁ|¦æ¡C¹C¦æ¥]¬A¡§¤jªk¬x¶Ç¡¨¡B¡§¤¤ì»XÃø¡¨¡B¡§¸ÑÅ餤¦@ ¨î¤î¢®`¡¨¡A¥H¤Î¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨µ¥¥|³¡¥÷¡C¶¤¥î©Ò¸g¹Lµó¹D¤Wªº¦æ¤H¡A³£¤Q¤À¨ü¾_¾Ù¡A¤£¤Ö¤H¬°ªk½ü¥\¾Çûªí²{¥Xªº¥©M»Pµ½¨}©Ò·P°Ê¡A¤H̯ɯɱµ¹L¶Ç³æ¡A¢¤Á·Q¤F¸Ñªk½ü¥\¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¤¤¦@¬°¬Æ»òn¢®`ªk½ü¥\¡C ¬°¬Æ»ò¤¤¦@¤£Åý¤H°µ¤@Ó¦n¤H ¦b¹C¦æ¶¤¥î¤¤ªº·ç¨å°¨®æ¹FÄR®R¤k¤h¡]Magdalene¡^¬O±q¤@¤E¤E¤¦~¶}©l×·Òªº¦Ñ¾Çû¡A·íªì¦oÅ¥»¡ªk½ü¥\®¼¦n¡A´N¥h¾Ç·Ò¡A«á¨Óµo²{ªk½ü¥\¤£¶Èn·Ò°Ê§@¡A¦Ó¥BÁÙnפߩʡA¯S§O¬Oªk½ü¥\±Ð¾Éªº¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨«D±`§l¤Þ¦o¡C¡§è¶}©l®É¡A§Úı±o¥\ªk¯S§O¦n¡A¦ý¬O¯u¥¿n°µ¨ìªº®ÉÔ¡A´N¤£®e©ö¡C×·Ò¤§«á¡A¦U¤è±Åܤƫܤj¡A¹L¥h§Ú¤£ª¾¹D¬°¬Æ»òn°µ¤@Ó¦n¤H¡A²{¦b©ú¥Õ¤F¥u¦³°µ¤@Ó¦n¤H¡A¨¤ß¤W¤~·|¦³ÅܤơC¹L¥h§Ú¨Åé«D±`¤£¦n¡A×·Ò¤§«á§Ú´N©ú¥Õ¤FפߩM¨Åé¬O¤@Pªº¡A§Úªº¨Å鱡ªp«Ü§Ö´N±o¨ì¤F§ïµ½¡A§Ú¤]©ú¥Õ¤FפߩM¨Å骺±K¤ÁÃö«Y¡C¡¨ ¡§§Úı±oªk½ü¥\³o»ò¦nªº¥\ªk¡A¥i¦b¤¤°ê«o¾D¨ì¢®`¡A°µ¦n¤Hªº¤H¡A×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¤H¾D¨ì¢®`¡A³o¬O¤@¥ó«D±`ÁVªº¨Æ¡A¨C¤@Ó¤H³£¦³Åv§Q«ö·Ó¯u¡Bµ½¡B§Ô¨Ó¥Í¬¡¡A¬°¬Æ»ò¦b¤¤°ê¤£¯àÅý¤H°µÓ¦n¤H©O¡H¡¨°¨®æ¹FÄR®R»¡¡A¡§§Úªº¤÷¿Ë¹L¥h¬O¦I¤ú§Q¤@ӫܤjªº¥ø·~ªºt³d¤H¡A¥Ñ©ó¥L¤£Ä@·N¥[¤J¦@²£ÄÒ¡A¥L´N¤£¯àÄ~Äò¦b¨ºÓ¥ø·~ùؤu§@¡A¦]¦¹¤¤Q¦~«e¤÷¿Ë´N±aµÛ§ÚÌ¥þ®a·h¨ì¤F·ç¨å¡CÁöµM¬°¦¹I¤«Â÷¶m¡A§Ú«D±`°ª¿³§Úªº¤÷¿Ë¦b¤¤Q¦~«e´N³è±ó¤F¦@²£ÄÒ¡C¤pªº®ÉÔ§Ú´N±µ¨ün»¡¯u¸Üªº±Ð¨|¡A×·Òªk½ü¥\¤§«á§Ú´N§ó©ú¥Õ¤Fׯuªº·N¸q¡A©Ò¥H§Ú´Nn¨ì³oùبӧi¶D¤H̯u¬Û¡C¤µ¦~¬O¤¤¦@¢®`ªk½ü¥\ªº²Ä¤Q¦~¤F¡A¬°¤F¨î¤î¤¤¦@ªº¦æ®|¡A©Ò¥H§Ú¨Ó¦¹°Ñ¥[¯Ã¬ùªº¤j¹C¦æ¡C¡¨ ¸U¨½||nÅý¤H©ú¥Õ¯u¬Û ¦í¦b¦L«×ªº¼w°ê¤H§J¨½µ·¤k¤h¡]Chirs¡^×·Òªk½ü¤jªk¤w¸g´X¦~¤F¡A¦o»{¬°³o¬O¤@Ó«D±`°ª²`ªº×·Ò¤èªk¡A¦o»¡¡G¡§§Ú¦b¦UºØ×·Ò¤èªk¤¤´M´M³V³V¤F´X¤Q¦~¡A±q·ì¦÷¡B¦ò±Ð¨ìÁI©vµ¥¡A´X¥G§Ú³£¾Ç¤F¤@Ó¹M¡Aª½¨ì§Ú±o¨ì¤F¤jªk¡A§Úµo²{³o«Ü²`¶ø¡A¯à±N¤H±a¨ì«Ü°ªªº¹Ò¬É¡A¦Ó¥B¤]«D±`¤è«K¡A¦]¬°¥ô¦ó®ÉÔ³£¥i¥H×·Ò¡Cªk½ü¤jªk§ïÅܤF§Úªº¤H¥Í¡C¥H«e§Ú¯f±o«Ü¼F®`¡A×·Ò¤§«á§Ú«Ü°·±d¡C±q¤p§Ú´N«D±`±Ó·P¡A±q§Ú²Ä¤@¦¸·Òªk½ü¥\ªº¥\ªk®É¡A§Ú´N¦³¤@ºØ¨ü¨ì¤F«OÅ@ªº·Pı¡A×·Ò¤§«á§Úªº@©ÊÅܦn¤F¡A¤HÅܦn¤F¡A¤]´N¯à§ó¦nªº¶°¤¤ºë¤O¡A³o¬O¤@ºØ¨}©Ê´`Àô¡C¡¨ §J¨½µ·¤k¤hªí¥Ü¡A¨Ó¯Ã¬ù°£¤Fn°Ñ¥[ªk·|¤§¥~¡A¤]¬O¬°¤Fµ¹³oùتº¤¤°ê¤HÁ¿¯u¬Û¡A¡§§Ú¤w¸g¨Ó¤F¨âÓ¬P´Á¤F¡Aµo¤F«Ü¦h¸ê®Æµ¹¤¤°ê¤H¡A³oùتº¤¤°ê¤H«D±`¦h¡A§Ú¬Û«H§ÚÌ°µªº¶V¦h¡A¹F¨ìªº®ÄªG´N·|¶V¦n¡A©ú¥Õ¯u¬Û¡B¿ï¾Ü¬ü¦n¥¼¨Óªº¤H´N¶V¦h¡C¡¨ ªk½ü¥\¾Çû¬°ªº¬O¨C¤@Ó¤Hªº¦Û¥Ñ µÛ¦W¹q¼v»s¤ù¤H¾|©ö´µ•´µ·ç¦w¥§§JÆg´ªk½ü¥\¾Çû |
¦b¥|¤Q¤Gµó¬Ýªk½ü¥\¹C¦æªºµÛ¦W¹q¼v»s¤ù¤H¾|©ö´µ•´µ·ç¦w¥§§J¡]Louis Srybnik¡^»¡¡G¡§ªk½ü¥\«H¥õªº¯uµ½§Ô¬O«D±`¯u¸Ûªº·Ç«h¡C¡¨¥LºÙÆgªk½ü¥\¾Çû¡G¡§¥L̬O«Ü¦nªº¤H¡A«D±`¦nªº×·Ò¤è¦¡¡Aªk½ü¥\¾Çû¬°ªº¬O¥H¤H¬°¥»ªº¦Û¥Ñ¡A¤]¬O¬°¨CÓ¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¤@ºØ¤ßÆFªº¦Û¥Ñ¡Bºë¯«ªº¦Û¥Ñ¡A¬O¬°¤F§Ų́Ãä¨CÓ¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¤]¬O¬°¤F°ê®a¥Á±Úªº¦Û¥Ñ¡A¬°¤F¤¤°ê¡A¤]¬O¬°¤F¥@¬É¡Aªk½ü¥\¬O©M¥¡B¦³»ùȪº¡C¡¨ ¹C¦æ¶¤¥îÅý§Ú·P¨ì¯à¶q«Ü¥¿ »\·ç•®J¤å´µ¡G¡§§Ú«Ü°ª¿³¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Çû³o¼Ë°µ¡AÅý¨C¤@Ó¤H³£¤F¸Ñ¨ì©³³£µo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡C¡¨ |
»\·ç•®J¤å´µ¡]Gary Evans¡^¬O¯Ã¬ù¥«¥Á¡A¥Lªí¥Ü¥H«eÅ¥»¡¹Lªk½ü¥\¡A¤µ¤Ñ¦¤Wè観ªk½ü¥\¾Çûµ¹¥LÁ¿¤Fªk½ü¥\µL¶d¨ü¤¤¦@¢®`ªº¯u¬Û¡A¹ï¥L¨Ó»¡³o¬O¤@¥ó«Ü¾_Å媺¨Æ±¡¡A¥L»¡¡G¡§²{¦b§Ú¬Ý¨ì¤Fªk½ü¤jªkªº¹C¦æ¡A«D±`¥©M¡AÅý§Ú·P¨ì«Ü¥¿ªº¯à¶q¡C¡¨¥LÁÙ´£¨ì¡A´N¹³¤G¤Q¦~«e¦b¤Ñ¦wªù±O±þ¤@¼Ë¡A¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp«D±`ÁV¿|¡A¤¤¦@¤@ª½¦b±»»\©Ò¦³ªº¢®`¯u¬Û¡A³o¬O«Ü¤£À³¸Óªº¡C¡§§Ú«Ü°ª¿³¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Çû³o¼Ë°µ¡AÅý¨C¤@Ó¤H³£¤F¸Ñ¨ì©³³£µo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡C¡¨ µo¦Û¤º¤ßªº·L¯º ¯Q®æ¡]Ooga¡^¨Ó¦Û«Xù´µ¡A¦b¯Ã¬ù¥Í¬¡¤F¤Q¤¦~¤F¡A¦o·P¨ì¦b¥Á¥D°ê®a¡A¦UºØ¥Á±Ú¡BºØ±Úªº¤H³£¥i¥H©M¥ªº¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¤HÌ¥i¥H¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦Ó¦@²£ÄÒ°ê®aùتº°ªÀ£¬Fµ¦¬O«Ü¿Wµôªº¡Cè¤~¬Ý¨ì¶Ç³æùسQ¤¤¦@¢®`ªºªk½ü¥\¾Çûªº·Ó¤ù¡A¤@Ó¬FÅv³o¼Ë¢®`ªk½ü¥\¾Çû¯u¬O¤Ó¥i©È¤F¡A¦o³£¤£´±¬Ý¤F¡C¦oªí¥ÜÁöµM¹L¥h¹ïªk½ü¤jªk¤£¤Ó¤F¸Ñ¡A¦ý¬Ý¨ì°Ñ¥[¹C¦æªº¾ÇûÁy¤W¨CÓ¤H³£±aµÛ·L¯º¡Aµo¦Û¤º¤ß¬°°Ñ¥[³o¼Ëªº¬¡°Ê¦Ó·P¨ì´r§Ö¡A¦oı±o«Ü·P°Ê¡C¡§§Ú¬Ý¨ì¡]ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¡^«Ü¦h°ê®aªº¾î´T¡A¯u¬O¤Ó´Î¤F¡I§Ú«Ü°ª¿³¬Ý¨ì§AÌÁ|¿ì³o¼Ëªº¬¡°Ê¡C¡¨ ¯¸¦b¶¤¥îùئn¹³´N¬O¥L̤¤ªº¤@û ¦í¦b¯Ã¬ùªº¤j³°µØ¤H¦¿¥ý¥Í©M¥LªºªB¤ÍÁöµMÁÙ¨S×·Òªk½ü¥\¡A¦ý¤]¯¸¦bªk½ü¥\¾Çûªº¶¤¥îùØ¡A§Æ±æ©M¾Çû¤@°_¹C¦æ¡A¦¿¥ý¥Í»¡¡A¯¸¦b¶¤¥îùØ·Pı´N¦n¹³¬O¥L̤¤ªº¤@û¡A¥L¦Û¤v±µÄ²¹L¤£¤Öªk½ü¥\¾Çû¡A¥Lı±oªk½ü¥\¾Çû«Ý¤H³£®¼¤Íµ½ªº¡A¤@ÂI¤£¹³¤¤°ê¤j³°©ÒÁ¿ªº¨º¼Ë¡C
|