ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¯Ã¬ùµØ¤H¡G¬Ý¨ìªk½ü¥\²±ªp«Ü°ª¿³¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ²ü«B¡B®á¥§¬ü°ê¯Ã¬ù³ø¾É¡^¦bªk½ü¥\¤Ï­¢®`¤Q¶g¦~«e¤iªº¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤»¤é¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U°êªº¬ù¤»¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­ûªº²±¤j¹C¦æ¥O¯Ã¬ù°Ò«¢¹y¨£ÃÒ¤F³o¾ú¥v¤@­¶¡C¥H¡§©I³ê¨}ª¾¡A°±¤î­¢®`¡¨¬°¥DÃD¡Bºø©µ¤Q¤K±øµó´X¤½¨½¡B¾ú®É¨â¤p®Éªº¹C¦æ±aµ¹¤H­Ì¤ßÆFªº¾_¾Ù¡C


ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¯Ã¬ù°Ò«¢¹yÁ|¦æ²±¤j¹C¦æ


ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¯Ã¬ù°Ò«¢¹yÁ|¦æ²±¤j¹C¦æ


ªk½ü¥\¾Ç­û¦b¯Ã¬ù°Ò«¢¹yÁ|¦æ²±¤j¹C¦æ


¸ô¤H³Qªk½ü¥\¾Ç­ûªº¹C¦æ©Ò§l¤Þ

µÛ¦W¹q¼v»s¤ù¤H¡G¡§§Ú¥Í©R¤¤³Ì¬ü¦nªº®É¥ú¡¨


¹q¼v»s¤ù¤H¾|©ö´µ•´µ·ç¦w¥§§J¡]Louis Srybnik¡^¬°ªk½ü¥\¾Ç­û©Ò·P°Ê

¯Ã¬ùªF¦nµÜ¶õ»s¤ù¤½¥qµÛ¦W¹q¼v»s¤ù¤H¾|©ö´µ•´µ·ç¦w¥§§J¡]Louis Srybnik¡^¬°¤j¹C¦æ¦Ó²`¨ü·P°Ê¡A¿E°Ê¤£¤wªº¥L¦ñÀH¤Ñ°ê¼Ö¹Î¶¯§§¹ª¼Öªº¸`«µ´§°ÊµÛ¤âÁu¡BªïµÛ¹C¦æ¶¤¥î¨«¤F¦n´X­Óµó°Ï¡C¦b¹C¦æ§Y±Nµ²§ô®É¡A¥L±µ³s¦Vªk½ü¥\¹C¦æ¶¤¥î²æ´U¡B²`²`Áù°`­P·q¡A¥L·P¨¥¡G¡§«ö§Úªº¤H¥Í­õ¾Ç¡A³oµLºÃ¬O§Ú¥Í©R¤¤²Ä¤@¦ìªº¡B³Ì¬ü¦nªº®É¨è¡I¡¨

ªF¦nµÜ¶õ»s¤ù¤½¥q¤]¬°¯Ã¬ù¥«ªø¿ì¤½«Ç´£¨Ñ¹q¼v©M¼s¼½ªA°È¡C¦]¤u§@Ãö«Y¡A´µ·ç¦w¥§§J´¿¦h¦¸³X°Ý¹L¤¤°ê¡A´X¥G¨«¹M¤F¾ã­Ó¤¤°ê¡C¼ôª¾·í¤µ¤¤°ê°ê±¡ªº¥L»{¬°¡A¡§¦b¤¤¦@²Îªv¤Uªº¤¤°ê¤j³°¡A¨ºùتº¤j¦h¼Æ¤H¥u¬O¬°¦Û¤vªº¥Í¦s¦Ó¥Í¦s¡A©M¥@¬É¨ä¥¦°ê®aªº¦h¼Æ¤H¤@¼Ë¡A¥u¬O¬°¦Û¤v±qª«½è¤Wªº¦hÀò±o¦Ó¬¡¡C¦Ó¤µ¤Ñªº³o¨Ç°Ñ¥[¤j¹C¦æªº¤H­Ì¡A¦b§ïÅܵ۳o¤@¤Á¡A¥L­Ì¬O¦b¬°§O¤H¦Ó¬¡µÛ¡A¬°¾ã­Ó¥@¬Éªº¨C¤@­Ó¤H¦Ó¾Ä°«ª§¨ú¡C³o´N¬O§Ú¦V¥L­Ì²æ´UÁù°`­P·qªº­ì¦]¡C¡¨

´µ·ç¦w¥§§J¥ý¥ÍÆg¬üªk½ü¥\ªº¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº­ì«h¡G¡§¡¥¯uµ½§Ô¡¦³o¤T­Ó¦r¬Ý°_¨Ó²©ú¡A¦Ó¯à³Q¨C­Ó¤H²z¸Ñ¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£À³¸Ó¬°¦Û¤v¡B¤]¬°§O¤HºÉ¨ì¦Û¤vªº³Ì¤j§V¤O¡C§Ú¨£¹Lªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¥´§¤¡A¥L­Ì¬O¨º¼Ëªº¥­©M¡AµM¦Ó§Ú¤S±q¥L­Ì¨­¤W·P¨ü¨ì¤@ºØ¦Û¥Ñªº·Pı¡A¤@ºØ¬°¨C­Ó¤Hª§¨ú¦Û¥Ñªººë¯«¡A¤@ºØ¤ßÆF©Mºë¯«ªº¦Û¥Ñ¡A¤@ºØ¬°¤F¤¤°ê¤H¥Á¡B¬°¤F¥L­Ìªº°ê®a¥Á±Ú¡A¤]¬O¬°¤F¾ã­Ó¥@¬Éªº¦Û¥Ñ¡C³o¹ê¦b¬O¤Ó¬ü¦n¤F¡I¡¨

¡§¦oªº¤ß¸ò§Ú¤@°_¡¨


®]¥ý¥Í¥þ®a³£·Òªk½ü¥\

¤@¦ì¡§¤¤¦~¤H¡¨¤@ª½¸òÀHµÛ¤j¹C¦æ¶¤¥î¤¤ªº¤Ñ°ê¼Ö¹Î¡A¥Î¤â¾÷©çÄá¨Ã¿ý­µ¡C³o¦ì®ð¦â«Ü¦nªº¡§¤¤¦~¤H¡¨©m®]¡A¥L¹ê»Ú¤W¦­´N¦~¹Lªá¥Ò¡C®]¥ý¥Í¦­¦~±qµá«ß»«²¾¥Á¨ì¬ü°ê¡A¦bª÷¤s©w©~¡A°h¥ð«e¾Ö¦³¦n´X®a¥[ªo¯¸¡C

®]¥ý¥Í°Ê±¡¦a»¡¡A¡§§Ú¶ý¤K¤Q¤K·³¤F¡A³o¦¸¨S¯à¨Ó¡A¦ý¦oªº¤ß¸ò§Ú¤@°_¡C§Ú´N§â¹C¦æ²{³õ¡A¯S§O¬O¤Ñ°ê¼Ö¹Îªººt«µ¿ý¤U¨Ó¡A¶Çµ¹¦oÅ¥¡C¡¨

¡§§Ú¶ý¤E¤E¦~´N¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A¨­Åé«Ü§§¡A¨C¤Ñ¤@¦­´N¥X¥h¸q°È¬£µo¡m¤j¬ö¤¸¡n³ø¯È¡A³o¦¸¬O·Q¤@°_¨Óªº¡A¥i¨«¤£¶}¡C¦o¤Q¦~¦p¤@¤é¡A¨C¤Ñ³£·Ò¥\¡C¤µ¤Ñ¦­¤W§Ú¦b·Ò¥\³õ®É¡A¦oÁÙ¹³Ãö·Ó«Äµ£¦üªº¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A°Ý§Ú¤µ¤Ñ¦³¨S¦³·Ò¥\¡A§Ú»¡§Ú²{¦b´N¦b·Ò¥\³õ¡I¡¨®]¥ý¥Í²n®Ôªº¯º¤F¡A¡§§Ú­Ì®a³£·Òªk½ü¥\¡A§Ú¶ý¡B§Ú©j¤]³£·Òªk½ü¥\¡C¡¨

¬Ý¨ì¹C¦æ¶¤¥î¤¤ªº¡§¯uµ½§Ô¡¨¤T­Ó¦r¡A¬Ý¨ì¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A®]¥ý¥Í»¡¡A¡§ªk½ü¥\¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¥\ªk¡A©Ò¥H¤~·|¨ü¨ì³o»ò¦h¤Hªº¼ö·R¡C§Ú·Pı¦n¹³¬O¥þ¥@¬Éªº¤H³£¨Ó¤F¡A¬Ý¤F³o­Ó³õ­±¯uªº¬O«Ü·P°Ê¡C¡¨

¡§¤T¦~«e§Ú¸y¼@µh¡Aµh¨ì¥Í·N³£µLªk°µ¤U¥h¤F¡A§Ú§â¤­­Ó¥[ªo¯¸¥þ½æ±¼¤F¡C§Ú¶ý¨£§Ú³o»òµh­W¡AÂå°|¤]ªv¤£¤F¡A´N¥s§Ú¸ò¦o¤@°_·Ò¥\¡C²{¦b§Ú¨­¤W­ì¨Ó¨º¨Ç¯f³£¦n¤F¡A¤H¤]¦~»´°_¨Ó¤F¡C¡¨

¤£¶È¦p¦¹¡A®]¥ý¥Íı±o­×·Ò¤jªkªº³Ì¤j¦¬Ã¬¬O¡A¦Û¤v¤ßÆFÅܱo§óµ½¨}¤F¡A¤]¤£¦A·R¸ò§O¤H¥Í´e®ð¡A¤ßùؤ@¤ù¹çÀR²»©M¡C

»¡°_µo¥Í¦b¤¤°ê¤j³°ªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A®]¥ý¥Í»¡¡A¡§§Ú±q¤£°Ñ»P¬Fªv¡A§Ú¥uª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡C§Ú¦³¦n´X­Ó¤j³°¨ÓªºªB¤Í¡A§Ú´N·Ç³Æµ¹¥L­Ì¤jªk®ÑÄy¡AÅý¥L­Ì¦b®aùØ·Ò¡A§Ú¥Î¦Û¤vªº¸g¾ú§i¶D¥L­Ìªk½ü¤jªk«Ü¦n¡AÅý¥L­Ì¤]¥Î¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú¥h¬Ý¡B¥h§PÂ_¡C¡¨

¡§¬Ý¨ìªk½ü¥\¦b¥@¬É¥°¶Çªº²±ªp«Ü°ª¿³¡¨

®a¦íªk©Ô²±¡B¦b°Ò«¢¹y¤u§@ªº¤ý¼w¸t¥ý¥Í¡A¬O¦b¬Ý¨ì¤j¬ö¤¸®É³øªº¬¡°Ê¹w§i«á¡A¯S·N»°¨Ó¬°ªk½ü¥\¤j¹C¦æ§U«Âªº¡C


®a¦íªk©Ô²±¡B¦b°Ò«¢¹y¤u§@ªº¤ý¥ý¥Í¯S·N»°¨Ó¬°ªk½ü¥\¤j¹C¦æ§U«Â

¡§ªk½ü¥\¬O±Ð¤H«ö¡¥¯uµ½§Ô¡¦¦æµ½¿n¼w¡B±j¨­°·Å骺¦n¥\ªk¡C§Ú»{ÃѦn¨Ç¤H¡A¥L­Ì·Ò¥\«á¡A§â¦h¦~ªº§l·Ï³Ü°sªº¶Ý¦n©M´c²ß³£©ñ±ó¤F¡A¦¨¬°µ½¨}¡B¯Â²bªº¦n¤H¡A¥i¬O³o­ÓÅý¤H¾Ç¦nªº¥\ªk«o³Q¤¤¦@§¯Å]¤Æ¡C¤µ¤Ñ§Ú¬Ý¨ìªk½ü¥\¦b¥@¬É¦U¦aªº¥°¶Ç©Mµo®iªº²±ªp·P¨ì«Ü°ª¿³¡B«Ü®¶¾Ä¡I¡¨

¹ï³o³õªø¹F¤Q¦~ªº­¢®`¡A¤ý¥ý¥Í²@¤£¿ðºÃ¦aªí¹F¤F¦Û¤vªº¬Ýªk¡G¡§¤¤¦@¹ï³o¨ÇµL¶d¡Bµ½¨}¤HªºÂíÀ£­¢®`¦­¸Ó¨î¤î¤F¡Iµ½¨}¡B®e§Ôªº¤H§óÀ³¦³¥Í¬¡ªºªÅ¶¡©M«H¥õªº¦Û¥Ñ¡C²{¦bªº¤j³°¦UºØªÀ·|°ÝÃD¼h¥X¤£½a¡A¦Ñ¦Ê©mªº¦í©Ð¡B¤W¾Ç¡B¥Í¯f³£¦¨°ÝÃD¡C¶V¦hªº¤H·Òªk½ü¥\¡A¦n¤H¶V¦h¡A³o­ÓªÀ·|ªÖ©w´N·|¶Ví©w¡B©M¿Ó¡C¡¨

·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¤g¦Õ¨ä¾Ç­ûªÀ°Ï¬¡°Ê¥°´­ªk½ü¥\¡]¹Ï¡^