ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¼gµ¹¨ü¯f·~¤zÂZªº¦Ñ¦~¦P­×ªº«H
¤å¡þªC¦{¤jªk§Ì¤l
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤T¤é¡j¡]µù¡G³o¬O2007¦~¥½¼gµ¹¥¼­×·Òªº¤@¦ìªB¤Íªº±C±Cªº«H¡CªB¤Íªº±C±C¬O¾Ç­û¡A·í®É¥X²{Àù¯gª¬ªp¡A¥¿·Ç³Æ¥h°µ¤â³N¡C§Úªº³o«Ê«H¬O¥Î¤ß¼gªº¡A²{¦b§ë½Zµ¹©ú¼zºô»P¦P­×¥æ¬y¡A¤]¬O¹ï¦Û¤vªºÃ@µ¦¡A¤£·íªº¦a¤è·q½Ð·O´d«ü¥¿¡C§Æ±æ¤j®a¯à°÷¦@¦Pºë¶i¡C¡^

ªü«¼¡G

±z¦n¡Iµ¹±z¥´§¹¹q¸Ü«á§Úªº¤ß¤@ª½¤£¯à¥­ÀR¡C¦ý³o­Ó¹q¸Üªº½T¥´ªº¤£¦P´M±`¡C©ó¬O§Ú¥ß§Y·Qµ¹±z¼g«H¡C

¯uªº¬O½t¥÷¡A§Ú­Ì¥¼´¿¿Ñ­±«o¯à°÷¡§¤d¨½¶Ç­µ¡¨¡A¤]³\¬O·íªì¦P¨Ó¥@¶¡®É§Ú­Ì¬Û¤¬¦³¹L»}¬ù¡G½Ö°g¥¢¤F¡A¸¨«á¤F¡A³£­n©¼¦¹´£¿ô¡A©Ô¤@§â¡A¦@¦Pºë¶i¡C©Ò¥H®v¤÷¤~µ¹§Ú­Ì³o­Ó¾÷·|¡C¦Ó¥B³q¹L³o¦¸¹q¸Ü¡A§Ú¤]¦³©Ò¿ô®©¡A¤]§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¤£¨¬¡C

¦b¥´¹q¸Üªº®É­Ô§Ú´ý¨­µo§N¡A²ª½¬O¦bµo§Ý¡C¨ä¹ê«Î¤lùب䣧N¡A®Ú¥»¤£¦Ü©ó§â§Ú­á¦¨¨º¼Ë¡C§Ú©ñ¤U¹q¸Ü´N·Q¡A¯uªº¬OÅ]¦b¤zÂZ§Ú­Ì¡AÅý§Ú¤£¯à°÷¥­ÀRªº©M±z¥æ¬y¡C¶È¶È±q³o¤@¥ó¨Æ¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì­×·Ò¦³¦h»ò¤£®e©ö¡A¯uªº¤ñ±`¤H¤¤¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ±¡³£­nÄYµÂ©M§xÃø¡C

¸ò±z¥´¹q¸Üªº®É­Ô§Ú©³®ð¤£¬O«Ü¨¬¡A³o¤]³\¬O§Ú¤@ª½¥H¨Ó©ñÃP¦Û¤v¾Çªkªº½t¬G¡C©Ò¥H¡A§Ú¤]­nºë¶i¤F¡A¤£¯à°÷¦AÃi´k¡B¨D¦w¶h¡C

§@¬°¦P­×¡A§Ú«Ü·QÀ°§U±z¨«¥X²´«eªº§xÂZ¡C§Ú­Ì­×·Ò¤H³£¬O­n¦V¤º§äªº¡A©Ò¥HÁÙ­n±q¦Û¤vªº®Ú¥»°õµÛ¤J¤â¡A«õ±¸¦Û¤v­×·Ò¤¤¦s¦bªº°ÝÃD¡C±q§Ú­Ó¤Hªº­×·Ò¤¤§Úı±o¥Ø«e¦³´XÁû¤ß¥i¯à¹ï§Ú­Ì¤zÂZ·|¤ñ¸û¤j¡G

²Ä¤@¡A³Â¤ì¡BÃi´k¡B¨D¦w¶h¡B¦V¥~§ä¡C±q99¦~¦Ü¤µ¡A¨¸´cªº­¢®`¤w¸g«ùÄò¤F±Nªñ10­Ó¦~ÀY¤F¡C¦^·Q99¦~¤§«e¡A§Ú­Ì¶°Åé¾Çªk¡B·Ò¥\ªº®É­Ô¡A¤j®a³£¬O°_¦­³g±ß¡A¤£Ã㨯­W¡A¨C¤Ñ¦U¦Û¦£§¹¾Ç²ß¡B¤u§@ÁÙ­n¥h·Ò¥\ÂI¤@°_¾Çªk¡B·Ò¥\¡C¥i¬O¤j®a¨S¦³Ä±ªº¨¯­W¡A±q¤º¤ß³£ÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A¤£¦ý¨­Åé°·±d¡A®a®x¤]©M·ü¡C¥i¬O99¦~¤§«á¡A¦b´Ý»Åªº­¢®`¤U¨C­Ó¤Hªí²{¥Xªºª¬ºA¤]´N¤£¤@¼Ë¤F¡C§Ú¬Oª¾¹D¤jªk¦n¡A¤@ª½¨S¦³©ñ±ó¡C¦ý¬O¨º®É­Ô§Ú¤@«×°g¯í¢w¢w§Ú­Ì¨S¦³°µ¿ù¬Æ»ò¡A¥u¬O°µ¦n¤H¡A§ó¦nªº¤H¡A¬°¦ó°¾°¾¨ü¨ìªÀ·|ªº«Dij¡C§Ú¨£¨ì¤Ó¦hªº¤H¦]¬°¥L­Ì°í«ù­×·Ò¡A¥¢¥h¤F¤u§@¡B¥¢¥h¤F¥Í©R¡C§Úªº¤ß¬O¦bµ¥µÛ°ê®aµ¹§Ú­Ì¤@­ÓµªÂСAµ¹§Ú­Ì¥­¤Ï¡B¬L³·¡A¤]³\³oÁû¤ßµ¥«Ýªº¤Ó¤[¡A¤]µ¥«Ýªº¤Ó²Ö¡B¤Ó­W¤F¡A¦]¬°¤Ó­W¡A¤]´N¤ß¨D¦w¶h¡C©Ò¥H§ÚÃP¾Ó¤F¤U¨Ó¡Aº¥º¥ªº§Úªº¤ß¦³ÂI³Â¤ì¡A¤£¨º»òºë¶i¤F¡C

¤£ºë¶iªº®É­Ô¡A§Ú±`±`«Ü¤£¶}¤ß¡C¥@¶¡ªº¥\¦W§Q¸S¡A§Ú­Ì¦­¤w¬Ý²H¡A¨º¤@¤Á¡A¤£¥i¯à¨Ï§Ú­Ì¯u¥¿§Ö¼Ö¡A§Y¨Ï¤@®É§Ö¼Ö¡A¤§«áÁÙ¬O·P¨ìªÅµê¡C³o¬O¦]¬°¡A§Ú­Ì¬O©ú¥Õ¯u²zªº¤H¡A¤£¬O¤@­Ó±`¤H¡A©Ò¥H±q¤H¥@¤¤¡A§Ú±o¤£¨ì§Ö¼Ö¡F¦Ó­×·Ò¡A¦Û¤v¤S¤£ºë¶i¡A¤]¨S¦³´£°ªªº·Pı¡C©Ò¥H¤@«×´N³o»ò¼~Æ{ªº¡BÃi´kªº¡C

¬°¬Æ»ò¤£ºë¶i¤F©O¡H­ì¦]¬O¦Û¤vªº¤ß¥h¦V¥~¨D¤F¡A¨S¦³¯u¥¿ªº¦bªk¤W¡C¦Û¤v¤£¦n¦n­×¡A¤]´N½Í¤£¤W¥h±Ï«×¥L¤H¤F¡C³oºØ¡§¦V¥~¨D¡¨ªº¤ß²z¡A¤~Åý¦Û¤v§ó°g¯í¡A§ó§ä¤£¨ìµ²ªG¡A§ó¥[­W´o¡K¡K

®v¤÷Á¿¹L¡A¡§§A­Ì´N¬O¯«¡A§A­Ì´N¬O¥¼¨Ó¤£¦P¦t©zªº¥D®_ªÌ¡A§A­Ì«ü±æ½Ö©O¡H²³¥Í³£¦b«ü±æµÛ§A­Ì¡I¡¨¡]¡m¤G¹s¹s¤G¦~¬ü°ê¶O«°ªk·|Á¿ªk¡n¡^

¬O§r¡A§Ú­Ì¬O°¶¤jªº¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A©êµÛ¡§§U®v¥¿ªk¡¨ªº¬xÄ@¦Ó¨Ó¡A§Ú­Ì¦b´Á«Ý¥~¬Éµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¬Æ»òµ²ªG¡H¥L­Ì¤S¯àµ¹§Ú­Ì«ç»ò¼Ëªºµ²ªG¡H

«á¨Óªº¤@¬q¤é¤l§Ú¤]¦bµ¹§Úªº¿ËªB¦n¤ÍÁ¿¯u¬Û¡A¦³±µ¨üªº¡A¤]¦³¥@¤Hªº¤£²z¸Ñ©M«Dij¡C·í§Úªº¤ß¦bªk¤Wªº®É­Ô¡A§Ú¦b°µ¨º¥ó¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A§Ú·P¨ì¦³¤@ºØ¤O¶q¡A¤]³\¥@¤H³Q齪ªº¤Ó¤[¡AÅ¥¨ì¯u¬Ûªº®É­Ô¦³¨Ç¤H«Ü¾_Åå¡F¤]³\¬O¯u²z¥»¨­±a¦³¯Â¥¿ªº¯à¶q¡A¯uªº¯à°÷·P¤Æ¤H¡C³o¤]«P¨Ï§Ú§ó·Q¦n¦n¾Çªk¡A¤]´N¤£·|¦AÃi´k¤F¡C·Q·Q¡AÃi´k²×¨s¯à°÷µ¹§Ú­Ì¬Æ»ò¡H¦w¶h¤S¯à°÷µ¹§Ú­Ì¬Æ»ò¡H

©Ò¿×ªº¦w¶h¡A¤£¹L¬OÅ]¦b®ø¿i§Ú­Ìºë¶iªº·N§Ó¡A¦bªý¾×§Ú­Ì±Ï«×²³¥Í¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¦b¦w¶h¤¤¡A¤]À³¸Ó§Q¥Î³o¼eÃPªºÀô¹Ò¥h±Ï«×¥@¤H¡C·Q·Q¨º¨Ç¦b¨cº»¤§¤¤ªº¦P­×¡A·Q·Q¨º¨Ç¦b´c¦HªºÀô¹Ò¤¤©]¥HÄ~¤é©b¨«¦b¥@¶¡­W­Wªºµ¹²³¥ÍÁ¿¯u¬Ûªº¦P­×¡A¦w¶h¤§¤¤ªº§Ú­Ì¤S«ç»ò¯à¤£¦n¦n§Q¥Î²{¦¨ªº¦n±ø¥ó©O¡H§Ú­Ì¯uªº¹ï±o°_¡§¤jªk§Ì¤l¡¨ªººÙ¸¹¶Ü¡H

²Ä¤G¡AÅã¥Ü¤ß¡G
Ãö©óÅã¥Ü¤ß¡A®v¤÷´¿Á¿¹L¡G¡§§Ú­Ì¦³³\¦h¾Ç­û¡A¦]¬°¦b±`¤H¤¤­×·Ò¡A¦³³\¦h¤ß©ñ¤£¤U¡A¦³³\¦h¤ß¤w¸g§Î¦¨¦ÛµM¤F¡A¥L¦Û¤vı¹î¤£¨ì¡C³oºØÅã¥Ü¤ß²z³B³B³£¯àÅé²{¥X¨Ó¡A¦b°µ¦n¨Æ¤W¤]¯àÅé²{¥X¨ÓÅã¥Ü¤ß²z¡C¥­®É¦Û¤v¬°¤F¦W¡A¬°¤F§Q±o¨ì¤@ÂI¦n³B¡A±i´­±i´­¡AÅã¥ÜÅã¥Ü¡G§Ú¦³¥»¨Æ¡A±jªÌ¡C§Ú­Ì³oºØ±¡ªp¤]¦³¡A·Òªº¦n¤@ÂI¡A¤Ñ¥Ø¬Ýªº²M·¡¤@ÂI¡A°Ê§@¦n¬Ý¤@ÂI¡A¤]¦³Åã¥Üªº¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^

ªº½T¡A§Y¨Ï§Ú­Ì­×·Ò¤¤ªº¶i¨B¤]¦³¥i¯à¨Ï§Ú­Ì²£¥Í³oºØÅã¥Ü¤ß¡C¤ñ¦p¡G§Ú­Ì¨­Åé¦n¡A¯uªº¬O10¦h¦~¨Ó³£«Ü°·±d¡A¤@¤ùÃij£¤£»Ý­n¦Y¤F¡A®É¶¡ªø¤F¡A¬O¤£¬O¤ßùؤ]¦³¤F³o»ò­Ó°õµÛ©O¡H¨­Åé°·±d¡A·íµM³o¬O­×·Ò¤H»P±`¤Hªº¤£¦P¤§³B¡A¦ý¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó¥Î°·±dªº¨­Åé¨Óºë¶i¡AÀ³¸Ó¥Î¨Ó±Ï«×¥@¤H¡A¦Ó¤£¬O®³¨Ó¬¯Ä£¡A§ó¤£¬O¥Î¨Ó¨É¨ü¥Í¬¡ªº¡C

­×·Ò¤¤¡A¥ô¦ó¤@Áû¤£°_²´ªº¤ß³£·|ªý¾×§Ú­Ìºë¶i¡C¦]¬°³oÁû¤ß¤@¥¹©ñ¤j¡A¤]·|Åܦ¨¤@¹DÃø¥H¹O¶Vªº§¢¡A¤@­ÓÃø¹LªºÃö¡C

¤S©Î³\§Ú­Ì°õµÛ©óÅã¥Ü¦Û¤v¤w¦³ªº¦n±ø¥ó¡A®a®x©M·ü¡B¨à¤k¶¶¤ß¡B¥Í¬¡´I¸Î¡A°õµÛ©ó¤l¤kªº§Q¯q¡K¡Kµ¥µ¥¡C§Úı±o³o¨Ç©Ò¿×ªº¨­¥~¤§ºaÄ£¡A¤]¨S¬Æ»ò¥iÅw³ß©MÅã¥Üªº¡A¦]¬°³o²¦³º¤]¬O¤@®Éªº¡C§Y¨Ï¦³¤F³o¨Ç¦n±ø¥ó¡A¤]¬O®¦®v½ç¤©§Ú­ÌÅý§Ú­Ì§ó¦nªº¾Çªk¡BÁ¿¯u¬Û±Ï«×¥@¤Hªº¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F§Ú­Ì¦b±`¤H¤¤§ó¦nªº¨É¨ü¡A§ó¤£¬O¬°¤F¥h¦V¥i¼¦ªº²³¥Í­Ì¬¯Ä£¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¤]­n¦Ò¼{§O¤Hªº·P¨ü¡A¦]¬°¥L­Ì¥u¬O¥i¼¦ªº²³¥Í¡A§Ú­ÌªºÅã¥Ü¤ß¬O¤£¬O¤]·|±aµ¹¥L­Ì¤@ºØ®À¶Ë·P¡F©ÎªÌ¤]·|Åý¨à¤k¡B¿Ë¤H¦b¦Û¤v°õµÛªºÅã¥Ü¤ß¤¤±a¨Ó¤F¤@ºØµL§ÎªºÀ£¤O©O¡H¦b§Ú­Ì¥ô¦ó¤@Áû°õµÛ¤ßªº­I«á³£·|±aµÛ¤@ºØ¤£¦nªº«H®§©M¦]¯À¡A¥@¤H¬O·|¦³·P¨üªº¡C·í§Ú­Ì±i¶}¼L°õµÛ©óÅã¥Ü¦Û¤vªº®É­Ô¡A¨ºÁû¤ß´N¤w¸g«Ü¤£¦n¤F¡A»¡¥Xªº¸Ü¦pªG¶Ë®`¤F§O¤H¡A¨º§Ú­Ì´N¬O³y·~¤F¡C¦Ó·í§Ú­Ìªº¤ß¤£¥¿ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦Û¨­ªº­×·Òª¬ºA¡B¤ß©Ê¤w¸g´N¬O¦b©¹¤U·Æ¤F¡C

®v¤÷Á¿¹L¡G¡§§A¬°¬Æ»ò¦Ñ·Ò¥\¤£×¶¯f°Ú¡H¦b·Ò¥\³õ¦³¨Ç¤H¨S¦³·Q¨º¨ÇÃa¨Æ¡A¥i¬O¦Ñ©êµÛ¤@ºØ¨D¥\¯à¡B¨D³o¨D¨ºªº¡B¦UºØ¤ßºA¡B¦UºØ±j¯Pªº¼¤±æ¦b½m¡C¨ä¹ê¡A¤w¸g¦b¤£¦Ûıªº½m¤F¨¸ªk¤F¡A§A­n»¡¥L½m¨¸ªk¡A¥L¥i¤£°ª¿³¤F¡G§Ú¬O­þ­Ó®ð¥\¤j®v±Ð§Úªº¡C¥i¬O¨º­Ó®ð¥\¤j®v¥s§A­«¼w¡A§A­«¤F¨S¦³¡H§A·Ò¥\ªº®É­Ô¡A§AºÉ¥[¶i¤@¨Ç¤£¦nªº·N©À¡A§A»¡§A¯à½m¥X¦nªºªF¦è¶Ü¡H´N¬O³o­Ó°ÝÃD¡A³o¬OÄݩ󤣦Ûıªº½m¨¸ªk¡A«D±`´¶¹Mªº¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^

§Ú­Ó¤H»{¬°¡A§Ú­Ì¬O¡§ªk·Ò¤H¡¨ªº¥\ªk¡A¾¨ºÞ®v¤÷µ¹¤Uªºªk½ü©M©Ò¦³¾÷¨î24¤p®É³£¦b¹BÂà¡A¦pªG¥­®É«ä·Q¤£¥¿½T¡A¥\¤]ªø¤£¤W¥hªº¡A®v¤÷»¡ªº«Ü©ú½T¡G¤ß©Ê¦h°ª¥\¦h°ª¡C©Ò¥H§Ú­Ìªº«ä·Q¤£¥¿½T¡A­×·Ò´N·|¨ü¨ì¼vÅT¡C

®v¤÷»¡¡A­n°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡G¾Çªk¡Aµo¥¿©À¡AÁ¿¯u¬Û¡C¥u¦³§Ú­Ì¦Û¤v°µ¦n¡A¤~·|¯u¥¿ªº¶ê®eªk¡A¤~½Íªº¤W±Ï«×¥@¤H¡C¦]¬°³o¤£¬O¤@¥ó±`¤Hªº¨Æ±¡¡A¥u­n»¡»¡´N¥i¥H¹F¨ì®ÄªG¡A»Ý­n§Ú­Ì¯u¥¿±q¤º¤ß©M¥»Åé¤W§ïÅÜ¡A¤~·|±aµ¹¥@¤H¥H·O´dªº¤O¶q¡A¤~·|·P¤Æ¥L­Ì¡C

ÁöµM®v¤÷Á¿¹L¡A¦bÃÒ¹êªk¤¤¡B­¢®`¤¤¥ý¡§¨«¡¨ªº¾Ç­û¡A¤]³£·|¦³¦nªºµ²ªG¡A¦ý§Ú­Ì¬O©Ê©RÂù­×¥\ªk¡A§Ú­Ì¬O¥i¥H±aµÛ¥»Åéªï¨Ó³Ì«á½÷·×ªº®É¨è¡A§Ú­Ì¦pªG¦]¬°¦Û¤vªº²¨©¿¡AÅý¶դO¹Ü¨ú¤F¥Í©R¡A¨º±N¬O¦h»ò¦h»òªº¿ò¾Ñ¡I¶դO¤£¹L¬O¦b§Q¥ÎºØºØÅ]¤Û­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¥Ø¦a¬O·´±¼¤jªk§Ì¤l¡A¤]·´±¼²³¥Í¡I

²Ä¤T¨º´N¬O·\ª¹¤ß¡G§Ú­Ì¬O­×·Ò¤H¡A¦b­×·Ò¤¤ªÖ©w¦³¹LºØºØ¤£¨¬¡A§Ú­Ì¤£¯à°÷±N³o®¬«ëªº¤ßÅܦ¨¤@ºØ­t¾á©M°õµÛ¡A§Y¨Ï§Ú­Ì°µªº¦A¤£¦n¡A¦Û¦³®v¤÷«üÂI¡AÁÙ¦³§ï¹Lªº¾÷·|¡C¦Ó¥B¡A­×·Òªº¤H½Ö¯à¤@¦|­·¶¶¡AÃöÃö³£¹L¦n¡H¦pªG©êµÛ³oºØ·\ª¹¤ßªø´Á¤£¥h¡A¶դO¤]·|¥[¤j§Ú­Ì³oºØ·\ª¹·PÅý§Ú­Ì°µ¿ù¨Æ¡AµM«á¤@Ãݤ£®¶¡A±q¦Ó©ñ±ó­×·Ò¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤@©w­nÅ¥®v¤÷ªº¸Ü¡A¡§ºL­Ë¤F§O­wµÛ¡A»°§Ö°_¨Ó¡I¡¨¡]¡m¤G¹s¹s¤T¦~¤¸®d¸`Á¿ªk¡n¡^¤£¯à°÷­w¦b¦a¤W¤£°_¨Ó¡C¦Û¤v¤£°_¨Ó¡A®v¤÷·Q±a§Ú­Ì¨«¡A¤]µL¯à¬°¤O°Ú¡I

¥H¤W³o¨Ç³£¬O±q§Ú­Ó¤H­×·Ò¸g¾ú¤¤Á`µ²¥X¨Óªº¸gÅç©M±Ð°V¡A®©ªº¤£§´ªº¦a¤è¡A¤]½Ðªü«¼´£¥X¡C

³Ì«á§Ú·Qªº»¡ªº¬O¡A¦³®v¦b¡A¦³ªk¦b¡A§Ú­Ì¯uªº¬Æ»ò³£¤£­n¥h·Q¡A¤@¤Á³£·|¦³©Ò¦w±Æ¡C°í©wªº«H®v«Hªk¡A¯u¥¿±q¦Û¨­§ä­ì¦]¡A¦V¤º§ä¡A¦V¤º­×¡A§V¤O­×¥h¦W¡B§Q¡B±¡¡A¥ô¦ó¹ï§Ú­Ìªº¡§¤zÂZ¡¨©w·|·Ï®ø¶³´²¡C¦b­¢®`³ÌÄY­«ªº®É­Ô§Ú­Ì³£¨«¹L¨Ó¤F¡A²{¦bÁÙ¦³¬Æ»ò¯àÃø­Ë§Ú­Ì¡AÁÙ¦³¬Æ»ò´±¨ÓÃø¦í§Ú­Ì¡H¡§¤@¥¿À£¦Ê¨¸¡¨¡A¥u­n§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¥¿©À¡A¤@¤Á¨¸´cªº¤zÂZ³£·|®ø¥¢°Î¸ñ¡I§Ú­Ì¦Û¤v°µ¦n¤F¡A¤£¥u¬OÅý¿ËªB¦n¤Í¨ü¯q¡A¦Ó¬O¦b¶ê®e¦Û¤vªº¥@¬É¡A±Ï«×§ó¦h²³¥Í¡I

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¯u¥¿ªº¦V¤º§ä¤~¯à¤Æ¸Ñ¥Ù¬Þ
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ­×·Ò¤jªk¿Ë¨­¨ü¯qªº´X¨Ò