ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
®v¤÷¥s«ç»ò°µ§Ú´N«ç»ò°µ
¤å¡þ¤sªFªo¥Ð¤jªk§Ì¤l
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é¡j§Ú¤p®É­Ô¥u¤W¹L¨â¦~¾Ç¡A´X¤Q¦~¤F¡A§Ñªº¤]®t¤£¦h¤F¡Cºa©¯­×¤F¤jªk¡A­ì¨Ó¤£¥i·Q¹³ªº¨Æ¦b§Ú¨­¤WÅé²{¥X¨Ó¡C

­×·Ò«e¡A§Ú¨­Åé½G®z¡A´ý¨­¨S«l¡A®Ú¥»·F¤£¤F¬Æ»ò¬¡¡A¾ã¤Ñ»PÃÄÅø¤l¥´¥æ¹D¡C¤E¤»¦~­×·Òªk½ü¤jªk«á¡A¨­Åé±q­ì¨Óªº¤C¤Q¦h¤ç¨ì²{¦bªº¤@¦Ê¤G¤Q¦h¤ç¡A¯u¬OµL¯f¤@¨­»´¡C¦b¤ß©Ê¤è­±¡A¤]±q­ì¨Ó¦UºØ°õµÛ¤ß«Ü±jªº¤@­Ó±`¤H¡A­×·Ò¦¨²{¦b¯à¹J¨Æ¥ý¦Ò¼{§O¤H¡B®É®É¦V¤º§äªº¤@¦W¤jªk®{¡C·PÁ®v´L·O´d­W«×¡A·PÁ®v´L¬°§Ú¦w±Æ¤F¶°Åé¾ÇªkªºÀô¹Ò¡C¦b¾Çªk¤p²Õ¾Çªk®É¡A§Ú¤£»{ÃѪº¦r©ÎŪ¤£­ã­µªº¦r¡A¦P­×­@¤ßµ¹§Ú«ü¥X¨Ó¡C¡mÂàªk½ü¡n§Ú¤w­I¹L¤@¹M¡A²{¦b¥¿­I²Ä¤G¹M¡C®v´Lªº¤T¤Q¤K¥»¤jªk®Ñ§Ú¯à¬y§Qªº³qŪ¡C

´X¦~«e§Ú°ò¥»¤£·|¼g¦r¡A¼g¦Û¤v¦W¦r¤]¬n¬n§á§áªº¡C¦Ó¦bÁ¿¯u¬Û¡BÄU¤T°h¤¤¡A¤£¦ý¥h±¼§Úªº¦UºØ°õµÛ¤ß¡A¤]¨Ï§Ú¼gªº¦r¶V¨Ó¶V¹³­Ó¦r¤F¡C¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡CÄU¤T°h»Ý­n°O¹ï¤èªº¦W¦r¡A©M¦P­×¦b¤@°_§Ú´NÅý¦P­×°O¡C¦pªG§Ú¤@¤H¥X¥hÄU¤T°h´N±o§Ú¦Û¤v¼g¡A¤£·|¼gªº¦r´N¥Î¥Õ¦r¥N´À¡A¦^®a¦A°Ý¦Ñ¦ñ¡A§Ú¦A¥J²Ó§Û¼g¤@¹M¡A¤£·|¼gªº¦r§Ú¦A¦h¼g´X¹M¡C«á¨Ó©M¦P­×¤@°_¥X¥hÄU¤T°h¡A§Ú¤]¾ÇµÛ°OÄU°hªº¦W¦r¡C¦³®É®³¨ì¤p²Õ¦P­×¤]À°§Ú§â¤£¹ïªº¦rªÈ¥¿¹L¨Ó¡C´X¦~¨Ó¦b°O¦W¦rªº¹Lµ{¤¤¡A¦n¦h¤£·|¼gªº¦r´N¾Ç·|¼g¤F¡A¦Ó¥B¦P­×»¡§Ú¼gªº¦r¶V¨Ó¶Vº}«G¤F¡C

¦P­×¨Ã¹ªÀy§Ú§â¦Û¤v­×·Ò¹Lµ{¼g¥X¨Ó¡A»¡§A«ç»ò°µªº«ç»ò·Qªº´N¹³»¡¸Ü¦üªº¼g¥X¨Ó¡C³o¬O§Ú¥H«e·Q³£¤£´±·Qªº¨Æ¡C¡m©ú¼z¶g¥Z¡n¤W¦P­×ªº¤å³¹¤]»¡Á`µ²¦Û¤v©Ò¨«¹Lªº¸ô¡A¤]¬O¦b­×¦Û¤v¡C³o¤]¬O®v´L­n¨D¤jªk§Ì¤l°µªº¨Æ¡C§Ú¤]ÅDÅD±ý¸Õ¡A¥i¬O®³°_µ§¨Ó¤£ª¾¦p¦ó¼g¡A¸£¤l¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¨â¤Ñ¤F¡A¤@­Ó¦r¤]¨S¼g¥X¨Ó¡C§Ú¸÷¦b®v´Lªk¹³«e¡Aµ¹®v´L¤W¤F´XÏ®­»¡A²´§t¼ö²\¨D®v´LÀ°À°§Ì¤l¡C§Ú§â¯È¾Q¨ì®v´Lªk¹³«eªº®à¤l¤W­±¡A®³°_µ§¡A¸£¤l²M´·°_¨Ó¤F¡A¥H«eªº¨Æ¤@¹õ¤@¹õ¯B²{¦b²´«e¡C

®v¤÷¥s«ç»ò°µ§Ú´N«ç»ò°µ

§Úª¾¹D¦Û¤v¤å¤Æ¤ô¥­§C¡A®v¤÷Á¿ªºªk¦³®É²z¸Ñ¤£¦n¤]®©¤£¦n¡C¦ý¤£ºÞ²z¸Ñ¤]¦n¤£²z¸Ñ¤]¦n¡A®v¤÷¥s«ç»ò°µ§Ú´N«ç»ò°µ¡C®v¤÷Åý¾Ç¦nªk¡G¤@¯ë±¡ªp¤U§Ú¨C¤Ñ¤£¤Ö©ó¤­­Ó¤p®Éªº¾Çªk®É¶¡¡C®v¤÷Åýµo¥¿©À¡G§Ú¨C¤Ñ¤£¤Ö©ó¤Q¤G­Ó¾ãÂIªº¥¿©À¡C®v¤÷ÅýÁ¿¯u¬Û¡G§Ú´N¨«¨ì¨ºùØÁ¿¨ì¨ºùØ¡C

§Ú©M¦Ñ¦ñ³£¬O¤E¤»¦~±oªkªº¦Ñ§Ì¤l¡A¤Q¦h¦~¨S¦Y¹L¤@²ÉÃÄ¡A©M¦PÄÖ¤H¤ñÅ㪺«Ü¦~»´¡C«Ä¤l­Ì¨£ÃÒ¤F¤jªkªº¯«©_³£«Ü¤ä«ù¡A®a®xÀô¹Ò«Ü¼eÃP¡C¯S§O¬Oªñ´X¦~¨Ó¨C¤Ñ³£«Ü¦³³W«ß¡A¦­±á¤»ÂI«e©M¦Ñ¦ñ¤­®M¥\ªk³£·Ò§¹¡A¤»ÂIµo§¹¥¿©À¦¬¬B§¹®a°È¾Ç¤@­Ó¦h¤p®Éªº¡mÂàªk½ü¡n´N¥X¥h­±¹ï­±Á¿¯u¬Û¡Bµo¸ê®Æ¡C¡]¤U«B¤Ñ©Î¦³«æ¿ìªº¨Æ®É¤£¥X¥h¡^ªñ³B¦³®É©M¦Ñ¦ñ¤@°_¥h¡A¨ì»·³Bªº¹A§ø¶°¥«´N©M¦P­×ÃM¦Û¦æ¨®©Î§¤¤½¦@¨T¨®¥h¡C¤U¤ÈºÎ¤@­Ó¦h¤p®É¤ÈıµM«á©M¦Ñ¦ñ¾Çªk¡C¾Ç¨ì¾ãÂI´Nµo¥¿©À¡C¦Y¶º®É¬Ý¯u¬Û¥ú½L¡A±ß¤W¨ì¾Çªk¤p²Õ¾Çªk¡A¤CÂI¤­¤Q¨ì¤QÂI¤Q¤À¡Aµo¤T­Ó¥¿©À¡A­·«BµLªý¡C¦³®ÉÁÙ­n¾ãÅé°t¦X°µ¤@¨Ç¤jªkªº¨Æ¡C¤QÂI¥b¦^¨ì®a­I¡mÂàªk½ü¡n©M¬Ý¡m©ú¼z¶g¥Z¡nµ¥¦³Ãö¸ê®Æ¡A°í«ù¨ì¤Q¤GÂIµo§¹¥¿©À¤~ºÎı¡C¨C¤Ñ­n°µ¬Æ»ò¦ÛµM¦ÓµM´N¥h°µ¡A¹³®v´L»¡ªº¤w¸g§Î¦¨¾÷¨î¡A¤£¥Î¨è·N¥h¦w±Æ¡C¨C¤Ñ®É¶¡«Üºò´ê¡A¦ý¤ßùØ«Ü¥R¹ê«Ü½ñ¹ê¡C¦b¾Çªk¤p²Õ§Ú­Ì­·½ìªº»¡¡G¡§²{¦b§Ú­Ì³£¦¨¤F±M­×§Ì¤l¤F¡¨¡C

­±¹ï­±Á¿¯u¬Û

§Ú­Ì¥X¥h­±¹ï­±Á¿¯u¬Û®Ú¥»¨S¦³¨¸ÄÒªº¬Æ»ò±Ó·P¤éªº·§©À¡C¤­¤ë¤Q¤T¤é¬O¤jªk§Ì¤l³Ì¦Û»¨ªº¤é¤l¡C¤µ¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é¡A§Ú©M¦P­×¥h¤Q¦h¨½¥~ªº¶°¥«Á¿¯u¬Û¡A©³®ð¤Q¨¬¡A¥¿©À«Ü±j¡A´N·P¨ì®v¤÷´N¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡C¨º¤ÑÄU°hªº¤H¤£¤Ö¡C±ß¤W¦b¾Çªk¤p²Õ§Ú­Ì¤Á½R¤~·P¨ì¡A¤µ¤Ñ¸ô¤W©M¶°¥«¤WªºÄµ¨®©M¨µÅÞ¨®¦n¹³¤ñ¥­®É¦h¤F¤£¤Ö¡C¬O°Ú¡A¥þ¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é·íµM¬O¨¸ÄÒªº±Ó·P¤é¡B®`©È¤é¡C

§Ú¦b¥~­±¹ï­±Á¿¯u¬Û¡A±q¤@¶}©l¥u¹ï½æµæªº¡B¦¬¯}Äꪺ¡B·F¬¡ªº¥Á¤uÁ¿¡A¨ì²{¦bµ¹¶Rµæªº¡Bµ¥¨®ªºÁ¿¡A¬O¤Z¸I¨ìªº¤H³£¯àÁ¿¡A¨ä¤¤¦³¤W¯Z±Ú¡B°h¥ð¦Ñ·F³¡¡B¾Ç¥Í¡B«K¦çĵ¹î¡C³o¯u¹³®v´LÁ¿ªº¶³¹C¤@¼Ë¡A¬Æ»ò¼Ëªº¨Æ±¡³£¯à¹J¨ì¡A¦³»¡¹ªÀyªº¸Ü¡B­nª`·N¦w¥þ¡B¤d®¦¸UÁªº¡A¦³¤£Å¥ªº¨Ã»¡ÃøÅ¥ªº¸Ü¡B­nÁ|³øªº¡A§Ú³£°µ¨ì¤Î®É½Õ¾ã¦n¤ßºA¡AÄUªº¦h¤£¥ÍÅw³ß¤ß¡A¤Öªº®É­Ô¤]¤£¯à¦³¥¢¸¨·P¡F¹J¨ì¦³¤H»¡¦nÅ¥ªº¸Ü¡BÃøÅ¥ªº¸Ü¬Æ¦Ü½|¤Hªº¸Ü³£¯à¨þ¨þ¤@¼Ö¡A¬Æ¦Ü¦³¤H­nÁ|³ø®É¡A³£¯à¼Ö¨þ¨þªº¹ï¥L»¡¡§§A¤£­n¶}³o¼Ëªºª±¯º¡A³o¼Ë¹ï§A¤£¦n¡¨¡C¥u­n¨S¦³©È¤ß¡A«H®v«Hªk¡A³£¯à¦b®v´Lªº·O´d¨þÅ@¤U¦³ÅåµLÀI¡C²{¦bÁ¿¯u¬Û¡A©úÅã·P¨ì¨¸´c¤Ö¤§¤S¤Ö¤F¡A¦³ªº·Q´c¤]´c¤£°_¨Ó¤F¡C

¦V¤º§ä¬O­×·Ò¤HªºªkÄ_

¦b²ÕùؾǪk¡A¤@¦¸¤@¦P­×µL¬Gªº¹ï§ÚµoµÊ®ð¡C§Ú¨S¦³ÅG¸Ñ¡A±j§ÔµÛ¦V¤º§ä¡A¤S§ä¤£¥X§Ú¿ù¦b­þùØ¡A¤ßùثܬO¤£¥­¿Å¡C¦^¨ì®a¡A¦Ñ¦ñ¦bŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A¥¿Åª¨ì¡G¡§¹J¨ì¬Æ»ò¨Æ±¡³£¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A±`¤H¤¤ªº¤@¤Á¨Æ±¡®Ú¥»´N¤£©ñ¦b¤ß¤W¡AÁ`¬O¼Ö¨þ¨þªº¡A¦Y¦h¤jÁ«¤]¼Ö¨þ¨þªº¤£¦b¥G¡C¡¨³o¤£¬O®v¤÷¦bÂI¤Æ§Ú¶Ü¡H§Ú¤ß¤¤¹y®É¶}®Ô¡A¤ßùسs»¡¤T¹M¡§ÁÂÁ¦P­×¡¨¡C§Ú¦A¶i¤@¨B¦V¤º§ä¡Aµo²{³o¤@¬q®É¶¡ª§°«¤ß¡BÅw³ß¤ß¤S¦³©Ò©ïÀY¡C§ä¨ì¥¦§Ú´Nµo¥¿©À¸ÑÅ饦¡B¤£©Ó»{¥¦¡C²Ä¤G¤Ñ¦A¨£¨ì¦P­×¡A©¼¦¹»¡¸Ü¥­©M¯º®eº¡­±¡A¬Q¤Ñªº¨Æ¦n¹³¤£´¿µo¥Í¡C±q¨º¥H«á¡AµL½×¹J¨ì¬Æ»ò¨Æ¡A§Ú³£¤ß¥­®ð©Mªº¦V¤º§ä¦Û¤vªº¤£¨¬¡AµM«á¥h±¼¥¦¡C¯u¬O¤ß²MÅé³z¡C

¤@¦¸§Ú¦b¦Ñ®a¦í¤F´X¤Ñ¡C¦^¨Ó«á®aùتº«K¦À°ô¤F¡Aż¤ô¤£©¹¤U¬y¤Ï¦Ó©¹¤W½¡C³o¼Ë¤j¤p«K´N±o¨ì¥~­±§ä´Z©Ò¡C³o¦h¯Ô»~®É¶¡§o¡A§Ú­Ì¤jªk§Ì¤lªº®É¶¡¬OÄ_¶Qªº¡C§Ú®©¨ì³o¤£¹ï«l¡A´N©M¦Ñ¦ñ»¡¡G§Ú­Ì§ä¤@§ä­þùبS°µ¦n¡AÅý¶դOÆp¤FªÅ¤l¹ï§Ú­Ì¶i¦æ¤zÂZ¡C¦Ñ¦ñ°¨¤W®©¨ì¡A¡§³o´X¤Ñ§Ú¦b®a¾Çªk¤]«Ü¤Ö¡Aµo¥¿©À¡B·Ò¥\¤]¨S¸ò¤W¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¤£¾Çªk¡B¤£·Ò¥\¡B¤£°µ¤T¥ó¨Æ¨º¤£¬O±`¤H¶Ü¡H§A¬Ý«¥¹ïªùªº¦Ñ»¯®a¤T¤Ñ¨âÀY§ä¤H³q¤U¤ô¹D¡C§Ú³o´X¤Ñ¦b¦Ñ®aÁöµM¤T¥ó¨Æ¤]¦b°µ¡A¦ý¤]¾Ó«å¤£¤Ö¡C§Ú­Ì²{¦b§ä¨ì¤F¿ù¥X¦b­þùؤF´N­n§ï¥¿¡C±q¤µ¥H«á«¥­Ì­Ç¤¬¬ÛºÊ·þ¡A¤¬¬Û¹ªÀy¡A¤£¯à¦A¦³¦w¶h¤§¤ß¡C¡¨«¥­Ì·Ò¥\¤H¬O¦³¯à¶qªº¡A®v¤÷»¡¹L¨º­Ó¿ûªO³£Àɤ£¦í¯à¶q¡A³oÂIż¤ôºâ¬Æ»ò¡A§Ú­Ìµo¥¿©À¸ÑÅ饦¤£©Ó»{¥¦¡C¨Ã½Ð®v´L¥[«ù¡C²Ä¤G¤Ñ¡A«K¦ÀºZ³qµLªý¡C¤S¤@¦¸¨£ÃÒ¤F¦V¤º§äªº«Â¤O¡C

¤jªkÅ㯫©_

§Ú¦³¤@Âù¥­©³¾c¡AÁÙ¬O¤k¨àµ¹¶Rªº¡A¬ïµÛ»´«KµÎªA¡C§Ú¥h¹A§øµo¸ê®Æ¬ï¹L¥¦¡AÃM¦Û¦æ¨®ÄU¤T°h¬ï¹L¥¦¡C¤Ñ·x©M¤F¡A§Ú§â¥¦¦¬°_¨Ó®É¡Aµo²{¦³¤@°¦¾c©³»ô»ôªºÂ_¶}¤F¡C§Ú¨S±Ë±o¥µ¡A´N§â¥¦¦¬¨ì¤@Ãä¤F¡C«e´X¤Ñ§Ú§ä¾c®É¡Aµo²{¨ºÂùÂ_¶}¤Fªº¾c©³¤S¦X¤W¤F¡A¤@ÂIÁ_»Ø¤]¨S¦³¡C³o¦b±`¤H¬Ý¨Ó²ª½¤£¥i«äij¡C§Úª¾¹D³o¬O®v´L¦b¹ªÀy§Ú¡C§Ú¤S¯à¬ï¤W¥¦§ó¥[ºë¶iªº¥h°µ¤jªkªº¨Æ¤F¡C

¥¿©ÀÂô¹L¯f·~Ãö

¦³ªº®É­Ô§Ú®©ªº¤£¦n¡A¤]¨S°µ¦n¡AÅý¨¸´cÆp¤FªÅ¤l¡A¤]¥X²{¦h¦¸¯f·~Ãö¡A¦ý³£¯à¦b®v¤÷ªº¥[«ù¤U¥¿©ÀÂô¤F¹L¨Ó¡C¨ä¤¤¦³¤@¦¸¦­°_§Ú©M¦Ñ¦ñ·Ò°Ê¥\¡A·Ò¨ì²Ä¥|®M¥\ªk®É¡Aıªº¨­Å餣µÎªA¡A¨{¤l«Ü¯k¡A¨ì´Z©Ò¤S©Ô¤S¦RÀY·w¸£µÈ¡C¦b´Z©ÒÃÛ¦nªø®É¶¡¡Aıªº¸Óµo¤»ÂI¥¿©À¤F¡A±j¥´ºë¯«¯¸°_¨Ó¬~¬~¤âÁy¡AºCºC§¤¨ì§É¤Wµo¥¿©À¡C·Pı¯Þ»Kµo»Ä¤â¥ß¤£°_¨Ó¡Cµo§¹¥¿©À§Ú´N¥Împ3Å¥®v¤÷Á¿ªk¡C±j¥´ºë¯«¤Sµo­Ó¤CÂI¥¿©À¡C·Q½ö¤UºÎ¤@·|¡A¤â¸}¤£Å¥¨Ï³ê¡A¥þ¨­°Ê¤£¤F¡AÀY¦b§ÉÃä¤W¡C§Ú»°§Ö³Û¦Ñ¦ñ¹L¨Ó¡A¥L©Ô¤S©Ô¤£°Ê§Ú¡A§Ú¤S¥Î¤£¤W«l¡C¦Ñ¦ñ»¡¡G§A§Ö­I¡m½×»y¡n¡C²Ä¤@¹M­I¨ì²Ä¤T¬q«ç»ò¤]°O¤£°_¨Ó¤F¡A¤S±qÀY­I¡A­I§¹²Ä¤@¬q¤S°O¤£¦í¤UÃ䪺¤º®e¤F¡C§Ú»°§Ö¹ï¦Ñ¦ñ»¡¡G¡§§A§Ö§â¡mÂàªk½ü¡n»¼µ¹§Ú¡A¨¸´c¤£Åý§Ú­I¡m½×»y¡n§Ú´NŪ¡m½×»y¡n¡Aµ´¤£¯à¤W¨¸´cªº·í¡Aµ´¤£©Ó»{¨¸´c¹ï§Úªº­¢®`¡C¤£¯à¯Ô»~§Ú°µ¤T¥ó¨Æ¡A¤£¯à¯Ô»~§Ú¶°Åé¾Çªk¡C§A§Öµ¹§Úµo¥¿©À¡A½Ð®v¤÷¥[«ù§Ú¥¿©À¥¿¦æ¡C¡¨§Ú¤jÁnªºÅª¡m½×»y¡n¡AŪ¨ì²Ä¤T¹M¡A¯Þ»K»L´N¯à°Ê¤F¡A§Ú´NÂù½L»L¡B¤âµ²¦L¤jÁn­I¡m½×»y¡n¡A¤]¤£ª¾­I¤F¦h¤Ö¹M¡A¶V­I·P¨ì¨­¤W¶V»´ÃP¡A¶V­I·P¨ì¨­¤W¶V¦³«l¡C§Ú¤U§É¨«¨ì¦Ñ¦ñ©Ð¶¡ùØ¡A»LÁÙ¦³ÂIµo¤ì¡C¦Ñ¦ñÁÙ¦b¨ºµo¥¿©À©O¡A¬Ý§Ú¨«¹L¨Ó°ª¿³ªº»¡¡G¡§§A¨S¨Æ¤F¡C¡¨¡§¹ï¡A§Ú¤@ÂI¨Æ¤]¨S¦³¤F¡C¡¨«e«á¤£¨ì¨â­Ó¤p®É¡A¦b®v¤÷ªº¥[«ù¤U§Ú¤SÂô¹L¤@­Ó¤jÃö¡C

²{¦b¥¿ªk¨ì¤F³Ì«á¡A¨¸´c¤]ªêµøÏàÏ઺¨nµÛ§Ú­Ì¡AµL¤Õ¤£¤J·Q§â§Ú­Ì©Ô¤U¥h¡C®v¤÷ªºªk¶V¾Ç¶V©ú¥Õ¡A¥u­n°í«H¤jªk°í«H®v¤÷¡A¥¿©À¥¿¦æ®É¨è·QµÛ§Ú­Ì­n°µªº¡§¤T¥ó¨Æ¡¨¡A¬Æ»ò¤ß©ÊÃö¡B¯f·~Ãö¡A¦b¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l­±«e¬Æ»ò¤]¤£¬O¡C¤Ï¹L¨Ó§Ú­Ì¸g¨ü¤F¤@¦¸¦¸ªº¦ÒÅç¡A¨­Åé±o¨ì¤F²b¤Æ¡A¤ß©Ê¤]±o¨ì¤F¤@¦¸¦¸ªº´£°ª¡C­n»¡ªº¨ÆÁÙ¦³«Ü¦h¡C¦P­×»¡¤£­n¼g±o¤Óªø¡A¨º§Ú´N¼g¨ì³oùاa¡CÁÂÁ¦P­×À°§Ú­×§ï¡A®©ªº¤£¹ïªº¦a¤è±æ¦P­×«ü¥¿¡C

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: §ä¦^©õ¤é¦P­×
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¤j¤j¤è¤èÁ¿¯u¬Û¡@©Z©Z¿º¿º±Ï²³¥Í