ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¦b±À¼s¯«Ãý¤¤ÃÒ¹ê¤jªk±Ï«×²³¥Í
¤å¡þ¥[®³¤j¦h­Û¦h¤jªk§Ì¤l
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é¡j

¦Ü´L¦Ü¤W·O´d°¶¤jªº®v´L¦n¡I¦U¦ì¦P­×¤j®a¦n¡I

§Ú­Ì³£ª¾¹D¯«Ãýºt¥X¬O®v´LµL¶q·O´d¥H¥@¤H³ß»D¼Ö¨£ªº¤åÃÀ¤è¦¡¦b¥@¶¡¥¿ªk©M±Ï«×²³¥Í¡C§Ì¤l¤Q¤À¬Ã±¤®v´Lµ¹¤©ªº°Ñ»P±À¼s¯«Ãýªº¾÷·|¡A¹Lµ{¤¤²`²`Åé·|¨ì°£¤F­n«öªkªº¼Ð·ÇÀH®É­×¥¿¦Û¤v¥~¡A§Q¥Î¤@¤Á¦³§Qªº¾÷·|±À¼s¯«Ãý¡BÃÒ¹ê¤jªk¡B±Ï«×²³¥Í§ó¬O¤jªk§Ì¤l³dµL®Ç¶Uªº¤Ñ¾©MºaÄ£¡C¦b³o²øÄY¯«¸tªºªk·|¤W¡A§Ì¤l¥HµL­­·P®¦©MÁ¾¨õ¤§¤ß¡A»P¦P­×¥æ¬y¨ä¤¤ªº¤@¨Ç­×·ÒÅé·|¡A·q½Ð·O´d«ü¥¿¡C

¤@¡BÂ\¥¿¤ßºA¡A¦V¥i¶QªºµØ¤H±À¼s¯«Ãý

¦h­Û¦hªº­ð¤Hµó¬O·í¦aµØ¤H»E¶°ªº¦a¤è¡C¤G¹s¹s¤K¦~¤¤¬î¯«Ãýºt¥X¤§«e¡A¬°¤F¤j­±¿nªºÅý¥i¶QªºµØ¤H¤F¸Ñ¯«Ãýºt¥Xªº«H®§¡A§Ú·Q¨ì¦pªG¯à¦b­ð¤Hµó³ÌÁcµØªºDUNDAS©MSPADINAµó¹Dªº¨âÃä±¾¤W¯«Ãýºt¥Xªº¾î´TÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¤£¿ùªº±À¼s¤è¦¡¡C¥Ó½Ð¹Lµ{¤¤¤F¸Ñ¨ì¥Ñ©ó§Ú­Ì¿ï¤¤ªº¬O­ð¤Hµó°Ó·~¤¤¤ß³Ì¨Î¦a¬q¡A«ö³W©wµ{§Ç¤W¦h¤F¤@¹D¤âÄò¡A´N¬O¥²¶·»P¤@­ÓµØ¤H¾÷ºc±µÄ²¡A­n¨ú±o¥L­Ìªº¦P·N¡C

¹q¸ÜÁpô¨ì¤F¸Ó¾÷ºcªº¯µ®Ñ¡C¦b¬ù¨£¦o®É¡A¹ï¤è´£¥XÅý§Ú¥ý³q¹L¹q¤l¶l¥óµo°e¦³Ãö¾î´Tªº¤º®e¡A¥L­Ì¹L¥Ø«á¦A¬ù©w¨£­±ªº®É¶¡¡C¹q¸Ü¤¤ÁÙ¤F¸Ñ¨ì¡A³o­Ó¯µ®Ñ±q°ê¤º²¾¥Á¨Ó¥[®³¤j¤£¨ì¨â¦~¡C©ñ¤U¹q¸Ü¦bµo¥X¹q¤l¶l¥ó«e¡A§Ú§NÀRªº·Q¤F·Q¡A´N¬O«D±`¤£§Æ±æ¦o¦b¤£¤F¸Ñ¯u¬Ûªº±¡ªp¤U¡A¬Ý¨ì¹q¤lª©ªº¾î´T¤º®e¤¤¦³¯«Ãýºt¥X¥Ñªk½ü¤jªk¾Ç·|Á|¿ìªº¦r¼Ë¦Óªýê¦o°µ¥X¥¿½Tªº¨M©w¡C§Ú·Q¦V¦oÁ¿¯u¬Ûªº³Ì¦n¤è¦¡À³¸Ó¬O¯à°÷ª½±µ¨£­±¡A¥h¦o¿ì¤½«Çµ¹¦o©ñ¤¶²Ð¯«Ãýªº¥ú½L¡A¨Ã¦V¦o¤¶²Ð¤jªk¯u¬Û¡C

¦A¦¸¼·³q¦oªº¹q¸Ü¤§«e¡A§Ú§¤¤U¨Óµo¥¿©À¡G§Æ±æ¦o©ú¥Õªº¤@­±¯à§â´¤¦í¤F¸Ñ¯u¬Ûªº«´¾÷¡C¹q¸Ü¤¤§Ú»¡©ú­nµo°eªº¤å¥ó«Ü¤j¡A¶l¥ó®ÄªG¤£¦n¡A³Ì¦n¬O¯à°÷±aµÛ¦o­nªº§÷®Æª½±µ­±½Í¡C³o¼Ë¦pªG¦o¦³°ÝÃD¡A§ÚÁÙ¥i¥H·í­±¦^µª¡C§Ú·í®É°Ê¤F¤@­Ó¯u©À¡G³o¬O§Aµ¥«Ý¤w¤[ªº¾÷½t¡A¤£­n¿ù¹L¡CªGµM¡A¹q¸Ü¤¤¹ï¤è²n§ÖªºµªÀ³¡A¤@¶g«áª½±µ¥h¦o¿ì¤½«Ç¨£­±¡C

§Ú±µµÛ¶}©l·Ç³Æ¸ê®Æ¡A¨Ã·Q§ä¤@­Ó¦P­×¨ì®É©M§Ú¤@°_¥h¡C´X³q¹q¸Ü«á¡A±o¨ì§ó¦hªº«H®§¡A´N¬O³o®aµØ¤H¾÷ºc»P¤¤»âÀ]Ápô±K¤Á¡C¦³¦P­×´£¥XºÃ¼{¡AŲ©ó³o­Ó¾÷ºcªº­I´º¡A¦Ò¼{¨ì§Ú­Ì¦bµØ¤HªÀ°ÏÁ¿¯u¬Ûªº§½­±©|¥¼¥þ­±¥´¶}¡A¤£­n¦b§Ú­Ì¶µ¥Ø¥Ó½Ð¤§«e³Q¤¤»âÀ]¤¶¤J¯}Ãa¡C¥t¤@ºØ·N¨£¬O¡A¬JµM©¹¦~§Ú­Ì¤w¸g¦¨¥\¥Ó½Ð¨ì¦b¥«¬F©²ªº¤jµó¤W±¾¯«Ãýºt¥Xªº¾î´T¡A¨º´NÄ~Äò¦b¨ºùإӽСAµ¥§Ú­Ì¦bµØ¤H¤¤ªº§½­±¥´¶}¤F¡A¦A¥h°Ù¨º­Óµw°©ÀY¡C

³o¨Ç»¡ªk²Å¦X¦Û¤v¤HªºÆ[©À¡AÅ¥¤F¤§«á¡A§Úı±o«Ü¦³¹D²z¡C¬O°Ú¡A¦pªG¨º­Ó¾÷ºc¤F¸Ñ¨ì§Ú­Ì­n°µªº¨Æ±¡¡A¤¤»âÀ]¤¶¤J¯}Ãa¡A¨º¹ï³o¨Ç¥Í©R°Z¤£¬O¤Ó¤£¦n¤F¡C¬JµM¦b¥«¬F©²¤jµóªº¥Ó½Ð©¹¦~¤£¬O°ÝÃD¡A¨º´NÄ~Äò¦b¨ºùإӽЧa¡A¦ó¥²¸`¥~¥ÍªK¦Û§ä³Â·Ð¡H

¥i¬O¤w¸g©M¨º­Ó¯µ®Ñ¬ù¦n¤F¤U¶g¨£­±¡A«ç»ò¿ì¡H§Ú·Qµ¥¹L¤F¨º­Ó¶g¥½¬Ý¦³¬Æ»ò²z¥Ñ§â¨º­Ó¬ù¨£±À¤F§a¡C¶g¥½¹L¥h¤F¡A¬ù¦n¨£­±ªº¤é¤l¶V¨Ó¶Vªñ¡A§Ú«o¹ê¦bµLªk»¡ªA¦Û¤vÁ{°}°k²æ¡C¨ì¤F¬ù©w¨£­±«eªº´X­Ó¤p®É¡AÊØÊפ£¦wªº§Ú¶}©lÄYµÂªº¼fµø¦Û¤v¡G¦b³o¨Ç«a°Ã°ó¬Óªº²z¥Ñ¤U­±¡A§Ú¨ì©³¦b±»»\¬Æ»ò¡H²`«õ¤U¥hµo²{§Ú¦³«Ü±jªº©È¤ß©M·F¨Æ¤ß¡A©È³o¨Ç¤H¹ï¤jªk¯u¬Û¤£¤F¸Ñ¡A©È¦Û¤v©Ò­n°µªº¨Æ³Q»âÀ]¤zÂZ°µ¤£¦¨¡A©È³o¨Ç¤H°µ¥X¶Ë®`¥L­Ì¦Û¤vªº¨Æ¡Aµ¥µ¥¡C§Ú°Ý¦Û¤v¡G¦pªG¬O¤@­Ó­×¦¨ªºÄ±ªÌ±Ï¤H¡A¥L·|¹³§Ú³o¼Ë©È³o©È¨º¶Ü¡HÀþ¶¡¡A®v´Lªº¤@¬qÁ¿ªk¥´¤J¸£¤¤¡G¡§Á¿¯u¬Û±Ï«×²³¥Í¡A¶դO¬O¤£´±¤Ï¹ïªº¡AÃöÁä¬O°µ¨Æ®Éªº¤ßºA§O¥s¨äÆpªÅ¤l¡C¡¨¡]¡m¤G¹s¹s¤G¦~ªi¤h¹yªk·|Á¿ªk¡n¡^¬JµM®v´L©ú¥Ü¡§Á¿¯u¬Û±Ï«×²³¥Í¡A¶դO¬O¤£´±¤Ï¹ïªº¡¨ ¡A¨º§Ú´N­n¨D¦Û¤vÂ\¥¿¤ßºA¡A©ñ¤U¨º¨Ç«á¤ÑÆ[©À±a¨Óªº©È¤ßÁÙ¦³°µ¨Æªº¤ß¡A¥H¯Â¥¿ªº±Ï¤H¤ßºA¡A¦p´Á­u¬ù¡C

¤ßºAÂ\¥¿¤F¡A¤@¤Á¤]´N¤ô¨ì´ë¦¨¡C¤@³q¹q¸Ü¡A¦³¦P­×µªÀ³¥i¥HÀ°¦£µo¥¿©À¡AÁÙ¥i¥H¤@°_¥h¡C¦b¦P­×¥¿©Àªº°t¦X¤U¡A§Ú­Ìµ²¦XµÛ¥ú½L©Mµe¥U¦V³o¦ì¯µ®Ñ¤¶²Ð¤F¯«Ãý¥þµ½¥þ¬üªººt¥X¡C¬Ý±o¥X¹ï¤èÅ¥±o«Ü¤J¤ß¡AÁÙ«Ü·P¿³½ìªº¸ß°Ýºt¥Xªº¨ãÅé¦a§}¡C¦o§Æ±æ§Ú­Ì¯à¯d¤U®ü³ø©M¤@¨Ç¸ê®Æ¥H«K¦o¦V¸³¨Æ·|³q³ø¡C®i¶}±a¥hªº®ü³ø¡A§ÚÆ[¹î¨ì¦oªºµø½u¸¨¦b¡§ªk½ü¤jªk¾Ç·|¥D¿ì¡¨¨º¤@¦æ¤W¡A§Ú´N°ó°ó¥¿¥¿ªº¤¶²Ð¡A¯«Ãýºt¥X¥Ñªk½ü¤jªk¾Ç·|¥D¿ì¡Cªk½ü¤jªk§@¬°­Ò¾É ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº­×·Ò¹ÎÅé¡A¨ä²z©À·½¦Û¤¤°ê¥j¦Ñªº¥¿²Î¤å¤Æ¡A±aµ¹¤H°·±dªº¨­Åé©M¤ßÆF¡Cµ²¦XµÛµe¥U¤¤©¨­¸¡B¤ìÄõµ¥©¾¡B§µ¡B¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¡B«Hªº¬G¨Æ¡A§Ú»¡ªk½ü¤jªk¾Ç·|¥D¿ì¯«Ãý±ß·|´N¬O¬°¤F¦^Âk¤HÃþ¥¿²Îªº¤å¤Æ¡C§Ú±µµÛ»¡¡A¥Ø«e°ê¤º¹ïªk½ü¥\ªº«Å¶Ç¤£²Å¦X¨Æ¹ê¡A¦pªG¦o¦³¬Æ»òºÃ°Ý¡AÅwªï¦o´£¥X¨Ó¡C¾ã­Ó­±½Í¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡C

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¦b§Ú¤W¯Z­¼§¤ªº¦aÅK¤W¡A»·»·ªº´N¬Ý¨£³o¦ì¯µ®ÑÀ¹µÛ­Ó¤j¾¥Ã觤¦b¨º¡C©Z¥Õªº»¡¡A§Ú·í®Éªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O¡A¬Q¤Ñ¬O¦³³Æ¦Ó¥h¨£¦o¡A¸ÓÁ¿ªº¸Ü³£Á¿¤F¡A³o¦^¤£´Á¦Ó¹J¦n¹³¨SÔ£¥i»¡ªº¡A¥i§O¥X²{Àª§¼§â¬Q¤Ñ¯d¤Uªº¨}¦n¦L¶H¯}Ãa¤F¡C§Ú·Pı¦Û¤vªº¨­Å餣¦Ûıªº·Q­n©¹¬Û¤Ïªº¤è¦V®¿¶}¡A´N¬OÁ׶}¦o¡C¥i¬O­×·Ò¤H­×¦¨ªº¤@­±°¨¤W§i¶D¦Û¤v¡A¨S¦³°¸µMªº¨Æ¡A¹J¨ì¦o¤]³\¬O¬Q¤Ñªº¯u¬ÛÁÙ¨SÁ¿¨ì¦ì¡A³o¼Ë­×¦¨ªº¤@­±±N¦Û¤vªº¨­Å驹¦^©Ô¡C¦n¦b¡A¨º¤@¨è¯«©À¾Ô³Ó¤F¤H©À¡A§Úªï¤W«e¥h¡C

¦o©ï°_ÀY¨Ó¡A»¡«ç»ò³o»ò¥©¡A¥­®É¦o¨S¦³¨º»ò¦­¤W¯Z¡A¥u¦³¨º¤Ñ¨Ò¥~¡A«ç»ò´N¸I¤W§Ú¤F¡H¦oÁÙ»¡¡A¦pªG¨S¦³¬Q¤Ñªº¨£­±¡A¤µ¤Ñ´N¬O­±¹ï­±§¤µÛ¤]¤£»{ÃÑ°Ú¡C§Ú¯ºµÛ»¡¡A³o¥i¯à´N¬O¤H­Ì±`»¡ªº½t¥÷§a¡C³o¼Ë¦aÅK¤@¸ô¤U¨Ó¡A§Ú­Ì½Í¤F¤@­Ó¤p®É¡A§Ú¶i¤@¨B¦V¦o¤¶²Ð¤F¯«Ãý¦b¥@¬É¦U¦aºt¥Xªº²±ªp¡AÁÙµ²¦XµÛ¦Û¤vªº¤u§@©M¥Í¬¡¤¶²Ð¤F¤jªkÅý¦Û¤v¿Ë¨­¨ü¯qªº¯u¬Û¡C

«Ü§Ö§Ú­Ìªº¾î´T¥Ó½Ð±o¨ì§å­ã¡C³q¹L»P»s§@¾î´Tªº³æ¦ìÁ¿¯u¬Û¡A¦¨¥»¤]¦A¦¸¤j´T«×­°¨ì¤F§Ú­Ì¥i¥H©Ó¨üªº½d³ò¡C·í§Ú¯¸¦b­ð¤HµóDUNDAS ©MSPADINAªº¤Q¦r¸ô¤f¡A¬ÝµÛ¯«Ãýºt¥Xªº¾î´T¦b·L­·¤¤ÄÆÀú¦bª÷¦âªº¶§¥ú¤U¡A§Ú·P¨ì¤jªk½á¤©ªº¯Â¥¿¯à¶qÅý³o¨Ç¾î´T¦b¥t¥~ªÅ¶¡¥¿°_µÛÁ¿¯u¬Û¡BÂí¨¸·À¶Ã¡B±Ï«×²³¥Íªº§@¥Î¡C

³o¦ì¯µ®Ñ«á¨Ó±aµÛ¦oªºªB¤Í¤@°_Æ[¬Ý¤F¯«Ãýºt¥X¡C¬Ý§¹ºt¥X¦b±µ¨ü±Ä³X®É¡A¦o¿³¾Äªºªí¥Üºt¥X¶W¥G¦oªº´Á«Ý¡A¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡B¤Ó¬ü¤F¡C§Ú½Ð¦o¦³¾÷·|§â¦oªº·P¨ü»P¦oªº¸³¨Æ¦¨­û¤À¨É¡A¦oªYµMµªÀ³¡C¦oÁÙ¨p¤U¦V§Úªí¥Ü¡A¥H«á¥L­Ì¦b­ð¤HµóÁ|¿ì¬Æ»ò¬¡°Ê¡AÅwªï§Ú­Ì¥h±À¼s¯«Ãý¡C

¡§­×¦b¦Û¤v¡A¥\¦b®v¤÷¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^·í­×·Ò¤H«ö·Óªkªº­n¨DÂ\¥¿¤ßºA¡B¦b¤ß©Ê¤W´£°ª¤W¨Ó¤@ÂI¡A·O´d°¶¤jªº®v´L´N±N¤jªkªºµLÃäªk¤O¦b¨º¤@¼hªºÅé²{®i²{µ¹§Ì¤l¡C

¤G¡B«ù¤§¥H«í¡A¦V¥D¬yªÀ·|¤¶²Ð¯«Ãý

¥­®É¦b´CÅé±Ä³X¤¤±µÄ²¨ì¥D¬yªÀ·|¡A¥]¬A¤@¨Ç¬F­n¡BÃÀ³N©M°Ó·~¬É¤H¤h¡A¦p¦ó±N¯«Ãýªº¬ü¦n±aµ¹¥L­Ì¡A¹Lµ{¤¤Åé·|¨ì¡G¯Â²b¦Û¤v¡B«ù¤§¥H«í¡B°í«ù¤£¾Ó¡B¦P­×¤§¶¡¦@¦P§V¤O«D±`­«­n¡C

¤G¹s¹s¤K¦~¯«Ãý¤¤¬îºt¥X«e¤i¡A¬YÄÒ¬£¦³¤@­Ó³¥À\·|¡A«Ü¦h¬F­n·|¨ì³õ¡C¤F¸Ñ¨ì¦¹¬¡°Ê«á¡A§Úı±o³o¬O¤@­Ó¦V¥[®³¤j­n­û©M¬F©²¤¶²Ð¯«Ãýªº¦n¾÷·|¡A¨M©w¥H¤è«Kªº¨­¥÷°Ñ¥[³o¦¸¬¡°Ê¡C·Ç³Æ±N¯«Ãýµe¥U§@¬°Â§ª«°eµ¹¤@¦ì°ª¯Å©x­û¡A¨Ã½Ð¥L­Ì¨Ó¬Ýºt¥X¡C

¨ì¤F³¥À\·|²{³õ¡Aµo²{¦³¤£¤Ö¨ä¥L­n­û¡A¥]¬A³¡ªø¡B¤@¨Ç°ê·|ij­ûÁÙ¦³¤@¨ÇªÀ·|¦W¬y¡C·í®É¨º¦ì°ª©xÁÙ¥¼¨ì³õ¡A¤H­Ì¤T¤T­Ç­Çªº²áµÛ¡C§Ú·Q¶XµÛ³o¥»µe¥U°e¥X¤§«e¡A§Ú¥i¥H¥ý¦V¨ä¥L¤H¤¶²Ð¯«Ãý¡C»P¤@¦ì¦W¬y»´ÃPªº´H·y¤F¤§«á¡A§Ú§â¸ÜÃDÂà¨ì¤F¯«Ãýºt¥X¡A¥L»¡¤w¸g¦³¤H¦V¥L±ÀÂ˯«Ãý¡]«á¨Ó¤F¸Ñ¨ì¬O¦³¥t¤@¦ì¦P­×¦V¥L¤¶²Ð¹L¯«Ãý¡^¡C§Ú»¡·Q¤£·Q¤F¸Ñ¤@¤Uºt¥Xªº¤º®e¡A¥L»¡¡G·íµM¦n°Ú¡C§Ú¥´¶}¤â¤¤ªºµe¥U¡A³v­¶³v­¶ªº¦V¥L¤¶²Ð¡C¯«Ãýµe¥Uºë¬üªº¹Ï¤ù©M¯Â¥¿ªº¯à¶qÅý¥Lªº²´¯«¥Rº¡ªY³ß©M´Á«Ý¡C§Ú»¡¯«Ãý¤¤¬îºt¥X¦b§Y¡A§Ú·|µo­ÓÁܽШç½Ð¥L©M¤Ó¤Ó«e¨ÓÆ[¬Ý¡C¥L»¼¹L¤@±i¦W¤ù¡A¥æ¥N»¡¥Ñ©ó¥L¥¿¦b°Ñ¿ï°ê·|ij­û¡A½Ð±NÁܽеo¨ì¥L«ü©wªº¤@­Ó¶l¥ó¦a§}³o¼Ë¥L¥i¥H¤Î®É¬d¾\¡C

¤£¤@·|¨à¡A¨º¦ì°ª¯Å©x­û¨ì³õÁ¿¸Ü¡C§Ú§i¶DÀH¦æªº«O¦w§Ú¦³Â§ª«­n°eµ¹¥L¡A¥L­Ì´£¥X­n¥Ñ¥L­ÌÂà¥æ¡C§Ú»¡³o­Ó¨Æ±¡«Ü­«­n¡A§Ú¥²¶·¿Ë¦Û¥æµ¹¥L¡A§ÚÁÙ¦³¸Ü¹ï¥L»¡¡C³o®É¡A®ÇÃ䦳¤H»·»·ªº«üµÛ¥t¤@­Ó¤H§i¶D§Ú¡A¥L¬O¸Ó¬F­n¿ì¤½«Çªº§U²z¡A§A¥i¥H§ä¥L¡C§Ú§ä¨ì¾÷·|±Nµe¥U®i¥Üµ¹³o­Ó§U²z¬Ý¡A¨Ã±N§Ú­n¹ï³o¦ì¬F­n»¡ªº¸Ü»¡¤F¤@¹Mµ¹¥LÅ¥¡A¥LÂIµÛÀY¡A¥æ¥N§Ú¦b­ì¦a¯¸µÛ¤£­nÂ÷¶}¡A¤@·|¥L¦w±Æ¦n¤F·|¨ì³o­Ó¦a¤è¨Ó§ä§Ú¡C

²{³õ¤H«Ü¦h¡AÁÙ¦³¤H±ÆµÛªø¶¤­n¸ò¬F­n·Ó¬Û¡CÅ¥»¡¨º¨Ç±Æ¶¤ªº¤H­n¨Æ¥ý¸ò¦³Ãö¤è­±¥´©Û©I¡C§Ú¤S¤£¦b¨º­Ó±Æ¶¤ªº¶¤¥îùØ¡C¬ÝµÛ¨º­Ó§U²zùØùØ¥~¥~ªº¦£µÛ¡A¹ËÂøªº³õ­±Åý§Ú°_¤F­Ó¾á¤ß¡A¥L¦£¦¨³o¼Ë¡A¥i§O§â§Úµ¹§Ñ¤F¡C³o©ÀÀY¤@°_¡A§Ú·Q¤£¹ï¡A§Ú¨Ó³o·F¬Æ»ò¨Ó¤F¡A¤£¬O­n§â¯«Ãý¬ü¦nªº¯u¬Û§i¶D¥L¶Ü¡H³o»ò¯«¸tªº¨Æ¡A¬°¬Æ»ò¾á¤ß¦³¤zÂZ©O¡H ´Á¶¡¤S¨Ó¤F­Ó¤kªº»¡¡GÅ¥»¡§A¦³ªF¦è­n§e¥æ¡A²{¦b¥i¥H¥æµ¹§Ú¡A§Úµ¹§AÂà¥æ¡C§Ú»¡ÁÂÁ¤F¡A³o­Ó§ª«§Ú­n¿Ë¦Û¥æµ¹¥L¡C

¦nªø¤@¬q®É¶¡¹L¥h¤F¡A¨º­Ó¶¤¥îÁÙ¬O¦Ñªø¡C§Ú¶}©l°Ý¦Û¤v¡A¬°¬Æ»ò±`¤H¨â¦¸´£¥X­n¬°§ÚÂà¥æ§ª«µ¹¨º¦ì¬F­n¡H¬O¤£¬O§Úªº¤ß©Ê¦³°ÝÃD¡H Ãø¹D§Ú¯u¶H¬O¤@­Ó±`¤H¦b°µµÛ¤jªkªº¨Æ¡B¨Ó³oùØ¥u¬O°e­Ó§ª«µ¹¬F­nªº¶Ü¡H ²`«õ¤U¥h¡A§Ú§ä¨ì¦Û¤v¤º¤ß²`Âõ۷Q­nÃÒ¹ê¦Û§Úªº°µ¨Æ¤ßºA¡C³o¨Ç¤H¤ß¨Ï¦Û¤v¦bµ¥«Ýªº¹Lµ{¤¤ªí²{¥X¯Bļ±q¦Ó²£¥Í©È¤ß¢w¢w©È³Q¤zÂZ¡C

§ä¨ì¤F³o¨Ç¤£¦nªº¤H¤ß¡A§Ú´N¶}©l²M°£¥¦¡C§Ú¹ï¦Û¤v»¡¤£ºÞÁÙ¦³¬Æ»òªí¶H¡A¥u­nÅý§Ú¹J¨ì¤F¡A§Ú´N¥Î¥¦¨Ó¯Â²b¦Û¤v¡A¤£ºÞ¹ï¤è¬O¬Æ»ò°ê®a¤¸­º¡A¥L­º¥ý¬O¤@­Ó¤H¡A¬O¤@­Óµ¥«ÝÅ¥»D¯u¬Û³Q±Ï«×ªº¥Í©R¡C¨M¤£¯à¦]¬°¥Lªº¦a¦ì¦b§Ú¤º¤ß¦A²£¥Í¬Æ»ò¤À§O¤ß¥H¤Î±w±o±w¥¢ªº¤ß¡C

¤ßºAí©w¤U¨Ó«á¡A§Ú¸ò¦b³õªº¦P­×¶i¦æ¤F·¾³q¡A¤j®a³£ÀR¤ßµo¥¿©À¡C´N¦b«O¦w­nºI¤î·Ó¬Û¤§«e¡A¨º­Ó§U²z¨«¨Ó»¡¡A­n»â§Ú¥h¨£¨º¦ì¬F­n¡C§Ú¤â±·µÛ¯«Ãýµe¥U¡A¥H¤jªk½á¤©§Ì¤lªº·O´d¤ßºA¡A¤£¤®¤£¨õªº±N¯«Ãýºt¥X¦^Âk¤HÃþ¥¿²Î¤å¤Æªº¯Â¥¿©M¬ü¦n°ó°ó¥¿¥¿ªº¤¶²Ðµ¹¥L¡C§Ú»¡¯«Ãý¦h­Û¦h¤¤¬îºt¥X¦b§Y¡A¸Û¼°ÁܽХL©M®a¤HÆ[¬Ý¡C¥L°¨¤W°Ý§Úºt¥X¬O¬Æ»ò®É¶¡¡A½Ð¾¨§Öµoµ¹¥L¦³Ãö«H®§¡C§Ú»°ºò±Ç¥XÁܽЫH¡A¥L´r§Öªº±µ¹L¡C±µµÛ¡A¥L¤â±·µÛ°eµ¹¥Lªº¯«Ãýµe¥U¡AÅý§Ú©M¥L·Ó¬Û¯d©À¡C

®v´L¦b¡m¤G¹s¹s¤T¦~¤¸®d¸`Á¿ªk¡n¤¤¶}¥Ü§Ì¤l¡G¡§Á¿¯u¬Û¤¤§OºÞ¨ä¨­¥÷¦p¦ó¡A§O¦³¬Æ»ò¤ß¡A¥L­Ì­º¥ý¬O¤H¡A¥L­Ì³£¦³¤@­Ó¬°¦Û¤v¥¼¨Ó¦Ó¿ï¾Üªº¾÷·|¡C¤£ºÞ¥L¬Æ»ò¤u§@¡A­º¥ý¥L±o¯à°÷¦³±N¨Ó¡A³o¬O¤H²Ä¤@­«­nªº¡C¦bÁ¿¯u¬Û¤¤Ä²°Ê¤H®Ú¥»°ÝÃDªº®É­Ô¡A¦P®É·P¨ì¤jªk§Ì¤l¯u¬O¦b±Ï¥Lªº®É­Ô¡A§Ú·Q¤H©ú¥Õªº¤@­±´N·|ªí²{¥X¨Ó¡C¡¨

²Ä¤G¤Ñ¡A«ö·Ó¥t¤@¦ì¬F­n«ü©wªº¶l¥ó§Úµo¤FÁܽе¹¥L¡C¤£¤[¡A¦¬¨ì¥L¦^´_ªº¶l¥óÁÙ¦³§U¤â¥´¨Óªº¹q¸Ü¡Aªí¥Ü·PÁÂÁܽСC¥Ñ©óºt¥X´Á¶¡¥L¥¿¦£©ó°Ñ¿ï°ê·|ij­ûªº¨ãÅé¨Æ°ÈµLªkÆ[¬Ýºt¥X¡A¦ý§Æ±æ«O«ùÁpô¡C

³o¦¸³¥À\·|«á¡A¾¨ºÞ¨º¦ì°ª©x©M¤@¨Ç¬F­n³£¨S¯à¨ì³õÆ[¬Ý¯«Ãý¦b¦h­Û¦hªº¤¤¬îºt¥X¡A¦ý¬O§@¬°¤jªk§Ì¤l¡A§Ú­Ì²M·¡ªºª¾¹D¨C¤@¦¸Á¿¯u¬Ûªº§V¤O³£¤£·|¥Õ¶O¡A¦P­×¤§¶¡¦@¦P§V¤O¡B¤é¿n¤ë²Ö«ù¤§¥H«í¡A¤Ñ¶H¿ð¦­·|¦³ÅܤơC

¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤E¤é¡A¤w¸g¾á¥ô¥[®³¤j¬Y³¡ªøªº¤@¦ì¬F­n¥X®u¤F¦h­Û¦h¯«Ãý·s¦~ºt¥Xªº¶Q»«©Û«Ý·|¡A¥L¥NªíÁ`²z©M¬F©²¦V¯«Ãýªí¥Ü¹D¶P¡A¨Ã·PÁªk½ü¤jªk¾Ç·|ªºÁܽСC¦b¬Ý§¹ºt¥X«á¡A¥LÁÙªí¥Ü¡A¯«Ãý±ß·|ªí²{¤F¥þ¥@¬É©Ò¦³¤H³£À³·í¤À¨É©M¬Ãµøªº ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨´¶¥@»ù­È»P¬ü¼w¡C ±ß·|¤Ï¬Mªº¥DÃD¡Gµ½¨}¾Ô³ÓÀ£­¢¡A¥¿¸q¾Ô³Ó¨¸´c«D±`­«­n¡C³o¬O¤H­Ì­n§ä´Mªººë¯«±Ò­}¡A¬O¥Í©Rªº²×·¥¥Ø¼Ð©M¬ü¼w¡C¤HÃþ¬Ãµø³o¨Ç»ù­È¤w¸g¦³¼Æ¤d¦~ªº¾ú¥v¡A§Æ±æ¤H­ÌÁÙ·|¦b¥¼¨Óªº¼Æ¤d¦~¤¤¬Ã±¤³o¨Ç»ù­È¡C§@¬°¥[®³¤j¬F©²¥Nªí¡A³o¦ì¬F­n³Ì«áªí¥Ü¡A¯«Ãýºt¥X«D±`°¶¤j¡A«D±`ºë±m¡C

®v´L¦b¡m¬ü°ê­º³£Á¿ªk¡n¤¤©ú¥Ü¡G¡§µL½×¤j®a°µ¬Æ»ò¡A¥Ø¦a³£¬°¤F¥@¤H¡C¬Ý¤W¥h¬O¦b¨D±oÀ°§U¡A¹ê½è¬O¦b±Ï¥L­Ì¡CµL½×¬O°w¹ï°]¤O¡B¤H¤O¡Bª«¤O¡A¤è¤è­±­±À°§U¡A¥]¬A¦V¦U°ê¬F©²Á¿¯u¬Û¤]¦n¡A©MªÀ·|ªº¥Á¶¡¹ÎÅ鱵IJ¤]¦n¡A©ÎªÌ»PªÀ·|¨ä¥¦¤è¤è­±­±ªº·¾³q¡A³£¤£¬O¬°¤Fªk½ü¥\¥»¨­¡A¤]¤£¬O¬°¤F§A­Ì­Ó¤Hªº­×·Ò¡A§A­Ì­×·Ò¤¤»P³o¨Ç³£¨S¦³Ãö«Y¡C³o¤@¤Á³£¬O¬°¤F±Ï¤H¡C§A­Ì¦b±µÄ²¤Hªº®É­Ô´N¬O¦b±Ï¤H¡A³q¹LÁ¿¯u¬Û¥sµ¹¤©¤ä«ùªÌ©ú¥Õ¯u¬Û¬O±Ï¤H¡A©ú¥Õ¯u¬Û«á©Ò°_¨ìªº¥¿­±§@¥Î¤]¬O¬°±Ï¤H¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b¹F¦¨±`¤H²z¸Ñ«á¯à°÷µ¹¤©¤@©w¤ä«ù¡A³o­Ó¤ä«ùªº¼vÅTÁÙ¬O¦b±Ï¤H¡C¡¨

§Ì¤l®©¨ì±À¼s¯«Ãý¬°¤jªk§Ì¤lÃÒ¹ê¤jªk±Ï«×¥@¤H´£¨Ñ¤F¤@­Ó¥þ·sªº¥­¥x¡C¤£½×§Ú­Ì±µÄ²¨ìªº¥Í©R¦b¤H¤¤¦a¦ì¦³¦hÅã»®¡B°]´I¦h¤Ö¡B¼vÅT¦³¦h¤j¡A¥L­Ì³£¬O°g¥¢¤¤µ¥«Ý±Ï«×ªº¥Í©R¡A§Ú­Ì¥u¯à¥H¤jªk½á¤©ªº·O´d¤ßºA¥h±µÄ²¥L­Ì¡B±Ï«×¥L­Ì¡C¥u­n¤jªk§Ì¤l¤¬¬Û°t¦X¡B«ù¤§¥H«í°í«ù¤£¾Óªº§V¤O¡A´N¯à°÷§â¯«Ãýªº¬ü¦n±aµ¹¦è¤è¥D¬yªÀ·|¡A±Ï«×§ó¦h¦³½t¤H¡C

¤T¡B¹J¨ì¨Æ±¡¦V¤º­×¡A¬O°µ¦n¯«Ãý±À¼sªº®Ú¥»«OÃÒ¡C

¦b±À¼s¯«Ãýªº¹Lµ{¤¤¡A¼ÉÅS¥X¦Û¤v³\¦hªº¤H¤ß©M°õµÛ¡CµL½×¹Lµ{¤¤¨º­ÓÃöªºªí­±²{¶H¦p¦ó¡AµL¤@¨Ò¥~ªº¡A·í¦Û¤v¨c°O®v´Lªº±Ð¾É¹J¨ì¨Æ±¡¦V¤º§ä®É¡A¨º­Ó¨Æ±¡¥»¨­©¹©¹«Ü§Ö´N¯à¸Ñ¨M¡C¨C·í¹L¤£¥hÃöªº®É­Ô¡A«ê«ê¬O¦Û¤v¦V¥~¨D¡B¦Ó¤£¯à¦V¤º­×ªº®É­Ô¡C

¥H°Ñ»P²¼ÂI½æ²¼¬°¨Ò¡C²¼ÂI¬O±À¼s¯«Ãýªº­«­nµ¡¤f¡C§Ú¬O¥ÎºÉ¤F¯à°÷®³ªº°²´Á°Ñ»P²¼ÂI½æ²¼ªº²³¦h¾Ç­û¤¤ªº¤@­Ó¡C¦b°Ñ»P²¼ÂI½æ²¼ªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú²`¨è¸g¾ú¤F¥Ñ¶}©l»{ÃѨ첼ÂI¥X²¼ªº­«­n¡A¨ì¹Lµ{¤¤³´¦b¨ä¤¤°õµÛ²¼ÂIªº¥X²¼¡B¦Ó§¹¥þ©¿²¤¤F¦P®É±o¨«±`¤H¬J©wªº¾P°â´ë¹D¡A¨ì³Ì«á¦V¤º­×¡B½Õ¾ã¤ßºAÅý±`¤HªºTICKET MASTER¡]°â²¼¾÷ºc¡^ ¤]±o¥X²¼ªº­×·Ò¹Lµ{¡C

¤@¶}©l¡A§Ú§V¤Oªº¥Î±Ï¤Hªº¥¿©À¥[¤W¾P°âªº§Þ¥©«P¦¨±`¤H·í³õ¶R²¼¡A³q¹L³oºØ§V¤O¡A¨C¤Ñ·í³õªº½T³£½æ¥X¤F¤@¨Ç²¼¡C¥i¬O¤@¬q®É¶¡«á¡A§Úµo²{¤£ºÞ¦Û¤v«ç¼Ë§V¤O¡A¨£¨ì¤H¤@¨è¤£°±ªº¤¶²Ð¯«Ãý¡A¨C¤Ñ½æ¥Xªº²¼«o¦n¹³Á`¬O°±º¢¦b¤@­Ó¼Æ¶q¤W¡A«ç»ò¤]¤W¤£¥h¡C¦³®É®¼³à®ðªº·Q¡A§Ú¤w¸gºÉ¤O¤F¡A§A­Ì¿ù¥¢¤F¾÷½t¬O§A­Ìªº¨Æ¡A¯u¬Û¤jÅã®É¡A§O©Ç§Ú¨S§â¾÷·|§i¶D§A¡C§Ú­º¥ý·Q¨ìªº¬O¦Û§Úªº¸Ñ²æ¡A¤£­n©Ó¾á³d¥ô¡A©È³Q²³¥Í©Ç¸oªº¤ß¼ÉÅSµL¿ò¡C

ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¦b§Úµ±ºÉ¸£¥Ä¥ÎºÉ¤@¤Á¿ìªk·Q­n»¡ªAÅýÅ¥¹L¤¶²Ðªº¤H²{³õ¶R²¼¡A¥i¬O´N¦³«e«á¦n´X­Ó¤H·í­±»¡¡Aºt¥X¬Ý°_¨Ó«Ü¦n¡A¥i¬Oµ¹¥L²{³õ¦Ê¤À¤§¤Qªº§é¦©¡A¥L®Ú¥»¤£¦b¥G¡A³o»ò¦h¦~¥L´N«H¥ô¥L¼ô±xªºTICKETMASTER®É¡A§Ú¤~³Q¹GµÛ¤Ï«ä¦Û¤vªº¯u¹ê¤ßºA¡C

³q¹L¦V¤º§ä¡A²`«õ¤U¥h§Úµo²{¦Û¤v¦³¤@ÁûÁôÂ꺤H¤ß¡A´N¬O¾á¤ß±`¤HÂ÷¶}§Ú­Ì²¼ÂI¥¿ªº¯à¶q³õ«á¡A·|¨ü¨ì¤zÂZ¡A§ïÅÜ¥D·N¥¢¥h¶R²¼³Q±Ï«×ªº¾÷½t¡CÁÙ¦³´N¬O¨D¥X²¼ªº¤ß¡AÁ`·Q¡Gµ¹§AÁ¿¤F³o»ò¦h¡A§AÁ`±o¶R°Ú¡C«õ¥X¨ºÁûÁôÂ꺩ȤߩM¦³¨D¤§¤ß«á¡A§Ú¦b½æ²¼ªººA«×¤W¦³¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A§Ú¤£¦A°õµÛ²¼ÂI·í¤Ñ¥X¤F¦h¤Ö²¼¡A¥H¤@ºØµL¨Dªº¤ßºAºÉ¤ßºÉ¤O¦a¦V¨C­Ó¹L©¹ªº¥Í©R¤¶²Ð¯«Ãý¡C¤£½×¥L¹ï§ÚºA«×¦p¦ó¡A¤£½×¥L·í³õ¬O§_¶R²¼¡A¦ý¥L²¦³º±o»D¤F¯«Ãýºt¥Xªº«H®§¡A§Y¨Ï³o¦^¤£¶R¡A¨SÃö«Y¡A¤]³\¤U¦¸¦A¸I¨ì§Ú­Ìªº²¼ÂI®É¡A¥L´N°Ê¤ß¶R¤F¡C§Ú´£¿ô¦Û¤v¤@©w¯¸¦b¬°¥L¤HµÛ·Qªº¨¤«×¡A¥H¹ï¤è¯à±µ¯Çªº¤è¦¡±À¼s¯«Ãý¡C

´Á¶¡¡A·í¦³¤H·P¿Eªº»¡¡AÁÂÁ§Aªá®É¶¡¦V§Ú¤¶²Ð³o­Óºt¥X¡A¬Ý°_¨Óªº½T¬O«D±`¦nªººt¥X¡A¦ý§Ú½T¹ê©w¤£¤U®É¶¡®É¡A§Ú¤w¤£¦A¦³¥ô¦ó¥¢±æªº·Pı¡C¬Û¤Ï¡A§Ú·|«Ü©ZµMªº¦^µª¡A¤£­nºò¡A©w¦n®É¶¡«á¡A§A¥i¥Hª½±µ¹q¸ÜTICKETMASTERÁʲ¼¡C·í§Ú§â¤ßºA¹ý©³©ñ¥­«á¡A¦b±µ¤U¨Ó³sÄò´X¶gªº®É¶¡ùØ¡A¨C¤Ñ¦b²¼ÂI¤W³£¦³¤H¥D°Ê¨Ó¨ì§Ú­±«e»¡¡A§Ú¤w¶R²¼¤F¡A¬O±qTICKETMASTER¨ºùضRªº¡C¦n´X¦¸´N¦b²{³õ§Ú¥H¤jªk§Ì¤l®±®±·P®¦¤§¤ß¦V®v´L¦X¤Q¡A«ôÁ®v´L¹ï¦Û¤v­×·Òªº²Ó½o¬ÝÅ@©M·O´dÂI®©¡C

®v´L¦b¡m¤G¹s¹s¤C¦~¯Ã¬ùªk·|Á¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡§¯«Ãýªººt¥X¡A³õ³õ·|¦³«Ü¦h¤H±q¶}©l¸¨²\¨ì³Ì«á¡AÁÙ¦³§ó¦hªº¤H¤£Â_¦b©Ù²´·ú¡C³õ³õ³£¬O³o¼Ë¡A¤Hıªº«Ü¾_¾Ù¡C³o­ÓªÅ¶¡¬O«Ä¤l­Ì¦bºt¡A¥t¥~ªÅ¶¡«Ü¦h§Úªºªk¨­»P«Ü¦h¯«³£¦b°µ¡C¡]¹ª´x¡^¾_¾Ù¤O©M¹ï¤Hªº§ïÅÜ¡A«Ü¹³§Ú·í¦~¿Ë¦Û¶Çªk¡A¡]¹ª´x¡^©Ò¥H¹ï¤Hªº§ïÅܫܤj¡C¡¨®v´L¨­Åé¤O¦æ³y¤Æ¥X¤è¤è­±­±³£§¹¬üªº¯«Ãýºt¥Xµ¹¤jªk§Ì¤l¾ð¥ß¤F³Ì¦nªº¨å½d¡C

·í§Ú¥H°@¸Û¤§¤ß¸m¨­©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤K¤éªº¯«Ãý¶}³õºt¥X¡A§Úªº¾ã­Ó¨­¤ß³Q¹ý©³ªº²b¤Æ©M²M¬~µÛ¡C»R¥x¤W¨C¤@­Ó°Ê§@¡A¨C¤@­Ó­µ²Å¥´¥Xªº¯à¶q³e¬ï§Ú¥Í©Rªº³Ì·LÆ[¡A²\¤ô¹³Â_¤F½uªº¯]¤l¤î¤£¦íªº¬y²I¡A±q¤j¹õ©Ô¶}¨ìºt­ûÁ¹õ¡A¨º­þ¬O¤H¶¡ªº¤@³õ¤åÃÀºt¥X°Ú¡A¨º¬O®v´L¥Î¤H¯à²z¸Ñªº¤è¦¡®i²{µ¹¥¿ªk§Ì¤lªº¦t©z¯u¬Û°Ú¡A¨º¬O²³¥Í§K©ó²^¨O¶i¤J¥¼¨Óªº¨Ì¾a©M³q¦æ«OÃÒ­þ¡C

§Ú­Ì·í¦a¦b±À¼s¯«Ãýªº¶iµ{¤¤­±Á{µÛ³\¦h§xÃø©M»Ùê¡A¥]¬A¼@°|©M¦P­×¾ãÅ鶡ªº¨ó½Õ©M°t¦Xµ¥µ¥¡C§Ú­Ì¥u¦³¤ß¦bªk¤W¡A§â¦í­×·Òªº®Ú¥»¡AÅ¥®v´Lªº¸Ü¡A¹J¨ì°ÝÃDµL±ø¥ó¦V¤º­×¡A¾ãÅé´£°ª¾ãÅéª@µØ¡A¤~¯àµL·\®v´Lªº·O´d©M¤jªkªº«ÂÄY¡A¥H¤ÎµL¶q»a¦t¤¤µL¶q²³¥Íªº´Á¬ß¡C

³Ì«á¥H®v´L¡m¤G¹s¹s¤T¦~¤¸®d¸`Á¿ªk¡nªº¤@¬qÁ¿ªk»P¦P­×¦@«j¡G¡§§Ú¤µ¤Ñ¦b¥¿ªk¤¤©Ò°µªº¤@¤Á¡A§Ú©Ò­nªº¤@¤Á¡A»¡¥Õ¤F´N¬O¥¼¨Ó¦t©zªº¿ï¾Ü¡A´N¬O¥¼¨Ó¦t©zªº»Ý­n¡C¡]¹ª´x¡^§@¬°Â¦t©zªº¥Í©R¡A¥]¬A¤@¤Á¥Í©R¦]¯À¡A¦b¥¿ªk³o¥ó¨Æ±¡¤W¡B¦b§Úªº¿ï¾Ü¤¤¡A©Ò¦³ªº¥Í©R³£¨Ó«ö·Ó§Ú©Ò¿ï¾Üªº¨Ó¶ê®e¥¦¡A§â§A­Ì³Ì¦nªº¿ìªk®³¥X¨Ó¡A¤£¬O¬°§ï°Ê§Ú­nªº¡A¦Ó¬O«ö·Ó§Ú»¡ªº¥h¶ê®e¥¦¡A³o´N¬O¦t©z¤¤¥Í©R³Ì¤jªºµ½©À¡C¡¨

®v®¦¯E¿º®¦¿A»a¦t¡IÅý§Ú­Ì³£¥H¤jªk§Ì¤lı¿ô¤¤ªº³Ì¤jµ½©À¥h¶ê®e®v´L©Ò­nªº¡A¥Î¤ß±À¼s¯«Ãý¡A¦bÃÒ¹ê¤jªk¡B±Ï«×²³¥Í¤¤Ã­°·¦a¨«¦n¤jªk§Ì¤lªº¤H¦¨¯«¤§¸ô¡C¥u¦³³o¼Ë¤~¯à³Ì¦nªº¥nÁ®v®¦¡C

ÁÂÁ®v´L¡IÁÂÁ¤j®a¡I

¡]¤G¹s¹s¤E¦~¥[®³¤jªk·|µo¨¥½Z¡^

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¦V¤º§ä¡B¦V¤º§ä¡B¦A¦V¤º§ä
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¾ãÅé¨ó½Õ¿ì¯«Ãý