ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¤jªk¬x¶Ç¤Q¤C¶g¦~¡@·Å­ôµØ¾Ç­û»P¥Á¦P¼y¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ¤ýªT·Å­ôµØ³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é¡A·Å­ôµØ¾Ç­û¦b¥«¤¤¤ßÃÀ³NÀ]«e¡AÁ|¦æ¼y¯¬¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é©Mªk½ü¤jªk¬x¶Ç¥@¬É¤Q¤C¶g¦~¬¡°Ê¡C

¤Ñ°ê¼Ö¹Î®ð¶Õ½Sò¡ªº«µ¼Ö¡A¥P¤k»´¬ÕÀu¬üªº»R«º¡A¸y¹ª¶¤ÃôÃòªº¹ªÁn¡A¥H¤Îªk½ü¥\¾Ç­û¶°Åé·Ò¥\ªº³õ­±¡A§l¤Þ¤F³\¦h¸ô¤H¾n¨¬Æ[¬Ý¡A¯É¯ÉÄá¼v¯d©À¡C³\¦h¤H¥D°Ê¯Á¨ú¯u¬Û¸ê®Æ¨Ã¦b¤ä«ù´£®×¤Wñ¦W¡F¡A¦h¤H·í³õ­n¨D¾Ç­û±Ð·Ò¤­®M¥\ªk¡C


¤Ñ°ê¼Ö¹Îºt«µ


¥\ªkºt¥Ü


ªk½ü¥\¾Ç­ûºt¥Ü¥\ªk®É¡A³\¦h¸ô¤H¾n¨¬Æ[¬Ý¡BÄá¹³¡C

¶V¨Ó¶V¦hªº¤H·Q¾Ç¥\


¦ÌµX¡]Michile Routhier¡^¡]¥ª¡^¦b»{¯u¾Ç·Ò²Ä¤­®M¥\ªk¡C

©~¦í¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªº¦è¤Hº¿ÄR¡]Mary¡^¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Ç­ûªíºtªº»RÁФ£¦íÆg¹Ä»¡¡G¡§¤Ó¯«©_¤F¡A¤Ó¯«©_¤F¡A¥­®É§Ú­Ì³£¤£¤jÃöª`¦bÃÀ³NÀ]«eªº¬¡°Ê¡A¹L¸ôªº·í¦a¤H´X¥G¥Ø¤£±×µø¡A¥i¤@¦³ªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¤H­Ì´N·|°±¤U¨Ó³òÆ[¡C­þùØ¥i¥H¾Ç¥\¡H§Ú¤]¦n·Q¾Ç¡C¡¨

¥t¤@¦ì±aµÛ«Ä¤lªº¥À¿Ë¸ô¹LÃÀ³NÀ]®É﹐¤­·³ªº¤p©h®Q³Qªk½ü¥\¾Ç­ûªºªíºt²`²`§l¤Þ¦í¤F¡AµL½×¦oªº¥À¿Ë«ç»òÄU¦o¨«¦o³£¤£¨«¡A¦b«Ä¤lªº¤@¦A°í«ù¤U¡A¥À¤k¨â­ÓÆ[¬Ý¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡AÁ{¨«®É¨º¦ì¥À¿Ë°Ý¦b­þùØ¥i¥H¾Ç¥\¡C

¦ÌµX¡]Michile Routhier¡^¬O¤@¦ì°·±dÅU°Ý¡A¦o±q»í¥_§J¨Ó·Å­ôµØ¡A¦o»¡¡A¤­¦~«e¦o´N¦b¤¤»âÀ]«eª¾¹D¤Fªk½ü¤jªk¡A¨Ã¥B¤@ª½¦bÃöª`ªk½ü¥\¡C¤µ¤Ñ¦o¸ô¹LÃÀ³NÀ] ¡A¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Ç­ûªº¬¡°Ê¡A·í§Y´N¨M©w¯d¤U¨Ó¾Ç¥\¡C¦o»{»{¯u¯u¾Ç¤F¤­®M¥\ªk¡C¦o»¡¡G¡§·Pı´Î·¥¤F¡A´Î·¥¤F¡A§Ú·P¨ü¨ì«Ü±jªº¯à¶q³õ¡C¡¨¡§«D±`·PÁ¡A§Ú§ä¨ì ¤F§Ú¦Û¤vªº¸ô¡C¡¨

¼y¸`¤é¤jªk§Ì¤l·P®v®¦


¸y¹ª¶¤¦bªíºt

¦b¼y¯¬ªk½ü¤jªk¬x¶Ç¤Q¤C¶g¦~ªº®É­Ô¡A¦^¾Ð³o¨Ç¦~¨«¹L¨Óªº­×·Ò¹Lµ{»P¸òÀH®v¤÷¥¿ªk¤§¸ô¡A¤jªk§Ì¤l§ó¬O·P´n¸U¤d¡A²`·P¤jªkªº³Õ¤jºë²`¡A²`·P®v´L¹ï§Ì¤l¹ï²³¥Íªº¬x¤j·O´d¡A¥Rº¡¤F²`²`ªº·P®¦¡C

¤»¦~«e¥Ñ¤W®ü²¾¥Á¨Ó¥[ªº°¨¥ý¥Í»¡¡A¦Û¤v¬O¦b¤Ó¤Ó±oªk«áª¾¹Dªk½ü¥\¦n¦Ó¨«¶i¤jªkªº¡A¤E¥|¦~®L¤Ñ¶}©l·Ò¥\¡A­ì¨Ó¦³°ª¦åÀ£¡A·Ò¥\«á¦n¤F¡A¯S§O¬O¤ß©Ê¤WªºÅܤƤj¡C °¨¥ý¥Í»¡¡A¥H«e¦Û¤vÁ`·R¥´©ê¤£¥­¡A¬Ý¨ì¤£¥­ªº¨Æ´N­nµo¨cÄÌ¡A´£·N¨£¡C­×·Ò¥H«á¡A¹ï¦W¡B§Q³£¬Ý²H¤F¡A¼úª÷¦h¤F¤Ö¤F¤]¤£¦A­p¸û¡A¤@¤Á¶¶¨ä¦ÛµM¡C

°¨¥ý¥Íªí¥Ü¡A¤µ¤Ñ¼y¯¬ªk½ü¤jªk¤é¡A¤ßùدS§O·P´n¡C¨¸ÄÒ­¢®`ªk½ü¥\¤Q¦~¡A¤jªk¦b¥þ¥@¬É¶Ç¹M¤@¦Ê¤@¤Q¥|­Ó°ê®a¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤Hª¾¹Dªk½ü¤jªk¦n¡C°¨¥ý¥Í¤]¿ò¾Ñªºªí¥Ü¡A¦b¨¸´cªº­¢®`­±«e¡A¦Û¤v´¿°±¤î¹L¤@¬q®É¶¡­×·Ò¡A²{¦b¤@©w­n§ìºò¡A°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A±Ï«×§ó¦hªº¤H¡C

¦P¼Ë¬O¤G¹s¹s¤T¦~²¾¥Á¨Ó·Å­ôµØªº³¯¥ý¥Íªº¬G¨Æ¡A§ó¬OÅé²{¤F¤jªkªº«Â¤O¡A³¯¥ý¥Í­ì¨Ó¬O¥L¤@­Ó¤H·Ò¥\¡A¦b¤¤¦@¥´À£ªº³o´X¦~¤¤¡A¥Lªº¤Ó¤Ó¡B¨à¤l¡B¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë³£³°Äò¨«¶i¤F­×·ÒªÌªº¦æ¦C¡C

³¯¥ý¥Í¬O¦b¤¤¦@¨¸ÄÒ¥´À£ªk½ü¥\¡B¾Q¤Ñ»\¦aªº»z³´ªk½ü¥\®É¡Aª¾¹D¤Fªk½ü¥\¡A«á¨Ó¦b¤@¦W¨Ã¤£»{ÃѪº¦Ñ¦~ªk½ü¥\¾Ç­ûªºÁ¿¯u¬Û¤¤¦³¤Fªì¨Bªº¤F¸Ñ¡A¨Ã±q¥L¨ºùرo¨ì¤F ¡mÂàªk½ü¡n¡A¸g¹L¤@¤Ñ¤@©]ªº²Ó²Ó«~Ū¡A½T©w¡§³o´N¬O§Ú­nªº¡¨¡A¦b¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\ªº²Ä¤G¦~¢w¢w¤G¹s¹s¹s¦~®L¤Ñ¡A¥L¶}©l¤F­×·Ò¤§¸ô¡C

¥¿¦b¤W¤p¾Ç¤C¦~¯Åªº¤p§Ì¤l¬À¬À¡A¤]½Í°_­×·Òªk½ü¥\«áªº³Ì¤j¦¬¯q¡C¦o»¡¡G¡§§Ú¥H«e«Ü¤º¦V¡A¦b°ê¤º®É¦]¾Ç²ß¦¨ÁZ¤£¦nÁ`¬O³Q¦P¾Ç¯º¸Ü¡A¬°¤F¾Ç¤À¡A¬°¤FÄvª§¡A¸g±`¥Í®ð¡A¤] ¤£Ä@·N»P¨ä ¥L¦P¾Ç¥æ©¹¡C§Ú¨Ó¨ì°ê¥~«á¶}©l­×·Ò¡A­×·Ò«á¦P¾Ç­Ì³£»¡§Ú«Ü©Mµ½¡C§Ú¤]¤£¦A¥h·Q¤À¼Æªº¨Æ±¡¤F¡A¥u±Mª`°µ¦n¾Ç¥ÍÀ³¸Ó°µªº¡A§Úªº¦¨ÁZ¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶V¦n¡C¤º¤ß»´ÃP¤F³\¦h¡C§Ú·|¤@ª½¨«¤U¥hªº¡Aµ´¤£·|¤¤³~°±¤U¨Ó¡C¡¨

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¼y¯¬¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡@¤Ñ°ê¼Ö¹Î­ºÁ{¶ø´µ¤B¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¤j³ôÂÄ´µ«°¦a°Ï¼y¤jªk¤é¡@ªk½ü¥\¹C¦æÀòÀY¼ú¡]¹Ï¡^