褒獎狀譯文如下：

鑑於，五月十三日，法輪大法創始人李洪志先生將法輪大法傳給中國大眾，在之後的七年內，有一億多人修煉法輪大法，促進了身心健康，緩解了生活壓力；

鑑於，法輪大法是一種身心修煉方法，注重於自我改善，通過遵循真、善、忍宇宙特性尋求對生命原則更深刻的理解；

鑑於，法輪大法緩、慢、圓的功法促進身體健康，為世界上很多國家的不同種族、不同文化背景的人們修煉；

鑑於，許多美國人在修煉法輪大法，淨化心靈，增強體質，構建平和與富有道德的社區；

鑑於此，我，克林頓憲章鎮（Charter Township of Clinton）鎮長，在此宣告二零零九年五月十三日為克林頓憲章鎮「法輪大法日」，以向法輪功創始人李洪志先生和全世界的法輪大法學員表示崇高敬意，他們在遵循和維護真、善、忍法理，珍惜生命價值和人類尊嚴的寶貴。

克林頓憲章鎮鎮長
羅伯特．康能（Robert Cannon）