¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤¤ë¤Q¤T¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ¶À³Í²ú¡B¼B§g¦t¡B§õY¶³¬¥§üÁF³ø¾É¡^¬ü°ê¯«ÃýÃÀ³N¹Î©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤¤ë¤Q¤G¤é±ß¡Aº¦¸»YÁ{¤j¬¥§üÁF¦a°Ï¾í¿¤ªíºtÃÀ³N¤¤¤ß¡A¤Wºt²Ä¤@³õ¡§¬K¤§®È¡¨ºt¥X¡A²{³õÆ[²³¹ï³o¥x®i²{¥þµ½¥þ¬üªº¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤ÆÃÀ³Nªº±ß·|Æg¹Ä¤£¤w¡A¾ã³õºt¥X°ª¼é¡°_¡A´xÁn¡BÅå¹ÄÁn¡B¥s¦nÁn¤£µ´©ó¦Õ¡C ¾í¿¤¿¤¬F©eû·|¥D®uPatricia C. Bates¬°±ß·|°e¨Ó½Ç¼ú¡A½Ç¼ú¤W»¡¡A¡§®¥¶P¯«ÃýÃÀ³N¹Î©ó±a¨ÓªºÃÀ³N²±¨å¡AÆ[²³¤@©w·|±q§A̪º¨Ï©R¤¤¨ü¯q¡A§e²{¤F¥þµ½¥þ¬üªºÃÀ³N¡Aµ¹¤HÃþ¤Î¨ä¤å¤Æ¶Ç©Ó±a¨Ó¯«ªº±Ò¥Ü¡C¡¨ ±ß·|Æ[²³ |
¾í¿¤Ä³û¡Gºt¥Xºë±m·¥¤F¡@¥O¤H´£¤É¹Ò¬É ¾í¿¤Ä³û¡B¿¤¬F©eû·|«e¥D®u§J¨½´µ•¿Õ¤ñªí¥Ü¡A¦pªG¯«Ãý¦A¨Ó¡A¥LÁÙ·|«e¨ÓÆ[¬Ý¡C |
¾í¿¤Ä³û¡B¿¤¬F©eû·|«e¥D®u§J¨½´µ•¿Õ¤ñ¬O²Ä¤G¦¸Æ[½à¯«Ãý¡A¥Lªí¥Ü¡A¦Û¤v«D±`³ßÅw¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¦Ó³o¥x±ß·|¥O¥L«D±`·P°Ê¡A¤£¦ý¬O¸`¥Øºë±m¡Aºtû¤Î¨ä¤u§@¤Hûªº§ë¤J§ó¥O¥L·P°Ê¡C¥L»¡¡G¡§¾ã³õºt¥Xºë±m·¥¤F¡A¥O¤H´£¤É¹Ò¬É¡B²`¨ü±Òµo¡A±a¦³«D±`¥¿±Åw§Öªº¦t©z«H®§¡C¡¨ ¥L»¡¯«Ãýªº¨â¦ì¨k°ªµ°Û¥X¤F§Æ±æ¡G¡§¤k»RÁкtû̳£«D±`¬üÄR¡A»RÁЫܦ³°Ê·P¡C§Ú¯S§OªY½à¨â¦ì¨k°ªµªººt°Û¡A¥LÌ°Û¥X¤F§Æ±æ¡I¡¨ ¦Ó·íªìÅý§J¨½´µµ²Ãѯ«Ãýªº«o¬O¤¤¦@»âÀ]¡C¤T¦~«e¡A¤¤»âÀ]±H«Hµ¹¥L¡An¨D¥L¤£nÆ[¬Ý¯«Ãý±ß·|¡C§J¨½´µ»¡¡G¡§·í®É§Úı±o³o«Ü¤£¦P´M±`¡A¥t¤@Ó°ê®aªº¬F©²³ºµM§i¶D§O¤H¤£n¥h¬Ýºt¥X¡H¡I§Ú¤£ª¾¹D¥L̩Ȭƻò¡A¤£¹L§Ú²q¿Wµô¬F©²¤j·§¬O¬Æ»ò³£©È¡C¡¨¥LÄYµü©Úµ´¤F¤¤»âÀ]¡A«e©¹Æ[¬Ý¤F¯«Ãýºt¥X¡A¡¼·R¤W¤F¯«Ãý¡A¦¨¬°¯«Ãý©¾¹êªºÆ[²³¡C¥LÁÙ»¡¡A¦pªG¯«Ãý¦A¨Ó¡A¥LÁÙ·|«e¨ÓÆ[¬Ý¡C ¾í¿¤¿¤¬F©eû·|¥D®uPatricia C. Bates¿ì¤½«Ç¥D¥ôRuth Strachan»P¥ý¥Í¤@°_«e¨ÓÆ[¬Ý¤F¯«Ãý±ß·|¡C¤¤³õ¥ð®§®É¡ARuth»¡¡A¡§³o³õªíºt¤Ó¦n¤F¡A«D±`³Ç¥X¡B¥O¤H·P¨ì®¶¾Ä¡A¥O§Ú³³¾K¨ä¤¤¡C§Ú³ßÅw¤¤°ê¥j¨åªº¥Á±Ú»RÁСF¡]±ß·|ªº¡^µ¼Ö¤]«D±`¥j¨å¡A»RÁлPµ¼Ö¤¬¬Û«´¦X¿Ä¬¢¡A³Ì«á¨ºÓ»RÁС]¡m¤j𹪦O¡n¡^®i²{¥X¨Óªº¼ö±¡¡A¥s¤H¥´¤ßùØ¥s¦n¡A¯u¬O¤Ó¥O¤H¦YÅå¤F¡C¡¨ ±Ð¨|®a¡G¯«Ãý´£¿ô¤HÌ«ä¦Ò¥Í©R¨Ó·½ ¾í¿¤±Ð¨|©eû·|¥D®u³ÍÛ•³Á§J¿c¥d´µ¡]Karen McLucas¡^ |
¾í¿¤±Ð¨|©eû·|¥D®u³ÍÛ•³Á§J¿c¥d´µ¡]Karen McLucas¡^Æ[¬Ý¯«Ãý±ß·|«á¡AÆg¹Äºt¥X¡§ÀéÄꧻ°¶¡¨¡A¶Ç»¼¤F¡§§Æ±æ¡B¤¯·R¡¨µ¥°T®§¡A¨Ã¥B´£¿ô¤HÌ«ä¦Ò¥Í©Rªº¨Ó·½¡A¦o³Q¾_¾Ù¤F¡C¦o»¡¡A¾ãÓ¯«Ãý¬OÓ°¶¤jµ´¬üªº»s§@¡C ³ÍÛªí¥Ü¡A³Qºt¥X¤¤®i²{ªº²`Â㤺²[©Ò·P°Ê¡A¦Ó¨ä¤¤ªº¦â±m§ó¾_¾Ù¤F¦o¡A¡§§Úı±o¯«Ãýªº¦â±m²`²`ªº§l¤Þ¤F§ÚªºÂù¥Ø©MÆF»î¡A¤Ó¬ü§®¤F¡I§Ú»{¬°ªA¸Ë³]p®v¦b¦â±mªº·f°t¤è±¤U¤F·¥¤jªº¥\¤Ò¡A³o¨ÇÃC¦â¹ê¦b«D±`µ´§®¥X²³¡I³z¹L³o¨Ç¦â±m§Ú©ú¥Õ¤F³\¦h¨Æ¡A¯«Ãýùرªº¦â±m«Ü¡¥¬¡¡¦¡A¨ã¦³¥Í©R¤O¡A§Ú¤Ó³ßÅw¯«Ãý¤F¡C¡¨ ¦o±j½Õ¡A¡§§Ú¤]«Ü³ß·R¸`¥Ø¤¤±aµ¹§Ú̪º°T®§¡G§Æ±æ¡B·O·R¡AÁÙ¦³¤HÃþªººë¯«¼h¦¸¡A¦]¬°§ÚÌ´X¥G§Ñ¤F¦Û¤v¬O¦³ÆF©Êªº¥Í©R¡A¦Ó³o¨Ç°T®§³£¥i¥H«Ü²M·¡ªº¦bºt¥X¤¤·P¨ü¨ì¡A¹ê¦b¤Óºë±m¤F¡I¡¨ ³ÍÛªí¥Ü¡A»RÁСm³ßªï¬K¡n¤]¥O¦o¦L¶H²`¨è¡A¡§§Ú«Ü³ßÅwªá¡A³q±`§Ú¨«¶i¤@өж¡¡A²Ä¤@Ó¤Þ°_§Úª`·Nªº´N¬Oùرªºªá¡A©Ò¥H·í¨º¨Ç»RÁкtû·n¨¤@Åܦ¨¤F¬üÄRªºªá¦·®É¡A«z¡I¤Ó¬ü¤F¡I¡¨ ¦¹¥~¡A¦oÁٽͨì¡A¡§¦b¸`¥Ø¡m¹ß®Z©b¤ë¡nªº¤@¹õ¡AÅý§Ú¦h«Ü·PIJ¡A¡]§ÚÅ鮩¡^¥L¦Ò¼{¬O§_À³¸Ó¸¤Ñ©b¤ë¦Ó¥h¡AµS¿Ý¤@Ó¤H¨ì©³¬O¸Ó¿ï¾Ü¦Û¤v¿W¼Ö¡AÁÙ¬O¯d¦b¤H¶¡³yºÖ¸s²³¡Hºt¥X¤¤ªº³o¨Ç¤º®e³£¬OÅý§ÚÌ¥h®©¹Dªº¡C¡¨ ºt¥X»s§@¤H¤Î¾Éºt¡G§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o¼Ë¦nªººt¥X¡I ³ìªvÔÕ¡]Georgia Price¡^¤k¤h¬OTarbellºt¥X¤½¥qªº»R¥xºt¥X»s§@¾Éºt¡C²Ä¤@¦¸ªY½à¤¤°ê»RÁЪº¦o³Q¯«Ãý©Ò®i²{ªºÃÀ³N§Î¦¡©Ò§éªA¡A¡§¤Ó¬ü¤F¡A¬ü§®¦ÓÀu¶®¡I³o³õ±ß·|ªº»s§@¨S±o»¡¡I¥L̥ΤF·s§Þ³N¡A«D±`±M·~¡A«D±`²Ó½o¡I±ß·|¤¤ªº®°¤l»R¡]¡m³ßªï¬K¡n¡^¤Ó¦n¤F¡A²ª½¤£¥i«äij¡A¨ºÓµøı®ÄªG¯u¥O¤HÅå³Y¡IÁÙ¦³¨º¨Çºq°Û®a¡A°Ûªº¤Ó¬ü¤F¡A«D±`«D±`±M·~¡I²{³õ¼Ö¶¤¤]«Üºë±m¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o¼Ë¦nªººt¥X¡I¡¨ »P³ìªvÔÕ¤@°_«e¨ÓÆ[¬Ýºt¥Xªº¤¦¥§¡]Danny Shim¡^¬OÁú¸Ç¬ü°ê¤H¡A±q¨Æ¤F18¦~ªº¿O¥ú¡B¤Tºûµøı®ÄªG©M°Êµe»s§@¡A¤]¹ï±ß·|Æg¤£µ´¤f¡G¡§ºt¥X¦p¶Ç©_¤@¯ë¬üÄR¡I¡¨ ¥xÆWªÀ°Ï¦W¤H¡G¯«Ãý®i²{ªº¬O¤Ñ¤W»P¤H¶¡ªº¤j¾Ô ¬¥§üÁF¥xÆW¦P¶mÁp½Ë·|«e·|ªø§õªÃ«H³sÄò4¦~Æ[¬Ý¯«Ãý¡A¥L»¡©ú¦~ÁÙnÄ~Äò¬Ý¤U¥h¡C |
¥xÆWªÀ°Ï¦W¤H¡B§õªÃ«H¬O²Ä¥|¦¸«e¨ÓÆ[¬Ý¯«Ãýªºªíºt¡A¤@¸ô¬Ý¤U¨Ó¡A¥L·P¨ü¨ì¯«Ãýªº¸`¥Ø½á¤©¤F²`¨èªº·N¸q¡G¡§¥|¦~¨Ó¦³¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A¤×¨ä³o¤@¦¸ºt¥X¡A¥H¤ßÆF©M¨Æ¹ê¡B¤ß»P¹Òªº¤@ºØµ²¦X¡A±j½Õªº¬O¤H¦b¤@ºØÆF©Ê¤Wªº¤@ºØ°í«ù¡A³o¤£¬O¤H¶¡¡AÃþ¦ü¤¤¦@³o¼Ëªº³oºØ¢®`¯à°÷ªý¤îªº¡A¤w¸gÅý¤H·P¨ì³o¬O¤Ñ¤W»P¤H¶¡ªº¤@³õ°«ª§¡C±q¤@¶}©l¨ì³Ì«áªº¡m«Â·¾Ô¹ª¡n¡A®i¥Ü¤F¤H¶¡ªº¢®`¬O¤£¯àÀ£¨î³oºØÆF©Ê¤Wªº°l¨D¡C¥u¦³°í«ù¤U¥h¡A¤~¯à¯u¥¿§â©Ò¦³ªº¢®`³£±Æ°£±¼¡C³o¬O³Ì«nªº¡C¡¨ ³ßÅwÆ[¬Ýªíºtªº§õªÃ«H»¡¥L¬Ý¹L«Ü¦hªºÃÀ³Nºt¥X¡A¦ý¥u¦³¯«ÃýÅý¥L³sÄòÆ[¬Ý¤F¥|¦¸¡A¦]¬°¡G¡§¯«Ãý¬O¦b¦V¤ß¹Ò¡BÆF©Ê¤W±°l¨D¡A¦Ó¨ä¥¦ªºÃÀ³Nªíºt·í¤¤«ÜÃø±N³o¼Ëªº¹Ò¬Éªí¹F¥X¨Ó¡C¥u¦³¯«Ãýªº¸`¥Ø¡A´X¦~¨Ó¡A¤@ª½¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºÂǵۻR¥x¤W¹ê»Ú¤Hª«ªºªí²{¡A¥[¤WI´º¨º¨Ç¦p¹Ú¦ü¤Û¬M¹³ªº¬Û¤¬µ²¦X¡A¥h´yø¤Hª«ªº¤H©Ê¦b¤ßùرªº¨ººØ±Ã¤ã¡B¨ººØ¨ü®`¡A³Ì«nªº¬O¨ì³Ì«áªº½T»{©MªÖ©w¡Aɥѳo»ò¦³ªº»R¥xªÅ¶¡©M¹D¨ã¡A´N¯à®i²{³o¼Ë¤@ºØ¯S½è¡A¬O«Ü¤£®e©ö¡C©ú¦~§ÚÁÙ·|Ä~Äò¬Ý¤U¥h¡I¡¨ ©ú±ß7ÂI¥b¡A¯«ÃýÃÀ³N¹ÎÁÙ±N¦b¾í¿¤ªíºtÃÀ³N¤¤¤ß¤Wºt³Ì«á¤@³õºt¥X¡C
|