褒獎譯文如下：

鑑於，伊利諾伊州參議院希望褒獎本州特殊的活動和慶祝這些活動的參與者們；並且

鑑於，法輪大法學員在他們的日常生活中遵循“真、善、忍”的原則，努力在各種環境和情況下做更好的人；並且

鑑於，法輪大法是中國古老的性命雙修的功法，提倡修身養性，通過舒緩的功法與致力於培養道德標準來啟悟千百萬民眾；並且

鑑於，法輪大法已洪傳世界，千百萬計的人在修煉法輪大法；並且

鑑於，任何國家都應允許修煉法輪大法，而那些迫害法輪大法的國家是在剝奪其人民的基本人權；並且

鑑於，法輪大法修煉者為了堅持原則，在最惡劣的環境下所表現出的大善大忍已感動了本市、本州、美國和世界上人們的心；鑑此

伊利諾伊州第九十六屆參議院決定，在法輪大法週向法輪大法學員們致以敬意。

頒發人：參議員傑奎琳﹒柯林斯（簽字）

二零零九年五月十一日