褒獎狀譯文如下：

密歇根州諾斯維爾市

親愛的密歇根法輪功學員：

我們謹向法輪大法表達我們的支持。法輪大法也稱為法輪功，是一種身心修煉功法。法輪功學員遵循真、善、忍原則，著重自我改善。法輪功有五套功法，動作舒緩，類似太極或瑜伽的動作。作為諾斯維爾市議員，我們非常高興表示我們的支持。

法輪大法超越了社會、文化、種族和宗教背景的界限，深深而又正面地打動全世界億萬不同年齡、國籍和種族的人們。所有法輪大法的活動，包括教功和煉功都是由志願者提供的，並且免費對公眾開放。

諾斯維爾市推崇法輪功學員在面對中國共產黨嚴酷的鎮壓時仍然採取和平解決衝突的做法。在最嚴厲的環境之下，法輪功學員仍鼓勵世界人民享受健康、和諧和平安的生活。

全世界的法輪功學員在每年五月十三日慶祝法輪大法日並向法輪功創始人李洪志先生表達崇高敬意。

因此， 我、道格拉斯﹒賓漢姆和密切爾﹒菲齊特，作為諾斯維爾市的市議員，特在此支持法輪大法，慶祝五月十三日法輪大法日，並鼓勵諾斯維爾市的市民支持法輪大法，慶祝法輪大法日。

敬上，
密歇根州諾斯維爾市議員
道格拉斯﹒賓漢姆（Douglas Bingham） 和 米切爾﹒菲齊特（Michele Fecht）