褒獎譯文如下：

麻薩諸塞州眾議院

特此公告：

麻薩諸塞州眾議院向新英格蘭法輪大法協會致以最衷心的祝願！
祝賀世界法輪大法日的慶典，讚它標誌著法輪大法修煉者十年來的維護“真、善、忍”的堅定和勇氣。

全體眾議院議員獻上最美好的祝願，祝你們事事順利，不斷取得成功。

二零零九年五月十日
於麻薩諸塞州眾議院，波士頓市

羅伯特•迪理歐（Robert A. DeLeo）
州眾議院發言人 （簽字）

史傑•考夫曼 （Jay Kaufman）
州眾議員（簽字）

提議人：希恩•戈巴黎 （Sean Garballey）
州眾議員（簽字）