ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¤d¨½­|­|¬°¯«Ãý¡@¼}¥§¶Â§@®a¬Û¬ù©ú¦~¦A¨Ó¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤»¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ®}µ×ºî¦X³ø¾É¡^¨Ó¦Û¼w°ê¼}¥§¶Âªº§@®a­Ý¾Éºt¨Ø¯S©Ô•©_©`º¸¡]Petra Kiener¡^¤k¤h¡A¦bÆ[¬Ý§¹¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦bºû¤]¯Çªº¨â³õºt¥X¤§«á¡A°ª¿³ªº·PÁ§i¶D¦o¦³Ãö¯«Ãýºt¥X®ø®§ªº¤H¡G¡§§Ú¤Ó¿³¾Ä¤F¡I¡¨


³sÄòÆ[¬Ý¨â³õ¯«Ãýºt¥Xªº©_©`º¸¤k¤hÁÙ¬O·NµS¥¼ºÉ

»¡¨Ó¥©±o«Ü¡A©_©`º¸¤k¤h¦bºt¥X«e¨â¤Ñ¤~ª¾¹D¦³Ãö®ø®§¡A¨º®É¦o¦b¤@®a¤¤°êªA¸Ë©±Áʪ«¡A»P¤@¦ì¤]¦b¿ïÁʪA¸Ëªº¤¤°ê¤k¤h¬Û¹J¨Ã±oª¾¤F¯«Ãýºt¥Xªº®ø®§¡A¾¨ºÞ¼}¥§¶Â¨ìºû¤]¯Ç¦³¤­¦Ê¤½¨½¤§»»¡A¨Ã¥B¦oÁÙ¦³¨ä¥¦¬ù·|¡A¦ý¦o°¨¤W´N¨M©w­n¨Ó¬Ýºt¥X¡A¨Ã¥B­n­q³Ì¦nªº²¼¡A¦]¬°¦o«Ü³ßÅw¤¤°êªº¤å¤Æ¡C

­ì¥»©_©`º¸¤k¤h¥u·Q¬Ý±ß³õºt¥X¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O¨M©w¨â³õ³£¬Ý¡A¨Ã¥BÁÙ¯S¦a¶R¤F²Ä¤@±ÆªºÀYµ¥²¼¡A¬Ý¤F­Ó¥J²Ó¡Cºt¥X®É¦o¤£¥u¨C­Ó¸`¥Øµ²§ô®É³£°_«l¦a¹ª´x¡A¦Ó¥BÁÙ¤£®É©M®ÇÃ䪺Æ[²³Â²µu¦a¥æ´«Æg½à¤§»y¡C¬Ý§¹¨â³õ¯«Ãýºt¥X«á¡A¦oªí¥Ü¡G¡§§Ú«D±`°ª¿³¨Ó¬Ý²Ä¤G³õ¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç¤W¦¸¨S¦³ª`·N¨ìªºªF¦è¡C¡¨

©_©`º¸¤k¤hªí¥Ü¡G¡§¦]¬°§Ú¬O¾Éºt¡A©Ò¥H§Ú«Ü³ßÅw¬Ýºt­ûªº­±³¡ªí±¡¡CÅý§Ú«D±`Æg½àªº¬O¡A»RÁкt­ûÁöµM¦b°µ°ªÃø«×°Ê§@¡A¦ý¬O¥L­Ìªºªí±¡ÁÙ¬O¨º»ò»´ÃP¡BÀu¶®¡A¤£½×¬O¤k»RÁкt­ûÁÙ¬O¨k»RÁкt­û³£¬O³o¼Ë¡A¯u¬O¤£¥i«äijªºÀu¬ü¡I¡¨

¬°¤F¬Ý¨â³õ¯«Ãý¨Ó¦^¤@¤d¤½¨½ªº©_©`º¸·P¨ì«D±`­È±o¡A¦o¦p¼Æ®a¬Ã¦a±N¨C­Ó¸`¥Ø³£»¡¤F¤@¹M¡A¦o»{¬°¨C­Ó¸`¥Ø³£¦³¨ä¤£¦Pªº¯S¦â¡A¾ã³õ±ß·|¬O¤@­Ó«D±`¦nªº¾ãÅé¡C»¡³o¸Ü®É¡A¦oªºÁy¤W¬v·¸µÛ¿³¾Ä©M´r®®¡A¡§§Ú«Ü¼y©¯¯à¬Ý¨â³õ¡C©ú¦~§ÚÁÙ·|¦A¨Ó¬Ý¡C¡¨

«e±Ð¨|§½ªø¡G¿Ä¶×¦â±m»P°Ê§@ªº¥æÅT¼Ö

ºû¤]¯Ç·s§Jº¸¨¯°Ïªº«e±Ð¨|§½ªø®wº¸¯S•¦h¨©¯ý¥ý¥Í¬O¤@­Ó­µ¼Ö·R¦nªÌ¡A¤]¬O¤@­ÓªF¤è­õ¾Ç°g¡C¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤­¤é¤U¤È¡A¥LÆ[¬Ý¤F¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦bºû¤]¯Çªº­º³õºt¥X¡C

¡§§Ú«D±`³ßÅw¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o³õºt¥X´N¹³¤@­º¥æÅT¼Ö¤@¼Ë¡A§â¦â±m©M°Ê§@«D±`©M¿Ó¦a¿Ä¶×¦b¤F¤@°_¡C­è¶i³õ¡A§Ú´NÅ¥¨ì¤@¬q­µ¼Ö¡A¤ßùؤ@¤U´N¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A«D±`µÎªA¡A¨º¬q­µ¼ÖÅý¤H¤ß¤¤¤É°_¤@ºØ´Á«Ý¡A¦Ó¨Æ¹êÃÒ©ú¡A§Úªº´Á«Ý¨S¦³¸¨ªÅ¡C¡¨¦h¨©¯ý¥ý¥Í´y­zµÛ¥Lªº·P¨ü¡C¡§§Ú¦b³oùةҬݨ쪺©M§Ú­Ì¥­±`¬Ý¨ìªººt¥X§¹¥þ¤£¦P¡C§Ú­Ì¥­±`¬Ý¨ìªº©¹©¹¬O­µ¼Ö¸`«µ«Ü§Ö¡Bºt­û¬ï±o«ÜÅS°©¡Bªíºt«Üª½±µ¡A¦Ó¦b¤µ¤Ñ³o³õºt¥XùØ¡A¤@¤Á³£¬O¬y°Êªº¡A­µ¼Ö¦wÀR±o¦h¡A¬Ý¤W¥h«Ü¬ü¡A¦b¤H¤ß¤¤¿E°_ªº¬O¥t¥~¤@ºØ¤O¶q¡C§Ú«üªº¤O¶q¬O¤ßÆFªº¤O¶q¡A¬O¬ü¡B¬O©M¿Ó¡B¤]¬OÀu¶®¡C¡¨

¦h¨©¯ý¥ý¥Í¹ï¯«Ãýªº¿W¯S­·®æ¦L¶H²`¨è¡A¡§¤¤°ê»R©M¦è¤èªº§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C§@¬°¶ø¦a§Q¤H¡A§Úı±o«Ü¥¿±`¡A«Ü¦³·N¸q¡C§Ú¼ô±x½ü°jÂà¥Íªº²z½×©MªF¤è«ä·Q¡A¦]¦¹¡A§Ú±µ¨ü°_¨Ó§¹¥þ¨S°ÝÃD¡CÁÙ¦³¡AÅý§Ú¦L¶H²`¨èªº´N¬Oºq°Ûºt­ûªº»ä­·¡C¥L­ÌªºÁn­µ©Mªí±¡¡A§Ú³£«D±`³ßÅw¥L­Ì¤£¸Ø±i¡A¬J§t»W¡A¤S¯àÅý¤H·P¨ü¨ì¥L­Ì¹ïÆ[²³ªºµL¨p¥I¥X¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F¦bÆ[²³¨ºùØÃÒ¹ê¦Û¤v¡C±zª¾¹D¡A¦b§Ú­Ì³oùØ¡Aºq°Ûºt­û´N¬O©ú¬P¡A¦Û¤v³Ð³y¥X¨Óªº©ú¬P¡A¦Û¤v·P°Ê¦Û¤v¡A¦Û±o¨ä¼Ö¡A¦ÓÆ[²³±o¸òµÛ¥L­Ì¡AÅý¥L§â¦Û¤v§ì¦b¤âùØ¡C¦Ó¤µ¤Ñ¡A§Ú¬Ý¨ì¬O³o¼Ë¤@³õºt¥X¢w¢w¬Oºq°Û®a§â§ª«°eµ¹Æ[²³¡C¡¨

¹ï©óºt¥X¤¤ªº¯«¸Ü¬G¨Æ¡A¦h¨©¯ýªí¥Ü¡G¡§¤¤°êªº¯«¸Ü©M¦è¤è¯«¸Ü¦³¦@³qªº¦a¤è¡A¤ñ¦p»¡¡A·í¤HÀò±o§ó°ª¼h¦¸ªº»{ª¾¢w¢w¯«ªº»{ª¾ªº®É­Ô¡A¤H¯à¦¨¯«¡C¡¨

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¯«Ãý¶É­Ë¬D­çªººû¤]¯Ç¤H¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¯«Ãý¦A³Xºû¤]¯Ç¡@¶ø¦a§Q¬F­n­P¶P¡]¹Ï¡^