ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¾ú¸g­·«B¤Q¤@¸ü¡@°í©w¥¿©À
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤T¤é¡j

¤@¡B±oªkªº³ß®®

¤@¤E¤E¤C¦~¬î¡A¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¥À¿Ë±a¦^®aªº¤@¥»®Ñ---®v¤÷ªº¡m¬ü°êªk·|Á¿ªk¡n¡A¤@¤U´N³Q®Ñ¤¤³Õ¤jºë²`ªºªk²z©Ò§éªA¡A³o´N¬O§Ú­n§äªºªk¡I±q¦¹©w¤U¤F­×·Òªº³o¤@©À¡C

¨S¹L´X¤Ñ¡A¥À¿Ë¤S½Ð¦^±Ð¥\¹Ï¸Ñ©M¡m¤j¶êº¡ªk¡n¡A©ó¬O§Ú«K·ÓµÛ·Ò¡A³o¼Ë¦Û¤v¦b®a·Ò¥\¡B¬Ý®Ñ¦³¥b¦~¥ª¥k®É¶¡¡C¤@¤E¤E¤K¦~­è¤@¶}¬K¡A¦b®v¤÷ªºÂI¤Æ¤U¡A§Ú¥hÂ÷®a¸ûªñªº¤@­Ó¼s³õ·Ò¥\ÂI°Ñ¥[¶°Åé·Ò¥\¡A¹L´X¤Ñ¤S°Ñ¥[¤F¤p²Õ¶°Åé¾Çªk¡C

±q¤pªø¨ì¤j¡A§Ú´X¥G¨S¦³¦­±á¤­ÂI°_§Éªº®É­Ô¡A°Ñ¥[¶°Åé·Ò¥\«á¡A¬°¤F§JªA¦Û¤vºÎÃiıªºÃa²ßºD¡A¤£¯Ô»~·Ò¥\¡A¨S¦h¤[§Ú´N¥D°Ê©Ó¾á°_¤F¨C¤Ñ¦­±á®³¿ý­µ¾÷ªº¤u§@¡A³o¼Ë¤@¦~¥|©uµL½×¾h­·¤U«B¡BÄY´H»Å´»¡A±á·Ò´X¥G±q¥¼¶¡Â_¹L¡A¦³®É¦­±á°_¨Ó®É¤U«B¡A§Ú¤]·|«_«B»°¨ì·Ò¥\ÂI¡A§Y«K¥u¦³¤@­Ó¤H·Ò¥\¡A§Ú¤]­n©ñ¤W·Ò¥\­µ¼Ö¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¤£ºÞ¥Xªù®É«B¤Uªº¦h¤j¡A¤@¨ì·Ò¥\®É¶¡¡A«B°ò¥»¤W³£·|©_Âݯ몺°±¤U¨Ó¡C¦³®É°Ñ¥[§¹¤j«¬¬xªk¬¡°Ê«á¡A¦ÕÃä¸g±`°jÅT°_·Ò¥\ªº­µ¼Ö¡C¨º®É¡A¨C¤Ñ³£¨N¯D¦bªk¤¤¡A¯u¬O«Ü©¯ºÖ¡C

¤G¡B¶i¨ÊºûÅ@¤jªk

¤@¤E¤E¤E¦~¡§¤C•¤G¹s¡¨¡A¨¸´c²×©ó¼¹¤U¤Fµê°°ªº­±¯½¡A¶}©l¤F¤@³õ¦b¥þ°ê½d³ò¤º¹ï¤jªkªº­¢®`¡C

¨º¤Ñ¦­¤W¡A§Ú¹³©¹±`¤@¼Ë­I¤W¿ý­µ¾÷¥h·Ò¥\ÂI¡A®a¤H·Q³]ªkªý¤î§Ú¡A¦ý¹ïªk°í©wªº«H©À¨Ï§Úµ·²@¨S¦³°Ê·n¡C¨ì¤F·Ò¥\ÂI¡A§Ú©ñ¤W¤F·Ò¥\­µ¼Ö¡A§¤¤U¨Ó¦wÀRªº¥´§¤¡C³o®É§Ú­Ì·Ò¥\ÂIªº¨â¦ì»²¾É­û»°¨Ó¤F¡A«ØijÁÙ¬O¥h¬Ù©e¤W³X¡C§Ú·Q»²¾É­û»¡ªº¤]¦³¹D²z¡A²{¦bÃöÁä¬Oª§¨ú¤@­Ó¦Xªkªº­×·ÒÀô¹Ò¡A´N¿ï¾Ü¤F¥h¤W³X¡C´X¤Ñ¤U¨Ó¨S¦³¥ô¦óµ²ªG¡A¥~¦a¦P­×¤]³°Äò³£¦^¥h¤F¡A¦³ªº«hª½±µ¥h¤F¥_¨Ê¡C¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A§Ú©M©d¤l¤@°_¥h¤F¥_¨Ê¡A¦ý¦]¬°¤ßºA¤£Ã­¡Aµ²ªG¤£¨ì¤@¶g´N¦^¨ì®a¤¤¡C¦^®a«á¡A³q¹L©M¦P­×¤Á½R¡A»{ÃѨì¤jªk¦b¾D¨ü¯}Ãa¡A¤jªk§Ì¤l¤£¯àµL°Ê©ó°J¡A©ó¬O¦b¤E¤ë¤¤¦¯¡A¦A¦¸½ñ¤W¤F¶i¨Êªº¦C¨®¡C

¨ì¤F¥_¨Ê«á¡A³°Äò±µÄ²¨ì¥þ°ê¦U¦a¨Óªº«Ü¦h¦P­×¡A·í®É¤j®a³£«D±`Á}­W¡A¦Y¦í³£«Ü§xÃø¡A¦]¬°©È³Q¨¸´cµo²{¡A¦³¤£¤Ö¦P­×´N¦í¦b¥_¨Ê©P³òªº¤s¤W¡A§Y¨Ï³o¼Ë¡A¤]¤£¤Ó¦w©w¡C¦³¤@¦¸§Ú©M¥_¨Ê¦P­×¤@°_µ¹¦í¦b¤s¤Wªº¦P­×°e±bÁO¡A·s¶Rªº±bÁO­è¦w¦n¨S¦h¤[¡A´N³Qµo²{¤F¡Aµ²ªG¦³¨Ç¦P­×¥u¦n¸ú¦b¤s¬}ùØ¥h¹L©]¡C

ÁÙ¦³¤@¦¸¡Aµ¹¥~¦a¨Óªº¦P­×°e¦çª«¡A¤¤³~³Q´c¤HºI¤U¡A·Ç³Æ§â§Ú­Ì°e¦^®a¶m¡A©¯¦³®v¤÷«OÅ@¡A§Ú­Ì´X­Ó¤H¤~¦w¥þ¨«²æ¡C¨º®É¨C¤Ñ³£¦³«Ü¦h¦P­×¨Ó¥_¨Ê¡A¬°¤F¯à¨Ï¶i¨Ê¦P­×¦w¥þªº¦í¤U¡A§Ú´NÀ°§U¯²©Ð§ä©Ð¡C¨º®É¡AÃö©ó¦p¦ó°µ¤~¯à¾¨¦­µ²§ô³o³õ­¢®`¡A¤j®a¨Ã¨S¦³¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¦ý¬O¦³¤@ÂI¡A´N¬O¦¹®É¤jªk§Ì¤l¨M¤£¯àµL°Ê©ó°J¡A¨ì¥_¨Ê¨Ó¹ï¨¸´c¨ÓÁ¿´N¬O³Ì¤jªº¾_Äà¡A´N¯à¦³¤OªººûÅ@¤jªk¡C³o¼Ë¡A¨Ó¨ì¥_¨Êªº«Ü¦h¦P­×¤S³£¨«¥X¥h¡A¨ì¥þ°ê¦U¦a¥h¥æ¬y¡A§Æ±æ¤j®a³£¯à±q¤H¤¤¨«¥X¨Ó¡A¶i¨ÊÅ@ªk¡C

¬°¤F¤è«K±µ«Ý¥~¦a¦P­×¡A§Ú©M©d¤l¦b¥_¨Ê¤@­Ó®È¹CÂIªº¤s¤U¯²¤F¤@¶¡©Ð¤l¦í¤U¡C©ÐªF®aªº©Ð¤l«Ü¦h¡A«á¨Ó¤S¦í¶i¤@¨Ç¦P­×¡A©ÐªF¤k¥D¤H¤]¦]¬°§Ú­Ìªº¨ì¨Ó±o¤Fªk¡C¦]¬°¦o¬Ý¨ì§Ú­Ì¨C¤Ñ³£°_ªº«Ü¦­¡A°_¨Ó«á²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O§â°|¤l¥´±½ªº°®°®²b²b¡A¦oıªº§Ú­Ì¨C­Ó¤H¨­¤W³£°{°{µo¥ú¡A¸ò±`¤H¤£¤@¼Ë¡A»¡¨S¨£¹L¹³§Ú­Ì³o¼Ëªº¦n¤H¡A·í±oª¾§Ú­Ìªº¨­¥÷«á¡A´Nıªº¤jªk¤Ó¦n¤F¡A¤]·Q¾Ç¡A´N³o¼Ë¨«¶i¤F¤jªk¤¤¡Aª½¨ì²{¦b¤´µM°µªº«Ü¦n¡C

·í®ÉÁöµM¥~¦a¨Ó¤F«Ü¦h¦P­×¡A¦ý¦U¦a¦P­×¦b¤@°_¥æ¬y¤Á½Rªº¤£¬O«Ü¦h¡A¹ï©ó¦p¦ó§ó¦nªººûÅ@¤jªk¡A¨S¦³¦bªk²z¤W§Î¦¨¤@­Ó«Ü²M´·ªº»{ÃÑ¡A©Ò¥H¤£¤Ö¦P­×¨Ó¤F¤§«á¡A¦w¹y¤U¨Ó¨S¦h¤[´N¤S³Q´cĵ¸j¬[¡C¹L¤F¡§¤Q¤@¡¨¤§«á¡A«Ü¦h¦P­×³£¥h¤W³X¡A¤§«á³Q«DªkÃö©ã©Î°e¦^®a¶m¡C¨º®É§Ú¤]¦³¨Ç°g¯í¡A»{¬°¤W³X°e¦^®a¶m¨S¦³°_¨ìÅ@ªkªº§@¥Î¡A¦ý¬O¤S¤£ª¾«ç»ò°µ¦n¡A©ó¬O§Ú©M©d¤lÄ~Äò¯d¦b¥_¨Ê¡A¨C¤Ñ¾Çªk·Ò¥\¡A¦P®É¤]¦b«ä¦Ò¦p¦ó°µ¤~¯à§ó¦nªººûÅ@ªk¡C

¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¨¸ÄÒ±N¤jªk©w¬°¡§¡Ñ±Ð¡¨¡A­¢®`¶i¤@¨B¤É¯Å¡C©ó¬O§Ú©M©d¤l¼ÝµM¥h¤F¤Ñ¦wªù¡A¦b¨ºùعJ¨ì¤F¦b¨Ê»{ÃѪº¤@¨Ç¥~¦a¦P­×¡C§Ú°Oªº¦³¤@¦ì¦P­×¬O´ò¥_¬Y¥«ªº¤@¦ì¥«ªø©d¤l¡A¤]©M¤j®a¤@¼Ë¨«¨ì¤F¤Ñ¦wªù¡FÁÙ¦³¤@¨Ç¼sªFªº¦~»´¦P­×¡A¥L­Ì¬°¤FÀ°§U¨Ó¥_¨Êªº¥~¦a¦P­×¸Ñ¨M¥Í¬¡°ÝÃD¡A´ê¥Xªñ¤Q¸U¤¸¿ú¡C¤j®a¨£­±«á¡A³£¬O·|·NªºÂIÀY¥Ü·N¡A¦]¬°³o¬O¤@­Ó¯S®íªº®É´Á¡A¨C­Ó¤H³£­n¶}³Ð¦Û¤vÃÒ¹êªkªº¸ô¡C

«á¨Ó¾Ç²ß®v¤÷ªº¤@¬qªk¡G¡§¦]¬°µ¹§A³o¼Ëªº¾÷·|Åý§A¥h«ä¦Ò¡G¨ì©³§õ¬x§Ó¬O¬Æ»ò¤H¡H¨ì©³³o­Óªk¥¿¤£¥¿¡H¯à°÷¨«¥X¤Hªº¡A¨ì¤F¤µ¤Ñ¯à°÷¨«¹L¨Óªº¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì´N¬OÂô¹L¨Ó¤F¡I¡¨¡]¡m¾É¯è¡n¡q¬ü°ê¦è³¡ªk·|Á¿ªk¡r¡^§ÚÅé·|¨ì¡A·í®ÉÁöµM¥u¬O¨«¨ì¤F¤Ñ¦wªù¡A¦ý¦b¥t¥~ªÅ¶¡¤¤¡A¦b§Ú­Ì¬Ý¤£¨ìªº¹Ò¬É·í¤¤¡A³£¬O¤@­Ó¥Í©R¨Mµõ¤H¡A¨Ã±q¤H¤¤¨«¥X¨Óªº¹Lµ{¡C

§Ú©M©d¤l¨Ó¨ì¤F¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¤H¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¯à·Pı¨ìªÅ®ð¤¤³z¥X¤@ºØ«Üºò±iªº®ðª^¡A¹J¨ì¤@¦ì®a¶m¦P­×¡A¦o¨M©w¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ·Ò¥\¡A§Ú©M©d¤l¦b¼s³õªþªñ¨«¤F´X°é¡A³Ì«á¨M©w¥h¤Ñ¦wªù¹ï­±ªº¤½¦w³¡¤W³X¡C©ó¬O§Ú­Ì¨Ó¨ì¤½¦w³¡¤jªù¤f¡A¦V¯¸±^ªºªù½Ã»¡©ú¨Ó·N¡Aµ¥¤F«Üªø®É¶¡¡A¤~¥X¨Ó¤@­Ó¤H¡]¦ô­p¬O¥L­Ì¨S¹J¨ì¹L³oºØ±¡ªp¡A¦b°Ó¶q¦p¦ó¹ï«Ý¡^¡A°²·Nªº°O¿ý¤U§Ú­Ì­n¤Ï¬Mªº°ÝÃD¡A¹L¤@·|´N¨Ó¤F¤@½øĵ¨®¡A§â§Ú­Ì±a¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¬£¥X©Ò¡A³o®É§Ú­Ì¤~ª¾¹D¨º¤Ñ¥þ°ê¦U¦a¨Ó¤F«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¨ì¤Ñ¦wªù¤W³X¡C

¤T¡B¨«¥XÅ]©Ê¡@¤@¤ß±Ï²³¥Í

2000¦~¡A§Ú©M©d¤l¦A¦¸¶i¨Ê¤W³X¡A³Q´c¤H«DªkÃö©ã¤@¦~¦h¡A«á¨Ó¨­Åé¥X²{ÄY­«ªº¯fª¬¡Aªø´Á¤£¯à¶i­¹¡A¦b®a¤HªºÀ°§U©M§V¤O¤U¡A§Ú±o¥H±qÀò¦Û¥Ñ¡C¦ý¥X¨Ó«á¨­Å骬ªp¤@ª½¤£¦n¡Aªí²{¬°ªÍ³¡³£¬OªÅ¬}¡A»¡¸Ü¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A¤W¼Ó¤]¬O¤W¤@¼h´N­n°±¤U¨Ó³Ý¤f®ð¡A¤~¯à±µµÛ¤W¡C¥Ñ©óªø´Á¤£¯àÂ\²æÅ]Ãø¡A³Ì«á¶V¨Ó¶V®ø¨I¡A¤]°Ê·n¤F¦Û¤v¹ï¤jªkªº¥¿«H¡C¦]¬°¦³©È¤ß¡A¨Ï¦Û¤v¦bÅ]Ãø­±«e¤£´±¨«¥X¨Ó°µ¯u¬Û¡A³oºØª¬ªp«ùÄò¤Fªñ¨â¦~¡A¨ì³Ì«á¦Û¤v¤]¥¢¥h¤F«H¤ß¡A´X¥G©ñ±ó¤F­×·Ò¡C

´N¦b¦¹®É¡A¦b®v¤÷ªººë¤ß¦w±Æ¤U¡A¤@¦ì¦P­×°e¨Ó¤F®v¤÷ªº¡m¤G¹s¹s¤T¦~¤¸®d¸`Á¿ªk¡n¡]¨º®É¤w¦³¤@¦~¦h¨S©M¦P­×Ápô¤F¡^¡A¤@¬Ýªk°¨¤W´N©ú¥Õ¤F¡C·í§ÚŪ¨ì¡G¡§§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì²{¦b¥Î¤Hªº¦×²´¬Ý¨ìªº§Ú¡A³Ìªí­±ªº§Ú´N¬O¯u¥¿ªº§Ú§õ¬x§Ó¡A§A­Ì¬Ý¨ìªº¨ºÃä¬O§Úªº¦òÅé¡A§A­Ì¬Ý¨ìªº§Ú²{¦bªº³Ìªí­±¡A´N¬O§Ú§õ¬x§Óªº³Ì¥DÅé¡C¡]¹ª´x¡^¬°¬Æ»ò­þ¡H¦]¬°§Ú¬°¤F°µ³o¥ó¨Æ±¡¡A¬°¤F²³¥Í³£³Q±Ï«×¡A§Ú¨Ó¨ì¤F³Ì§C¼h¡C¡¨§Úªº²´²µ¬ðµM¤@Àã¡Aºò±µµÛ²\¤ô´N¤£¦íªº©¹¤U¬y¡A§Úª¾¹D¤@©w¬O¦Û¤v©ú¥Õªº¨º¤@­±·P¨ü¨ì¤F®v´L¬°±Ï«×§Ú­Ìªº¥¨¤j©Ó¨ü©MµLªk¨¥ªíªºÁ}¨¯¥I¥X¡A®v´Lªº¬x¤j·O´dÅý§Ú¥»©Êªº¤@­±Ä±¿ô¤F¡A§Ú²×©ó½Ä¯}¶դO³]¤Uªº¼h¼hÅ]»Ù¡A±q·s¦^¨ìªk¤¤¡A¦AÀò·s¥Í¡C

­è­è¦^¨ìªk¤¤¡A¤@¤U´N©ú¥Õ¤F¦Û¤vªº¨Ï©R¡A¤]»{ÃѨì³o»òªø®É¶¡¤£¯à¬ð¯}¥X¨Ó´N¬O¦]¬°¨p¤ß©M©È¤ß¡A¬°¤F«OÅ@¦Û¤v¡A¬°¤F¦Û¤v¤£¨ü¨ì­¢®`¡A¦Ó¤£´±¨«¥X¨Ó¡C

¨º®É³Ì­¢¤Áªº¨Æ±¡´N¬O°µ¯u¬Û¸ê®Æ±Ï²³¥Í¡C¦ý¤â¤W´X¥G¬Æ»ò¯u¬Û¸ê®Æ³£¨S¦³¡A©ó¬O´N®³µ§¼g¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡C°O±o¦³¤@¦¸§Ú¾ß¨ì¤@¥÷¶Ç³æ¡A¤W­±¦³¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨¦¨¥ßªº®ø®§¡A§Úıªº³o­Ó®ø®§«Ü¦n¡A¤j¶q´²µo¤@©w¯à¾_Äਸ´c¡A´N§Q¥Î¤u§@¤§«K¡A¤@¤U¦L¤F¥|¡B¤­¦Ê¥÷¡A¨Ã±q¶l§½¶R¨Ó«H«Ê¡A§â¶Ç³æ§é¦n«á©ñ¶i«H«Ê¤º¡A¨Ã§â¤@¦ì¦P­×¨ì¤Ñ¦wªùÃÒ¹êªk®É¯d¤Uªº¤@¥y¸Ü¡§¥Î§Ú¥Í©Rªº¥þ³¡§i¶D§A¤@¥y¸Ü¡Gªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨¥´¦L¥X¨Ó¶K¦b¨C­Ó«H«Ê¤W¡C

¤@¶}©l¥D­n¬O§Q¥Î¦Û¤v¤u§@ªº«K§Q±ø¥ó¦L¤@¨Ç¶Ç³æ¡A¥i¬O¨S¦h¤[¡A¤½¥q´N­n§â§Ú½Õ°Ê¤u§@±^¦ì¡A¶}©l«Ü¤£±¡Ä@¡Aıªº¦A¦L¸ê®Æ´N¨S¦³³o»ò¤è«K¤F¡A¦ý³o¬O¤½¥qªº¦w±Æ¡A¦Û¤v¤]¨S¦³¬Æ»ò²z¥Ñ¤£¥h¡C½Õ°Ê³¡ªù¤§«á¡A¦]¬°¦³¤@¬q®É¶¡¤£¯à¦L¯u¬Û¸ê®Æ¤F¡A«ÜµÛ«æ¡A¦ý¦³¤@¦¸¬Ý¨ì©ú¼z¤W¤@¦ì¦P­×¼g¤å³¹¡§§â¸ê®ÆÂI¸Ë¦b¤â´£¥]ùØ¡¨¡A«Ü¨ü±Òµo¡A´N¥ý¶R¤F¤@¥x¤@Åé¾÷¡A³°Äò¤S¶R¤F¤@¥x¤G¤âµ§°O¥»¹q¸£©M¤@¥x¨è¿ý¾÷¡A³o¼Ë¦Û¤v·Q°µ¬Æ»ò³£¤ñ¸û¤è«K¡A°µ§¹«á¨C¥÷¸ê®Æ³£¥[¤Wºë¬üªº¥]¸Ë©ñ¥X¥h¡A§Æ±æ¨C¤@¦ì±o¨ì¯u¬Û¸ê®Æªº¦³½t¤H³£¯à¬Ã±¤¡C

2004¦~ªì¡A¤@¦ì¦P­×§ä¨ì§Ú¡A§Æ±æ§Ú¯à©Ó¾á°_©P³ò¤@¨Ç¦P­×ªº¸ê®Æ¡A§Ú¤@Å¥´N«D±`°ª¿³¡C®v¤÷Á¿¹L¡G¡§¦]¬°°ª¼h¥Í©R¤]¸g±`¸ò§Ú¦bÁ¿¡Aıªº§A­Ì¯à°÷¦b³oùج°¤jªk°µ°^Äm¡A³oµ¹§A­Ì±N¨Óªº¥Í©R¦b¬Û·íªø¤[ªº¥H«áªº¾ú¥v®É´Á³þ©w¤F¤@­Ó«D±`¦nªº°ò¦¡C´N»¡¥L­Ì¤]¦b¸r¼}§A­Ì¡A¥L­Ì¤]¨S¦³³o¼Ëªº¾÷·|¨Ó°µ³oºØ¨Æ¡C¡¨¡]¡mªø¬K»²¾É­ûªk·|Á¿ªk¡n¡^¯à¬°¤jªk¥I¥X³o¤]¬O§Úªº¤ßÄ@¡A§Ú¤@©w­n¬Ã±¤³o¼Ë¤@­Ó¾÷·|¡C°O±o·í®É§Ú­è·h¶i·s©Ð¤l¡A¤âÀY´X¥G¨S¦³¦h¾lªº¿ú¡A¦ý¬°¤F§â³o­Ó³d¥ô©Ó¾á¤U¨Ó¡A§ó¦nªº±Ï«×²³¥Í¡A§Ú©M©d¤l°Ó¶q«á¡A®³¥X§Ú­Ì®t¤£¦h¥þ³¡ªº¿n»W¡A¶R¤F¤@¥x·sªº¥x¦¡¹q¸£¡A¦P­×¤S¸ê§U¤F¤@³¡¥÷¡A·s²K¤@¥x¿E¥ú¥´¦L¾÷¡A´N³o¼Ë§Ú­Ì¦¨¥ß¤F¤@­Ó®a®x¸ê®ÆÂI¡A±q¤Wºô¡B¤U¸ü¡B¥´¦L¡B¨è¿ý¥þ³£¯à°µ¡Aµo´§µÛ±Ï«×²³¥Íªº§@¥Î¡A¦b®v¤÷ªº¨þÅ@¤U¡A¤@ª½¥­Ã­ªº¨«¨ì¤F¤µ¤Ñ¡C

¥|¡B°µ¡m¤Eµû¡n--±q¤p¥ú½L¨ìºë¸Ë®Ñ

2004¦~¥½¡A¤j¬ö¤¸µoªí¤F¾G­«Án©ú¡A±È¶}¤F°hÄÒ¤j¼éªº§Ç¹õ¡C2005¦~ªì¡A®v¤÷µoªí¤F·s¸g¤å¡m¤£¬O·d¬Fªv¡n¡A³q¹L¤Ï´_¾Çªk¡B¤Á½R¡A¤j®a³£»{¬°¸ê®ÆÂIÀ³¸Ó¤j¶q°µ¡m¤Eµû¡n¡A¼s¶Ç¡m¤Eµû¡n¡A¦]¬°­è¶}©l¨ü±ø¥óªº­­¨î¡A°µ®Ñªº¼Æ¶q«Ü¦³­­¡A¬°¤FÅý§ó¦hªº¤H¾¨§Ö¬Ý¨ì¡m¤Eµû¡n¡A¦Ò¼{¨ì²{¦b¹q¸£¤ñ¸û´¶¤Î¡A©ó¬O§Ú­Ì´N§â¡m¤Eµû¡n®Ñ¥ý¨è¦b¤p¥ú½L¤W¡A¦A¤j¶q´²µo¡A·í®É±¡ªp¬O°µ¤@¥»®Ñªº®É¶¡¥i¥H¨è´X¤Q±i¤p¥ú½L¡C¹L¦~«e§Ú­Ì°µ¤F¤W¦Ê±i¡A¸Ë¦b¤p¬õ¥]ùØ¡A°e¨ì¤F¤d®a¸U¤á¡C

½Í¨ì³o¤]»¡¤@¤U¦]¬°¦b¤½¥q°µ¡m¤Eµû¡n¦Óµo¥Íªº¤@­Ó¤p©_ÂÝ¡C2005¦~4¤ë¡A¤½¥q¥æµ¹§Ú¤@¶µ¤u§@¡A­n¦b6¤ë¤¤¦¯§¹¦¨¤@­Ó¶µ¥Øªº¥Ó³ø¸ê®Æ¡A¦]¬°»Ý­n·Ç³Æ¤j¶qªº§÷®Æ¡A»Ý­n¸g±`¨Ï¥Î½Æ¦L¾÷¡A§Ú·Q³o¥¿¦n¬O°µ¡m¤Eµû¡nªº¦n¾÷·|¡A©ó¬O¦Û¤vªá¿ú¶R¤F¯È©MºÒ¯»¡A§Q¥Î³o¤@¤è«K±ø¥ó¡A¦h¦L¨Ç¡m¤Eµû¡n¡C¦]¬°·í®É¡m¤Eµû¡n¼Æ¶qÁÙ¬O«Ü¦³­­¡Aıªº±Ï¤H­nºò¡A©Ò¥H´X¥G¬O¤@¦³®É¶¡´N¦L¡Aµ¥¨ì¤F6¤ëªì¡A¥Ó³ø¸ê®Æ´X¥G¨S¦³¶i®i¡A¤½¥q­t³d¤H¶Ê°Ý®É¡A¥u¦³¤Q¤Ñ¥ª¥k®É¶¡¤F¡A«D±`µÛ«æ¡A¥¿±`·Ç³Æ³o¨Ç¸ê®Æ¦Ü¤Ö¤]­n¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦ý¤@®É·Q¤£¥X¬Æ»ò¦nªº¿ìªk¯à¦b³o»òµuªº®É¶¡¤º§¹¦¨¡C´N¦b¦¹®É¡A¤@¦ì¦P¨Æ¤£ª¾±q­þùØ®³¨Ó¤@®M¥Ó³ø¸ê®Æ¡A¤º®e´X¥G©M§Ú­n·Ç³Æªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¹q¤lª©¡A³o¼Ë§Ú¥u»Ý¦b¹q¸£¤W§ï°Ê¤@ÂI¤å¦r¡A¦A±q·s¿é¥X¨Ó¤@½Æ¦L§Y¥i¡C©ó¬O§Ú¥u¥Î¤@¶g®É¶¡´N¶¶§Q§¹¦¨¤F¥þ®M¥Ó³ø¸ê®Æ¡C§Úª¾¹D¬O¦b·O´dªº®v¤÷À°§U¤U¡A§Ú¤~¶¶§Qªº¤Æ¸Ñ¤F³o¤@ÃøÃD¡C

®v¤÷Á¿¹L¡G¡§§Ú¤µ¤Ñ¦b¥¿ªk¤¤©Ò°µªº¤@¤Á¡A§Ú©Ò­nªº¤@¤Á¡A»¡¥Õ¤F´N¬O¥¼¨Ó¦t©zªº¿ï¾Ü¡A´N¬O¥¼¨Ó¦t©zªº»Ý­n¡C¡]¹ª´x¡^§@¬°Â¦t©zªº¥Í©R¡A¥]¬A¤@¤Á¥Í©R¦]¯À¡A¦b¥¿ªk³o¥ó¨Æ±¡¤W¡B¦b§Úªº¿ï¾Ü¤¤¡A©Ò¦³ªº¥Í©R³£¨Ó«ö·Ó§Ú©Ò¿ï¾Üªº¨Ó¶ê®e¥¦¡A§â§A­Ì³Ì¦nªº¿ìªk®³¥X¨Ó¡A¤£¬O¬°§ï°Ê§Ú­nªº¡A¦Ó¬O«ö·Ó§Ú»¡ªº¥h¶ê®e¥¦¡A³o´N¬O¦t©z¤¤¥Í©R³Ì¤jªºµ½©À¡C¡¨¡]¡m¤G¹s¹s¤T¦~¤¸®d¸`Á¿ªk¡n¡^

³q¹L³o¬qªk¡A§ÚÅé·|¨ì§@¬°¥¿ªk®É´Áªº¤jªk§Ì¤l¡A´N¬O­nµL±ø¥óªº¥h¶ê®e®v¤÷©Ò­nªº¤@¤Á¡A®v¤÷ªº¨C¤@½g¸g¤å´N¬O¤@­Ó³Ì¤jªº¤Ñ¶H¡A¡§¨î¤î©M´¦ÅS´c¤H»P¤¤¦@ªº­¢®`´N³Q»¡¦¨·d¬Fªv¡A¨º¯Á©Ê´N§â¨ä¹ý©³»¡²M·¡¢w¢wªk½ü¥\¬O¬Æ»ò¡B¤¤¦@´cÄÒ¬O¬Æ»ò¡B¬°¬Æ»ò¤¤¦@´cÄÒ­n­¢®`ªk½ü¥\¡C¡¨¡§¬°¤F¥s¥@¤H¤F¸Ñ´cÄÒªº¥»©Ê©M¨ä¬°¬Æ»ò­¢®`¤jªk§Ì¤l¡A¥s¥@¤H¤F¸Ñ¡¥¤Eµû¡¦´N¦¨¤F¥²­nªº¡C¡¨¡]¡m¤£¬O·d¬Fªv¡n¡^

§Ú¶}©l¥þ¨­¤ßªº§ë¤J°µ¡m¤Eµû¡n¡A°£¤F¤p¥ú½L¡A§Ú­ÌÁÙ¥´¦L¦UºØª©¥»ªº¡m¤Eµû¡n¤p¥U¤l¡A¤]¦³¦UºØ¤À¥U¡C«á¨Ó´N·Q«ç»ò¤~¯à°µ¥X¤@¥»®Ñ¡A¦³¤@¦¸¤@¦ì¨ä¥L¸ê®ÆÂIªº¦P­×®³¨Ó´X¥»¡m¤Eµû¡n¡A°µªº«D±`ºë¬ü¡A¸ò®Ñ©±¥¿³W¥Xª©ªº¹Ï®Ñ´X¥G¨S¦³¬Æ»ò°Ï§O¡A·í®É´N·Q¦Û¤v­n¯à°µ¥X³o»ò¦nªº¡m¤Eµû¡n¦h¦n¡A¦ý¨S´±¹Á¸Õ¡A¨ä¹ê³o¤]¬O¦P­×¤ß©Êªº¤@ºØÅé²{¡C°µ¤F¤@¬q®É¶¡«á´N¦³¨ÇÃP¾Ó¤F¡A°µªº¼Æ¶q¶V¨Ó¶V¤Ö¡C

¦³¤@¤Ñ¸I¨ì¤@¦ì¦P­×»¡¥L­Ì¯Ê¡m¤Eµû¡n¡A§Æ±æ§Ú¦³®É¶¡¯àÀ°§U°µ¤@¨Ç¡C¦^¨Ó«á§Ú·Q¥L¦Û¤v¤]¯à°µ¡A¦Ó¥B®É¶¡¤ñ§ÚÁÙ¼eÃP¡]¦]¬°§Ú¥Õ¤ÑÁÙ­n¤W¯Z¡^¡A¬°¬Æ»òÅý§Ú°µ©O¡H¦V¤º§ä¡A¤~·NÃѨì®v¤÷¦b­É³o¦ì¦P­×´£¿ô§Ú¡A¦Û¤v¤w¸g¦³¦n´X­Ó¤ë¨S°µ¡m¤Eµû¡n¤F¡A¤£¬O¦P­×»Ý­n¡A¦Ó¬O²³¥Í»Ý­n¡A²³¥Í»Ý­nªº¤£¶È¶È¬O¡m¤Eµû¡nªº¦h¤Ö¡A§ó»Ý­nªº¬O§Ú¦b±Ï«×²³¥Í³o¥ó¨Æ¤W¥Î¤ßªº¤j¤p¡C

·Q©ú¥Õ¤F¡A§Ú´N·Q«ç»ò¯à°µ¥X¤S¦h¤S¦nªº¡m¤Eµû¡n©O¡H³o®É·Q°_¤F¨º¦ì°e§Úºë¸Ë®Ñªº¦P­×¡A§ä¨ì¥L«á°Ý¥L«ç»ò°µ¥X¨Ó³o»ò¦nªº®Ñ¡A§Ú¤]·Q°µ¡AÃø¤£Ãø¾Ç§r¡H¥L»¡¤Ó²³æ¤F¡A§Ú¤@·|¨à´N¯à±Ð·|§A¡C§ÚÁöµM«Ü°ª¿³¡A¦ýÁÙ¬O«H¤ß¤£¨¬¡C¹L¤F´X¤Ñ³o¦ì¦P­×À°§Ú¶R¨Ó¤@¥x¤Á®Ñ¥Îªº¤jµô¤M¡A¨Ã§i¶D§Ú°µ®Ñ±qÀY¨ì§Àªº´X­Ó¨BÆJ¡A§Ú¨S·Q¨ì¤Q¦h¤ÀÄÁ´N¾Ç·|¤F¡C±q¤¤§Ú¤]Åé·|¨ì¡A±Ï«×²³¥Í¤¤¨S¦³¬Æ»òÃø¨Æ¡A´N¬Ý¦Û¤v·Q¤£·Q°µ¡A·Q°µ®v¤÷¬Æ»ò³£¯àÀ°¡A®v¤÷­nªº´N¬O§Ú­Ì³oÁû¤ß¡A¬°²³¥Í¯à¤£¯à±ËºÉ¦Û¤vªº¤@¤Á°õµÛ¡A¥]¬A»{¬°¦Û¤v¤£¦æ¡A¤£¦p§O¤H¡A©È¦Û¤v°µ¤£¦nªº¤H¤ß¡C

¦^·Q¦Û¤v°µ¯u¬Ûªº¸g¾ú¡A±q²Ä¤@¥x¤@Åé¾÷¡A¨ì¶R¹q¸£¡A¨è¿ý¥ú½L¡A°µ¥X¦UºØ¶Ç³æ©Mºë¬üªºÅ@¨­²Å¡A±q·íªì¤Wºô¤U¸ü¡A¨ìÀ°§U¨ä¥L¦P­×¦w¸Ë¨t²Î¡A±q²©ö¤p¥U¤l¨ìºë¸Ë®Ñ¡A¨C¤@¨B´£¤É¡A¤]³£¦ñÀHµÛ¤ß©Êªº´£°ª©M¦UºØÆ[©Àªº¬ð¯}¡A¦ñÀHµÛ¦UºØ°õµÛ©M¤H¤ßªº©ñ±ó¡C¦P®É¡A¤]¨Ï§Ú­Ì¯u¬Û¸ê®Æ§óºë¬ü¡A§ó¯à²Å¦X²³¥Íªº¤f¨ý©M»Ý­n¡A¤]¦ñÀHµÛ§ó¤j½d³òªº±Ï«×¡C

¤­¡B¬ð¯}¦Û¤v¡A­±¹ï­±Á¿¯u¬Û

±q¤p¦Û¤v©Ê®æ´N¤@ª½¤ñ¸û¤º¦V¡A¤£·R©M¤H»¡¸Ü¡A¤£½×¬O¼ô¤HÁÙ¬O­¯¥Í¤H¡A©Ò¥H¥­®É«Ü¤Ö­±¹ï­±Á¿¯u¬Û¡C®v¤÷µoªí·s¸g¤å¡m©ñ¤U¤H¤ß ±Ï«×¥@¤H¡n­n¨D§Ú­Ì¨C­Ó¤jªk§Ì¤l¡G¡§³£­n¦æ°Ê°_¨Ó¡A¥þ­±¶}©lÁ¿²M¯u¬Û¡C¯S§O¬O¤¤°ê¤j³°¤jªk§Ì¤l¡A¤H¤H³£­n¥X¨ÓÁ¿¡A¹M¦a¶}ªá¡A¦³¤Hªº¦a¤èµL³B¤£¤Î¡C¡¨¾Ç§¹®v¤÷³o½g¸g¤å¡A»{ÃѨ쭱¹ï­±Á¿¯u¬Û¬O±Ï«×²³¥Íªº»Ý­n¡A´N¶}©l§V¤O¥h¬ð¯}¡C

¦]¬°¤w¸g²ßºD©ó¦Û¤v¥X¥hµo¸ê®Æ¡A¤@¶}©lÁ¿¯u¬ÛıªºÃø«×«Ü¤j¡A¤£ª¾±q¦ó»¡°_¡A¦ýÀHµÛÁ¿¯u¬Ûªº¦¸¼Æ¶V¨Ó¶V¦h¡AÁ¿°_¨Ó¤]´N¶V¨Ó¶V®e©ö¡A¨ì«á¨Ó¦b¤½¥qùئP®É­±¹ï¦n´X­Ó¤HÁ¿¯u¬Û³£«Ü¦Û¦p¡A¦Ó¥B¦³®ÉÁ¿¯u¬Ûª¬ºA¦n®É¡A§Ú§Æ±æ§ó¦hªº¤H¨ÓÅ¥¤~¦n¡A¤]¨S¦³©È¤ß¡C°Oªº¡m¤Eµû¡n­è¥X¨Ó¤£¤[¡A¸g¤@¦ì¦P¨ÆÁ¿°hÄÒªº¨Æ¡AÄU¨ä¤T°h¡A³o¦ì¦P¨Æ¤@Å¥°¨¤W»¡§Ú¤£°Ñ»P¬Fªv¡A¦A»¡¬Æ»ò´N¤£Å¥¤F¡C¦ý§Ú¨S¦³©ñ±ó¡A¤@¦³¾÷·|´N¸ò¦oÁ¿¯u¬Û¡AÁ¿¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¡B¤jªk¬x¶Ç¯u¬Û¤Î¬°¬Æ»ò­n¤T°h©Ù¥hÃ~¦L¡AÁ¿¤F¦n´X¦¸¤§«á¦o²×©ó¦P·N°h¤F¡C§Ú°e¦o¤@¨Ç¯u¬Û¸ê®Æ¡A§i¶D¦o§O§Ñ¤F§i¶D¦Û¤vªº¿ËªB¦n¤Í¡AÅý¥L­Ì³£°h¥X¨¸ÄÒ«O¥­¦w¡C¹L¤@¬q®É¶¡¡A¦o¤S§ä¨ì§Ú¡AÅý§Ú¦AÀ°¦o¨kªB¤Í°h¤F¡A¨Ã»¡¦Û¤v­n¦A°h¤@¦¸¡A§Ú»¡¤w¸gÀ°§A°h¤F¡A¦o»¡¨ºÁÙ¬O­n¦A°h¤@¦¸¡A¤W¦¸¦Û¤v¤ß¤£¸Û¡A³o¦¸¬O¯u¤ßªº¡A¹ý©³¬Ý²M¤F¨¸ÄÒªºÁà´c¡Aµo¦Û¤º¤ßªº­n°h¥X¡C

§Ú¦³¤@¦ìÃö«Y«Ü¦nªºªB¤Í¡A¬O¤@¦Wĵ¹î¡A¥Ñ©ó¨ü¨¸ÄÒ¤å¤Æ¤Î«Å¶Çªº¼vÅT¡A¹ï¤jªk¤@ª½¦³«Ü²`ªº»~¸Ñ¡A¾¨ºÞ¦h¦¸¸ò¥L»¡°_¹L¯u¬Û¡A¤´©ê¦³¦¨¨£¡A¦ý¬O¦]¬°Á¿ªº¦¸¼Æ¦h¡AºCºCªº¯à¬Û«H¤@¨Ç¡Aª¾¹D´cÄÒ³y°²¡A¨Ã°h¥X¤F¨¸ÄÒ²Õ´¡C«á¨Ó¸ò¥LÁ¿´cÄÒ¬¡ºKªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©x¤@¨Æ®É¡A¥L¤@ÂI³£¤£¬Û«H¡A»{¬°´cÄÒ¤£·|·F¥X³oºØ¨S¦³¤H©Êªº¨Æ¡A©ó¬O§Ú´N¸ò¥LÁ¿¤F¨â¦ì¥[®³¤j¤HÅv«ß®v¡B±M®aÁp¦X´N¦¹¨Æ¶i¦æªº½Õ¬d¤Î¦U¶µÃÒ¾Úªº²Ó¸`¡A³Ì«á¥L¬Û«H¤F¡C

¥h¦~¥L°µ¤F¤@­Ó¤j¤â³N¡A§Ú¨ìÂå°|¥h¬Ý±æ¥L¡A°£¤FÁ¿¤@¨Ç¯u¬Û¡A¤]µ¹¥LÁ¿¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤µ½´c¦³³øªº¤@¨Ç¬G¨Æ¡A±q¦Ó±Òµo¤@­Ó¥Í©Rªºµ½©À¡A¥L¤]«D±`Ä@·NÅ¥¡A¦³®ÉÁ٧Ʊæ§Ú¯àÁ¿µ¹¥Lªº¤@¨ÇªB¤Í¡C«á¨Ó§Ú¦A¤@¦¸¥h¬Ý¥L¡A¥L±aµÛ¤@ºØ«Ü¯S§Oªºªí±¡¹ï§Ú»¡¡G¡§§Ú²{¦b¬ðµM¦³¤@­Ó·Qªk¡A§Ú«D±`·QÀ°§A­Ì°µÂI¬Æ»ò¡A§A­Ì³£¤Ó¦n¤F¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú«D±`·PÁ§Aªº¦n·N¡A§Ú­Ì¬Æ»ò³£¤£»Ý­n¡A¦pªG§A¯u·Q°µÂI¬Æ»ò¡A¨º§A´N§â¯u¬Û§i¶D©P³òªº¿ËªB¦n¤Í¡AÅý¥L­Ì³£ª¾¹Dªk½ü¥\¬O³Q­¢®`ªº¡A¤£­n°Ñ»P³o³õ­¢®`¡A°O¦íªk½ü¤jªk¦n¡A¨ÃÀ°¥L­Ì°h¥X¨¸ÄÒ²Õ´¡A³o¤£¶È¯à±Ï¤H¡A¤]¬O¦bµ¹§A¦Û¤v¿nºÖ¼w¡C¡¨¥L»¡¡G¡§³o¨Ç§Ú³£¯à°µ¨ì¡A¦ý§ÚÁÙ·Q¬°§A­Ì¡]ªk½ü¥\¡^°µÂI¬Æ»ò¡A§Ú¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡C¡¨§Ú¬Ý¨ì¤F¥Lªº¸Û·N¡A©ó¬O§Æ±æ¥L¯à§Q¥Î¤è«K±ø¥óÀ°§Ú¦¬¶°¥«§½ùØ°Ñ»P­¢®`¤jªkªº´cĵªº¤@¨Ç­Ó¤H«H®§¡A¥H«K§â¥L­Ì¤WºôÃn¥ú¡A¤Î¦­¨î¤î³o³õ­¢®`¡A¥L»¡¨S°ÝÃD¡C¹L¤@¬q®É¶¡¡A¥L§â¦¬¶°ªº«H®§µ¹¤F§Ú¡A¨º¬O¥L©ú¥Õ¯u¬Û«áªº¯u¥¿ªºÄ±¿ô¡A¬O¤@­Ó¥Í©R³Ì¬Ã¶Qªº¿ï¾Ü¡C

°£¤F©M¼ô¤HÁ¿¯u¬Û¡A¤]º¥º¥ªº¯à©M­¯¥Í¤HÁ¿¤F¡A¨C¦¸§¤¥X¯²¨®®É¡A§Ú³£¾¨¶q©M¥L­Ì²á¤Ñ¡A³Ì«á³£·|Á¿¨ì³o³õ­¢®`¡AÁ¿¨ì¤T°h¤j¼é¡C¥h¦~¤Q¤ë¥h¥~¦a°Ñ¥[¦P¾Ç»E·|¡A¦^¨Ó¸g¹L¥_¨Ê¡A­¼¦aÅK®É¦³«Ü¦h¤H¡A¹J¨ì¨â¦ì¤C¡B¤K¤Q·³ªº¦Ñ¤H¡A±q¥L­Ìªº¥æ½Í¤¤Å¥¥X¥L­Ì´¿¦b¨¸ÄÒ­x¶¤¤¤¨­©~­n¾¡A³o¦¸ª¾¹D³o¬q¦aÅK½u¸ô·s¶}³q¡A¯S·N¥X¨ÓÆ[¥úªº¡]¨ä¹ê¬O¦³½t¤H¦bµ¥«Ý¤jªk§Ì¤lªº±Ï«×¡^¡C³o®É¨ä¤¤¤@¦ì¦Ñ¤H½|¨ì¡G¡§¦¿¡Ñ¡Ñ¬O­Ó¬Æ»òªF¦è¡H¡¨§Ú·Q³o¤£¥¿¬O¤@­ÓÁ¿¯u¬Ûªº¦n¾÷·|¶Ü¡H©Ò¥H°¨¤W·Q±µµÛ»¡¡G¡§¦¿¡Ñ¡Ñ¬O­Ó½æ°ê¸é§r¡I¡¨¦ý¦³¨ÇÅU¼{¨S»¡¥X¨Ó¡A¨S·Q¨ì¨ä¤¤¥t¤@¦ì»¡¹D¡G¡§¦¿¡Ñ¡Ñ¬O­Ó½æ°ê¸é§r¡I¡¨¥L§â§Ú·Q»¡ªº¸Ü»¡¥X¨Ó¤F¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¤@©w¬O®v¤÷¬Ý¨ì¤F§Ú­n±Ï¤H³oÁû¤ß¹ªÀy§ÚÁ¿¯u¬Û¡A¦A»¡¨®¤Wªº¤H¤]¦bµ¥µÛÅ¥¯u¬Û¡C

©ó¬O§Ú¨«¨ì¨â¦ì¦Ñ¤H®y¦ì®ÇÃä¡A±µµÛ¸ÜÃD´N¸ò¥L­Ì²á¤F°_¨Ó¡A¨C·í§Ú´£¨ìªk½ü¥\®É¡A§Ú³£¯à¬Ý¨ì¨®¤Wªº¤@¨Ç¤H·|¬ðµM¶¡Âà¹LÀY¨Ó¡A¥ÎÅ岧ªºªí±¡¬ÝµÛ§Ú¡A¦ý§Úµ·²@¨S°Ê¤ß¡AÁÙ¬O±µµÛÁ¿¡A©d¤l¤]©M§Ú¦b¤@°_¡AÀqÀqªºÀ°§Úµo¥¿©À¡C½Í¸Ü¤¤±oª¾¤@¦ì¦Ñ¤H«Ü·Q¬Ý¡m¦¿¿A¥Á¨ä¤H¡n¡A¦³¤@¦¸²Õ´¥L­Ì¥h¦¿¦èÃf¤s®È¹C®É¡AÅ¥»¡·í¦a¦³³o¥»®Ñ¡AÁÙ¯S·N¥h§ä¡A¦ý¨S§ä¨ì¡C§Ú§i¶D¥L¦pªG¥L¯uªº«Ü·Q­n¡A§Ú¥i¥HÀ°¥L¸Õ¤@¸Õ¡A§Ë¨ì«á·|±Hµ¹¥L¡A¨Ã­n¤F¥LªºÁpô¦a§}¡C§Ö¨ì¤õ¨®¯¸¤F¡A³o¦ì¦Ñ¤H´¤µÛ§Úªº¤â¡A¯u¸Ûªº¦V§Ú­PÁ¡A¨Ã¤@¦AÅñ©J§Ú­nª`·N«OÅ@¦n¦Û¤v¡A§Ú¤]¦V¥L­PÁ¡A¯¬¥L°·±d¥­¦w¡C¦^¨Ó«á§Ú«öµÛ¥L¯dµ¹§Úªº¦a§}µ¹¥L±H¥h¤F¡m¤Eµû¡n©M¡m¦¿¨ä¤H¡nµ¥¯u¬Û¡C

³o¥»¨Ó¬O­×·Ò¤¤¤@¥ó«Ü¥­±`ªº¨Æ¡A¦]¬°·í®É·Q¨ì«ç¼Ë¯àÅý§ó¦hªº²³¥Í¤F¸Ñ¯u¬Û¡A©ú¥Õ¯u¬Û¡A¨Ï¥L­Ì¦]¦¹¯à¦³¾÷·|³Q±Ï«×¡A³o¤]¬O®v¤÷ªº´Á±æ¡C

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: °í«ù¶°Åé¾Çªk©M¦b¶°Åé¾Çªk¤¤ªºÅé·|
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ­×¥h¨º¼¨«ë¤§¤ß