ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¤½¹D¦Û¦b¤H¤ß
¤å¡þÀs©µ
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¡j²{¥N¤¤°ê³Ì¤j¡B³Ì¦y¾Uªº¥Ù¬Þ¡A¬O¤¤¦@ÄÒÅv©M¤H¥ÁÅv§Q¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C¤¤°ê¨S¦³¥qªk¿W¥ß¡A¨S¦³¥qªkÅv«Â¡A¦Ñ¦Ê©mªº¦XªkÅv¯q¤£¶ÈµLªk±o¨ì«O»Ù¡A¦Ó¥B®É®É¨ü¨ìÄÒÅvªº«I¥Ç¡C¦b¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê¤¤¡A¤¤¦@´c©Ê«IÅv¡A¬°©Ò±ý¬°¦a­é¹Ü¦Ñ¦Ê©mªº¦XªkÅv¯q¡A±qª«½è°]´I¨ìºë¯««H¥õ¡Aª½¨ì¥Í©R¡A±q¦Ó³y¦¨¤j¶q­Þ°²¿ù®×»P«D¥¿±`¦º¤`¡C¤¤¦@ªº°«ª§­õ¾Ç¤£Â_§â¤@³¡¥÷¤H¾ð¥ß¬°¼Ä¤H¡AµM«áÁֽשٶ©M¼É¤O¥´À£ÂùºÞ»ô¤U¡A¿n²Ö¤F«D±`¨t²Î©M¼ô½mªº¾ã¤H¤â¬q©M¤èªk¡C

¤å­²«á¡A©Ò¿×ªº¡§¶¥¯Å¼Ä¤H¡¨¡B¡§¤Ï­²©R¡¨¯É¯É±o¨ì¥­¤Ï¡C²{¦b¸ê¥»®a¤]¥i¥H¤JÄÒ¤F¡A©ó¬O³\¦h¤H²rµM¿ô®©¡A­ì¨Ó¥H«eªº¨º¨Ç¡§¶¥¯Å¼Ä¤H¡¨³£¬O°²·Q¼Ä¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A¤¤¦@¬°¤F¹ê²{¨ä¤£¦P®É´Áªº¬Fªv¥Øªº¡A»Ý­n¾ð¥ß¤£¦Pªº¼Ä¤H¡C¨Ò¦p¡A¤¤¦@¥´­Ë¦a¥D¡A¬O¬°¤F·m¹Ü¥L­Ìªº¤g¦a¡F¥´­Ë¸ê¥»®a¡A¬O¬°¤F·m¹Ü¥L­Ìªº¤u¼t©M¸ê¥»¡F¥´­Ëª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¬O¬°¤FÃbÂ_«ä·Q·NÃѧκA¡A¾ð¥ßÄÒ¤å¤Æ¡A±±¨î¤H­Ìªº«ä·Q¡A©ÎªÌ»¡¬O·m§T¤H¥Áªº«ä·Q¡A¨Ã¥Î¨¸ÄÒ¤å¤Æ¨ú¦Ó¥N¤§¡K¡K¡C²¨¥¤§¡A½Ö¤£©¯¦¨¤F³Q·mªº¥Ø¼Ð¡A½Ö´N¦¨¤F±jµsÄÒªº¼Ä¤H¡A¬Fªv¹B°Ê¬O¨ä±j¨ú»¨¹Üªº·E¤l¡C«á¨Ó±jµsÄÒÁöµMµ¹¦a¥D¡B¸ê¥»®a¡§¥­¤Ï¡¨¤F¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³§â·m¨ÓªºªF¦èÂkÁÙµ¹¥L­Ì¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡A¥L­Ì¤¤ªº³\¦h¤H¹ï±jµsÄÒ³£·P¿E®÷¹s¤F¡C

*¡§ºë¯«ªù¡¨»P¡§¦ó¤`°ê¡¨

±jµsÄÒªº­Ë¦æ°f¬I³y¦¨¥Á«èªmÄË¡A»s³yªº¤j¶q³X¥Á¤]¤Ï¹L¨ÓÅý¨äÀYµh¤£¤w¡C²{¦b¤¤¦@¯ó¤ì¬Ò§L¡A§â¤G¹s¹s¤E¦~µø¬°¡§±Ó·P¦~¡¨¡C¤T¤ë¤Q¤K¤é¡A¤¤°ê·s»DªÀ¥D¿ìªº¨ã¦³Åv«Â©Êªº¡m¤¤°ê·s»D¶g¥Z¡nµoªí¤F¥_¨Ê¤j¾Ç±Ð±Â¡B¥qªkŲ©w«Ç¥D¥ô®]ªFªFÃD¬°¡m§âºë¯«¯f¤H°e¨ìÂå°|¬O³Ì¤jªº«O»Ù¡nªº¤å³¹¡A®]¦b¤å¤¤»¡¡G¡§¹ï¨º¨Ç¦Ñ¤W³X±M·~¤á¡A§Ú­t³d¥ô¦a»¡¡A¤£»¡100%§a¡A¦Ü¤Ö99%¥H¤Wºë¯«¦³°ÝÃD¢w¢w³£¬O°¾°õ«¬ºë¯«»Ùꡨ¡F¡§±j¦æ°e³o¨Ç³X¥Á¶iºë¯«¯f°|´N¬O«OÅ@¥L­Ìªº¤HÅv¡¨¡C³oºØ«H¤f¶}ªe¡A¤Ï¬M¥X±s¥Î¾ÇªÌªº·¥«×¤£­t³d¥ô¡A©ó¬O¥ß§Y¾D¨ì³X¥Áªº±j¯P¤Ï¼u¡A¯É¯É­n¥h§ä®]µû²z¡C¨ä¹ê¡A®]¤£¬O»¡º|¤F¼L¡A¦Ó¬O»¡¥X¤F¤@­Ó¤½¶}ªº¯µ±K¡G¹ê»Ú¤W³o¨Ç¦~¨Ó¡A·í§½´N¬O³o»ò°µªº¡A³\¦h¤H¦]¬°¤W³X³Q±j¦æÃö¤Jºë¯«¯f°|¡A³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û¦]¬°¤W³X¦Ó³Q±j¦æÃö¤Jºë¯«¯f°|¾D¨ü´Ý»Å­¢®`¡C

³o¤£¸TÅý¤H·Q°_¤Q¦~«e¡A·í®Éªº¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªk©e®Ñ°Où·Fªº³sÃÌ¡B³»µÛ¬ì¾Ç°|¡§°|¤h¡¨ÀY»Îªº¬ìµl¦ó¯®Îº¡A©ó¤@¤E¤E¤E¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é¦b¤Ñ¬z±Ð¨|¾Ç°|¡m«C¤Ö¦~¬ì§Þ³ÕÄý¡nÂø»x¤Wµoªí¤FÃD¬°¡§§Ú¤£ÃÙ¦¨«C¤Ö¦~·Ò®ð¥\¡¨ªº¤å³¹¡C¤å³¹¦A¦¸´c·N¦ÃöG·Òªk½ü¥\­P¤H±oºë¯«¯f¡A¨Ã·t³ë·|¹³¸q©M¹Î¤@¼Ë¤`°ê¡C¡§¦ó¤`°ê¡¨¹D¥X¤F¤¤¦@¤@ª½·Q§âªk½ü¥\¾ð¬°°²·Q¼Ä¦Ó¨ú½lªº¯u¹ê·N¹Ï¡C¨ä´c·N¦ÃöGÄY­«¦a¶Ë®`¤F¼s¤jªk½ü¥\¾Ç­û¡A«P¨Ïªk½ü¥\¾Ç­û¤E¤E¦~¡§¥|•¤G¤­¡¨©M¥­¤W³X¡A³o´N¬O¾_Å夤¥~ªº¡§¥|¤G¤­¸U¤H¤j¤W³X¡¨¡C

¡§¥|•¤G¤­¡¨«á¡A¤¤¦@¡§­ËªG¬°¦]¡¨¡A§Q¥ÎÃbÂ_ªº¸Ü»yÅv´ÛÄF¦U¬É¡A²V²cµøÅ¥¡C²{¦b¤´µM¦³¨Ç¤H¤£©ú¨Æ¹ê¯u¬Û¡B³Q¡§¯T¶ý¶ý¡¨ªº¡§¦Ï¦Y¯T¡¨ÁÀ¨¥©Ò·M§Ë¡A»{¬°¡G¡§¦pªG§A­Ìªk½ü¥\¤£¥h³ò§ð¤¤«n®ü¡A¦@²£ÄÒ¤]´N¤£·|ÂíÀ£ªk½ü¥\¤F¡¨¡C¨¥¥~¤§·N¡A¦]¬°¥ý¦³¤Fªk½ü¥\¾Ç­û©Ò¿×¡§³ò§ð¤¤«n®ü¡¨ªº«e¦]¡A¤~¾É­P¤F¤¤¦@ÂíÀ£ªk½ü¥\ªº«áªG¡C

´N¹³¡§¦Ñ³X¥Á¡¨¦³¨ä­Þ©}ªº­ì¦]©M¾ú¥v¤@¼Ë¡A¨ä¹ê¦b¤E¤E¦~¡§¥|•¤G¤­¡¨¤§«e¡A¤¤¦@¹ïªk½ü¥\¦­¦³¹w¿Ñ¡A¤£Â_¦a¬D°_¨ÆºÝ¡A¤¤¦@¥´À£¦b«e¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤W³X¦b«á¡C¥i¥H»¡¡A¤¤¦@ªº±jµs¥»©Ê¨M©w¤F¨ä¥´À»ªk½ü¥\ªº¥²µM©Ê¡C

*·s®É´Áªº°²·Q¼Ä

¤@¯ëªº±jµs¥u·m¤Hªº°]ª«¡A¦Ó¤¤¦@¥Î¬Fªvªº¦W¸q¤£¶È·m§T¤H¥Áªº°]ª«¡AÁÙ·m¥h¤H¥Á¦XªkªºÅv¯q¡B¦Û¥Ñªº«ä·Q¡A¨Ã§â¡§«ä·Q°}¦a¡¨¨c¨c¦a±±¨î¦b¦Û¤v¤âùØ¡C¤¤¦@¥Î¶¥¯Å°«ª§ªº¤â¬q¡A§â¥þ°ê¤H¥Á·m§T¤@ªÅ¤§«á¡A­±Á{µÛ¦p¦ó±±¨î©M¨Ï¥Î¡§ÅBª«¡¨ªº°ÝÃD¡A¤S­±Á{µÛ¦p¦ó¼Ðº]¦Û¤v¡§°¶¥ú¥¿¡¨ªº°ÝÃD¡C¤å­²«á¡A­±Á{¥Á¤£²á¥Íªº²{¹ê¡A¤¤¦@³Q­¢·d¡§§ï­²¶}©ñ¡¨¡A¥ý§â·m¨Óªº¤g¦aÅý¹A¥Á¨Ï¥Î¡A«á¤S¦b«°¥«·d¡§§ï­²¡¨¡A¦Ó¤¤¦@Åv¶Q­Ì´N§Q¥Î¡§°ê¥ø§ï­²¡¨ªº¾÷·|¡A¤j¸v¨p§]¸ê²£¡C

¤E¤@¦~ĬÁp¦@²£ÄÒ«±¥x«á¡A¤¤°ê¤H¥Á´¶¹M¤£¦A¬Û«H¦@²£¥D¸q¡A¤¤¦@¤º¤ß«D±`®£Äß¡A¤@¤è­±®`©È¡§©M¥­ºtÅÜ¡¨¡A¥t¤@¤è­±¤S¾á¤ß·í®É¥þ°êªº®ð¥\¼ö¡A©ó¬O¤¤¦@¦¨¥ß¤F¤@­Ó¤E¤H¤u§@¤p²Õ¡]³o­Ó¤p²Õ¦¨­û¨Ó¦Û°ê®aÅé©e¡B°ê®a¬ì©e¡B½Ã¥Í³¡¡B¦w¥þ³¡¡B¤¤«Å³¡¡B°]¬F³¡¡B¤½¦w³¡¡BÁ`¬FÁpµ¸³¡¡BªZĵÁ`³¡µ¥¥¿°Æ³¡¯Å©x­û¡^¡AÄY±KºÊ±±®ð¥\²Õ´¡C

¬°¤Fºû«ù¨ä¯}²£ªº·NÃѧκA¡A¤¤¦@¤S²½°_¤F°«ª§­õ¾Ç¨Ó¾ð¥ß¼Ä¤H¡C¤Hªº«ä·QÀ³¸Ó¬O¦Û¥Ñ¦Ó¿W¥ßªº¡A¤¤¦@±j¼É¤H¥Áªº«ä·Q¥»¨­´N¬O¸o´c¡A¦Ó¬°¤FºûÅ@©Ò¿×ªº¡§«ä·Q°}¦a¡¨¥´À»²§¤v¡A§ó¬O´c¤W¥[´c¡C¦b¤E¤E¦~¤C¤ëÂíÀ£ªk½ü¥\¤§«á¤£¤[¡A¦¿¿A¥Á¡§¦b¬Y­«­n·|ijªº½Í¸Ü­nÂI¡¨¤¤»¡¡G¡§¤¤¥¡Å²©óĬÁpªÀ·|¥D¸q¨î«×®ø¤`ªº¾ú¥v±Ð°V¡A¤@ª½¨M¤ß¹ï¦UºØ¤Ï°¨§J«ä¥D¸qªº«ä·Q¡B«H¥õ©M²z½×¶i¦æ§å§P¡A¹Ü¦^¨Ã¾d©TµL²£¶¥¯Åªº«ä·Q°}¦a¡A¦b·NÃѧκA»â°ì¶i¦æ¤@¦¸®ø¬r¡Aªk½ü¥\¹ª§j¡¥¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¦¡Aµ¹¤F§Ú­Ì°Ê¤â¡¥®ø¬r¡¦ªº¾÷·|¡C¡¨¡§¬Û¤ñ¤§¤U¡A¨ä¥L®ð¥\²Õ´´N¤£¨º»ò®e©ö¸Ñ¨M¡A«Ü¥i¯à¦b¥þ°ê¤Þ°_¼@¯P°ÊÀú¡A¬Æ¦Ü©ó»s³y·t±þ¡B¬r®ð¡BÃz¬µµ¥®£©Æ¼É¤O¬¡°Ê¡A´N·|µ¹§Ú­Ìªº¤u§@±a¨Ó¬Û·í¤jªºÃø«×¡A¹ïªÀ·|í©w°_¯}Ãa§@¥Î¡A°_¤£¨ìÃg§Ùªº®ÄªG¡Aªk½ü¥\Á¿¡¥¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¦¡A§Ú­Ìªº¥´À»¤u§@´N¥i¥H©ñ¤â¶i¦æ¡C¥H«á§Q¥Î¥´À»ªk½ü¥\ªº¸gÅç¡A¥i¥H¦³®Äªº¹B¥Î©ó¨ä¥L®ð¥\²Õ´¡C¡¨

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦bĬ¦@«±¥x«á¡A¤¤¦@¶}©lª«¦â·sªº°²·Q¼Ä¡AµM«á¥H¬Fªvªº¦W¸q±þ¤H¥ß«Â¡C¬°¬Æ»ò¿ïªk½ü¥\¬°¼Ä¤H©O¡Hªk½ü¥\®Ú´Ó©ó¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A©M·d¡§°²´c°«¡¨ªºÄÒ¤å¤Æ¤£¤@¼Ë¡F±q¦¿ªº½Í¸Ü¥i¬Ý¥X¡A°ª¼h«Dªk¤F¸Ñªk½ü¥\¡Aª¾¹Dªk½ü¥\Á¿¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¤£·|¯}ÃaªÀ·|í©w¡A¦P®É¤S»{¬°ªk½ü¥\Á¿¡§¯uµ½§Ô¡¨¦n´Û­t¡A¥i¥H©ñ¤â¥´À»¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤¤¦@¥´À»ªk½ü¥\ªº®Ú¥»­ì¦]¥¿¬O¦]¬°ªk½ü¥\ªº¦n¡A¤Sı±o¦n´Û­t¡A¥i¨£±jµsÄÒªº¨¸´c©MÀ¶®z¡C

*¤¤¦@¹ïªk½ü¥\»W¿Ñ¤w¤[

«e­±´£¨ì¡A¤¤¦@¦³­Ó¤E¤H¤p²ÕÄY±KºÊµø®ð¥\¡Cªk½ü¥\¦]¬°×¶¯f°·¨­®ÄªG¦n¡AÁ¿¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A©Ò¥Hµo®i«D±`§Ö¡A¦b¤E¥|¦~ªº®É­Ô´N¤Þ°_¤F¤½¦wªºª`·N¡A¤@¨Ç¦a¤è¬£¥X¤F¤½¦w¤H­û¨ìªk½ü¥\ùتש³¡A¨S¦³µo²{¥ô¦ó¡§²§±¡¡¨¡C

¨ì¤E¥|¦~©³¡Aªk½ü¥\³Ð©l¤H°±¤î¦b°ê¤º¶Ç¥\¡C³q¹L¤H¶Ç¤H¡A¤ß¶Ç¤ß¡A­×·Òªk½ü¥\ªº¤H¼Æ«æ¼@¼Wªø¡Aªk½ü¥\²`¨ü¤H­ÌªºÅwªï¡C¨ì¤E¤»¦~¡A­×·Òªk½ü¥\ªº¤H¼Æ¦ô­p¤w¸g¶W¹L¤d¸U¡A¨ä¤¤¦³«Ü¦h¬OÄÒ¬F·F³¡¡A¤×¨ä¬O°h¥ð·F³¡¡C¥i¬O¥Ñ©ó·Òªk½ü¥\ªº¤H¼Æ²³¦h¡A¤Þ°_¤F¤¤¦@ªº®£Äß©M¦¿¿A¥Áªº§ª¶ú¡A¤w¸g§âªk½ü¥\§@¬°°²·Q¼Ä¤F¡C

¤¤¦@ªº¬Fªv¬O¦Y¤H¤£¦R°©ÀYªº¡C¤@¨Ç±M¦Y¡§¬Fªv¶º¡¨ªºÄÒ´Ò­Ì·Q¬D°_¨ÆºÝ¾ã¤H¡A¶X¾÷¼´¨ú¬Fªv¸ê¥»¡C©M¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê¾ã¤H¤@¼Ë¡A­º¥ý¬O¡§µ§±ì¤l¡¨¶}¸ô¡A¤¤«Å³¡¤w¸g¦bµ¦¹º§å§Pªk½ü¥\¤F¡C

1¡B¤E¤»¦~¡m¥ú©ú¤é³ø¡n¨Æ¥ó

¤@¤E¤E¤»¦~¡A¤¤«Å³¡°Æ³¡ªø®}¥ú¬K·Q³q¹L¥´À»ªk½ü¥\¼´¨ú¬Fªv¸ê¥»¡A¥l¶°¤Q­Ó¤¤¥¡¤j³øÁ`½s¶}·|¡A¹H¤Ï¤F¤¤¦@¦Û¤vªº¡§¤T¤£¡¨¬Fµ¦¡]¹ï®ð¥\©M¯S²§¥\¯à¡§¤£¤z¯A¡B¤£«Å¶Ç¡B¤£¥´´Ò¤l¡¨¡^¡A­n¡m¥ú©ú¤é³ø¡n¥Zµn¶C·´ªk½ü¥\ªº¤å³¹¡A¨Ã­n¨ä¥¦¦U¤j³øÂà¸ü¡CÀH«á¡A¤¤«Å³¡ºÞÁÒªº·s»D¥Xª©¸p¦V¥þ°ê¦U¬Ù¥«·s»D¥Xª©§½¤Uµo¤º³¡¤å¥ó¡A¥Î»ø¤Æ¤Fªº¤å­²«äºû¥H¡§«Å´­°g«H¡¨¬°¥Ñ¡A¸T¤î¥Xª©µo¦æ·í®É¦W¦C¥_¨Ê¤Q¤jºZ¾P®Ñªº¡mÂàªk½ü¡n¡B¡m¤¤°êªk½ü¥\¡nµ¥ªk½ü¥\®ÑÄy¡C

®}¥ú¬K·í®É´N·Qµ¹ªk½ü¥\¦©¤@­Ó¡§ªì¯Å²­®¨¸±Ð¡¨ªº´U¤l¡C¡m¥ú©ú¤é³ø¡n¥Zµn¶C·´ªk½ü¥\ªº¤å³¹«á¡A¥Ñ©ó¦³Ãö³¡ªù¦¬¨ì¤F´X¤Q¸U«Ê¸s²³¨Ó«H¡A¼á²Mªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡A·í§½¹ïªk½ü¥\ªº¶i¤@¨B¥´À£¨S¯à·d°_¨Ó¡C

2¡B¤E¤C¦~¤½¦w³¡¤º©w¡§¨¸±Ð¡¨

¤¤«Å³¡ªº¡§¤å§ð¡¨¨S¦³°_¨ì¬Æ»ò§@¥Î«á¡A¡§±M¬F¾÷¾¹¡¨³o¥xµ±¦×¾÷­¢¤£¤Î«Ý¦a¶}©lµn³õ¤F¡C¤@¤E¤E¤C¦~ªì¡A·í®É¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªk©e®Ñ°Où·F¬°¼´¨ú¬Fªv¸ê¥»¡A«ü¥Ü¨ä±±¨îªº¤½¦w³¡¦b¥þ°ê¶i¦æ¯µ±K½Õ¬d¡Aºôù¸oÃÒ±ý©wªk½ü¥\¬°¡§¨¸±Ð¡¨¡A¨ú½lªk½ü¥\¡C¥þ°ê¦U¦a¤½¦w§½¸g¥R¥÷½Õ¬d«á§¡¤W³ø¤Ï¬M¡§©|¥¼µo²{°ÝÃD¡¨¡A½Õ¬d¤£¤F¤F¤§¡C¤@¤E¤E¤K¦~¤C¤ë¡Aù·F¤S³q¹L¤½¦w³¡¤@§½¡]¤]ºÙ¬Fªv«O½Ã§½¡^µo¥X¤½¬F[1998]²Ä555¸¹¡mÃö©ó¹ïªk½ü¥\¶}®i½Õ¬dªº³qª¾¡n¡A¥ý§âªk½ü¥\©w¸o¬°¡§¨¸±Ð¡¨¡Aºò±µµÛ¤S´£¥X¡G­n´x´¤¬¡°Ê¤º¹õ±¡ªp¡Aµo²{¨ä¹Hªk¥Ç¸oªºÃÒ¾Ú¡A¦U¦a¤½¦w¬F«O³¡ªù­n²`¤J¶}®i½Õ¬d¡C«á¨Ó¦U¦a¤½¦wª×©³½Õ¬dªºµ²ªG¡G¤@±øªk½ü¥\ªº¸oÃÒ¤]¨S·j¶°¨ì¡C

¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªk©e¤º©w¤F¸o¦W¡A¥u¬O¤@ª½§ä¤£¨ìÃÒ¾Ú¡A¹ïªk½ü¥\ªº¤½¶}¤j³W¼Ò¥´À£¤@ª½·d¤£°_¨Ó¡A¦ý¬O¤]¦A«×¤Þµo·sæ¡B¶ÂÀs¦¿¡Bªe¥_¡BºÖ«Øµ¥¦a°ò¼h¤½¦w³¡ªù±j¦æÅX´²·Ò¥\¸s²³¡A«Dªk§Û®a¡A¨pÂô¥Á¦v¡A¨S¦¬ÄÝ©ó­Ó¤Hªº¨p¦³°]²£µ¥¹Hªk¶Ã¬ö°ÝÃD¡A¤H¬°¦a¬D°_¤F¤½¦w³¡ªù»P·Òªk½ü¥\¸s²³ªº¹ï¥ß¡C

3¡B¤E¤K¦~¥_¨Ê¹qµø¥x¨Æ¥ó

¨ì¤F¤@¤E¤E¤K¦~¡A¤¤¦@­n¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¡§¤å§ðªZ°«¡¨ªº§Î¶Õ¤w¸g¶}©l§Î¦¨¤F¡A¦ý¬O­W©ó§ä¤£¨ìÂǤf¡C·í¦~¤­¤ë¡A¦b¤¤«Å³¡¤u§@¹Lªº¬ìµl¦ó¯®Îº¡A¦b¥_¨Ê¹qµø¥x¡m¥_¨Ê¯S§Ö¡n¸`¥Ø¤¤¤½¶}½ÚÁ½ªk½ü¥\¡C¤@¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¥h¹qµø¥x¤Ï¬M¹ê»Ú±¡ªp¡C¥_¨Ê¹qµø¥x¤F¸Ñ¤F±¡ªp«á¡A°µ¥X¤F§ó¥¿¡C¦ó¯®Îºªº¬D¨Æ¨S¦³¦¨¥\¡A¨ä´c¦Hªíºt¤Þ°_¤F·í®É¥_¨Ê¤@¦ì°Æ¥«ªøªº¤£§Ö¡A¤U¥O¤£­ã¨ä¦b¥_¨Êªº´CÅé¤W¶Ã»¡¡C³o¤]¬O¤E¤E¦~¦óÂà¨ì¤Ñ¬z¥hµoªí»z½°ªk½ü¥\¤å³¹ªº­ì¦]¡C

*¤E¤K¦~ªº°·±d½Õ¬d

­±¹ï¤½¦w¦b¦U¦aªºÄÌÂZ¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¯É¯Éµ¹¤W¯Å¼g«H¤Ï¬M±¡ªp¡C¤@¤E¤E¤K¦~¤U¥b¦~¡A¥H³ì¥Û¬°­ºªº³¡¥÷¥þ°ê¤H¤jÂ÷°h¥ð¦Ñ·F³¡¡A®Ú¾Ú¤j¶q¸s²³¨Ó«H¤Ï¬M¤½¦w«Dªk¹ï«Ýªk½ü¥\·Ò¥\¸s²³ªº°ÝÃD¡A¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¤F¤@¬q®É¶¡ªº¸Ô²Ó½Õ¬d¡B¬ã¨s¡A±o¥X¡§ªk½ü¥\©ó°ê©ó¥Á¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡¨ªºµ²½×¡A¨Ã©ó¦~©³¦V¦¿¿A¥Á¬°­ºªº¬Fªv§½´£¥æ¤F½Õ¬d³ø§i¡C

¬Fªv§½¬Ý¤F½Õ¬d³ø§i«á¡A·í®ÉªºÁ`²z¦¶Âè°ò«Ü°ª¿³¡A§@¤F§å¥Ü¡A¤j·N¬O¤£­n¥h¤zÂZªk½ü¥\¾Ç­û·Ò¥\¡C¦¿¿A¥Á¬Ý¤F³ø§i«á¡A«Ü¤£º¡¦a»¡¡§¼g±o¥È¥È¥G¥G¡A¬Ý¤£À´¡¨¡A´N§â³ø§i¥æµ¹¤Fù·F¡Aù·F¦ÛµM©ú¥Õ¦¿ªº·N¹Ï¡C«á¨Ó¦b¡§¥|•¤G¤­¡¨¤W³Xªº®É­Ôªk½ü¥\¾Ç­û¤~ª¾¹D¡A¦¶Âè°òªº§å¥Ü³Qù·F¦©À£¤F¤U¨Ó¡Cù·F´±§â¦¶Âè°òªº§å¥Ü¦©À£¤F¤U¨Ó¡A¬O¦³¦¿¿A¥Áªº­I«á¤ä«ù¡C

*¥´À£¤É¯Å¡G¤E¤E¦~¤Ñ¬z¨Æ¥ó

¤@¤E¤E¤K¦~ªº½Õ¬dµ²ªG«D±`©ú½T¡Aµ²½×«D±`¥¿­±¡A¦ý¬O¹ïªk½ü¥\ªº§ðÀ»©MÄÌÂZ¤£¦ý¨S¦³°±¤î¡A¤Ï¦Ó¤É¯Å¤F¡C³o¬O¦]¬°¤¤¦@¦­´N§âªk½ü¥\¤º©w¬°¡§°²·Q¼Ä¡¨¤F¡A¨Ã¥B¤@·N©t¦æ¡A²{¦b¯Ê¥Fªº¥u¬O¥´À»ªºÂǤf¡C

¦ó¯®Îº­I«á¦³Ã¹·Fªº¤ä«ù¡A¦b¥_¨Ê¹qµø¥x½ÚÁ½ªk½ü¥\¥¢±Ñ«á¡A©ó¤@¤E¤E¤E¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é¦b¤Ñ¬z±Ð¨|¾Ç°|¡m«C¤Ö¦~¬ì§Þ³ÕÄý¡nÂø»x¤Wµoªí¤F½ÚÁ½ªk½ü¥\¤å³¹¡A¦Ó¥BµL¤¤¥Í¦³¦a¤W¤É¨ì¡§¤`°ê¡¨ªº°ª«×¡A¦©¤W¤F¤ñ¡§ºë¯«¯f¡¨§ó¥i©Èªº¤j´U¤l¡A¨ä¹ê³o¥¿¬O¦ó¯®Îº­I«á¥D¤l©Ò»Ý­nªºÂǤf¡C©Ò¿×¡§±ý¥[¤§¸o¡A¦ó±wµLÃ㡨¡C

¥|¤ë¤Q¤K¤é¦Ü¤G¤Q¥|¤é¡A¤@¨Çªk½ü¥\¾Ç­û«e©¹¤Ñ¬z±Ð¨|¾Ç°|¤Î¨ä¥¦¬ÛÃö¾÷ºc¤Ï¬M¹ê±¡¡C¥L­Ì¥Î¿Ë¨­¸g¾ú§i¶D½s¿è­Ì¡Gªk½ü¥\¥O¤H¨­¤ß¨ü¯q¡C¥|¤ë¤G¤Q¤T¡B¤G¤Q¥|¨â¤é¡A¤Ñ¬z¥«¤½¦w§½°Ê¥Î¨¾¼Éĵ¹î¼Þ¥´¤Ï¬M±¡ªpªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¾É­P¾Ç­û¬y¦å¨ü¶Ë¡A¨Ã§ì®·¤F¥|¤Q¤­¤H¡C·íªk½ü¥\¾Ç­û½Ð¨D©ñ¤H®É¡A¦b¤Ñ¬z¥«¬F©²³Q§iª¾¤½¦w³¡¤¶¤J¤F³o­Ó¨Æ¥ó¡A¦pªG¨S¦³¥_¨Êªº±ÂÅv¡A³Q¶e®·ªºªk½ü¥\¸s²³¤£·|±o¨ìÄÀ©ñ¡C®ü¥~´CÅ骽«üù·F¬O¦¹¦¸¼É¤O¦æ°Êªºª½±µ«ü´§ªÌ¡C¤Ñ¬zªº¤½¦w¥ç¦Vªk½ü¥\¾Ç­û«Øij¡G¡§§A­Ì¥h¥_¨Ê§a¡A¥h¥_¨Ê¤~¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡¨

¡§¤Ñ¬z¨Æ¥ó¡¨¤Ï¬M¥X¹ïªk½ü¥\ªº¡§¤å§ðªZ°«¡¨¥¿¦¡µn³õ¤F¡A¹ïªk½ü¥\ªº¥´À»ÄY­«¤É¯Å¤F¡C

*¤E¤E¦~¡§¥|•¤G¤­¡¨¸U¤H©M¥­¤j¤W³X

­±¹ïªø´ÁªºÄÌÂZ¡Aªk½ü¥\¤@ª½©Z©Z¿º¿º¡A¤£¬ÈÀI´c¡A¹ê½îµÛ¡§¯uµ½§Ô¡¨¡AÅé²{¤F­×·Ò¤Hªº­·½d¡C¹ï©ó¡§¥|•¤G¤­¡¨¸U¤H¤W³Xªº¹Lµ{¡A®ü¥~¤w¸g¦³³\¦h¸Ô²Óªº³ø¾É¡A³oùؤ£¦AÂØ­z¡C±q³o¨Ç³ø¾É¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤W³X©M¥­¡B²z©Ê¡A¦Û©l¦Ü²×¯´§Ç¤«µM¡A¨S¦³¥ô¦ó«á¨Ó³Q»z½°¬°¡§³ò§ð¡¨ªº¸ñ¶H¡C¦b·í®ÉÁ`²zªº¤z¹w¤U¡A¤Ñ¬z³Q§ìªº¾Ç­û³QÄÀ©ñ¡A¾Ç­û­Ì¦³¯´§Ç¦a¨³³tÂ÷¶}¡A¦bÂ÷¶}¤§«e¡A±N¦a¤Wªº©U§£©M¯È®h¾ß°_¡A³sĵ¹î¥µªº·ÏÀY³£³Q¾ß°_¥µ¤J©U§£±í¡C

³oùػݭn«ü¥Xªº¬O¡G¡]1¡^¨S¦³¥ô¦ó¤HÄ@·N¥h¤W³X¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H·|¥­¥ÕµL¬G¦a¥h¥_¨Ê¤W³X¡C¾É­Pªk½ü¥\¾Ç­û¤W³Xªº®Ú·½¬O¤¤¦@ªø´Áªº´c©Ê«IÅv¡C¡]2¡^¤Ñ¬z¤½¦w¬°¬Æ»ò«Øijªk½ü¥\¾Ç­û¥h¥_¨Ê¤W³X¡H²{¦b¬Ý¨Ó¡A¬O­Ó°é®M¡A¦³¤H§Æ±æ§â¨Æ±¡·d¨ì¥_¨Ê¡A§â¨Æ±¡·d¤j¡AµM«á´N¦³¤FÂíÀ£ªºÂǤf¡C¡]3¡^ù·F¹ïªk½ü¥\¾Ç­û±N­n¶i¥_¨Ê¤W³X¤@¨Æ¤F­Y«ü´x¡C¡]4¡^¤@¨Ç°Ñ¥[¤W³Xªºªk½ü¥\¾Ç­û¨Æ¥ý±o¨ì¤F¦b¤½¦w³¡ªù¤u§@ªº¿Ë±­©ÎªB¤ÍªºÄµ§i¡A»¡¤¤«n®üªþªñ¤w¾n¦³¤j¶qªº­xĵ¡A°µ¦n¤F§ì¤Hªº·Ç³Æ¡C¦]¦¹¡A¡§¥|•¤G¤­¡¨·í¤Ñ¡A­xĵ°µ¦n¤FÂíÀ£ªº³¡¸p©M·Ç³Æ¡A¨ä­I«áªºÁ`«á¥x¬O¤¤¦@Á`®Ñ°O¡B­x©e¥D®u¦¿¿A¥Á¡C

¤Ñ¬z©ñ¤F¤H¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¸Ñ¨M¥Xª©ªk½ü¥\®ÑÄy¡Bµ¹ªk½ü¥\¦Xªkªº­×·ÒÀô¹Òªº°ÝÃD¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡A¦¹¨Æªº§´µ½³B²z¡A´¿³Q°ê»Ú¶Ç´CÅA¬°¶}³Ð¡§¤¤°ê¬F©²¶}©ú±µ¨ü¥Á²³«Øij¡¨¡A¥H¤Î¡§¤¤°ê¥Á²³¯À½è´£°ª¡¨ªº¥ýªe¡CµM¦Ó¦¿¿A¥Á¦]§ª¶ú±o¨g«ã¦Ó¥¢¥h²z©Ê¡A¤@³õ¼É­·ÆJ«B­è­è¶}©l¡C

*«H³X¨î«×ªº¯Ü®z

«H³X¬O­Ó¤¤°ê¯S¦³ªºªF¦è¡A¨ä®Ú·½¬O¤¤¦@ªº´c©Ê«IÅv¡A¥qªk¨S¦³Åv«Â¡C«Ü©úÅã¡A¦Ñ¦Ê©mªº¤W³X¬O¥Ñ©ó«IÅv¡A¦XªkÅv¯q¤£¯à±o¨ìªk«ß«OÃÒ¡C¦pªG¨S¦³´c©Ê«IÅv¡A­þ¨Ó¦Ñ¦Ê©m©ß®a±Ë·~¡B¬Æ¦Ü«_µÛ·¥¤j­·ÀI¥h¤W³X¡HÁöµM¥Á²³¦³Åv¤W³X¡A¦ý¬O«H³X¬O´M¨D§ó°ªÅv¤Oªº¤z¹w¡AÅv¤O¶V¤j¤z¹w¤O¶q¶V¤j¡A©Ò¥H«H³X¥»¨­¬O¯Ü®zªº¡C¥¿¦]¬°«H³X¨î«×ªº¯Ü®z¡A§ª¤õÃzµoªº¤¤¦@³Ì°ª·íÅvªÌ¦¿¿A¥Á´N»´¦Ó©öÁ|¦a§â¬F©²Á`²zªº¨M©w±À½¤F¡C

¬°¤FºûÅ@¡§®Ö¤ßÅv«Â¡¨¡A¦b¡§¥|•¤G¤­¡¨¤¤«n®ü¨Æ¥ó·í¤Ñ¡A·íù·F©M¬ÛÃö­t³d¤H¦V¦¿¿A¥Á¶×³øªk½ü¥\¾Ç­û¤W³X¸g¹Lªº±¡ªp®É¡A¦¿¿A¥Á­¢¤£¤Î«Ý¦a´§»RÂù¤â¡A¤j¥s¡G¡§·À±¼¡A·À±¼¡A°í¨M·À±¼¡I¡¨¥O¦b³õ¤H­û·P¨ì¦YÅå¡C

¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é·í±ß¡A¬Fªv§½±`©e¶}¤F¤@­Óºò«æ·|ij¡A¦¿¿A¥Á¹ï¦¶Âè°ò«ã§q»¡­n¡§¤`ÄÒ¤`°ê¡¨¡C·í©]¡A¦¿¿A¥Á¼Ò¥é¤ò¿AªF¼g¤j¦r³ø¡§¬¶¥´¥q¥O³¡¡¨ªº¤âªk¡A¥H¤¤¦@Á`®Ñ°Oªº¨­¥÷¡Aµ¹¬Fªv§½±`©e¤Î¨ä¥L¦³Ãöªº»â¾É¼g¤F¤@«Ê«H¡C¦b«H¤¤¡A¦¿¿A¥Á«ü±±¡§¥|•¤G¤­¡¨¤W³X¨Æ¥ó¦³¡§¹õ«á¡¨°ª¤â¦b¡§µ¦¹º«ü´§¡¨¡A¨Ã¥B±j¦æ§â­Ó¤H«H¥ó§@¬°¤¤¥¡¤å¥ó¤Uµo¡C¡]µ´±K¡A¤¤¿ìµo¹q[1999]14¸¹¡§¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆUÃö©ó¦Lµo¡m¦¿¿A¥Á¦P§Óµ¹¬Fªv§½±`©e¤Î¨ä¥L¦³Ãö»â¾É¦P§Óªº«H¡nªº³qª¾¡¨¡^

*¡§³ò§ð¤¤«n®ü¡¨¬O¡§¦Ï¦Y¯T¡¨ªºÅÞ¿è

¾¨ºÞ·í®Éªº¤¤°ê¬F©²°ª¼h¹ïªk½ü¥\«D±`¤F¸Ñ¡Aª¾¹D¡§ªk½ü¥\©ó°ê©ó¥Á¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡¨¡A¦ý¬O¤¤¦@©M¦¿¿A¥Á°õ·N­n¥´À£ªk½ü¥\¡C¤¤¦@­n¥´À£¬O¥X¦Û©ó¿Wµô±M¨îªº¥»©Ê¡A·QºÞ¤Ñ¡BºÞ¦a¡BºÞ¤H¡BºÞ¤Hªº«ä·Q¡A·QÃbÂ_«ä·Q·NÃѧκA»â°ì¡AºûÅ@¨ä¹ï¤H¥Áªº«ä·Q©Mºë¯«±±¨î¡A»{¬°ªk½ü¥\¬O¦b»P¨äª§¹Ü¸s²³¡A¦pªG¤H­Ì³£«H¡§¯uµ½§Ô¡¨¤F¡A´N¨S¦³¤H¸òµÛ¤¤¦@·d¡§°²´c°«¡¨¤F¡C½ñµÛ¡§¤»¥|¡¨¦å¸ñª¦¤W¨Óªº¦¿¿A¥Á¡AµL¼wµL¯à¡A¤p¨{Âû¸z¡A¦ý¦bªø´Á©x³õ¤¤½m´N¤F¾ã¤H¤â¬q¡A·Òªk½ü¥\ªº¤H¶W¹L¤F¦¿»â¾Éªº¦@²£ÄÒ­û¤H¼Æ¡A¦¿¹ï¦¹§ª¤õ¤¤¿N¡A¥t¤@¤è­±¡A¦¿¤SÅv±ýâÀ¤ß¡A¦b°ª¼h¯Ê¥F«Â«H¡A·Q§Q¥Î¥´À»ªk½ü¥\¾ð¥ß­Ó¤HªºÅv«Â¡C

¡§¥|•¤G¤­¡¨¤§«á¡A¦¿¿A¥Á¦]§ª¶ú¦Ó¨g«ã¡A¥¢¥h²z©Êµ¹ªk½ü¥\©w¤F©Ê¡C³o²M·¡ªí©ú¡A¡§¥|•¤G¤­¨Æ¥ó¡¨¨Ã¤£¬OÂíÀ£ªºª½±µ­ì¦]¡A¦]¬°¤¤¥¡¬F©²¤w¸g²z©Ê¡B§´µ½¦a³B²z§¹³o¦¸¸U¤H©M¥­¤W³X¨Æ¥ó¡C¦ý¦¿¿A¥Á¹ïªk½ü¥\¤³µø¤w¤[¡A³ºµM¤£ÅU°ª¼hªº¦h¼Æ¤£¦P·N¨£¡A±j¦æ±À½¤F¬F©²Á`²zªº¶}©ú°µªk¡A§âªk½ü¥\¬Ý¦¨¬O³Ì¤j¼Ä¤H¡A«Â¯Ù¦Û¤vªº¡§®Ö¤ß¡¨¦a¦ì¡A­É§U°ê®a©M¤¤¦@ÄÒªº¦W¸q»P¤O¶q¶i¦æ­¢®`¡C¦b¦¿¿A¥Áªº²]«Â­±«e¡A¤¤°ê¬F©²ªº¦U¦ì­n­û­Ì¬ÈÄß¡B¨IÀq¤F¡C

¬°¤Fªí©ú¨ä¤@³eªº¡§°¶¥ú¥¿¡¨¡AÁ`»Ý­n®º³y¤@­Ó«a°Ã°ó¬ÓªºÂíÀ£ÂǤf¡C´N¹³¡§¦Ï¦Y¯T¡¨¤@¼Ë¯î­ð¡A¤¤¦@ÄA­Ë¦]ªGÃö«Y¡A§â¥Ñ©ó¤¤¦@ªø´Á½ÚÁ½©MÄÌÂZ¦Ó¤Þ°_ªº¡§¥|•¤G¤­¡¨©M¥­¤W³X¡A»z½°¦¨¡§³ò§ð¤¤«n®ü¡¨¡A¨Ã¥H¦¹¬°ÂǤf¡A¹H­I¤¤°ê¾Ëªk¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤º¶}©l¤F¤@³õ¹ï¤W»õ´¶³q¥Á²³ªº¦å¸{­¢®`¡A±q¦Ó³y¦¨¤F¤j³W¼Òªº¤HÅv¨aÃø¡C

* * * * *

¡§¥|•¤G¤­¡¨©M¥­¤W³X¤w¸g¤Q¦~¹L¥h¤F¡AÁöµM­¢®`ÁÙ¦b«ùÄò¡A¦ý¬O¤½¹D¦Û¦b¤H¤ß¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡Aªk½ü¥\¤@ª½©Z©Z¿º¿º¡AµLÄߤ¤¦@ªº¨¸´c¡A¤]űo¤F«Ü¦h¥@¤Hªº¨ØªA©M´L·q¡C²{¦bÀHµÛªk½ü¥\¯u¬Û¡B¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡nµ¥ªº¼sªx¬y¶Ç¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H»{²M¤F¤¤¦@ªº¨¸´c¬yª]¥»©Ê¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H±q¤¤¦@ªºÁÀ¨¥¤¤Ä±¿ô°_¨Ó¡A°h¥X¤F¤¤¦@¡]Äҹζ¤¡^¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H±qªk½ü¥\ªº¤jµ½¤j§Ô¤¤¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡C

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: °Ñ»P­¢®`ªÌ­n¦Ò¼{«áªG
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¥~µû¡G»·¤è¦@²£ÄҴݼɽî½ñªº¨ÌµM¬O³o­Ó¬P²y