ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
ÁζY¥|¦~«áªº·P´n¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌĬ«C±Ä³X³ø¾É¡^¡§§Ú³Ì¤jªº¿ò¾Ñ¬O·í®É¨S¯à¬Ý³z¨º¨ÇÁÀ¨¥¡A¥H¦Ü¯Ô»~¤F¥|¦~ªº®É¶¡¡A¤£µM¡A§Ú¥i¥H§ó¦­ªº¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk°Ú¡I¡¨»¡°_¤­¦~¦h«eªº¸g¾ú¡A°¨¤B·P´n¤£¤w¡C


°¨¤B¡]¥k¤@¡^¦bªÛ¥[­ô¤¤»âÀ]«e·Ò¥\¬ö©À¡§¥|•¤G¤­¡¨¤Q¶g¦~

¤H¥Íªº§x´b

¤H¨ì¤¤¦~ªº°¨¤B•Ã¹§B¯÷¡]Martin Roberts¡^¡A®a¦í¬ü°ê±KĬùئ{¡A¦³¥÷Åé­±ªº¤u§@©M¤@­Ó¬üº¡ªº®a®x¡A¥Í¬¡¦w¹çµÎ¾A¡C¥i¬O¡A¥Lªº¤º¤ßÁ`¦³¤@ºØ´÷±æ¡A·Q­n´M§ä¥Í©Rªº¯u¿Í¡A§ä¨ì¤@±ø¥¿½Tªº¤H¥Í¹D¸ô¡C¡§§Ú·Q°µ­Ó¦n¤H¡A³o¤@¦V¬O§Ú¤ß©³²`³B³Ì±j¯PªºÄ@±æ¡A§Ú·QÅܪº§ó¦n¡C§Ú¤]Ū¹L¤@¨Ç©v±Ðªº®Ñ¡A¬Û«H½ü°j¡A§Ú§Æ±æ¯à°÷±q¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¦ý§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò¤~¯à°µ¨ì¡C§Ú·Q±o¨ì©¯ºÖ¡A©ó¬O§Ú³¤°s¡B½ä³Õ¡A¥h­Ñ¼Ö³¡¡A¥i¬O§Ú¹Lªº¤@ÂI¤]¤£§Ö¼Ö¡C¡¨°¨¤B³o¼Ë´y­z¥L¥H«eªº¥Í¬¡¡C

»~«HÁÀ¨¥ªºÁζY

°¨¤B¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A¦ý³o¤§«e»á¸g¾ú¤F¤@¬q¦±§é¡C¥L³ÌªìÅ¥»¡ªk½ü¥\¬O¦b¤G¹s¹s¤G¨ì¤G¹s¹s¤T¦~¶¡¡C¥L¬Ý¤F¤@³¡¹q¼v¡AùØ­±´£¨ì®ð¥\¡A¥O°¨¤B²£¥Í¤F¿³½ì¡A©ó¬O¥L¤Wºô¥h·j´M§ó¦h«H®§¡A¥LŪ¨ì¤F¤Ó·¥¡A¤]Ū¨ì¤Fªk½ü¥\¡C¤£©¯ªº¬O¡A¥LŪ¨ìªº¬O¤@¨Ç­t­±ªº«H®§¡A§âªk½ü¥\»¡ªº¯«¯«¥o¥oªº¡A¹³¬O¨º¨Ç±±¨î¤H«ä·Qªº¡Ñ±Ð¡C¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¨º¨Ç­t­±ªº«H®§³£¬O¨Ó¦Û¤¤¦@ªº¦ÃöG«Å¶Ç¡A¥i·í®Éªº°¨¤B³QÀ~¦í¤F¡AÁöµM¥L¤]Ū¨ì¤@ÂI¥¿­±ªº¤º®e¡A¦ý¬O¨º¨Ç­t­±ªº«H®§¥O¥L¾á¼~¡A©ó¬O¡A¨S´±¦A±µµÛ²`¤J¤F¸Ñ¡C

µM¦Ó¡A¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¡A°¨¤B¤ßùØÁ`¤]©ñ¤£¤Uªk½ü¥\¡A¥L®É¤£®Éªº´N·|±}°O°_¨Ó¡F¦ý¥t¤@¤è­±¡A¥L¤S¾á¤ß¡A¸U¤@³o­Ó¥\¤£¦n¡A¡§§Ú¥i¤£·Q§â¤â¦ù¨ì¤õùØ¥h¸Õ¤@¸Õ¼ö¤£¼ö¡C¡¨±Ã¤ãµS¿Ý¤F¥|¦~¡A²×©ó¡A¦b¤G¹s¹s¤C¦~©³¡A¥L¨M¤ß¦Û¤v¨Ó§ä¨ìÃö©óªk½ü¥\¦n¤£¦nªºµª®×¡C

¶}©l¡A°¨¤BÊØÊפ£¦w¡A²¦³º¡A³o­n¬O¤@­Ó¦MÀIªº²Õ´¡A¥L¥i¯à¨Sªk¥þ¨­¦Ó°h¡A¡§¦ý¸g¹L¤F¥|¦~¡A§Ú«Ø¥ß°_¤F¨¬°÷ªº«i®ð¡A§Ú­n¨Ó¿Ë¨­±´¯Á¤@¤U¡C§Ú±q·s¨ì¤¬Ápºô¤W·j´M«H®§¡A§ä¨ì¤Fªk½ü¤jªkºô¯¸¡AŪ¤F¤@¨Ç¥¿­±ªº¤º®e¡C§Ú§ä¨ì¤F·í¦aªº·Ò¥\ÂI©M¾Ç­û¤ò¤k¤h¡C¡¨´N³o¼Ë¡A°¨¤B¶}©l¤F¥Lªº­×·Ò¡C

¨­Å骺¥¨ÅÜ

ªk½ü¤jªkªº­×·Ò¨Ã¤£½ÆÂø¡A·Ò¤­®M²³æ©ö¾Çªº¥\ªk¡AŪ¡mÂàªk½ü¡n©M³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº¨ä¥LµÛ§@¡A¨Ã«ö·Ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¥h°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¤@­Ó§ó¦nªº¤H¡C¬Ý¦ü²³æ¡A«oµ¹°¨¤B±a¨Ó¤F¥¨¤jªºÅܤơC

­º¥ý¬O¨­Åé¤Wªº¡A¥L¦³­G»Ä­Ë¬yªº¤ò¯f¡A·Ò¥\«á¡A³o¤ò¯f´N¤£¨£¤F¡C¥LÁÙ«Ü®e©ö¹L±Ó¡A·|¤Þ°_¹L±ÓªºªF¦è¦³ªøªøªº¤@¤j¦ê¡A¥i¥H¼gº¡¦n´X±i¯È¡Aªá¯»¡B¾ð¤ì¡B¯ó¡B¦Ç¹Ð¡A¡§°£¤F¹ï¤H¤£¹L±Ó¡¨¡A°¨¤B¯º»¡¡CÁ`¤§¡A¥L±o¾a¥´¹w¨¾°w¨Ó¹ï¥I¹L±Óªº°ÝÃD¡C­×·Ò«á¡A¥L¹J¨ì¤F¤@¥ó¦³½ìªº¨Æ¡C­è¶}©l¡A°¨¤B·Ó±`¨C¬P´Á©Î¨C¨â¬P´Á¥h¥´¨¾¹L±Óªº°w¡A¥i¬O¡AÃĤô®Ú¥»¨Sªkª`®g¨ì¥Lªº¨­ÅéùØ¥h¡AÁ`¬O«_¥X¨Ó¡A®³ÃÄ´Ö«öµÛ¤]À£¤£¦í¡CÅ@¤hº¥º¥ªº¤£Â_ªº©¹¥Ö½§ªº§ó²`¼h²Ï¡A§Ë±o°¨¤B«Ü¯k¡A¥iÃĤôÁÙ¬Oª`®g¤£¶i¥h¡C´X¦¸¤§«á¡A³Q¤ãªº«Ü¯kªº°¨¤Bı±o¤£¹ï«l¡A¥L·Q°_¤F¡mÂàªk½ü¡nùاõ¬x§Ó¦Ñ®vÁ¿ªº¬G¨Æ¡A¨º­Óªk½ü¥\¾Ç­û°wÀY¥´Ås¤F¦n´X­Ó¡AÃĤô³£Ðô¥X¥h¤F¤~·Q°_¦Û¤v¬O·Ò¥\¤H¡A¤£µÎªA¤£¬O¯f¡A¤£¸Ó¥´°w¡C°¨¤B·Q¡G¡§§Ú¬O­Ó­×·Ò¤H¤F¡A¤£¸Ó¥´³o°w¤F¡C¡¨©ó¬O¡A¥L¤£¦A¥h¥´°w¤F¡A¦Ó¹L±Ó¤]¹ý©³¦n¤F¡C

ÁÙ¦³¤@­Ó»á¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬ÝªºÅܤƴN¬O°¨¤B§Ù°s¤F¡I¡§§Ú¤@¦V³£³¤°s¡A§Úª¾¹D³o¤£¬O­Ó¥O¤Hź¶Æªº¨Æ¡C¡¨°¨¤B¦^¾ÐµÛ·íªì¡A¤£¥Ñ±o¯º°_¨Ó¡A¡§¨º®É­n»¡Åý§Ú§Ù°s¡A«D±o¦³©_Âݵo¥Í¤£¥i¡C¨º¥i¬O«D±`±jªºÅ}¦n¡A§Ú«Ü³ßÅw³Ü°s¡C¦ý¬O±q­×·Ò«á¡A¤]´N¬O¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¶}©l¡A¤@¦~¦h¤F¡A§Ú¨S¦A³Ü¹L°s¤F¡A¤]¤£·Q³Ü¤F¡C³oµ´¹ï¥O¤HÅå¹Ä¡I¡¨

¤ßÆFªº¦w¹ç»Pª@µØ

ÁöµM¨­Åé¤WÀò±o¤F¥¨¤jªº§ïµ½¡A¦ý°¨¤B»¡¡A¯u¥¿§l¤Þ¥Lªº¨ä¹ê¬Oªk½ü¤jªkªºªk²z¡A¨Ï¥L¦bºë¯«¤W±o¨ìª@µØ¡A¦^µª¤F¥L¹ï¥Í©R·N¸qªººÃ°Ý¡Cªk½ü¤jªk¤¤ªºªk²z¥O°¨¤B«HªA¡A¥H«e¥L¯AÂy¹L¦UºØ©v±Ð©M­õ¾Ç¡A¤]Ū¹L¦ò±Ðªº®Ñ¡A¬Ý¨ì¦³ªºªù¬£¤¤»¡¥u­n©À¦ò¸¹¥i¥H¦¨¦ò¡A¥Lı±o¤£²z¸Ñ¡A­þùئ³¨º»ò«K©yªº¨Æ±¡¡H¡I¤H¦³·~¤O¡A¤£¨ü­W¡B¤£ÁٶŴN¥i¥H¸Ñ²æ¡H¤£¥i¯à¡IŪ¤F¡mÂàªk½ü¡n¡A¥L¦³«éµM¤j®©ªº·Pı¡A¥Í©Rªº·N¸q¡A«ç¼Ë¤~¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¦n¤H¡A¦p¦ó¤~¯àªð¥»Âk¯u¡Aµ¥µ¥¡A¥L©Ò¦³ªººÃ°Ý³£±o¨ì¤F¶êº¡ªº¸Ñµª¡C¡mÂàªk½ü¡nùئ³«Ü¦h¦a¤è¤Þ¥Îªº¬O¤¤°ê¶Ç²Îªº¨å¬G¡A§@¬°¤@­Ó¬ü°ê¤H¡AŪ°_¨Ó¯à²z¸Ñ©M±µ¨ü¶Ü¡H¡§¤@ÂI°ÝÃD³£¨S¦³¡A¡¨°¨¤B»¡¡A¡§«Ü®e©ö²z¸Ñ¡CÀHµÛ§ó¦hªºÅª¡mÂàªk½ü¡n¡A§Úªº»â®©¯à¤O´£°ª¤F¡A§Úªº»{ÃÑ¥[²`¤F¡C´N¹³¬O¦b«÷¹Ï¡Aº¥º¥ªº¡A¤@­Ó¤jªº¡B¾ãÅ骺µe­±¥X²{¤F¡C¤@¤Á³£¥i¥H³Q¶êº¡ªº¸ÑÄÀ¡C¡¨

­×·Ò¡A§ä¨ì¥Í©R¯u¥¿ªº·N¸q¡AÅý°¨¤BÂ\²æ¤F±q«e¨ººØ¤ß©³²`³Bªº°g¯í©M¤£´r§Ö¡A¡§§Ú¥H«e¦V¥~¨ì³B§ä¡A³¤°s¡Bª±¼Ö¡B½ä³Õ¡A°µ¤@¤Á¨Æ¡A¥ø¹Ï±o¨ì§Ö¼Ö¡A¥i§Ú§ä¤£¨ì¡C²{¦b¡A§Ú­×·Ò¤F¡A¦V¤º¤ß§ä¡A§Ú¥Ï±¼¤F¨º¨Ç°õµÛ¡A¥Í¬¡Åܪº§ó¦Û¦b¡A§ó²³æ¡A§ó¥­©M¡A«D±`¥R¹ê¡C§Úªº¨­Åé©Mºë¯«³£±o¨ì§ïµ½¡A§Ú§V¤OÅܱo§ó¦n¡A¥Í¬¡Åܲ³æ¡A§Ú¤]§ó§Ö¼Ö¤F¡C¡¨

®a¤HªºÅܤÆ

°¨¤Bªº®a¤H¥¼­×·Ò¡A¦ý¥L­Ì³£¤ä«ù¥L¡C¦³½ìªº¬O¡A°¨¤Bª`·N¨ì¦Û¤vªº­×·Ò¹ï®a¤Hªº¼vÅT¡A®aùؤ£¦A¨º»ò¹ËÂø¡A¤@¤Á³£Åܱo²»©M°_¨Ó¡C¡§¥L­Ì¤@¶}©l¤£³ßÅw§Ú­Ìªº·Ò¥\­µ¼Ö¡Aº¥º¥ªº¡A¥L­ÌÅ¥µÛ·Ò¥\­µ¼Ö¡A·|Åܱo©ñÃP¡A±`±`¬O§Ú¦b·Ò¥\¡A¥L­Ì¦wÀRªººÎı¡C³Ìªñ¡A§Ú­Ì®aùئ³¨Ç³Â·Ð¨Æ¡A§Úª`·N¨ì¡A·í§Ú¶}©l©ñ·Ò¥\­µ¼Ö®É¡A·|¨Ï®aùتº¨C­Ó¤H³£¥­ÀR¦w©w¤U¨Ó¡C¦³®É¥L­Ì§¤¦b¨º¨à¬Ý¹qµø¡AÅ¥µÛ·Ò¥\­µ¼Ö¡A¦ÛµMªº´N§â¥­®Éªº¨º¨Ç·Ð´o¨Æ©ñ¤U¤F¡C³o¬O§Ú¦b®a®x¤¤Æ[¹î¨ìªº¡Aªk½ü¥\ªº·Ò¥\­µ¼Ö¦³¤@ºØÅý¤H¥­ÀR²»©Mªº¯«©_¤O¶q¡C¡¨

°¨¤Bªº¤ßÁn

¥|•¤G¤­¤Q¶g¦~¨ì¤F¡A³o¬O¤@­Ó¥O¤HÃø§Ñªº¤é¤l¡A·í¦~¡A¤W¸U¦Wªk½ü¥\¾Ç­û©êµÛµ½©À¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A´N¬O¬°¤F­n¨D¦Xªk¥Xª©ªk½ü¥\ªº®ÑÄy¡A­n¨D¦³¤@­Ó¼eÃPªº­×·ÒÀô¹Ò¡A¤£ÅýÁÀ¨¥¸v·N¦ÃöGµ¹»õ¸U¤H¨­¤ß±a¨Óª@µØªº¤jªk¡A¤£Åý¦³½tªº¤H­Ì¦]»~·|¦Ó»P¤jªkÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C

´¿¦]ÁÀ¨¥»~¾É¦ÓÁζY¤F¥|¦~ªº°¨¤B¹ï¦¹®æ¥~¦³·PIJ¡G¡§§Ú³Ì¤jªº¿ò¾Ñ¬O·í®É¨S¯à¬Ý³z¨º¨ÇÁÀ¨¥¡A¥H¦Ü¯Ô»~¤F¥|¦~ªº®É¶¡¡A¤£µM¡A§Ú¥i¥H§ó¦­ªº¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk°Ú¡I¡¨

¥L¯S§O·Q§i¶D¨º¨Ç¦p¤µÁÙ¦b¨ü¤¤¦@ÁÀ¨¥´ÛÄFªº¤H­Ì¡G¡§½Ð«O«ù¤@­Ó¶}©úªº«ä·Q¡A¿Ë¨­ÅéÅç¤@¤Uªk½ü¤jªkªº­×·Ò¡C¦b§A§Î¦¨¥ô¦ó­t­±·Qªk¤§«e¡A¨Ó¹Á¸Õ¤@¤U¡A¤F¸Ñ¾Ç²ßªk½ü¥\¤T­Ó¤ë¡A§A¤@©w·|µo²{¡Aªk½ü¤jªk«D±`¦n¡A±aµ¹¤Hªº¯q³B¤Ó¦h¤F¡I¡¨

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¤Ñ¨Ï«ö¹a°e¨ÓºÖ­µ¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¡§¥|¡O¤G¤­¡¨¤j¤W³X¡@«Pªk½ü¥\¥xÆW¹M¦a¶}ªá¡]¹Ï¡^