ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
½Í¤¤¦@¦º¦D¨®»P¬¡ºK¾¹©x
¤å¡þ­ð®¦
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤é¡j¾Ú­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n³ø¾É¡A¤¤¦@¦Û¤T¦~«e¶}©l¥Î°ª¬ì§Þ¦º¦D°õ¦æ¨®¨Ó°õ¦æ¦º¦D¡A¦ý¦bÁ|¿ì¥_¨Ê¶ø¹B«e¨è·N«O«ù§C½Õ¥H§K¤Þµo°ê»Úª§Ä³¡A³oºØ¤w¹M§G¤¤°ê¦U¦aªº¡u¦º¤`¤§¨®¡v¡A¥~«¬»P¤@¯ëªºÄµ¥Î¨µÅÞ¨®µL²§¡A¦ý¨®´[ªº¤º³¡°t³Æ¹³¬OÂå°|ªº¶}¤M©Ð¡A¨ä®£©ÆµÂ±þ®ðª^¡A§Ï©»­«²{¼w°ê¯Çºé¬FÅv¨Ï¥Î¬r®ð¥d¨®¨Ó±O±þ¸o¥Ç¡Bºë¯«¯f±w»PµS¤Ó¤Hªº¾ú¥v¡C

¡m¨C¤é¶l³ø¡n³ø¾É«üºÙ¡A¦b¤¤¦@©x­û²´¤¤¡A¦º¦D¨®ªº³Ì¤j¦n³B¬O¤è«KºK¨ú¦º¦D¥Ç¾¹©x¹Ï§Q¡A¥]¬A¥Ç¤Hªº²´·ú¤ÎµÇ¡B¨x¡B¯Ø»PªÍµ¥¾¹©x¡A¦A¤õ³t§â¾¹©x°e¨ì¥_¨Ê¡B¤W®ü»P¼s¦{ªþªñªºÂå°|¡A½æµ¹¦bÂå°|ùص¥­Ô²¾´Óªº¦³¿ú¤H¡A©ÎªÌ¨Ó¦Û°ê¥~ªº¡u¾¹©x²¾´ÓÆ[¥ú«È¡v¡C

³o«h³ø¾É¨Ïµ§ªÌÁp·Q¨ì¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¥[®³¤j¤½¶}¤@¥÷ªø¹F¥|¤Q¤E­¶ªºÃö©ó¡§¤¤¦@¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©x¡¨ªº½Õ¬d³ø§i¡C¸Ó¿W¥ß½Õ¬dªº¦¨­û¢w«e¨È¤Ó¥qªø³ì°ª¡]David Kilgour¡^©MµÛ¦W¤HÅv«ß®v³Á¶ð´µ¡]David Mates¡^ªº³ì°ªªí¥Ü¡G¡§¦b¹L¥h¤­¦~¤º¡A¸g¹L½Õ¬d¡A¦Ü¤Ö¦³¥|¸U¤@¤d¤­¦Ê¨Ò¾¹©x²¾´Ó¨Ó·½¤£©ú¡A«Ü¥i¯à¬O¨Ó¦Ûªk½ü¥\¾Ç­û¡C³ø§iµ¹¥X¤F¤T¤Q¤TºØ¤£®e¸mºÃªºÃÒ¾Ú¡A¤¤¦@¹ï³o¨Ç½Õ¬d¨S¦³¦^À³¡A¦Ó¥B¥L­Ì«Å¥¬±q¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë°_¤£¤¹³\¦A¶i¦æ¾¹©x²¾´Ó¥æ©ö¡A³o¤@°µªk¬Û·í©ó©Ó»{¤F§Ú­Ìªº½Õ¬d¡¨¡C

¥Ñ©óÃÒ¾Ú½TÆw¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë°_¡AÁp¦X°ê¡§»Å¦D°ÝÃD¡¨¯S¬£±M­û°Ò¥±·ç¼w•¿Õ¥Ë§J±Ð±Â¡]Manfred Nowak¡^©MÁp¦X°ê¡§©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡¨¯S¬£±M­ûªü´µº¿•¥[¨u¤àº¸¡]Asma Jahangir¡^´¿¦h¦¸¦V¡§¤Ï»Å¦D©e­û·|¡¨´£¥Xªk½ü¥\¾Ç­û³Q¬¡ºK¾¹©xªº«üÃÒ¡C¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¡AÁp¦X°ê§óª½±µ­n¨D¤¤¦@¥ß§Y²Õ¦¨¿W¥ß½Õ¬d¹Î¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¨ü¨ì»Å¦D­h«Ý¬Æ¦Ü³Q¬¡ºK¾¹©xªº«ü±±¶i¦æ½Õ¬d¡A¨Ã­n¨D¹ï°Ñ»P­¢®`ªº³d¥ô¤H÷¤§¥Hªk¡C

¦b¦¿¤ó¶°¹Î©R¥O¡§¤»¤@¹s¿ì¤½«Ç¡¨¨t²Î©Êªº¹ï°í«ù«H¥õªºªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¬I¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤WºIÂ_¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨¡A¡§¥´¦º¥Õ¥´¡B¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨¡B¡§¤£¬d¨­·½¡Bª½±µ¤õ¤Æ¡¨ªº·Àµ´¬Fµ¦¤U¡Aªñ¦~¦bºÊº»¡B³Ò±Ð©Ò´¶¹M¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ©â¦åµ¥²§±`ÅéÀË¡A¦Ó¾Ç­û¤H¼ÆÂಾ®ø¥¢¡A¦­¤w±Ò¤HºÃÄu¡C

©ú¼zºô¦­©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é³ø¾É¡A¤j³°¤@¨Ç¤½¦w»PÂå¥Í±K¿Ñ¥X°âªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾¹©x¡A¶È¥Û®a²ø¬Y¤¤Âå°|§Y¤w¤À±o¤»­Ó«ü¼Ð¡C¥t¾ÚÂn¶§­x°Ïªºª¾±¡ªÌ©ÜÅS¡A·í¦~¦b¤¤°ê¦Ü¤Ö¦³¤T¤Q¤»­ÓÃþ¦üĬ®a¤Ùªº¶°¤¤Àç¡C¦¹ºØ¤Ñ²z¤£®e¡B¤H¯«¦@¼«ªº´c¦æ¦b¤G¹s¹s¹s¦~§Y¤w¶}©l¡A¼sªxµo¥Í©ó¦U¦a³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»¡BÂå°|¡A¨Ã©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥ª¥k¹F¨ì°ª®p¡C

ªñ¦~¨Ó¤¤°ê¾¹©x²¾´Óªº¼Æ¶q¤j´Töt¤É¡A¥H¨xŦ²¾´Ó¤â³N¬°¨Ò¡A®Ú¾Ú¤¤°ê©x¤è²Î­p¡A¤@¤E¤E¤K¦~¤§«eªº¤K¦~¶¡¥þ°ê¬I¦æ¨xŦ²¾´Ó¼Æ¶È¤C¤Q¤K¨Ò¡A¨ì¤G¹s¹s¤T¦~¡A¨x²¾´Óöt¤É¬°¤T¤d¦h¨Ò¡C¤G¹s¹s¤­¦~¤¤°ê¶i¦æ¤Fªñ¥|¤d¨Ò¨x²¾´Ó¡A¤@¸U¨ÒµÇ²¾´Ó¡A«o¶È¶È¤£¨ì¤T¦ÊªTµÇ¬O¨Ó¦Û®½Ãت̡C

¤¤¦@¹ï¥~¤½¥¬ªº¦º¦D¥Ç¨C¦~¬ù¦³¤@¤d¤K¦Ê¤H¡A¦ý¬O¦ÛÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¤@¤E¤E¤E¦~¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¶¡¡A¾¹©x²¾´Ó«o¼É¼W¦Ü¤»¸U¨Ò¡A¶W¹L¦º¦D¥Ç¤H¼Æ¦h¹F¼Æ¤Q­¿¥H¤Wªº³o¨Ç¨ÑÅé±q¦ó¦Ó¨Ó¡H

¤G¹s¹s¤­¦~¯Ã¬ù¡m®É¥N¶g¥Z¡n¤@½g³ø¾É´¿µû½×¤¤¦@ªº³Ò±Ð©Ò¬O¯u¥¿ªº¡§ªk¥~¤§¦a¡¨¡A¦³µÛªk«ßºÞÁÒ¤£¨ìªº¯SÅv»P¶Â·t¡CÁn¦W¯TÂǪº¦U±Ð¾i°|¡B³Ò±Ð©Ò¡B¬Ý¦u©Ò¡BºÊº»»P¡§ªk¨î¾Ç®Õ¡¨¡A¨ä´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº´c¦æ¦H¸ñ¡A¦­¤w¼s¬°¤Hª¾¡C¥O¤H¼~¤ßªº¬O¡A¦b°ªÀ𤧤ºÁÙ·tÂæh¤Ö¹³¬¡ºK¾¹©x¡B³c°â¦È§Q¨ÃµI«Í·À¸ñªº·Ê¤Ñ´c¦æ¡H

¡m¨C¤é¶l³ø¡n³ø¾É´£¤Îªº¦º¦D°õ¦æ¨®¡A¦³µÛ¾÷°Ê¤O±j»P¬y°Ê©Ê°ªªº¯SÂI¡A¦b¥_¨Ê¶ø¹B«eÁÙ·|§C½Õ¥H³WÁ×Ãöª`¡C¦b¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº·Àµ´¬Fµ¦¤U¡Aªø¹F¼Æ¦~ªº¬¡ºK¾¹©x¼É¦æ«o³Q±»»\¦Ü¤µ¡A¥Ç¤U¦¹µ¥ºGµ´¤H¾È¸o¦æªº­º´cÀ°¥û¤´³p»»ªk¥~¡C

¥j¤ª¡G¡§¤Ñ²z¬L¬L¡Aµ½´c¦³³ø¡¨¡C¤G¾Ô«á¯Ã­Û³ù¤j¼f§P¡A±þ¤H¼D¤l¤â³£Ãø°kªkºô¡C¦P¼Ëªº¡A¹ïµL¶dªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»Å­¢®`¡A³o§å³à¤ß¯f¨gªº¥[®`ªÌ¡A³Ì«á³£±N¦b¥¿¸qªºÄþ³d¡B¼f§P»PÄYÃg¤¤ÀvÁÙ¸o´c¡C¼w°ê¯Çºé¶°¤¤À祴¤âªº¤U³õ¡A¤]±N¬O¨º¨Ç°õ¦æ¬¡ºK¾¹©xªÌªº¤U³õ¡C

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¥xÆWªk½ü¥\¾Ç­û¥¿§i¤¤¦@©v±Ð§½ªø¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¼gµ¹¤¤¦@°ê¦w¤H­û