ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
²üÄõ§@®a¡G¬Ý¨ì¤¤µØ¤­¤d¦~¾ú¥v©M¥j¦Ñ´¼¼z¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ¶Àªé©yºî¦X³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é±ß¡A²üÄõ­º³£ªü©i´µ¯S¤¦RAI¼@°|®æ¥~¼ö¾x¡A¤H­Ì±q¦U¦a¶³¶°¨ì³oùØ¡A¬°ªº¬OÆ[¬Ý¬ü°ê¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Îªº²Ä¤G³õºt¥X¡Cºt¥X¤¤³õ¤º´xÁn¤£Â_¡Aºt¥Xµ²§ô®É¡AÆ[²³¯É¯É°_¨­ªø®É¶¡¹ª´x¦Vºt­û­P·N¡Aºt­û­Ì¤T¦¸Á¹õ¤§«á¡AÆ[²³¤~º¥º¥Â÷¶}¡C

¡§ºt¥X¬üÄRµL¤ñ¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¤­¤d¦~ªº¾ú¥v©M¥j¦Ñªº´¼¼z¡A§Ú¯à±qºt¥X¤¤·Pı¨ì¦o¡C¡¨²üÄõ§@®aº¿ÄR¦w¡]Marianne Ter Wiel¡^¤k¤hÆ[¬Ýºt¥X«á»¡¡C


ªü©i´µ¯S¤¦²Ä¤G³õ¯«Ãý±ß·|¤¤¡A¾®¯«ªY½àºt¥XªºÆ[²³¡C

ºt¥X§i¶D§Ú­Ì­n´M§äªº¯u²z

²üÄõ§@®aº¿ÄR¦w¡]Marianne Ter Wiel¡^¤k¤h©MªB¤Íºq¼w•´¶º¸¡]Geder Pool¡^¤@°_Æ[¬Ý¤F¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦bªü©i´µ¯S¤¦RAI¼@°|ªº²Ä¤G³õºt¥X¡C


²üÄõ§@®aMarianne ter Wiel¤k¤h¡]¥k¡^©M¦oªºªB¤ÍGeder Pool¤k¤h¡]¥ª¡^¤@°_Æ[¬Ý¤F¯«Ãýºt¥X

º¿ÄR¦w¹ï¥@¬É¤Wªº¤å¤Æ¡A¤×¨ä¬O¥j¦Ñªº¤å¤Æ«Ü·P¿³½ì¡A¦p¤¤°ê©M®J¤Îªº¤å¤Æ¡C¡m­¢®`¤¤§Ú­Ì¦zµM¨«¦b¯«ªº¸ô¤W¡n²`²`¥´°Ê¤F¦o¡C¦o»¡¡G¡§³o­Ó¸`¥Øªí²{ªº¬O¾¨ºÞ¦³­¢®`¡A¦ý¬O¤Ñ°ê¦bµ¥«Ý§Ú­Ì¡C§Ú«Ü¿ò¾Ñªº¬O¦b¥@¤WÁÙ¦³¤H¦]¬°¥L­Ìªº¤å¤Æ¦Ó³Q¥´À£¡C¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¨ÆÁÙ¦bµo¥Í¡A§Ú­Ì¥²¶·±Ä¨ú¦æ°Ê¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¥Í¬¡¦b©M¥­¤§¤¤¡AÀ³¸Ó¦Û¥Ñ¦a¥Í¬¡¡C³o­Ó¸`¥Ø±aµ¹§Ú­Ìªº«H®§´N¬O¢w¢w¦Û¥Ñ¡C¡¨

º¿ÄR¦wªºªB¤Íºq¼wªí¥Ü¡G¡§´¼¼z¬O´¶¥@ªº¡A·í¤µªÀ·|¤W¤H­Ì³£¦b´M§äµÛ¬Æ»ò¡A¦]¬°¤H­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¸`«µ§Ö¡B¨I­«¡A¦Ó¥B«D±`ª«½è¤Æ¡C§A²{¦b¬Ý¬Ý§AªºªB¤Í©M®a¤H¡A¥L­Ì¤£¦AÃö¤ß³o¨Çª«½è¤ÆªºªF¦è¡A¦Ó¬O§ä¦p¦ó»P¤§¤£¦P¡A³o´N¬O¤H­Ì¦b´M§ä¡C¡¨

¦o­Ì¨â¦ì³£¤£¬ù¦Ó¦P¦a¦V°OªÌªí¥Ü¡G¡§ºt¥X§i¶D§Ú­Ì­n´M§äªº¯u²z¡C¨º¤£¬O¥~¦bªº¡A¬O¤º¦bªº¡A¬O¦³´¼¼zªº¯u¥¿ªº¦Û§Ú¡C¡¨

¥ì®Ô§@®a¡G¬Ý¨ì¤Ñ©Êµ½¨}ªº¡§¤¤°ê»î¡¨


¥ì®Ô§@®a¤Ú«¢º¸¡]Hamneshine Bahar¡^©M¤k¨àÆ[¬Ý¤F¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦b²üÄõ­º³£ªü©i´µ¯S¤¦ªº²Ä¤G³õºt¥X¡C

¡§¤Ó¦n¤F¡I§Ú«D±`«D±`³ßÅw¡I§Ú»{¬°³o­Óºt¥X¶W¹L¤F§Ú©Ò¨£¹Lªº¥@¬É¤W³Ì¦nªºªÝÁ¢»R¹Îªººt¥X¡A¤£¶È¬O¦]¬°ºt­û­Ìªº§Þ³N°ª¡A¦Ó¬O¬G¨Æªº¤º®e¦n¡I¡¨¨Ó¦Û¥ì®Ôªº§@®a¤Ú«¢º¸ªº¼ö±¡´N¦ü¿U¿Nªº¤õ¡A¤¤³õ¥ð®§®É¡A¥L±aµÛ¤k¨à¿³¨R¨R¦a¨«¨ì°OªÌ«e°ª¿³¦a»¡¡A

¡§³o­Óºt¥X¶W¹L¤F§Ú©Ò¨£¹Lªº¥@¬É¤W³Ì¦nªºªÝÁ¢»R¹Îªººt¥X¡A¤£¶È¬O¦]¬°ºt­û­Ìªº§Þ³N°ª¡A¦Ó¬O¤º®e¦n¡I¡¨¤Ú«¢º¸»¡¡A³o¤@³õ±ß·|Åý¥L¬Ý¨ì¤F©M¥­¶i¨ú¡B¤Ñ©Êµ½¨}ªº¡§¤¤°ê»î¡¨¡C

¤Ú«¢º¸¡]Hamneshine Bahar¡^¥ý¥Í¬O¤@¦ì§@®a¡A´¿¦]¼g¾ú¥v®ÑÄy³Q¥ì®Ô·í§½Ãö©ã¤F¤T¦~¡A«á¬y¤`¨ì²üÄõ¡C¤Ú«¢º¸¥ý¥Í²`ª¾®a®x¦b¬Fªv­¢®`¤¤¯}¸Hªºµh­W¡A¥L»¡¡G¡§Åý§Ú³Ì·P°Êªº´N¬O¨º­ÓÁ¿­z¤@­Ó®a®x³Q­¢®`ªº»RÁС]¡m­¢®`¤¤§Ú­Ì¦zµM¨«¦b¯«ªº¸ô¤W¡n¡^¡C§Ú¤k¨à¤]³ßÅw³o­Ó¸`¥Ø¡A¬Ý¸`¥Ø®É¡A¦o¤£°±¦a°Ý§Úµo¥Í¤F¬Æ»ò¡A¥L­Ì¬°¬Æ»ò¥´¡A¨º­Óª¨ª¨¬°¬Æ»ò¥h¤F¤Ñ°ó¡H¡¨¡§¦]¬°¥L¬O¦n¤H¡I¡¨¤Ú«¢º¸¥ý¥Íªº¤p¤k¨à¦b®ÇÃä´¡¸Ü»¡¡C

¤Ú«¢º¸¥ý¥Í»¡¦Û¤v¤@¦V³ßÅw¤¤°ê¤å¤Æ¡A¦b¯«Ãýªº±ß·|¤W¥L²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¤F¡§¤¤°ê»î¡¨¡G¡§³o¨Çºt­û³o»ò§ë¤J¡A¨C­Ó¤H³£¨º»ò§ë¤J¡A§Ú·Q³o¤j·§´N¬O¤¤°ê»î¡C¤j®a³£²ßºD©ó»¡¤¤°ê¤H«Ü¨IÀq¡A¤]³\¬O³o¼Ë¡A¦ý¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¤¤°ê¤H¡A¥L­Ì¤º¤ß¤¤´é°ÊµÛ¥Í©Rªº¿E¬y¡C¥L­ÌÂQ©¹¥Í¬¡¡A¬¡ªº¨º»ò¿n·¥¡C§Ú¤@©w­n´N¦¹¼g¤@ÂIªF¦è¡C¡¨

Á{§O®É¡A¤Ú«¢º¸¥ý¥Í¬°¨S¦³¾÷·|¨£¨ì¯«Ãý¼Ö¹Îªº­µ¼Ö®a­Ì¦Ó·P¨ì¿ò¾Ñ¡A¥LºÙ¦Û¤v¤w¸g¬O¯«Ãý¼Ö¹Îªº¯»µ·¡G¡§§Ú«D±`³ßÅw¥L­Ìªº­µ¼Ö¡C¥L­Ì¬O³o­Óºë±mºt¥Xªº¹õ«á­^¶¯¡C¡¨

»RÁкt­û¡G»RÁС§¤Ó¬ü§®¤F¡I¡¨

¯Ç¶ðÄR•¸â´Ë¡]Natalie Janssen¡^¬O¦ì»RÁкt­û¡A·í±ß¡A¦o»P¤÷¥À¡BÁÙ¦³¥¤¥¤¤@°_¨ÓÆ[¬Ý¤F¯«Ãýºt¥X¡Cºt¥Xµ²§ô«á¡A¥L­Ì¹ï¯«ÃýÆg¤£µ´¤f¡A§A¤@¨¥§Ú¤@»y¿E°Ê¦aÁ¿­z¦Û¤vªºÅé·|¡C

¯Ç¶ðÄR»{¬°¯«Ãýºt¥X¤¤ªº»RÁС§¤Ó¬ü§®¤F¡¨¡A¡§¦ý¦o¬O¤£¦P©ó§Ú­Ì¸g¨åªÝÁ¢ªº¡C¤¤°ê¥j¨å»R§óÅé²{¥X¤F¨ä°ªÃø«×§Þ¥©¡A¨C¤@Àþ¶¡³£«Üº}«G©MÀu¶®¡C¡¨


»RÁкt­û¯Ç¶ðÄR•¸â´Ë¡]¥k¤G¡^¥þ®a³£³ßÅw¯«Ãý

¥À¿Ëº~®R•¸â´Ë¤k¤h¡]Hanne Janssen¡^¬O³Ì¿E°Ê¡B³Ì·RÁ¿¸Üªº¡A¾¨ºÞ¦oªº­^¤å¤£¬O¤Ó¬yºZ¡C¦o­º¥ý»¡¡G¡§ºt¥X«Ü¬ü¡A§Ú­Ì³£«Ü³ßÅw¡C³o³õºt¥X¥Rº¡¤F´¼¼z¡C¡¨¦o¯S§O±j½Õ¤F¡§´¼¼z¡¨³o­Óµü¡C

¯Ç¶ðÄRªí¥Ü¯«Ãýµ¹¤F¦o«Ü¦h±Òµo¡G¡§§Ú¨Ó¬Ýºt¥X¬O¦]¬°¤£¤[¦Û¤v´N­n¦¨¬°¤@¦W»RÁЦѮv¡A­É¦¹¥i¥H¨ÓÀò±o¤@¨ÇÆF·P¡C§Ú¥i¥H±q¤¤¾Ç²ß¡A¨Ã¥i¥H±N¨ä¹B¥Î¨ì§Ú­n±Ðªº¨ä¥L»RÁЧΦ¡¤¤¡C¡¨

¦b¤@®Çªº¦Ñ¥¤¥¤³Ì«á¤]¿E°Êªº¥Î­^¤å¸É¥R»¡¡G¡§ÁÙ¦³¨º¨Ç¬üÄRªºªA¹¢¡A«D±`°g¤H¡C¤@¤Á³£¨º»ò§¹¬ü¡C¡¨

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¥¬¾|¶ëº¸Ä³­û¡G¯«Ãý®i²{¤HÃþ´¶¥@»ù­È¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¯«Ãý©è¹F±x¥§¡@¬F­n­P¶PÅwªï¡]¹Ï¡^