ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¤½¥qÁ`µô¡G¯«Ãý«ì´_¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡@³o«D±`­«­n¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ¶Àªé©yºî¦X³ø¾É¡^¡§¨C¤@­Ó¥Á±Ú³£¦³¾ú¥v¡A¨S¦³¾ú¥v´N¨S¦³¥¼¨Ó¡C¡¨¥[®³¤j¤@¤W¥«¤½¥qªºÁ`µô©i´µ¥ý¥Í¦bÆ[¬Ý¤F¬ü°ê¯«Ãý¨µ°jÃÀ³N¹Î©ó¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é±ß¡A¦b®J¼w»X¹y»ÈÁH¼@°|ªº­º³õºt¥X«áªí¥Ü¡A¥L«D±`Æg½à¯«Ãýºt­û­Ì¹ï«ì´_¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ©Ò§@¥Xªº°^Äm¡A¥L»{¬°³o«D±`­«­n¡C

©i´µ¥ý¥Í¬O®J¼w»X¹y¤@®a¥Íª«ÂåÃĬì§Þ¤½¥qªº¥D®u©M­º®u°õ¦æ©x¡C¸Ó¤½¥q¬O¤@®a¤W¥«¤½¥q¡A¥Ø«eªº¥«³õ»ù­È¬ù¨â¤d¸U¡C¥L¦P®ÉÁÙ¬O¤@¦ì¤Æ¾Ç®a¡A¾Ö¦³³Õ¤h¾Ç¦ì¡C

©i´µ¦b¤¤³õ¥ð®§®É»¡¡G¡§³o¬O«D±`ºë±mªººt¥X¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A³o¬O¤£¦Pªº¤å¤Æ¡A³o¨Çºt­û­Ì¦b«ì´_¥L­Ìªº¥Á±Ú¤å¤Æ¡C§Ú­Ì²{¦b¥Í¬¡¦b¤@­ÓÁV¿|©M²qºÃªº¥@¬É¤¤¡CÃö©ó¥L­Ì¹ï¤å¤Æªº±À±R¡A§Ú«D±`Æg½à¡C¡¨

¥L¹ï¯«Ãý±ß·|¤¤®i²{ªº¶Ç²Î¤å¤Æ¦L¶H²`¨è¡A¥L»¡¡G¡§¡]ºt¥X¡^µ¹§Ú¦L¶H²`¨èªº¬O¾ã­Ó±ß·|©Ò¦³ªº¸`¥Ø¤Ä°Ç©M§e²{ªº¬O¤@´Tµe­±¡A¤Ñ¹õ­I´º¡BªA¸Ë¡B¦â±m¡K¡K±ß·|¤¤¨C¤@­Ó³¡¥÷¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£«D±`©M¿Ó¡A³£¬O¤@Å骺¡A¨Ã©¼¦¹©IÀ³¡C¡¨

©M©i´µ¥ý¥Í¦P¦æÆ[¬Ýºt¥XªºªB¤Í³ù²Äº¸¥ý¥Í¬O¤@¦ìÃľǮa¡A¥L¥çªí¥Ü¡A±ß·|®i²{ªº¾ú¥v¤Î¤å¤Æ¡A«Ü¦³»ù­È¡A¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C

¤½¥q¸g²z¡G¶Â·t¤¤¬Ý¨ì¥ú©úªº§Æ±æ

§J¨½´µ¦«¥±¡D·ç®¦¡]Christopher Raine¡^¬O®J¼w»X¹y¤@®a¸Ë­×¤½¥qªº¸g²z¡A¤j¾Ç®É¥D­×¬ü³N»P­^°ê¤å¾Ç¡A¥L¬Ý¤F¯«Ãý¨µ°jÃÀ³N¹Î¦b®J¼w»X¹yªº­º³õºt¥X«á¡AÃø±»¿³¾Ä¡A¤£¦í¤f¦a¸ØÆg»¡¡G¡§«D±`¡A«D±`¡A«D±`¦n¡A¦n¨ì·¥ÂI¡C¡¨


®J¼w»X¹y¸Ë­×¤½¥q¸g²z§J¨½´µ¦«¥±¡D·ç®¦¡]Christopher Raine¡^»P¤Ò¤H

·ç®¦ªí¥Ü¡A¦b¾ã¥xºt¥X¤¤¬Ý¨ì¤F«Ü¦h¨ã¦³¶H¼x·N¸qªº¤º²[¡A¡§¨º¤ä¬K¤Ñªº»RÁС]¡m³ßªï¬K¡n¡^Åw®®°Ê¤H¡A»R¥x¤W¦Êªá²±¶}¡A¦Ó¨º¨Ç¸õ»Rªº©h®Q­Ì¥»¨­´N¬O¥Í¾÷«k«kªºÂAªá¡AºÉ±¡¦a¦b¬K¤Ñùصήi¡A¦p¦¹¦a¸Ö±¡µe·N¡A¦p¦¹¦a¾i²´©É±¡¡C¡¨

¥L»¡¨ººØ·PıµLªk¥Î»y¨¥§Î®e¡A¡§¥uı¤ß¤@Ÿ¡A«z¡A¬K¤Ñ¡A¥Í©R²±¶}¤F¡C©Ò¦³¬K¤Ñªº·N¸q³£Ä­§t¨ä¤¤¡A¸Uª«´_µd¡A¥Í·N¯sµM¡A¤@ºØ­«¥Íªº·Pı¡C¡¨

¡m±Cùªá¶}¡nÅý·ç®¦·Q¨ì¤F½¬ªá¡A¥L»¡¡G¡§¦b¦ò±Ð¤¤¡A½¬ªá¸g±`¥NªíÆF©Êªºª@µØ¡Bºë¯«ªº¶W¶V»P¨}ª¾ªº®i©ñ¡AÀu¾è±Cùªáªº¶}©ñ¤]¦³¬Û¦üªº²[¸q¡C¡¨

¦Ó¡m­¢®`¤¤§Ú­Ì¦zµM¨«¦b¯«ªº¸ô¤W¡n«hÅý¥L¾Ð°_¤ò®É¥Nªº¤å¤Æ¤j­²©R¡A¡§¥¦¨Ã¨S¦³ÀHµÛ®É¥Nªº¹L¥h¦Ó®ø¥¢¡A¦Ó¬O¤@ª½©µÄò¦Ü·í¥Nªº¤¤°ê¡C¡¨¦ý±q¸`¥Ø¤¤¥L¬Ý¨ì¡G¡§¦b¨º¼ËÄY»Åªº²{¹ê¤¤°êùØ¡A«o¦³¤@ºØ»´¬X¥­©MªºªF¦è¾Ô³Ó¨Ã¶W¶V¤FÅK®±²Îªv¡A¤£¸TÅý¤H¦b¶Â·t¤¤¬Ý¨ì¤F¥ú©úªº§Æ±æ¡C¡¨

¼s§i¤½¥qÁ`¸g²z¡Gºt¥X¤Ñ¦çµLÁ_¡@¦n¨ì·¥­P

À¹¦w¡]Diane Sam¡^¬O®J¼w»X¹y¤@®a¤á¥~¼s§i¤½¥qªºÁ`¸g²z¡A¶V«n¸ÇµØ¤H¡C®J¼w»X¹yªº­º³õ¯«Ãýºt¥X«áªí¥Ü¡Aºt¥X¤Ñ¦çµLÁ_¡A¦n¨ì·¥­P¡C


®J¼w»X¹y¤á¥~¼s§i¤½¥qÁ`¸g²zÀ¹¦w¡]Diane Sam¡^

À¹¦w¤£Â_¦a¥Î¡§·Q¤£¨ì¡¨ªí¹F¦Û¤v·N¥~Åå³ßªº¤ß±¡¡A¡§·Q¤£¨ì·|³o»ò¦n¡A¦nªº¶W¥X¤F§Úªº·Q¹³¡C¾ã¥x±ß·|¤«¤«¦³±ø¡A¤Ñ¦çµLÁ_¡C

²Ä¤G­Ó·Q¤£¨ìªº¬OÆ[²³ªº­I´º¡A¡§·Q¤£¨ì·|¦³³o»ò¦h¤£¦P±Ú¸Çªº¤H¨ÓÆ[½à¯«Ãý¡A¥O§Ú¦YÅå«D¤p¡C¥»¨Ó¥H¬°¥u¦³¨È¬w¤H·|¨Ó¡Aµ²ªG¬Ý¨ì¤F¤£¦Pªº½§¦â»P¤HºØ¡C¡¨

ÁÙ¦³§ó¦hªº·Q¤£¨ì¡A¡§­µ¼Ö¡B¿O¥ú¡B½s»R¡AµL¥X¨ä¥k¡A·Q¤£¨ì¡CªA¸Ë°t¦â¤§ÂAÆv©ú«G¡AÅý§Ú¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡A·Q¤£¨ì¡C¨º¨Ç¸õÂà½Ä˪º§Þ¥©¡A¨º¨Ç¦æ¶³¬y¤ôªº°Ê§@¡A§Ú¥u¯à¥Î¤Ñ¤~¨Ó§Î®e¡A·Q¤£¨ì¡C¡¨

À¹¦w³Ì³ßÅw®]®©ªÅ¡]¡mª÷µU­°§¯¡n¡^¡A¡§§Ú¬OÅ¥µÛ¦è¹C°Oªº¬G¨Æªø¤jªº¡A¤H¤H³£·R®]®©ªÅ¡C¤ñ°_°O¾Ð¤¤ªº¬G¨Æ¡A»R¥x¤Wªºªíºt§ó¥[¥Í°Ê¬¡¼â¡AÂA¬¡¦aª½¸õ¨ì§Aªº²´«e¨Ó¡C³o»ò¥Í°Ê¬O§Ú·Q¤£¨ìªº¡C¡¨

¦o¬Û·íÆg½à±ß·|ªº¤À¦Ó¤£´²¡A¡§ºt¥X¥Ñ¤@­Ó­Óµu¤pªº¸`¥Ø²Õ¦¨¡A¦ý²@µL¤¤Â_ªº·Pı¡A¦]¬°¥D«ù¤H§â¦o­Ì¬ï°w¤Þ½u¦a³s¤F°_¨Ó¡A§Ï©»¤@¦ê¬Ã¯]¡C¡¨

¦o·P´n¹D¡G¡§§A«ç»ò¥i¯àÁÙ·|¤ñ¦o§ó¦n¡H¦o¤w¸g¬O³Ì¦nªº¤F¡C¡¨

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¯«Ãý¥O®J¼w»X¹y¥«¤åÃÀ¬É¤H¤hµÛ°g¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¬ü°ê§@®a½Í¡§¥|¡O¤G¤­¡¨¨Æ¥ó¡]¹Ï¡^