¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌĬ«Cºî¦X³ø¾É¡^¥|¤ë¤Q¥|¤é¡A¼w°êªF³¡¦W«°¼w²Ö´µ¹y¦¨¬°¤G¹s¹s¤E¦~¼Ú¬w²Ä¤Q¥|®yªï¨Ó¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Îªº«°¥«¡A³o¤]¬O¤µ¦~¯«ÃýÃÀ³N¹Î²Ä¤T¦¸¥úÁ{¼w°ê¡C ¦b¾ú¥v¤W¡A¼w²Ö´µ¹y´¿ªø´Á¬OÂħJ´Ë¤ý°êªº³£«°¡A¾Ö¦³¼Æ¦Ê¦~ªºÁcºa¾ú¥v¡BÀéÄꪺ¤å¤ÆÃÀ³N©MµL¼Æºë¬üªº¤Ú¬¥§J«Ø¿v¡]¼w²Ö´µ¹y¤Ú¬¥§J·®æ¡^¡A¬O¼Ú¬w³Ì¬üÄRªº«°¥«¤§¤@¡C§@¬°«nªº¤å¤Æ¤¤¤ß¡A¼w²Ö´µ¹y¤S³QºÙ¬°¡§©ö¥_ªe¤Wªº¦òùÛÂÄ¡¨¡C¤G¾Ô±µªñ§ÀÁn®É¡A¼w²Ö´µ¹y¾D¨ì·ùxªº¤j³W¼ÒªÅŧ¡A¾ãÓ«°¥«´X¥G³Q¦i¬°¥¦a¡C¦¹«á¦bªF¼w¥|¤Q¦~ªº²Îªv´Á¶¡¡A©õ¤éªº«°¥«¤w¸g±¥Ø¥þ«D¡C¤£¹L¦Û¤@¤E¤E¹s¦~ªF¦è¼w²Î¤@«á¡A¬F©²§ë¤J¤F¬Û·íªº°]¤O¡A«ì´_¤F³\¦h°¶¤jªº«Ø¿vª«©M¾ú¥v¿ò¸ñ¡A¼w²Ö´µ¹y§l¤Þ¤F¥@¬É¦U¦aªº¤j§å¹C«È¡A¦P®É¨}¦nªº§ë¸êÀô¹Ò¤]§l¤Þ¤F¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº§ë¸êªÌ¡A¨Ï¼w²Ö´µ¹y¦A«×¦¨¬°¼w°êªF³¡ªº¤å¤Æ¡B¬Fªv©M¸gÀÙ¤¤¤ß¡C ¤Q¥|¤é±ß¡A¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Îªººë±mºt¥X¤Þ»â³o®y¼w°ê¦W«°ªºÆ[²³Ì½ñ¤W¤F¤¤µØ¤¤d¦~¯«¶Ç¤å¤Æ¤§®È¡C  ¥|¤ë¤Q¥|¤é¡A¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦b¼w°êªF³¡«Âí¼w²Ö´µ¹y¥«¤å¤Æ®cªººt¥XűoÆ[²³Ìªº°}°}´xÁn¡C |
 ¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦b¼w°êªF³¡«Âí¼w²Ö´µ¹y¥«¤å¤Æ®cªººt¥Xµ²§ô«áÃÀ³N®a̦A¦¸µn¥xÁ¹õ |
¼w²Ö´µ¹y«e¥«ªø¡G¯«Ãý±ß·|«D±`¤H©Ê¤Æ  ¼w²Ö´µ¹y«e¥«ªøùÄõ¯S•¤º¼wµÜ¤Ò³Õ¤h¡]Dr. Roland Nedeleff¡^ |
¡§µ¹§Ú̦L¶H«Ü²`ªº¤@ÂI¬O¡A³o³õ±ß·|ª`«¤Hªº»ùÈ¡C¡¨´¿¦b¤@¤E¤E¹s¦~¨ì¤@¤E¤E¤@¦~¥ô¼w²Ö´µ¹y¥«ªøªºÃ¹Äõ¯S•¤º¼wµÜ¤Ò³Õ¤h¡]Dr. Roland Nedeleff¡^Æ[½à¯«Ãý±ß·|«á¹ï°OªÌ»¡¡C ¦bªF¼w¦@²£ÄÒèË¥x«á¡A¤º¼wµÜ¤Ò¥ý¥Í´¿¥ô¼w²Ö´µ¹y¥«ªø¡A¤¤°ê©x¤è¦³®É·|ÁܽХL¬Ý¤@¨Ç©x¤èÁ|¿ìªººt¥X¡C¥L»¡¡G¡§¤¤¦@¨º¨Çºt¥X«D±`¬Fªv¤Æ¡A»P¹L¥hªF¼wªº¨º¤@®M«D±`«D±`Ãþ¦ü¡A¬O¬°¬Fªv«Å¶ÇªA°Èªº¡A¦Ó¯«Ãý±ß·|«o«D±`¤H©Ê¤Æ¡C¡¨ ¤º¼wµÜ¤Ò¤Ò°ü¡§¹ï³o³õ±ß·|ªº»RÁнè¶q¡Bµ¼Ö¡AÁÙ¦³¹ï±ß·|ªº¾ãÅé¦L¶H«D±`¦n¡¨¡C¤º¼wµÜ¤Ò¥ý¥Í»¡¡G¡§±ß·|¦n±o¶W¥X¤F§Ú̪º¹w´Á¡C¡¨ »RÁи`¥Ø¤×¨ä¨ü¨ì¥L̪º±À±R¡G¡§»RÁкtû¥i¥H»¡¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C§ÚÌ·¥¨äªY½à»RÁи`¥Ø¡C¡¨¦Óµ¹¥L̯d¤U¦L¶H³Ì²`ªº¬O¡A¡§»RÁÐ¥]§t¶H¼x·N¸q¡A¤ñ¦pµ½©M´cªº°«ª§¡¨¡A¤º¼wµÜ¤Ò¤Ò¤HÁ|¤F¨ºÓ¡§¤@Ó®a®x©M´cªº°«ª§¡A©Mĵ¹îªº°«ª§¡¨¡]¡m¢®`¤¤§Ú̦zµM¨«¦b¯«ªº¸ô¤W¡n¡^ªº»RÁЧ@¬°¨Ò¤l¡C §@¬°¼w²Ö´µ¹y¤H¡A¤º¼wµÜ¤Ò¤Ò°ü¸g¾ú¤F´X¤Q¦~ªº¦@²£±M¬F¡A·í°OªÌ°Ý¨ì¥L̪ºªB¤Í¤¤¬O§_¦³¤H¦³¹LÃþ¦üªº³Q¢®`ªº¸g¾ú®É¡A¥L̨â¤H²§¤f¦PÁn¦a»¡¡G¡§¦³°Ú¡A¦³°Ú¡C¡¨¤º¼wµÜ¤Ò¥ý¥Í»¡¡G¡§¹³¤@Ó®a®x³Q©î´²³o¼Ëªº¨Æ±¡·íµM¦b«eªF¼w¤]¦³¡A«Ü¿ò¾Ñ¡A¦b²{¦bªº¤¤°ê¡A³oºØ¨Æ±¡ÁÙ¦bµo¥Í¡C¡¨ ¥t¥~¤@ÓÅý¥L̤G¤Hı±oÆg½àªº¦a¤è¬O¡G¡§µL½×¬O§Þ³NÁÙ¬O±ß·|ªº²Õ´³£«D±`§¹¬ü¡A¥O¤HÆg¹Ä¡C¦pªG³]·Q¤@¤U¡A¨C¤@¹õ¡A¨C¤@Ó²Ó¸`¡A¤u§@¬O«D±`¦hªº¡A³o»ò¤@³õºt¥X¤uµ{¯E¤j¡A¥O¤H·P¨ì´Ü¨Ø¡C¡¨ ¯«Ãý±ß·|¤¤ªí²{ªº¾ú¥v©M²{¹êªºµ²¦X¤]¬O¥Ḻq¨Ó¨S¦³¨£¹Lªº¡G¡§¡]±ß·|¤¤ªº¡^µ¼Ö©M»RÁЬO§ÚÌ¥H«e¨S¦³¨£¹Lªº¡CÁöµM§Ú̸g±`¥h¤¤°ê¡A¦ý¬O³o¨Ç§Ṳ́µ¤Ñ¤~²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡C³oºØ§â¥j¦Ñªº©M²{¥NªºªF¦èµ²¦X¦b¤@°_ªº¤âªk¹ï§Ų́ӻ¡«Ü·s¿o¡A§ÚÌ¥H«en»ò¥u¬Ý¨ì¥j¦Ñªº¡An»ò¥u¬Ý¨ì«D±`²{¥Nªº¡A¦ý¬O³oºØ²Õ¦X¨S¦³¬Ý¹L¡CÁÙ¦³ªF¦è¤è¼Ö¾¹ªºµ²¦X¡A§Ṳ́]ı±o«D±`¦³·N«ä¡A²Ä¤@¦¸Å¥¨ì³o¼Ëªº²Õ¦X¡AÅ¥¤W¥h«D±`¦n¡C¡¨ Áp¨¹²¾¥Á§½ÂħJ´Ë¦{t³d¤H¡G¤@³õ¤£¦P´M±`ªººt¥X  ¼w°êÁp¨¹²¾¥Á©MÃø¥Á¸pÂħJ´Ë¦{ªºt³d¤H¤R³ÕªL´µ°ò•³´µ¯SÀN¤Ò¤k¤h©M¤V¤Ò |
¡§§Ú«D±`³ßÅw³o³õºt¥X¡A¦â±mÂAÆv¡A«Üº}«G¡C¦Ó¥B¦³¤@ºØ«D±`¤£¦P´M±`ªº·Pı¡A«D±`¦³·N«ä¡C¡¨¤R³ÕªL´µ°ò•³´µ¯SÀN¤Ò¤k¤h¬Ý§¹¯«Ãý±ß·|«á»¡¡C ¤R³ÕªL´µ°ò•³´µ¯SÀN¤Ò¤k¤h¦b¼w°êÁp¨¹²¾¥Á©MÃø¥Á¸p¤u§@¡A¬OÂħJ´Ë¦{ªºt³d¤H¡C¥|¤ë¤Q¥|¤é¡A¤R³ÕªL´µ°ò•³´µ¯SÀN¤Ò¤k¤h©M¤V¤Ò¤@¦P±q¶}©i¥§¯ý¡]Chemnitz¡^¶}¨®¤@Ó¤p®É¨Ó¨ì¼w²Ö´µ¹y¡AÆ[¬Ý¤F¦b¤å¤Æ®c¤Wºtªº¯«Ãý±ß·|¡C ³´µ¯SÀN¤Ò¤k¤h¡§³Ì³ßÅw±j¦³¤Oªº»RÁС¨¡C¹ï©óºt¥X¤¤ªº²{³õ¦ñ«µ¼Ö¶¤¡A¦oı±o³oÓ¼Ö¶¤ªºµ¼Ö¡§©M¼Ú¬wµ¼Ö«D±`¤£¤@¼Ë¡A¥¿¦pºt¥X¤¤¤¶²Ðªº¡A¦³¤¤°êµ¼Öªº¯SÂI¡A¤]¿Ä¶i¤F¦è¤èµ¼Öªºµ½Õ¡C¡¨ ¼w²Ö´µ¹y¼w·NÁp¦X·|·|ªø¡GµL¤ñ¬ü§®ªººt¥X ¦bÆ[¬Ý¯«Ãý±ß·|ºt¥X«e¡A¼w²Ö´µ¹y¼w°ê·N¤j§QÁp¦X·|·|ªø¥K¼wùئè¤k¤h¤w¸g¬Ý¹L¤F¸`¥Ø¤¶²Ð¡C¤£¹L¡A·í¤j¹õ©Ô¶}«á¡A»R¥x¤Wªº´º¶H¤´ÂÂÅý¦o·P¨ìÅå³Y¡G¡§¤ñ§Ú·Q¹³ªºÁÙn¦n¡C¡¨ ¥K¼wùئè¤k¤h¬O¼w²Ö´µ¹y¼w·NÁp¦X·|·|ªø¡C¼w²Ö´µ¹y¼w·NÁp¦X·|ªº©v¦®¦b©ó¥°´·N¤j§Q¤å¤Æ¡A¨Ã¦b¼w²Ö´µ¹y«P¶i¨â°ê¦b¤åÃÀ¡B»y¨¥¡B¬ì¾Ç¡BÅé¨|¡B¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¤è±ªº¦X§@¡C¥|¤ë¤Q¥|¤é±ß¡A¦oÆ[½à¤F¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦b¼w°êºt¥X³Ì«á¤@¯¸¼w²Ö´µ¹yªººt¥X¡C ¯«Ãý±ß·|¸`¥Ø¤º®eÂ×´I¡A¤º²[²`¶ø¡AÅýèè¬Ý¹L±ß·|ªº¥K¼wùئè¤k¤h·P¨ì²{¦bÁÙµLªkµû½×±ß·|ªº¨ãÅé²Ó¸`¡G¡§°¨¤W¾Ì°O¾Ð¨Ó»¡³o¥x±ß·|¬O¦³¨Ç§xÃø¡C³Ì¦n¹L¤@¬q®É¶¡¡A¦³¤@Ó®ø¤Æ¹Lµ{«á·|¤ñ¸û¦n¤@¨Ç¡C¡¨ ¡§³o³õºt¥X«D±`¬ü§®¡A»RÁлαµ¤Ñ¦çµLÁ_¡A¦â±m«GÄR¡AÁÙ¦³¤Ñ¹õªº§e²{¡A¥Í°Ê¦aÁ¿zµÛ»R¥x¤Wµo¥Íªº¬G¨Æ¡C¤×¨ä¬O¨k¤k»RÁкtû̪º«C¬K¬¡¤O»P¤O¶qªºªí²{¡AÁÙ¦³°ªÃø«×§Þ¥©ªº»RÁаʧ@»Pµ¼Öªº§¹¬üµ²¦X¡Aµ¹¤F§Ú«D±`²`¨èªº¦L¶H¡C¡¨ ¥K¼wùئè¤k¤hÆg¹Ä¤£¤w¡C ¦o»¡¡G¡§§Ú¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò³o¼Ëªººt¥X·|¡]¦b¤¤°ê¡^³Q¸T¤î¡C¤£¹L¡A§Ú·QªÖ©w¬O¸T¤£¦íªº¡C¦ý¬O·í§½°¾°¾¸T¤î³o¼Ë¬ü¦nªº±ß·|¡A¯u¬O¥O¤H¶O¸Ñ¡C¡¨ ¤@¦~¥b¥H«e¡A¥K¼wùئè¤k¤h´¿¸g¥h¹L¤¤°ê¡C±q¤p¦bªF¼wªø¤jªº¦o»¡¡G¡§¦@²£ÄÒ¯uªº«ÜÁV¿|¡A§Ú̯à°÷°k¥X¥¦ªºÅ]´x¬O«Ü©¯¹Bªº¡C¡¨
|