¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌĬ«Cºî¦X³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤E¤é¡A¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Î¦b¿D¬w¥¬¨½´µ¥»¥«ªº¤G³õ±ß·|¶êº¡¸¨¹õ¡Cºt¥X§l¤Þ¤F¥¬¨½´µ¥»¥«¦U¬É¦W¬y«e¨ÓÆ[½à¡A¨Ãµ¹¥Ḻa¨Ó¤ßÆFªº·P°Ê¡C¥þ²y©M¥°òª÷·|ªº¤j¨Ï¦è²ï¤k¤h¡]Ms. Ceasar¡^³Q·P°Êªº¸¨²\¡A¦o»¡¡G¡§§Ú·P¨ì¤µ±ß¦b³oùØ«D±`ªº´r§Ö¡C¤Ñ°óªº¤jªù¦b¦V§ÚÌ©Ò¦³ªº¤H´¯¶}¡C¡¨ ¥¬¨½´µ¥»°Æ¥«ªø³sÄò¤T¦~Æ[½à¯«Ãý  ¥¬¨½´µ¥»°Æ¥«ªøÁï§J³sÄò¤T¦~Æ[½à¯«Ãýºt¥X |
¥¬¨½´µ¥»°Æ¥«ªø¸¯·ç¦½•Áï§J¡]Cr. Graham Quirk¡^¥|¤ë¤E¤éÆ[½à¤F¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Î¦b¸Ó¥«ªº²Ä¤G³õºt¥X¡CÁï§J°Æ¥«ªø³sÄò¤T¦~Æ[½à¯«Ãýºt¥X¡A¨ÃÆg½à¯«ÃýÃÀ³N¹Î¸`¥Øºë±mµ´Û¡C ¥Lª`·N¨ì·í¤éªºÆ[²³¥H¦è¤èÆ[²³¬°¥D¡Aºt¥X®i²{¥XÀu¶®¤Î¦h¼Ë¤Æªº¦â±m¡A¬O«D±`°ª¤ô·Çªººt¥X¡C Áï§J°Æ¥«ªøÁÙªí¥Ü¡A¸`¥Ø¤¤®i²{¥Xªk½ü¥\¾Çû¹ï°±¤î¢®`ªº§Æ±æ¤Î§Üª§ªº³¡¥÷¡A«D±`·P¤H¡C¥L³Ì³ßÅw¡mÀs¬u¹ª»R¡n¡A»{¬°¨º¬O¤@Ó«Ü¥X¦âªº¸`¥Ø¡C µá«ß»«Á`»â¨Æ¡G¨ô¶Vªººt¥X  µá«ß»«¾n¥¬¨½´µ¥»Á`»â¨Æ¦ãÛ•®æ¦p¦Ì¯S¡]Allen Grummitt¡^°º¦P©d¤l¡]«e±Æ¥k¤@¡^¥H¤ÎªB¤Í¤@°_Æ[½à¯«Ãý±ß·| |
µá«ß»«¾n¥¬¨½´µ¥»Á`»â¨Æ¦ãÛ•®æ¦p¦Ì¯S¡]Allen Grummitt¡^°º¦P©d¤l¥H¤ÎªB¤Í¤@°_Æ[¬Ý¤F¤E¤é±ßªººt¥X¡A¨ÃÀH²³¦h¹Å»«¤@°_¥X®u¤Fºt¥X«áªº°s·|¡C¥Lªí¥Ü±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o¼Ë¤ô·Çªºªíºt¡Aµ´¹ïºÙ±o¤W¬O¨ô¶Vªººt¥X¡A¥O¥L¬Û·í·P°Ê¡C ®æ¦p¦Ì¯S¥ý¥Í»¡¡G¡§ºt¥X«D±`ªº¦n¡A½T¹ê«D±`¤§¦n¡A§Ú³£³ßÅw¡CÁÙ¦³¦â±m¡AªA¸Ëªº¦â±m·P¯u¬O¤Ó§§Æ[¤F¡Cºtû»´¬Õ¬¡¼â¡A§Ú¯u§Æ±æ¦Û¤v¯à¹³³o¨ÇªíºtªÌ¤@¼ËªºÆF¬¡¦Û¦p¡C¡¨ ®æ¦p¦Ì¯S¥ý¥Í¬Oµá«ß»«¾n©ø¤hÄõ¬ÙªºÁ`»â¨Æ¡A©Ò¥H¸ò·í¦a¦³¦h¤¸¤å¤ÆI´ºªº¤£¦P±Ú¸ÇªºªÀ·|¹ÎÅé¥æ©¹«Ü¦h¡C¥L»¡¡G¡§§ÚÌ´¿¥h¹L«Ü¦h¦b¥¬¨½´µ¥»ªºªíºt¤Î®i¥Ü·|¡A¬Æ¦Ü¬O»õ¸U¨»ùªº¤¤°ê¤ÎÁú°êÃÀ¤HÁ|¿ìªºªíºt³£¥h¹L¡A±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¹³³o¼Ë¤ô·Çªººt¥X¡Aµ´¹ïºÙ±o¤W¬O¨ô¶Vªººt¥X¡C¥þ³¡¸`¥Ø³£«D±`ªººë±m¡C¡¨ ¥LÁÙªí¥ÜÅý¥L¦L¶H³Ì²`¨è¡B³Ì¾_¾Ùªº¬O¡G¡§¸`¥Ø¤¤ªºªA¸Ë¦â±m©M¶}½g»RÁСm¶}³Ð¤¤d¦~¤å©ú¡n¡A§Ú·P¨ì«Ü¯S§O¡A¬Û·íªº¦n¬Ý¡Aºt¥X«D±`¥O§Ú·P°Ê¡C¡¨¥L¶i¤@¨B·P´n¹D¡G¡§ºtûªíºt®É©Òªí²{¥X¨Óªº¨ººØ¥OÆ[²³»´ÃP´r®®ªº·Pı¡A¯à·P¨ü¨ìºtû¦Û¨¬J¾Õªø¤]¦P®É¯u¤ß§ë¤J¸`¥Ø¡A³oºØ·P¨ü¥»¨³ÌÅý¤H·P°Ê¡C¡¨ ®æ¦p¦Ì¯S¥ý¥ÍÁÙ«ÕÀq¦a¶}ª±¯º»¡¡G¡§ÁÙ¦n¡A¹L¹D«Ü¯¶¡A§_«h§Ú¤]·|±¡¤£¦Û¸T¦a¤â»R¨¬ÁФ@µf¡C¡¨ ©M¥°òª÷·|¤j¨Ï¡G¤Ñ°óªº¤jªù¦b¦V§ÚÌ´¯¶} ¦è²ï¤k¤h¡]Ms. Ceasar¡^¬O¦ì©ó¯Ã¬ùªº¥þ²y©M¥°òª÷·|ªº¤j¨Ï¡CÆ[½à¤F¯«Ãý±ß·|«á¡A¦o¿E°Ê¤£¤w¡C ¡§§Ö¨ì´_¬¡¸`¤F¡A§Ú®t¤£¦h¦³¤@¸U¥ó¨Æ±o¥h°µ¡A¦ý§ÚÁÙ¬O·Q¤è³]ªkªº¨Ó¬Ý³oÓºt¥X¡A§Ú¥²¶·©Ó»{ªº¬O¡A¨¦b¦¹³B¡A§Ú·P¨ì¬O¨º»òªº¤ßÃh·P¿E¡A§Ú·Q»¡¡A³oÓºt¥X¥»¨±aµ¹§Ú¨¤ßªº¾_¾Ù¡A¶}±Ò¤F§Úªº¤ß´¼¡C§Ú¯u¤Áªº·P¨ü¨ì§Úªº¯«©Ê¡]spiritual senses¡^³Q³ê¿ô¤F¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡An¥H§Ú³o¼Ë¤å¤ÆI´º«Ü±jªº¤H¬Ý³õºt¥X¡Aªíºt³q±`±o®i²{¥XÂ×´Iªº¤å¤Æ¦h¼Ë©Ê¡F¥i¬O¡A¤µ¤Ñªººt¥X¡A§ÚıªºÂ²ª½´N¬O¬°¾ãÓ¥@¬Éªº¤H¦Ó·Ç³Æªº¤@¼Ë¡C¡¨ ¦è²ï¬O·s¦èÄõ¤ò§Q¤H¡A©w©~¦b¿D¤j§Q¨È¡A¦b¥@¬É¦U¦a®È¦æ¡A¥Dn¬O³X°Ý²Ä¤T¥@¬É°ê®a¡A°µ©M¥¡B½Õ°±ºt»¡¡C²{¦b¦o¤w»â·|¨ì¡A¯«Ãýºt¥X¦b¥@¬É¤å¤Æ»â°ìµo´§µÛ«nªº§@¥Î¡C¡§¯«Ãýºt¥X©Ò°_¨ìªº§@¥Î¬O¥¨¤jªº¡]enormous¡^¡A±a§ÚÌ´_Âk©ó¤HÃþ¦¥ý¯Â¾ë¦ÛµMªº¥Í©Rª¬ºA¡C©Ò¦³¤g¥Í¤gªøªº¥Á±Ú³£¦³¬üÄRªº¯«¸Ü¶Ç»¡©M¤å¤Æ¡Cn·Q¾Ö¦³¥@¬É©M¥¡A§ÚÌ»Ýnªº¬Oªð¦^¨ì§Ṳ́å¤Æªº®Ú·½¤W¡Bªð¦^¨ì¯«¶Ç¤å¤Æµ¹¤©§Ú̪º»ùÈÆ[¤W¥h¡A³o´N¬O¯«Ãýºt¥X©Ò§e²{µ¹§Ú̪º¡AÅý§ÚÅé·|¨ì°¶¤jªºµØ®L¥Á±Ú¥O¤H¯«©¹ªº»ùÈÆ[¡C¡¨ ¦è²ï»¡¡A¡§³o¨Ç°T®§³q¹L«D±`·L§®ªº¤è¦¡¶Ç»¼µ¹§ÚÌÆ[²³¡A¨º¨Ç»RÁдN¬O¤@ӥͰʪº¨ÒÃÒ¡A¯Â²b¦Ó¬üÄR¡A±q¨ºùاڬݨ쪺¬O»ùÈÆ[¡AÁÙ¦³»RÁаʧ@¡BªA¸Ë¡A©Ò¦³³o¨ÇÅé²{¥Xªº¥þ³¡¬O¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº»ùÈÆ[¡C§Ú¤£¸T¶}©l¬y²\¡A§Ú·P¨ì³o¤@¤Á¬O¦h»òªº¬ü¦n¡C³o´N¬O§Ú̲{¦b³oÓ¥@¬É»Ýn¬°§Ṳ́HÃþ¥Í©R©Ò§ä¦^ªº¡A¤µ±ß¬Ý¨ì³o¸s´I¦³´Â®ðªº¦~»´¤H¬°§Ú̪íºt¡B¤Þ»âµÛ§Ú̦b§ä¦^§ÚÌÀ³¦³ªº¥Í©Rª¬ºA¡Aµ¹§Ú·P¨ü«D±`ªº±j¯P¡Aªº½T¬O«D±`ªº±j¯P¡C¡¨ ³o¬O¯«Ãý¨Ó¿D¬wºt¥Xªº²Ä¤T¦~¤F¡AÆgÅA¤§Án¥¿¨³³t¶Ç¼½¶}¨Ó¡C¦è²ïÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¨ä¹ê¡A·í§Ú¨Ó³o¨à¬Ýºt¥Xªº®ÉÔ¡A¨Ã¤£ª¾¹D±N·|¬Ý¨ì¬Æ»ò¡C¡¨¦è²ï¤k¤h»¡¡G¡§¦ý¬Ý¤U¨Ó¤§«á¡A§Ú·P¨ì¦Û¤vªº±µ¨ü¯à¤O«D±`ªº±j¡A§Ú¯à²z¸Ñ¤F©Ò¦³³o¨Ç»R¨Bªº³]p¤Îºt«µ¡A¦]¬°©Ò¦³³o¨Ç³£¦ü¨Ó¦Û¤Ñ°ó¡C³o´N¬O¯«Ãýºt¥Xµ¹§Úªº·P¨ü¡CÅý§Ú·P¨ì§Ú̳£Â÷¤Ñ°óªñ¦b«¤¤Ø¡A¹ï§ÚÌ©Ò¦³¤H¦Ó¨¥¡C¡¨ ¦è²ï¤k¤h¦b¿D¬w©M·s¦èÄõ³£¦³¦Û¤vªº«D¬F©²²Õ´¾÷ºc¡C¡§§Ú·|¦b§Ú̾÷ºcªººô¯¸¤W¬°¯«Ãý°µ«Å¶Ç¡A§Ú·|¹ªÀy§Úªº¤u§@¤Hų̂Ӭݺt¥X¡C§ÚÄ@·N¬°·s¦èÄõªº¤u§@¤Hû´£¨Ñ¶O¥Î¡A¦]¬°³o¬O¥ó«D±`ȱo°µªº¨Æ¡C¡¨ ¡§¦h»ò¥O¤H´r§Öªº¤@¸s¦~»´¤H¡A§A¯à±q¥L̨¤W·Pı¨ì¯Â¼ä¢w¢w³o¬O§Ú§V¤O¤~§ä¨ìªº¥i¥H¥Î¨Ó§Î®e¥L̪ºµü¡C§A¯à·P¨ü¨ì¥L̦ۨ¥Í©Rªº¨ººØ¯Â¼äª¬ºA¡A±q¥L̪ºªíºt¤¤´²µo¥X¨Ó¡A¨ÃÅý§Ú·P¨ü¨ì¡C©Ò¥H³oÅý§Ú·P¨ì¤µ±ß¦b³oùØ«D±`ªº´r§Ö¡C¤Ñ°óªº¤jªù¦b¦V§ÚÌ©Ò¦³ªº¤H´¯¶}¡C¡¨ ¡m¦L«×®É³ø¡n¦ÑÁó¡G·¥¨ã±Òµo©Ê  ¥¬¨½´µ¥»¡m¦L«×®É³ø¡n¦ÑÁó©÷¼w©Ô¤Ò°ü |
¡m¦L«×®É³ø¡nªº¦ÑÁó¯Q³Á´µ•©÷¼w©Ô¥ý¥Í¬O¥¬¨½´µ¥»¥«µÛ¦Wªº¶Ç´C®a¡A¤]¬O¤@®a©Ð¦a²£¤½¥qªº¦ÑÁó¡C¥L¿³¾Ä¦a§i¶D°OªÌ¡G¡§³o³õ±ß·|¤Óºë±m¤F¡C¾ã³õºt¥X¥´°Ê¤H¤ß¡BÀu¬ü¡Bºë±m¡Bªí²{¤O±j¡A½s»R·¥¬°ºë±m¡BÁnµ¤]¬O²Ä¤@¬yªº¡C§Ú¤×¨ä³ßÅwªí²{¯«ªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¡¨ ©÷¼w©Ô¥ý¥Íªí¥Ü¡A¡§Åý§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¬O³o¼Ëªº¤@³õºt¥X¶Ç»¼¤F«D±`²M´·ªº«H®§¡C¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤ÆÁöµM¨ã¦³±y¤[ªº¾ú¥v¡A¦ý«o³vº¥¦a®ø¥¢¡A¦Ó³o³õºt¥Xªº¨Ï©R¬O´_¿³¤w¸g¥¢¶Çªº¤¤µØ¤å¤Æ¡A²ª½¤Óºë±m¤F¡C¡¨ ·í°OªÌ°Ý¨ì¬°¬Æ»ò©÷¼w©Ô¥ý¥Í³ßÅw¤¤µØ¤å¤Æ®É¡A¥L»¡¥L¸g±`©MµØ¤HªÀ¹Î¦³¥æ¬y¬¡°Ê¡A¡§¦]¬°§Ú¤]¬O©ø¤hÄõ¦h¤¸¤å¤Æ¨ó·|ªº°Æ·|ªø¡AP¤O©ó¥@¬É¦U¥Á±Ú¤å¤Æªº¿Ä¦X¡A±À¼s¦h¤¸¤å¤Æªº¥æ¬y¡A¤ñ¦p¤¤°ê¡B¶V«n¡B¼Ú¬wµ¥¦U°êªº¤å¤Æ¡C¡¨ ¥LÁÙ§i¶D°OªÌ¡G¡§¤¤°êªº¤å¤Æ¾ú¥v±y¤[¡B³Õ¤jºë²`¡Aª`«¹ï¯«©úªº°l¨D©M·q¬È¡A´N¹³¥t¤@Ó¤å¤Æ¥j°ê¦L«×¤@¼Ë¡A¤]¥Rº¡¤F¹ï¯«ªº·q¥õ¡C¡¨ ¹ï©ó¥L³Ì³ßÅwþÓ¸`¥Ø¡A²`Åf¤å¤Æ¬ã¨sªº©÷¼w©Ô¥ý¥Í»¡¡G¡§³oÓ°ÝÃD¯uªº«ÜÃø¦^µª¡A§Ú³ßÅw©Ò¦³ªº¸`¥Ø¡Cn»¡¨ì¦L¶H³Ì²`ªº¬G¨Æ¡AÁÙ¬O¨ºÓ©t¿Wªº¸Ö¤H¦b¾K°s«á¡A³Q¥P¤k³X°Ýªº¬G¨Æ¡]¡m§õ¥Õ¾K°s¡n¡^¡C¡¨ ¡§¨ºÓ¸Ö¤H¦bºÎ¹Ú¤¤¹J¨ì¤F±q¤ë«G¤U¨Óªº¥P¤k¡A¨Ã¿Eµo¤F¥Lªº³Ð§@¼ö±¡¡A¼g¥X¤FµÛ¦Wªº¸Ö¥y¡C³oÓ¸`¥Ø§Ú¯à¬ÝÀ´¡A¨Ã¥B¦L¶H«D±`²`¨è¡C¡¨ ³Ì«á¡A©÷¼w©Ô¥ý¥ÍÆg¬ü¯«Ãý¡§·¥¨ã±Òµo©Ê¡IÅý¤H§Ñ§Úªº§ë¤J¡I¡¨
|