¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌĬ«Cºî¦X³ø¾É¡^¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Î¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤E¤é¦b¿D¬w¥¬¨½´µ¥»®æ§Qµá´µ¤j¾Çµ¼ÖÆU¤Wºt¤G³õºë±mºt¥X¡A¦U¬ÉÆ[²³²±Æg±ß·|®i²{ªF¤è¯«Ãý¥B±Ò}¤ßÆF¡CÃÀ³N®a̧ó¬O¬°¯«Ãýªº¶W¤ZÃÀ³N§e²{¦ÓÆg¹Ä¤£¤w¡C ®æ§Qµá´µ¤j¾Çµ¼ÖÆUùØ¡AÆ[²³Ì³³¾K¦b¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Îªººë±mºt¥X¤¤ |
µÛ¦W»R¥xÃÀ³N»s§@¤H¡G¬ü§®µL¤ñªººt¥X  ¿D¬wµÛ¦W»R¥xÃÀ³N»s§@¤Hµáº¸•¨©¦«º¸´µ¤@®a |
µáº¸•¨©¦«º¸´µ¬O¤@¦ì¿D¬wµÛ¦Wªº»R¥xÃÀ³N»s§@¤H¡C¥|¤ë¤E¤é±ß¡A¥LÄâ¦P©d¤l©M¤·³ªº¤k¨à¤@¦P¨ÓÆ[½à¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Îªººt¥X¡C¦³µÛ¦h¦~»R¥x»s§@¸gÀç¸gÅ窺µáº¸•¨©¦«º¸´µ¹ï³o¥xºtö¤¤d¦~¤¤µØ¯«¶Ç¤å¤Æªººt¥X·P¨ì«D±`ªº¿³¾Ä¡C¥Lªí¥Ü¡B¯à°÷±q¥t¤@Ó¨¤«×Æ[¬Ý¤¤°ê¤å¤Æ¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I µáº¸»¡¡G¡§³o¬O¤@³õ¬ü§®µL¤ñªººt¥X¡A«D±`ºë¬ü¡A§Ú̫ܳßÅw¨º¨Ç»RÁСA»RÁФרäºë±m¡CªA¸Ë¦â±m«GÄR¡A»RÁЪºªíºt«Ü¦³ÃÀ³N©Ê¡C¡¨ µáº¸ÁÙªí¥Ü¡A¤§«e¥L¹ï©ó¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æ¦³ÂI¤F¸Ñ¡A¥L»¡¡G¡§·íµM²{¦b¤F¸Ñ±o§ó¦h¤F¡C¯à¥H¥t¤@Ó¨¤«×Æ[¬Ý¤¤°ê¤å¤Æ¯u¦n¡C¨º¨Ç¿W°Û¦±¥ØÅý§ÚªY½à¨ì«D±`¬ü§®ªººq³ï¡C¤Ó¬ü¤F¡A«D¦P¤ZÅTªººq°Û®a¡A¥L̬O¥@¬É¯Åªº¡C¡¨ µáº¸ªº©d¤l¥¡ºq©i•³æ©vªÝ¥X¥Í©ó³ß°¨©Ô¶®¤sªº¿üª÷¡A¤@Ó±R©|¦ò±Ð¤å¤Æªº°ê®a¡A¦o¥»¤H¤]¬O¤@Ó¦ò±Ð®{¡C¦o»{¬°±ß·|¨ô¶V¶W±`¡A¬O¤@¥x§»°¶§§Æ[ªººt¥X¡C¦o»¡¡G¡§¾ã¥xºt¥X¹ê¦b¬O§§Æ[¡C§Ú³ßÅw»RÁСA¤×¨ä¬O³ßÅw¨º¨Ç¸ò¦ò¦³Ãöªº»RÁСC¹ï¦òªº·q¥õ»P°@¸Û¡A³o¬O«D±`¬ü§®ªº¡C¡¨¬Ý¨ì¦]¬°°í«ù«H¥õ¦Ó¾D¨ü¢®`ªºªk½ü¥\׷Ҫ̪º¾D¹J¡A¥¡ºq©i·P¨ì¤ß±¡¨I«¡C¦o»¡¡G¡§§Úª¾¹D¢®`ªº¦s¦b¡A¥L̬O¦³µÛ¥¿«Hªº¤HÌ¡A³o¬O¤£®eºR·´ªº«H¥õ¡A´N¬O¦ò°Ú¡C¨ºÓ³Q¢®`P¦ºªº¤H¡A¥LªºÆF»î³Q±a¨ì¤Ñ¤W¡A§Úı±o«Ü¬ü¡I³Ì«áªº¤@¹õ¨Ï¤H¬Ý¨ì§Æ±æ¡A¤Ó¦n¤F¡I¡¨ ´ºÆ[ÃÀ³N³]p®v¡Gºt¥X¶Ç»¼¤F§Æ±æªº«H®§  ´ºÆ[ÃÀ³N³]p®v®æ¹p¤Ì©i©M©d¤l¯SùØÂÄ |
´ºÆ[ÃÀ³N³]p®v®æ¹p¤Ì©i¡]Graham ¡^©M¥L¦b¤¤¾Ç¥ô±Ðªº©d¤l¯SùØÂÄ¡]Theresa¡^¡A²`²`³³¾K¦b¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æªº¯«©_ª^³ò¤¤¡A¿E°Ê¤£¤w¡C ºt¥Xµ²§ô«á¡A®æ¹p¤Ì©i¥ý¥Í§i¶D°OªÌ»¡¡G¡§§ÚÌ¥h¹L¤¤°ê¡A§Ú̦b¤¤°ê¬Ý¤F«Ü¦hºt¥X¡A¦ý³o¥x±ß·|»P²³¤£¦P¡C§Ú̪¾¹D³o¥xºt¥X¯uªº§â©Ò¦³ªºªF¦è¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¥Ñ¥j¦Ü¤µ©Ò¦³ªº¤å¤Æ¡AÁÙ¦³¤£¦P¥Á±Úªº»RÁÐÄ´¦p»X¥j¡B¦èÂáK¡K¯u¬O¤Óºë±m¤F¡A¨CÓ¸`¥Ø³£µ´¹ï¤@¬y¡C¡¨ ¯SùØÂĤk¤h«h¿E°Ê¦aªí¥Ü¡G¡§¤Ó¦n¤F¡A«D±`¥O¤H¿E°Ê¡A¾ãÓºt¥X³£«D±`¿E°Ê¤H¤ß¡A§Ú¯u¬O¤Ó³ßÅw¤F¡C¨º¨Ç¦~»´¤H¤~µØ¥X²³¡A¤kºtû¬Ý°_¨Ó¹³¤pªáä¡B¦â±m´³Äã¡C¨º¨Çºq°Ûºtûªºµ¦âº}«G·¥¤F¡C¡¨ ®æ¹p¤Ì©i»¡¡G¡§ºt¥X¥H¨ä¦Û¤vªº¤è¦¡µo¥X¤@ºØÁܽСA§A´Nı±o§A¬O¨ä¤¤ªº¤@³¡¥÷¡A§A·|§Æ±æ±o¨ì§ó¦hªº³oºØ·Pı¡Cºt¥Xµ¹¤©¤F«D±`¦h¡A³o¬O¤@ºØ¥u¦³§A¨Ó¨ì³o¨ÃÆ[¬Ý¤~¯à¸g¾úªº·Pı¡A¦Ó¥B¬O§A·P¨ü³o¤@¤Áªº°ß¤@¤è¦¡¡A´N¹³¬O¡K¡K§A¥i¥Hªø®É¶¡¦a§¤¦b¨º¨à¡A·Q¤@ª½¬Ý¤U¥h¡A§ÚÌ´N¬O³o¼Ë¡C¡¨ ®æ¹p¤Ì©iªí¥Üºt¥X«D±`·P¤H¡A¥L»¡¡G¡§ºt¥X½T¹ê¥O¤H³³¾K¡A¯uªº¬O¤ßÆF²`³Bªº·P¨ü¡CºtûÌÁ`¬O«D±`¶}¤ß¡A¥L̵o¦Û¤º¤ßªº§Ö¼Ö¨Ã©M¥þ³õÆ[²³¤À¨É¡A§Ú»{¬°³o¬Oºt¥XªºÃöÁä¡C·í§A¬Ý¨ìºt¥Xµ¹¤©¤F§A¬Æ»òªº®ÉÔ¡AºÉ±¡¨É¨ü¡A§A·|±N¥L̵¹¤©§Aªº±a¦^®a¡K¡K§A·|·P¨ìºt¥X¬O¨º»ò¬ü¦n¡C¡¨ ¯SùØÂĤk¤hÁٸɥR»¡¡G¡§ºtûÌ¥þ¨¤ß¦a§ë¤Jºt¥X¡A¨Ã¨É¨ü¨ä¤¤ªº¼Ö½ì¡A¥L̤]§Æ±æ§A¨É¨ü¡A§A·|ı±o¥u¬O¬°§A¡AµM¦Ó©Ò¦³¤H³£¦b¨º¨à¡C³o©M§Ú̪º¤å¤Æ«D±`¤£¦P¡A¤µ±ß¨Ó¬Ýºt¥X¯uªºÅý§ÚÌı±o§Ú̦^¨ì¤F¤¤°ê¡C¡¨ ¥LÌÁÙ»{¬°ºt¥X¶Ç»¼¤F§Æ±æªº«H®§¡A¯SùØÂĤk¤h»¡¡G¡§´N¬O¡A¨ººØ¹L¥h©Òµo¥Í¨Æ±¡ªº·Pı¡A¬OÀHµÛ®É¶¡¹L¥hªº³\¦h¨Æ±¡¡A©Î³\¦³®É¦b³~¤¤°g¥¢¤F¡Aºt¥X¤¤µ¹¤©¤@¨Ç«ü¾É¡A¨ººØ¹ï¥¼¨Ó¤Î¥¼¨Óªº«á¥N¥Rº¡§Æ±æªº·Pı¡C¡¨®æ¹p¤Ì©i±µ¤f¹D¡G¡§µ´¹ïªº¡A§¹¥þ¦P·N¡C µøıÃÀ³N®a¡G¤è¤è±±³£¹F¨ì¤F³»®p µøıÃÀ³N®a¹D®æ•§¢¥¬º¸¡]Doug Campbell¡^¾Õªø¹B¥Î³³²¡³Ð§@¡A¥Lªº§Æþ·®æªº§@«~¦bÃÀ³NÀ]©M¤j¾Ç³£¦³³¯¦C¡C¥L¤]¬OµÛ¦Wªº¤å¤Æ¥æ¬y¬¡°Ê®a¡A¸g±`°Ñ¥[¤å¤Æ¤§®È¡A¹ï¤¤°ê¤å¤Æ«D±`¼ö·R¡C¥L´¿¥X³X¥xÆWªº°ª¶¯¡B«ÌªF¡B¥x«nµ¥¦a¡C Æ[¬Ýºt¥X«á¡A¹D®æÆg¹Ä¹D¡A¡§§Ú»{¬°±ß·|¤Óºë±m¤F¡C¾ãÓºt¥X¹Î¶¤¡B¸`¥ØªºÀu¬ü¨å¶®¡B»RÁЬG¨Æ²Ó¿°ªº§e²{¡A¯u¬O§»¤j§§Æ[¡A¦p¦¹ªº±M·~¡A¨º»ò¥O¤H®¶¾Ä¡C±qÆ[²³ªº¤Ï¬M¤W¡A´N¥i¥H·P¨ü±o¨ì¡C¡¨ ¹D®æÆg¹Ä»¡¡G¡§«D±`±M·~¡A¤è¤è±±³£¹F¨ì¤F³»®p¡A»R¥xºÊ·þ¸gÅçÂ×´I¡A¿O¥ú¹B¥Î§¹¬ü¡A¤@¤Á¦w±ÆºÉµ½ºÉ¬ü¡A³o¹ï±ß·|¦ÛµM¼W¦â¤£¤Ö¡C¦ý¬O¡Aºtû̬O³Ì¥X¦âªº¡A§Ú¨Sªk¥Î»y¨¥¨Ó§Î®e¡C¡¨ ¹D®æ¤@ª½¹ï¹ª»R±¡¦³¿WÁé¡A¦ý¬O¥L»¡¡A©Ò¦³ªº¸`¥Ø³£¨º»ò¦n¡A¨k¤k°ªµ¤£¦P¤ZÅT¡A¨º¦ì¤k§Cµ¡]·¨«Ø¥Í¡^¡A¹D®æ¤£¥Ñ±o¤@ÁnÆg¹Ä¡G¡§®@¡A¦oªºµ¦âµL»PÛ¤ñ¡B§®¤£¥i¨¥¡C¨ººØ²`Â㪺¬ï³z¤O¡Aºt°Û®Éªº¤O«×¡A§Ú¤w¸g«Ü¤[«Ü¤[¨SÅ¥¹L¤F¡C¦o¯u¬O«D±`¦³¸gÅç¡C¨k°ªµµ°ì¼e¼s¡Bµ¦â©ú«G¡C¡¨ ¬VµeÃÀ³N®a¡G¤F¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æªº¥¥x  ¬VµeÃÀ³N®a¥ì½¬ªÖ§Bº¸ |
¬VµeÃÀ³N®a¥ì½¬ªÖ§Bº¸¡]Elaine Campbell¡^»P¥ý¥Í¤Î¥x¥_¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B³Bªø¥êÄפ@°_Æ[½à¤Fºt¥X¡C ¥ì½¬±µ¨ü±Ä³X®É¿E°Êªºªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¥h¦~¦Û¤v¦b¥¬¨½´µ¥»¤w¸gªY½à¹L¤@¦¸¯«Ãýºt¥X¡A¤µ¦~¦A¬Ý¤´µM·P¨ì¬O¨º»ò¬ü¡A¾ã³õºt¥Xªº¦â±m¡BªA¹¢¡Bºtû̪º°Ê§@²ª½¤Ó§¹¬ü¤F¡I¦o³ßÅw©Ò¦³ªº¸`¥Ø¡C¥Ñ©ó«Ü¦h¸`¥Ø¥H¬G¨Æªº§Î¦¡ªí²{¥X¨Ó¡AÅý¤H«Ü®e©ö²z¸Ñ¡C ¦o»¡¤¤°ê»Rªºªí²{§Î¦¡¡BªA¸Ë¥¬´º»P¿D¬wªÝÁ¢»R¦³«Ü¤j®t²§¡A¤×¨ä¬O¨ºÓ¸g±`Åܤƪº¤Ñ¹õ¡A¯u¬O¬ü§®¡A¦o»{¬°³]p¤Ñ¹õªº¤H«Ü¦³´¼¼z¡C ¥ì½¬¨â¦~«e´¿¦b¥xÆW³r¯d¤T¶g¡A§¤¤õ¨®¹CÄý¤F¥x¥_©M°ª¶¯ªº³\¦h¦a¤è¡AÁÙ¨ì¹L´º¦â¨qÄRªºªü¨½¤s¡A¹ï©ó¤¤°ê¤å¤Æªº¤F¸Ñ¶È©ó¦¹¡C¦o»¡¦o¦³¤@¨Ç¥xÆWªB¤Í¡A¥Ñ©ó¤å¤Æ®t²§¡AµLªk¦p¦o©Ò§Æ±æªº¨º¼Ë²`¤J¤F¸Ñ¥LÌ¡C¯«Ãýºt¥Xµ¹¤F¦o¤@Ó¤F¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æªº¥¥x¡C §Y¨Ï¹ï¦ò®a¤å¤Æª¾¤§¬Æ¤Ö¡A¦ý¦o»{¬°ºt¥X¤¤¦³Ãö¯«¦òªº¬G¨Æ«D±`·P¤H¡A¦o·|¤¶²ÐªB¤Į́ӬݡC
|