ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
­Û´°Æ[²³´Á¬ß¦~¦~¬Ý¯«Ãý¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤C¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ³··ç­Û´°ºî¦X³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤»¤é±ß¤QÂI¡A¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦b­Û´°ªº²Ä¤­³õºt¥X¶êº¡µ²§ô¡Aºt­û­Ì¦bÆ[²³¼ö¯Pªº´xÁn©MÅw©IÁn¤¤¤T«×Á¹õ¡CÆ[²³­Ì·NµS¥¼ºÉ¡A´Á¬ß¯«Ãý©ú¦~¦A¨Ó­Û´°¡C


¯«Ãý¦b·s­Û´°¼@°|ªº²Ä¤­³õºt¥X¡AÆ[²³¤£®É¿E°Ê¦aÅw©I


­Û´°Æ[²³»Eºë·|¯«ªºªY½à¯«Ãýºt¥X

­^°ê¹q«H¤½¥q³¡ªù¸g²z¡G¯«Ãý¨Ó¤@¦^¡A§Ú´N¬Ý¤@¦^¡I


­^°ê¹q«H¤½¥q¡]BT¡^ªA°È³¡ªù¸g²z³Í·æ•¦ãùضø¯S

­^°ê¹q«H¤½¥q¡]BT¡^ªA°È³¡ªù¸g²z³Í·æ•¦ãùضø¯S¡]Keith Elliote¡^Æ[½à§¹¯«Ãýºt¥X«á¿E°Ê¦aªí¥Ü¡G¡§§Ú®Ú¥»¨S¦³·Q¨ì¸`¥Ø·|³o¼Ë¬ü¡I¸`¥Ø¤j¤jªº¶W¥X§Úªº´Á«Ý¡Cºt¥Xµ´¹ïºë±m¡I³ÌÅý§ÚÅå¹Ä©MªY½àªº¬O¡A³o¤£¬O¤@­Ó´¶´¶³q³qªººt¥X¡Aºt¥X¥Rº¡ºë¯«¤º²[¡Bµo¤H²`¬Ù¡C§Ú³Ì³ßÅw¨º­Ó¦~»´¤÷¿Ë¦]­×·Òªk½ü¤jªk³Q­¢®`¡A¦º«á¤É¤J¤Ñ°óªº¨º­Ó»R¼@¡A§Ú±q¤º¤ß²`³B³Q²`²`¥´°Ê¤F¡C¡¨

¡§¾ã­Óºt¥XªºªA¸Ë¦â±m¡B»RÁСB½s¼@¡BÁn¼Öºt°Û³£ºë¬üµL¤ñ¡A°ÊºA¤Ñ¹õ¤]«D±`¦¨¥\¡A¬ï¶V¤£¦Pªº¾ú¥v®É¶¡¡BªÅ¶¡¡A»²§U¼@±¡±N¬G¨Æ±¡¸`ªí¹Fªº«D±`²M´·¡A³o¬O§Ú±q¥¼¬Ý¨ì¹LªºÃÀ³N§Î¦¡¡Aºc«äºë¥©¡A¯uªº«Ü©_§®¡I¡¨¦ãùضø¯S¥ý¥Í»¡¡C

¦ãùضø¯S½Í¨ì¥L¹ï»RÁкt­ûªººë´ï§ÞÃÀ¦L¶H¤×¬°²`¨è¡A¥L»¡¡G¡§¨º¨Ç¤k»RÁкt­û¦ü¥G³£¨S¦³­«¶q¡A¸¨¦aµLÁn¡A¨kºt­û¸¨¦a®É¤]´X¥GÅ¥¤£¨ìÁn­µ¡A¥L­Ìªº§Þ¥©¯u¬O¥O¤H¤j¶}²´¬É¡I¡¨

¦ãùضø¯S»¡¡G¡§³o­Óºt¥X±aµ¹§Ú±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¬ü¦n·P¨ü¡A·PÁ¯«ÃýÃÀ³N¹Îªººt­û±N³o¼Ë¤@¥xµ´¬üªººt¥X±a¨ì­Û´°¡C¤U¤@¦¸¯«Ãý¦A¨Ó­Û´°¡A§Ú¤@©wÁÙ¨ÓÆ[¬Ý¡C±N¨Ó¯«Ãý¨Ó¤@¦^¡A§Ú´N¬Ý¤@¦^¡I¡¨

ªk«ß¨Æ°È©Ò¸g²z¡G´Ü¨Ø¯«ÃýÃÀ³N¹Îºt­û­Ìªº¥¨¤j¥I¥X


ªk«ß¨Æ°È©Ò¸g²z®¦¥§´µ¥ý¥Í©M®a¤H¤@¦PªY½à¯«Ãý

©M®a¤H¤@°_¨Ó¬Ýºt¥Xªº®¦¥§´µ¥ý¥Í¦b­Û´°¤@®aªk«ß¨Æ°È©Ò¾á¥ô¥«³õ©Mµo®i¸g²z¡C®¦¥§´µ¥ý¥Í»¡¡G¡§§Ú»{¬°³o­Óºt¥X¬O³»¯Åªº¡C¡¨¡§³o­Óºt¥X¨ã¦³®ð§§¤sªeªº®ð¶Õ¡A§Ú«D±`«D±`ªº³³¾K¨ä¤¤¡C¡¨

¡§¥O¤HÅå³YªºÂ×´I¦h±m¡I¥O¤HÅå³Yªº¨ó½Õ¡I§Aª¾¹D³Ì¥O§Ú²`¨ü·P°Êªº¬O¬Æ»ò¶Ü¡Hºt­û­Ì³£¦b·L¯º¡A¬Ý±o¥X¥L­Ìµo¦Û¤º¤ßªº³ß®®¡A¥L­Ì«Ü³ßÅw¦Û¤v¥¿¦b°µªº¨Æ±¡¡A¦Ó³oºØ³ß®®ªº«H®§±q»R¥x¤W¶Ç¹F¨ìÆ[²³®u¤W¡A·P¬V¤FÆ[²³¡C¡¨®¦¥§´µ¥ý¥Í»¡¡A¡§§AÅ¥¨ì¤F¶Ü¡HÆ[²³­Ìµo¦Û¤º¤ßªº¡B¼ö¯Pªº´xÁn¡C¡¨

¡§§Ú­Ì³Ì´Ü¨Øªº¬O¯«ÃýÃÀ³N¹Îªº¦¨­û­Ìªº¥¨¤j¥I¥X©M§ë¤J¡C·Q¤@·Q¡A¥L­Ì¥u¦b­Û´°§bµuµuªº´X¤Ñ¦Ó¤w¡A«o¥i¥H³o¼Ë§ë¤J¡C¡¨®¦¥§´µ¥ý¥Í¥[­«»y®ð»¡¡G¡§§Ú«Ü°ª¿³¥L­Ì¯à¨Ó¡A½Ð©ú¦~¤@©w¦A¨Ó¡C¡¨

®¦¥§´µ¥ý¥Í»¡¡AÁöµMªF¤è©M¦è¤èªº«H¥õ¤å¤Æ¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¬O¥L¨ÌµM²`¨ü·P°Ê¡G¡§§Ú²`¨ü·P°Ê¡C¦³·N«äªº¬O¡A§Ú¬Ý¨ì¥L¯à°÷¦b³oùسQ¤½¶}ªº®i¥Ü¥X¨Ó¡C§Úı±o³o¬O¤@¥ó¦n¨Æ±¡¡A³o¼Ë¤H­Ì³£¦³¾÷·|¤F¸Ñ§O¤Hªº·Qªk¡CÃö©ó­¢®`ªº¸`¥Ø¤]¤Þ°_¤F§Úªº¿³½ì¡CµL½×¦p¦ó¡A²@µLºÃ°Ýªº¡A¥¿¸q³Ì²×¥²©w¾Ô³Ó¨¸´c¡C¡¨

©Ð¦a²£¤½¥q¥DºÞ¤Ò°ü¡G¨ä¥¦ºt¥XµLªk¬Û¤ñ


©Ð¦a²£¤½¥q¥DºÞµÜ¦Ì±Ô•¨F«¢¥ý¥Í¤@®a

µÜ¦Ì±Ô•¨F«¢¥ý¥Í¦b¤@®a¤j©Ð¦a²£¤½¥q¥ô¥DºÞ¡A¸Ó¤½¥qªº·~°È¥]¬AºÞ²z­^°êªº¤g¦a¡C¬Ý§¹ºt¥X«á¡A¥L­Ì¤@®a¤j¤p«D±`¶}¤ß¡C¡§§Úªº¤k¨à­Ì§nµÛ­n¬Ý¬Ýºt­û­Ì¡A¡¨¨F«¢¥ý¥Í»¡¡G¡§ºt¥X¤Ó´Î¤F¡C³o¬O§Ú¤»·³©M¤T·³ªº¤k¨à¢w¢w­}§Qºû¨È©M¥ì«½¡C¥ì«½¦b¾ã³õºt¥X¤¤¥þ¯«³eª`¦a±qÀY¬Ý¨ì§À¡A³ôºÙ©_ÂÝ¡I¡¨

³o®É¨F«¢¥ý¥Íªº©d¤l·æºû¨È·m¹L¸ÜÀY»¡¡G¡§«u§r¡A¦o¡]¥ì«½¡^¥i³ßÅw³o­Óºt¥X¤F¡A¤£°±¦a¥Î¤p¤â¹ª´x¡C¦o¥i³ßÅwºt­û­ÌªºªA¸Ë¤F¡A¤£°±¦a»¡¡G¶ý¶ý¡A§Ú³ßÅw³o­Ó¡A§Ú·Q¬ï¨º­Ó¡C¡¨»¡¨ì³oùØ¡A³o¹ï¤÷¥À¯ºÁn®Ô®Ô¡C

¡§§Ú­Ì¤@®a«D±`¨É¨ü³o¼Ë¤@­Ó±ß¤W¡A¯à¬Ý¨ì³o¼Ëªººt¥X·P¨ì«Ü¿E°Ê¡C¡¨¨F«¢¥ý¥Í»¡¡G¡§ºt¥X¥O¤H¾_¾Ù¡AÅå¤Hªº¬ü¡A­µ¼Ö«D±`´Î¡A¤è¤è­±­±³£«Ü§¹¬ü¡Aºt­û­Ì¥Rº¡¤F¬¡¤O¡C¯u¬O¤Ó©_§®ªº¸g¾ú¤F¡I©ú¦~§Ú­Ì³o®a¤H¤@©w¦A¨Ó¡C¡¨

¡§§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¹L³o¼Ëªººt¥X¡A§Úı±o¨ä¥¦ºt¥X¨Sªk©M³o­Ó¤ñ¡C¡¨·æºû¨È»¡¡C

«Ø¿v³]­p®v¡G¯«Ãýªº¤Ñ¹õ³]­p¬O¤@­Ó³Ð·s


«Ø¿v³]­p®v¸¦¥§¯S•®w¥§§Jù¤Ò©M¤k¤ÍÄRÄR¦w

¸¦¥§¯S•®w¥§§Jù¤Ò©M¤k¤ÍÄRÄR¦w³£¬O­Û´°ªº«Ø¿v³]­p®v¡C¬Ý§¹ºt¥X¡A¸¦¥§¯S»¡¡G¡§§Ú³ßÅw³o­Óºt¥X¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤¤°ê¤å¤Æªº¨Ó·½¡A¦Ó¤£¶È¶È¬Oªíºt¡C¡¨

½Í¨ì¯«Ãýªº¤Ñ¹õ³]­p¡A¸¦¥§¯S¯S§O¨Ó«l¡C­ì¨Ó¡A¸¦¥§¯S°µªº´N¬OÃþ¦üªº¤u§@¡G°Êº©»s§@©Mµøı³]­p¡C¥L»¡¡G¡§¤Ñ¹õ³]­p«Ü§l¤Þ§Ú¡A³q¹L¥ú®Ä»s§@­I´º¡A±N­I´º©M«e¥xºt¥X¥©§®§¹¬ü¦aµ²¦X¦b¤@°_¡A§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤Ñ¹õ³]­p¡A¬O¤@­Ó³Ð·s¡C¡¨

ºt¥Xµ¹ÄRÄR¦w¯d¤Uªº³Ì²`¦L¶H¬O¤¤°ê¤å¤Æªº²`¶ø©M·½»·¬yªø¡CÄRÄR¦w«Ü³ßÅw¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡Aºt¥XÅý¦o¾Ç¨ì¤F«Ü¦h¡CÄRùئw»¡¡G¡§­ì¨Ó«Ü¦h¥j¨å»Rªº°Ê§@¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¥j¨å»R¡A¤µ±ß§Ú¬O¿Ë²´¬Ý¨ì¤F¡C¡¨

¤H¤O¸ê·½³¡¥D¥ô¡Gºt¥X¦³¤@ºØºë½o¦Ó¯Â¼äªº¬ü


¼s§i¤½¥q¤H¤O¸ê·½³¡¥D¥ô¨F¥±Äõ¤Ò¤H

¦b¤@®a°ê»Ú¼s§i¤½¥q¥ô¤H¤O¸ê·½³¡¥D¥ôªº¨F¥±Äõ¤Ò¤H¬Ý¤Fºt¥X«áÆg¹Ä¹D¡G¡§ºt¥Xªºµøı®ÄªG«Ü¾_¾Ù¡C¡¨

¡§§Ú³ßÅw»RÁЪº¬¡¼â©M°Ê·P¡A¦ý¦P®É¨º¨Ç»RÁаʧ@¤S«D±`²¼ä¡A«D±`ºë½o¡C©Ò¥H³o³õºt¥X¦³¤@ºØºë½o¦Ó¯Â¼äªº¬ü¡C¡¨¨F¥±Äõ¤Ò¤H»¡¡A¡§³o¨Ç»RÁЦ³¤@ºØ¬yºZªº·Pı¡C§A·|·P¨ì¤@ºØ¾ãÅ骺°Ê·P¡Aı±o¦o­Ì³£¬O¤@Åé¡C¡¨

¥Ûªo²£·~¤½¥q°õ¦æÁ`ºÊ¡G¯«Ãý»RÁжǯ«


¥Ûªo²£·~³]³Æ¤½¥q°õ¦æÁ`ºÊ³ìªv¥ý¥Í»P©d¤lºû©ÔùØ

³ìªv¥ý¥Í¬O­^°ê¤@®a¥Ûªo²£·~³]³Æ¤½¥qªº°õ¦æÁ`ºÊ¡A¥L»P©d¤lºû©Ôùؤ@°_Æ[¬Ý¤F±ß·|¡C¡§¯«Ãýºt¥X«D±`«D±`ªººë±m¡A¥i¥H»¡¤@³õ¥O¤H¦L¶H²`¨èªººt¥X¡C¡¨³ìªv»¡¡A¡§¯«Ãý¦³¤@­Ó¦o¿W¤@µL¤Gªº¯SÂI¡G»RÁкt­û­Ì¥i¥H³q¹L»RÁЪº¤è¦¡ªí¹F¨ä¤º²[©M¨ººØÅý¤H¤º¤ßIJ°Êªº±¡·P¡A³oºØ¯S®íªº»RÁгЧ@¬O¤£¥i«äijªº¥X¦â¢w¢w»RÁЯà°÷¶Ç¯«¡C¡¨

³Q»RÁи`¥Ø²`²`§l¤Þªººû©Ôùؤk¤h½Í¨ì¡G¡§§Ú«D±`³ßÅw¤kºt­û­Ìªº»RÁСA¨º¯uªº¥i¥H»¡¬O¾_Åå¥|®y¡C¦o­Ìªº»RÁаʧ@¬O¨º»òªºÀu¶®¡AªA¹¢ÃC¦â¥ú±mµL»Ú¡C¦o­ÌªA¸Ëªº¿ï¾Ü»P³]­p¡A°Ê§@ªº¨C¤@­Ó²Ó¸`¡A¥]¬A¦o­Ìªº¾v«¬¡A¥þ³¡³£¬Oºë¤ß·Ç³Æªº¡C¡¨

³Ì«á¡Aºû©Ôùؤk¤h¿E°Ê¦a»¡¡G¡§§Ú²{¦b«D±`ªº·P°Ê¡A§Ú·|¦V©Ò¦³¤H±ÀÂ˯«Ãýºt¥X¡C§Ú¤£¬Û«H¦³¥ô¦ó¤H¯à°÷¦b¬Ý¹L¯«Ãýºt¥X«á¡A¤£³Q·P°Ê©Î¤£³Qºt¥X§l¤Þ¡C¡¨

¦¨¥\¤k¥ø·~®a¡G¦~¦~¨Ó¬Ý¯«Ãý


¤k¥ø·~®a¦è®R•¦Ì´µ§J¥§³Õ¤h¡]Zena Miscony¡^

ÁöµM¦~¬öÁÙ«Ü»´¡A¦è®R•¦Ì´µ§J¥§³Õ¤h¡]Zena Miscony¡^¤w¸g¬O¤@¦ì¦¨¥\ªº¤k¥ø·~®a¤F¡A¦o¦b­^°ê¡B§ù«ô¾Ö¦³¦h®a¥ø·~¡A·~°È½d³ò¸ó¶V¤FÂåÀø¡B©Ð¦a²£©M°s©±·~¡C

¦Ì´µ§J¥§³Õ¤hºÙÆgºt¥X»¡¡G¡§ªA¸Ë©M»RÁнs±Æµ¹§Ú¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C¯«Ãý±ß·|¤¤ªí²{ªº¤¤°ê¥j¨å»R¤£¦P©ó§Ú©Ò±`¨£ªº»RÁСAªí²{¤O«D±`Â×´I¡A§Ú«Ü³ßÅw³o¼Ëªº»RÁСC§Ú¤]«Ü³ßÅw¯«Ãýºq°Û®a¡A¥L­ÌªºÁn­µ«Ü¬ü¡A«Ü¦³¤O¶q¡CÁÙ¦³¯«Ãý±ß·|ªº­µ¼Ö¿W¯S¦ÓÀu¬ü¡A±q³Ð§@¡BÃЦ±¨ì¼Ö¶¤ªººtö³£¹F¨ì¤F§¹¬üµL·åªº¹Ò¬É¡C¡¨

¡§¥h¦~¡A§Ú©M§Úªº¤÷¥À¤@°_¬Ý¤F¯«Ãýºt¥X¡A¤µ¦~§Ú¤S©M¤÷¥À¤@°_¨Ó¬Ý¡C¤µ¦~ªººt¥X©M¥h¦~¤@¼Ë¬ü¡A¥u¬O¤º®e¤£¦P¡B´þ¨ý¤£¦P¤F¡C©ú¦~§Ú­ÌÁÙ·|¨Ó¬Ý¯«Ãý¡I¡¨

·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ¬K«Bªï¯«Ãý¡@¨Îµû¦p¼é´é¡]¹Ï¡^