¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤»¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ³··çÛ´°ºî¦X³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤T¤é¨ì¤C¤é¡A¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦bÛ´°ªº·sÛ´°¼@³õ±N¤Wºt¦@¤C³õ±ß·|¡Cèè¹L¥hªº¤T¤Ñ¤¤ªº¥|³õºt¥X¡A¨C³õ³£Àò±oÆ[²³º¡°ó³Ü±m¡Aºtû̦b¼ö±¡¬v·¸ªº´xÁn¤¤¦h¦¸Á¹õ¡C¬ü¤£³Ó¦¬ªº¸`¥ØÅýÆ[²³¬y³s§Ñªð¡A³\¦h¤H»¡©ú¦~¤@©w¦A¨Ó¬Ý¯«Ãý¡C ^°ê¬Ó®aµ¼Ö¾Ç°|Á¿®v¡Gºt¥X«Ü¦³½è¶q   ¬ìªL•Ãh´µ³Õ¤h¡]¥ª¡^±a¦Û¤vªº¾Ç¥Í¨Ó¬Ý¯«Ãýºt¥X |
¬ìªL•Ãh´µ³Õ¤h¬Oª¾¦Wªº¤GJºt«µ®a¡B°¨ÀYµ^ºt«µ®a¡C³o¦ì¼ö°J©ó¤¤°ê¶Ç²Îµ¼Öªº^°ê¤H¡A¤@¤E¤»¤»¦~¥Í©óÛ´°¡A«á¨Ó¦b^°ê¼C¾ô¤j¾Çªº°ê¤ý¾Ç°|©M^°ê¬Ó®aµ¼Ö¾Ç°|¶iס]Royal Academy of Music¡^¡A¤@¤E¤E¤G¦~Àò¼C¾ô¤j¾Çµ¼Ö³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦p¤µ¦b^°ê¬Ó®aµ¼Ö¾Ç°|¥ôÁ¿®v¡C¬ìªL³Õ¤h¬°¤F´£°ª¦Û¤v¦b¤GJ©M°¨ÀYµ^¤è±ªº³y¸Ú¡AÁÙ´¿»·u¤¤°ê¥j«°¦è¦w¶iסC ¦b¤T¤ë¥|¤éªººt¥X¤¤³õ¥ð®§®É¡A¬ìªL•Ãh´µ³Õ¤h¥Î¬y§Qªº¤¤¤å»¡¹D¡A§Ú¬O¤@¦ì¤GJ±Ð®v¡A§Úªº¤u§@´N¬O±Ð¤GJ¡C§Ú²{¦b¦b¬Ó®aµ¼Ö¾Ç°|·í¦Ñ®v¡A§Ú©M§Úªº¾Ç¥Í¤µ¤Ñ¯S¦a¨ì³oùبӬݺt¥X¡C¯«Ãýªººt¥X«Ü´Î¡A§Ú»{¬°ºt¥X«Ü¦³½è¶q¡C ¡§¹ê²{ªF¦è¤è¼Ö¾¹¦b¦P¤@Ó¼Ö¹Îùتí²{³oºØÃÀ³N²z©À¡A¯«Ãý¼Ö¹Îªº°µªk«D±`¦n¡C¦]¬°§Ú¦P®É±ÐªF¤è©M¦è¬vµ¼Ö¡A©Ò¥H§Ú»{¬°¥Lֹ̼Ϊº³oºØ·NÃÑ©M°µªk«D±`¦n¡C¡¨¥L»¡¹D¡A¡§¦P®É§Ú·Q»¡¡A¥L̺t«µªº±Û«ß¥þ³¡³£¤£¬O§Ú¦b¤¤°ê¾Çªº¡A¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¡C¯«Ãý¼Ö¹Îºt«µªº¦±¤l«Ü¦³¯S¦â¡A¦pªG¦³¾÷·|§Ú·|¦h¾Ç²ß¡C¡¨ ¬ìªL¥Î¤¤¤åªí¹F¤F¥L¹ï¯«Ãý¤GJºt«µ®a±¾å¬Kºt¥XªºÆg½à¡G¡§¦pª_¦p¶D¡BÀu¶®°ÊÅ¥¡B§¹¬üµL·å¡Bµ^Ãý±y´¡C¡¨ ¥LÁÙ»¡¡A¡§¥i±¤ªº¬O¡A§Ú¥u±a¤F¤@ӾǥͨӬݺt¥X¡A¦]¬°¨ä¥Lªº¾Ç¥Í²{¦b³£«Ü¦£¡CÁÙ¦³¡A§Ú¤@ª½¨S¦³¾÷·|¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¨Æ±¡¡A¤µ¤Ñ¦³¾÷·|¤F¸Ñ¤@¨Ç¯u¬Û¯uªº«Ü¦n¡C¡¨ ¼vµø¼@§@®a¡G«D±`¥O¤H§éªA ¼vµø¼@§@®a¸â©i´µ¡O§J´µ¥d¥ý¥Í¡]James Coscar¡^¤T¤ë¥|¤é¬Ý§¹¯«Ãýºt¥X«áÆg¤£µ´¤f¡G¡§§Ú»{¬°ºtû̸õ±o§¹¬üµL·å¡A°Ê§@¦p¦æ¶³¬y¤ô¡B»´ÃP¦Û¦p¡C«D±`¦³¸gÅç¡A«D±`«D±`¦³¤~µØ¡C»RÁаʧ@³]p±o¤Ó´Î¤F¡A«D±`¡B«D±`¡B«D±`¦n¡C¬Ý°_¨Ó¬O¤@ºØ¨É¨ü¡A¦ü¥G¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡A«D±`»´ÃP¡C±ß·|¬O§¹¥þªº¦¨¥\¡A§Ú¬Ý±o«D±`°ª¿³¡C¡¨ ¥LÁÙ»¡¡G¡§§Ú»{¬°ºt¥X³]p±o«D±`¥©§®¡Aºtû©M¤Ñ¹õ¤§¶¡°t¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_¡Aºtû°h³õ¡AÀH§Y¦b¤Ñ¹õ¤WÄƳu¡A«D±`¥©§®¡B«D±`¥©§®¡A«D±`´Î¡B«D±`«D±`¦¨¥\¡C¡¨ ¦b½Í¨ì¯«Ãýªºµ¼Ö®É¡A§J´µ¥d¥ý¥Í»¡¡G¡§¬ü§®µ´Û¡B«D±`´Î¡A¬O©Ò¦³³o¤@¤Á³Ì§¹¬üªº°t¦X¡Cµ¼Öµ¹¤H®i²{¤F¤ñ»R¥x¤Wªí²{±o§ó¤jªºÁp·QªÅ¶¡¡AÁÙ¦³¤Ñ¹õ¡A©Ò¦³³o¤@¤Á³£¬O³o¤@§¹¬ü¤å¤Æ²±®bªº§¹¬ü¦¨¥÷¡Cµ¼Ö«D±`±y´¡B§@¦±§@±o·¥¦n¡Aºq°Û®a̳£°Û±o·¥´Î¡A«D±`¥O¤H§éªA¡A §¹¥þ¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C¡¨ §J´µ¥d¹ï¸`¥Ø¡m¢®`¤¤§Ú̦zµM¨«¦b¯«ªº¸ô¤W¡n¦L¶H²`¨è¡G¡§¯S§O¬O¤p¤k«Äªºª¨ª¨³Q¥´¦º¨º¤@³õ±¡A¨º¤p¤k«Ä¯u¬O¥´°Ê¤F©Ò¦³¤Hªº¤ß¡Aºt¥X«Ü¥©§®¤]«Ü¯u¹ê¡C§Ú§Æ±æ©Ò¦³ªº¤H³£¯à¨ÓÅéÅç³o³õºt¥X¡C±ß·|«Ü¦³¥¿¸q·P¡C¡¨ §J´µ¥d»{¬°¡A¯«Ãý±ß·|§â®T¼Ö©M´¦ÅS¤¤¦@¢®`µ½¨}¥Á²³µ²¦X±o«ê¨ì¦n³B¡A®ÄªG«D±`¦n¡C¡§§Ú»{¬°ºt¥X´£¿ô¤F¨º¨Ç¤£¤F¸Ñ¤¤¦@¹ï¦³«H¥õªº¤H©Ò°µªº¤Ñ²z¤£®eªº¨Æ±¡ªº¤HÌ¡A§i¶D¥LÌ¢w¢w¢®`¬O¯u¹ê¦s¦bµÛªº¨Ãµ¹¤H̱a¨Ó·¥¤jªºµhW¡C·í§Ú¬Ý¨ì³o¨Ç¦Vµ½ªººtûÌ¡A¨Ãª¾¹D¥L̦pªG¦b¤¤°ê°ê¤º¤Wºt¦P¼Ë¤@¥xºt¥X¡A¥LÌ·|¦³³Q¢®`ªº¦MÀI¡A¤£±o¤£·P¨ì·q¥õ¡B±R·q¥H¤Î¥¨¤jªº¦P±¡¡C¡¨ §J´µ¥d¥Ø«e¼g§@¹q¼v¼@¥»¡A¨Ã¥´ºâ±N¨Ó°µ¾Éºt¡A¥Lªí¥Ü¯«Ãý¹ï¥Lªº³Ð§@«Ü¦³±Òµo¡C¥L»¡¹D¡G¡§¬Ý¤F³o³õºt¥X¡A¨Ï§Ú¥´¶}¤F³Ð§@«ä¸ô¡A¤£¶È¶È¬O¦b»R¥x¤W¡A¨Ã¥B¦b¹q¼v¤¤¡C¡¨ À¸¼@Ѽֳ¡¦Ê¦h¦W·|û¤@°_¬Ý¯«Ãý  Û´°3RÀ¸¼@Ѽֳ¡ªºt³d¤Hù¸Ö¦Ì¡O¸¦ÅΡ]Rashmi Desai¡^ |
ù¸Ö¦Ì¡O¸¦ÅάOÛ´°3RÀ¸¼@Ѽֳ¡ªºt³d¤H¡A¦oªºÑ¼Ö³¡¾Ö¦³¤@¦Ê¤¤Q¦ì·|û¡C¤T¤ë¤¤é±ß¡A¦o±aµÛѼֳ¡´X¥G©Ò¦³ªº·|û¨ÓÆ[½à¯«Ãýºt¥X¡C ¸¦ÅΤk¤h»¡¡A¡§§Ú±aµÛ§Ú©Ò¦³ªº·|û¨Ó¬Ý¯«Ãýªºªíºt¡A§ÚÌ«D±`³ßÅw¡A§Ú·Q§Ú̪º·|û³£·|»¡³oÓªíºt¤Ó¬ü¤F¡A»P²³¤£¦P¡C¡¨ ¸¦ÅΤk¤h¹ï¤Ñ¹õ«Ü·P¿³½ì¡G¡§¤Ñ¹õ«Ü¦n¬Ý¡A«D±`»P²³¤£¦P¡A¦³®ÉÔÀR¤î¤£°Ê¡A¦Ó¬ðµM¶¡¤@¤Á¤S³£°Ê¤F°_¨Ó¡C³o«D±`«D±`ªº¦n¡A«D±`ÃÀ³N¡C¡¨ ¦oÁÙ»{¬°ºt¥X«D±`¨ã¦³±Ð¨|·N¸q¡G¡§³o³õºt¥X¹ï©ó²{¥N¥Í¬¡«D±`«D±`«n¡A§Ú̪º«Ä¤l¡A¥LÌ¥¿¦b§Ñ°O§Ú̪º¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¦Ó³o³õºt¥X¹ï©ó¥L̦Ө¥¬O¤@ӫܦnªºº]¼Ë¡C¤Ó¦n¤F¡C¡¨¸¦ÅΤk¤h§Æ±æ¾¨¦±o¨ì¤U¦¸¯«Ãý¦bÛ´°ºt¥Xªº®É¶¡¡A¨Ãªí¥Ü¥L̤@©w·|¨Ó¡C ¡§³o´N¬O¯«¶Çªº¡¨  ¿c¦èÔÕ¡O¨©«Â·ç¡]Lucia Bevere¡^ |
¿c¦èÔÕ¡O¨©«Â·ç¦b¤@®a°ê»Ú«OÀI¤½¥q¥ô¥«³õ¬ã¨sû¡C¬Ý¤F¤T¤ë¤¤éªººt¥X¡A¿c¦èÔÕ»¡¡G¡§§Ú»{¬°³o´N¬O¯«¶Çªº¡C¤F¤£°_¡I¤Ó´Î¤F¡I¯«Ãý»P¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æºò±K¬ÛÁp¡C²{¦b§Ú²z¸Ñ¯«³oÓµü¤F¡C³o³õºt¥X´N¬O¯«¶Çªº¡A¨äµøı®ÄªG¥»¨´N¬O¯«¡C¡¨ ¦oÁÙ»¡¡A¡§¾ã³õºt¥X¡A¹³§Úè¤~´£¨ìªº¡Aµøı®ÄªG¥´°Ê¤H¤ß¡A»RÁÐÅå¤H¦a¦n¡A¦Ó¥B»RÁÐI«áªº¬G¨Æ¨Ó¦Û¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¬G¨Æªºªí¹F«D±`²M´·¡C¡¨
|