ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
µØ©²¶°·|Án´©¤­¤d¸U«i¤h°h¥X¤¤¦@¡]¹Ï¡^
¤å¡þµØ²±¹yDC¤jªk§Ì¤l
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤­¤é¡j¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤@¤é¤U¤È¡A¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¤Î©PÃä¦a°Ï¥Á²³¦b°ê·|¤s¶°·|¡A¥L­Ì«_µÛÄY´H©Ô¶}¼Ð»y¾î´T¡A¦V¹L©¹¹C¤H¶Ç»¼¤­¤d¸U¤¤°ê¤H°h¥X¤¤¦@¡]ÄÒ¡B¹Î¡B¶¤¡^ªº®ø®§¡C¦h¦ì°hÄÒ¤¤¤ß¸q¤u¡B¤¤°ê°ÝÃD±M®a¡B«ß®v¡BªÀ°Ï»â³S¡B¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¹ÎÅé¥Nªíµ¥¦b¶°·|¤Wµo¨¥¡AÁn´©¤­¤d¸U°hÄÒ¼é¡C¶°·|¥Ñ¥þ²y°hÄÒªA°È¤¤¤ß©M¤j¬ö¤¸®É³ø¥D¿ì¡A¨È¬w¤HÅvÁp·ùµ¥¤Q¤K­Ó¹ÎÅé¨ó¿ì¡C


2009¦~3¤ë1¤é¤U¤È¡A¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¤Î©PÃä¦a°Ïªº¥Á²³¦b°ê·|¤s¶°·|¡A¶Ç»¼¤­¤d¸U¤¤°ê¤H°h¥X¤¤¦@ÄÒ¡]¹Î¡B¶¤¡^ªº®ø®§¡C


2009¦~3¤ë1¤é¤U¤È¡A¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¤Î©PÃä¦a°Ïªº¥Á²³¦b°ê·|¤s¶°·|¡AÁn´©¤­¤d¸U¤¤°ê¤H°h¥X¤¤¦@ÄÒ¡]¹Î¡B¶¤¡^¡C


¶°·|²{³õ¤¤¦@ºK¨úªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©xªº»Å¦D®i¥O¹C«È¾_Åå


¶°·|²{³õ¤¤¦@ºK¨úªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©xªº»Å¦D®i¥O¹C«È¾_Åå¡C

°hÄÒ¸q¤u¶Ç¤Eµû¡@±æ¦P­M©ú¯u¬Û

¥þ²y°hÄÒªA°È¤¤¤ß°¨ùØÄõ¦{¥D¥ô³³ÄR²ï¤k¤h»¡¡A¡§¥|¦~¨Ó¡A¦bµØ²±¹y¦h³B®È¹C´ºÂI¡A±q¥Õ®c¡B°ê·|¤s¡B¯è¤ÑÀ]¤@ª½¨ì¤¤¦@¨ÏÀ]ªù«e¡A¤jµØ©²¦a°Ïªº°hÄÒ¸q¤u­Ì¨¯­W©b¦£¡AÁ¿¯u¬Û¡A¶Ç¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¡A«P°hÄÒ¡C¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A§Ú­Ì¹J¨ìªº¨C¤@­Ó¤H³£¬O§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡A¨C¦¸¬Û³{³£¬O½t¥÷¡A¥u§Æ±æ¦P­M¯à¤F¸Ñ¯u¬Û¡AÃѯ}ÁÀ¨¥¡A°h¥X¤¤¦@¡A¬°¦Û¤v¿ï¾Ü¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¡¨


¥þ²y°hÄÒªA°È¤¤¤ß°¨ùØÄõ¦{¥D¥ô³³ÄR²ï¤k¤h»¡¡G¡§¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A§Ú­Ì¹J¨ìªº¨C¤@­Ó¤H³£¬O§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡A¨C¦¸¬Û³{³£¬O½t¥÷¡A¥u§Æ±æ¦P­M¯à¤F¸Ñ¯u¬Û¡AÃѯ}ÁÀ¨¥¡A°h¥X¤¤¦@¡A¬°¦Û¤v¿ï¾Ü¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¡¨

¥þ²y°hÄÒªA°È¤¤¤ßºû¦N¥§¨È¦{¥D¥ô±i®üÁp¥ý¥Í»¡¡A¡§¦Ü¤µ¤w¦³¤­¤d¸U¤H¥¿¦¡Án©ú²æÂ÷¤¤¦@ÄÒ¡B¹Î¡B¶¤µ¥¤@¤Á¨¸´c²Õ´¡A¤¤¦@µ¹°ê¤Hºc«Øªº¤ß¨cÅKºÊ³QÅF¶}¤F¤j¬}¡A§ó¦hªº¤H±NÀH¤§¦Ó¥X¡C©ß±ó¤¤¦@¡AÀò±o·s¥Í¡A¬O¨C¤@­Ó¥Í©R·í«e³Ì¬°ºò­¢ªº§à¾Ü¡C¡¨

¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`±q¥¼°±¤î¹L

¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\²Õ´µØ©²Ápµ¸¤H³¯¶v¥ý¥Íµo¨¥»¡¡A´N¦b¨â¶g«e¡A¿ñ¹ç¬Ù¤T¤Q¥|·³ªºªk½ü¥\¾Ç­û®}¤j¬°ºG¾D¥|­ÓºÊº»¤K¦~­¢®`«á¡A±qÂn¶§ªF³®ºÊº»¦^®a¤£¨ì¨â¶g¡A©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é§t­ÞÂ÷¥@¡C¶ÂÀs¦¿¬Ù¨d¤¦¦¿¥«¥|¤Q·³ªºªk½ü¥\¾Ç­û«JÄRµØ³Q¥«°ê«O¤j¶¤±q³æ¦ì¸j¬[¡A¦A¦¸³Q¤¤¦@¨¸ÄÒ´cĵ­Ì§é¿iªº©a©a¤@®§¡B°©½G¦p®ã¡A©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é§t­ÞÂ÷¥@¡C

³¯¶v»¡¡G¡§¦Û±q¤@¤E¤E¤E¦~¶}©lÂíÀ£¥H¨Ó¡A¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤@¤Ñ³£¨S°±¤î¹L¡C¤G¹s¹s¤K¦~¡A¤¤¦@¤£¦ý¨S¦³¼i¦æ¹ï°ê»Ú¶ø©e·|§@¥Xªº§ïµ½¤HÅvªº©Ó¿Õ¡A¤Ï¦Ó§Q¥Î¶ø¹B¥[­«­¢®`¡C´N¦b¥þ¥@¬É¤H­Ì³£¦b¨É¨ü©Ò¿×ªº¶ø¹B¶}¹õ¦¡®É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì«o¦b¥I¥X¥¨¤jªº¥N»ù¡C´N¦b¥h¦~¤@¦~¡A¤K¤d¦h¦ìªk½ü¥\¾Ç­û³Q§ì®·¡A§ë¤JºÊº»©M³Ò±Ð©Ò¡A¨ä¤¤¤@¦Ê¹s¥|¤H¦º©ó­¢®`¡A¨ä¤¤«Ü¦h¤H¦b³Q©ë©ã´X­Ó¬P´Á¡B´X¤Ñ¡B¬Æ¦Ü´X¤p®É«á´N³Q­¢®`­P¦º¡C¦b¹L¥h¤Q¦~ªº­¢®`¤¤¡A¦Ü¤µ¤w¸g±oª¾¦³¤T¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¼Æ¤Q¸U¤H³QÃö¶iºÊº»©M³Ò±Ð©Ò¡A¦¨¤d¤W¸U¤H³Q§ë¤Jºë¯«¯f°|¡A±j¦æª`®g¯}Ãa¯«¸gªºÃĪ«¡C¡¨

·R°ê¨Ã¤£¬O·R¦@²£ÄÒ

Ĭ¼C©¨¬O¦Û¥Ñ¤¤µØ¤­¦â¹B°Êªºµo°_¤H¡A¥L¤­¦~«e±q¤j³°¨ì¬ü°ê¯d¾Ç¡A¨Ó¬ü°ê¤§«á¬Ý¨ì¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¡CĬ¼C¤ë»¡¡G¡§¡m¤Eµû¡n»¡ªº«Ü²`¨è¡AÁöµM§Ú­Ì¥H«e³£¹ï¦@²£ÄÒ¦³¤@©wªº»{ÃÑ¡A§Úªº¤÷¿Ë¡B§Úªº¯ª¤÷¡B¥~¯ª¤÷³£´¿¨ü¹L¤¤¦@­¢®`¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¡m¤Eµû¡n¥H«á¡A§Ú¤~¹ï¦@²£ÄÒªº¨¸´c¥»½è»{Ãѱo§ó²`¨è¡A±q¥»½è¤W»{ÃѨ쥦¬°¬Æ»ò³o»òÃa¡A³o»ò¨¸´c¡C¡¨Ä¬¼C©¨«á¨Ó¦b°hÄÒºô¯¸¤W«Å¥¬°h¹Î¡C

Ĭ¼C©¨»¡¡G¡§«Ü¦h¤H¦b°ê¤º¤@ª½¨ü¦@²£ÄÒ¬~¸£¡A¥u±µ¨ü¤@ºØÁn­µ¡A¨S¦³¿ìªk¬Ý¨ì¥t¥~¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¦pªG¥Î¥t¥~ªº°Ñ·Ó¨t¬Ý¦Û¤v¥H«e³QÄé¿éªº¿ù»~ªºªF¦è¡A§Ú·Q«Ü¦h¤H³£¯à°÷©ú¿ë¬O«D¡A¥u­n¦³°ò¥»ªº«äºûÅÞ¿è¯à¤O¡A´N·|¬Ý¥X¦@²£ÄÒ¬O¨¸´cªº¡A¥¦¤£¥Nªí§Ú­Ìªº°ê®a¡C¡¨

¥L»¡¡G¡§²{¦b¶V¨Ó¶V¦hªº¤H»{²M¦@²£ÄÒªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A§â¦@²£ÄÒ©M¤¤°ê°Ï¤À¶}¨Ó¡A»{²M·¡·R°ê¨Ã¤£¬O·R¦@²£ÄÒ¡C¡¨

°hÄÒ³yºÖ¤¤µØ¥Á±Ú

¯Ã¬ù¤ÎµØ©²¤HÅv«ß®v¡B¦Û¥Ñ¤¤°ê¹B°Êµo°_¤H¸­¹ç«ß®v»¡¡G°hÄÒ¬O³yºÖ©ó¤¤µØ¥Á±Ú¡A¤]¬O³yºÖ©ó¥þ¤HÃþªº¥vµL«e¨Òªº§§Á|¡C°hÄÒ¬¡°Ê¬°¤HÃþ³q¹L«D¼É¤Oªº¤è¦¡²×µ²·¥Åv¥D¸q³oºØ¦M®`¤HÃþ¡B¦M´b¤HÃþªº³ÌºG¯Pªº¤Ï¤HÃþ¨î«×´£¨Ñ¤F·sªºÄ_¶Q«ä¸ô¡CÀHµÛ°hÄÒ¹B°Êªº¤£Â_²`¤J¡A¦b¥þ¤¤°ê½d³ò¤º®i¶}¡A§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¤¤¦@³oºØ·¥Åv¥D¸qªº¤Ï¤HÃþ¨î«×¦b¤¤°ê¤g±Y¥Ë¸Ñªº¤é¤l«ü¤é¥i«Ý¡C

¸­¹ç«ß®v»¡¡A¥Lªº¤@¨Ç«È¤á±q¤¤°ê°ê¤º±a¥X¨Ó¤@¨Ç®ø®§»¡¡A½T½T¹ê¹ê°hÄÒ¤H¼Æ«D±`¤§¦h¡A³o­Ó®ø®§±q¥t¥~¤@­Ó°¼­±ÃÒ©ú°hÄÒ¤u§@¬O¤F¤£°_ªº¡A±aµ¹¤¤µØ¥Á±Ú¡A±aµ¹¥þ¤HÃþºÖ­µ¡C¥¿¬O¥Ñ©ó³o¨Ç¤¤µØ¥Á±Úªº¯á±ç¡A«e¤²«áÄ~ªº¥I¥X¤~§ï¼g¤F¤HÃþ¤Ï§Ü·¥Åvªº¾ú¥v¡A¤~µ¹¤¤µØ¥Á±Ú±a¨Ó¤F§Æ±æ¡C

°hÄÒ«i¤h±N¬°¤¤°ê½l³y¾ú¥v


¤jµØ©²¡Bºû¦{¡B°¨¦{¶V«n¬ü¸ÇªÀ°Ï°Æ·|ªø¨¿¼b¤k¤h¡]GIAO NGUYEN¡^»¡¡G¡§¤­¤d¸U¤¤°ê¥Á²³°h¥X¤¤¦@«D±`¹ª»R¤H¤ß¡A¦b¤¤¦@ªºÅK¹õ¤U¡A³o¼Ë°µ«ÜÁ}Ãø¡A¤¤°ê¤H¥Á«D±`«i´±¡A¦]¬°¥L­Ì±N¤¤¦@ÁÀ¨¥¼ÉÅS¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¥L­Ì¦³«i®ð¯¸¥X¨Ó¡A°h¥X¤¤¦@¡A¥L­Ì±N¬°¤¤°ê½l³y¾ú¥v¡C¡¨

¤jµØ©²¡Bºû¦{¡B°¨¦{¶V«n¬ü¸ÇªÀ°Ï°Æ·|ªø¨¿¼b¤k¤h¡]GIAO NGUYEN¡^»¡¡A¡§§Ú»{¬°¤¤°ê¤H¥Á¾Ö¦³«D±`¬ü¦nªº¤å¤Æ¡A³o¬O¥@¬É¤W³Ì¥j¦Ñªº¤å¤Æ¤§¤@¡A¨ü¨ì¦U°ê¤H¥Áªº´L­«¡A¤¤µØ¥Á±Ú¬O¥Rº¡·R¤ßªº¥Á±Ú¡A¦ý¬O¦Û±q¤@¤E¥|¤E¦~¤¤¦@´xÅv«á¡A¤H¥Á¾D¨üµh­W¡A³h´I®t¶ZÄa®í¡A«Ü¦h¤è­±³£¨S¦³Åé²{¯u¥¿ªº¤¤°ê¤å¤Æ¡C§Úı±o¤¤°êªº¥j¦Ñ¤å¤Æ³Q¤¤¦@¥X½æ¡A¥O¤H«D±`¿ò¾Ñ¡C¡¨

¨¿¤k¤h»¡¡A¡§¤­¤d¸U¤¤°ê¥Á²³°h¥X¤¤¦@«D±`¹ª»R¤H¤ß¡A¦b¤¤¦@ªºÅK¹õ¤U¡A³o¼Ë°µ«ÜÁ}Ãø¡A¤¤°ê¤H¥Á«D±`«i´±¡A¦]¬°¥L­Ì±N¤¤¦@ÁÀ¨¥¼ÉÅS¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¥L­Ì¦³«i®ð¯¸¥X¨Ó¡A°h¥X¤¤¦@¡A¥L­Ì±N¬°¤¤°ê½l³y¾ú¥v¡C¡¨

¤¤¥~¹C«È¤ä«ù°hÄÒ¤j¼é

°ê·|¤s«e¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¹C«Èµ¸Ã¶¤£µ´¡C¥L­Ì¥Î¤â¤¤ªº¬Û¾÷©ç¤UÃø±o¤@¨£ªºÁn´©¶°·|³õ­±¡C

°¨ùØÄõ¦{©~¥Á§d¥ý¥Í¤Ò°ü¦b¶°·|²{³õ°±¯d¤F«Ü¤[¡C§d¥ý¥Í»¡¡A¥LÅ¥»¡¹L¡m¤Eµû¡n¡B°hÄÒ¡A¡§¹³³oºØ³W¼Òªº¬¡°ÊÀ³¸Ó¦h·d´X¦¸¡C¦@²£ÄÒ©x©x¬ÛÅ@¡A³g©x¥R¥¸¡A¦b¤¤¦@²Îªv¤§¤U¡A¦Ñ¦Ê©m®Ú¥»¬Ý¤£¨ì§Æ±æ¡C¡¨

¤@¦ì¸g¹L¶°·|²{³õªº¤j³°¹C«È§i¶D°OªÌ¡A¦b¤¤°ê¡A´CÅé«ÊÂê«Ü¼F®`¡A¤£¹L¥Lªº¶l½c¦³®É¯à¦¬¨ì¤@¨Ç¦³Ãö¡m¤Eµû¡n¡B°hÄÒªº«H®§¡A¥L³£¬Ý¡C

ªü®Ú§Ê¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ°ê¥ß¾Ëªk¤j¾Ç±Ð±Â³ìªv•¦hªL¬ì»¡¡G¡§³o¼Ëªº¬¡°Ê«D±`­«­n¡AÅý¥Í¬¡¦b¤¤¦@·¥Åv°ê®aªº¤H¥ÁÀò±o¦Û¥Ñ³o«Ü­«­n¡AÅý¥L­Ì¯à°÷»¡¥X¥L­Ì¤ß¤¤©Ò·Q¡A¾Ö¦³¤HÅv¡A§Ú¤ä«ù¤¤°ê¤H¥Á°h¥X¤¤¦@¡C¡¨

¥d¬¥´µ•¦«¨½´µ¬O¬ü°ê«X¥è«X¦{¤@©Ò¤j¾Çªº¬Fªv¨t¾Ç¥Í¡C¥L»¡¡G¡§§Ú¤µ¤Ñ­è¦n¸g¹L³oùØ¡A¬Ý¨ì³o¦¸Án´©¬¡°Ê¡A§Ú«D±`¤ä«ù¡C¡¨¥L»{¬°¡G¡§¥u­n¦@²£Åé¨î¦b¥@¬É¦s¦b¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¥Í¬¡¦b¤@­Ó¤HÅv±o¨ì´L­«ªº¦w¥þ¦a¤è¡C¥u­n¤H¥ÁªºÁn­µ³Q¶ÉÅ¥¡AµL½×¥L­Ì¦b­þùØ¡AµL½×¦³¦h¤Ö¤H¡A´N·|¦³¾÷·|Åý¥@¬Éª¾¹D¡C§Ú­Ì¥²¶·¦æ°Ê°_¨Ó¡A¤£À³¸Ó¤¹³\­¢®`¦b·í¤µªº®É¥Nµo¥Í¡C¡¨

µØ²±¹yªº¦a²£°Óù³Ç¡]ROGER¡^³Q¶°·|²{³õ¤@¨¤ªº¤Ï»Å¦D®iÅå§b¤F¡C¥L»¡¡A¥L²Ä¤@¦¸Å¥»¡¤¤¦@ºK¨úªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©xªº¼É¦æ¡A¤Ó´Ý¼É¡A¤Ó¥i©È¤F¡C

°¨²ú¨È¤@ª½¦b¤¤°ê«n¤èªº¤@©Ò¤j¾Ç¾Ç²ß¡C¦o»¡¡A¦o¦b¤¤°ê´N±q±Ð±Â¨ºùØÅ¥»¡¹Lªk½ü¥\¾Ç­û¨ü­¢®`ªº®ø®§¡C¾Ç®Õùؤ@¨Ç¦Ñ®vªº¿ËªB¦n¤Í¦]«H¥õ¾D¨ü­¢®`¡A¥L­Ì¥¢¥h¤u§@¡A³Q­¢Â÷±B¡A¬Æ¦Ü¨ü¨ì¥Í©R«Â¯Ù¡C°¨²ú¨È»¡¡A¡§³o»ò¦h¤H¦³¾÷·|°Ñ¥[¬ü°ê­º³£°ê·|¤s¶°·|¡A¯uªº«Ü¦³¤O¶q¡AÅý¬ü°ê¤H¥Á¤F¸Ñ¯u¥¿ªº¤¤°ê¬O¬Æ»ò¼Ë¡A§Ú¹ï¨º¨Ç¦b¤¤°ê¯à°÷¯¸¥X¨Óªº¯ó®Ú¥Á²³µ¹¤©¥þ¤O¤ä«ù¡C¡¨¦o»{¬°¡AÁn´©¬¡°Ê¹ï¨º¨Ç¨ü­¢®`ªº¤¤°ê¤H¥Á«Ü¦³À°§U¡C¦o§Æ±æ¬ü°ê¬F©²¯à°÷µo´§§ó¿n·¥ªº§@¥Î¡A»P¤¤°ê¥Á²³¤@¹D¹ê²{ÅÜ­²¡C

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ¯«Ãý¥x¤¤­ººtÅF°Ê¡@¾F¿¤¥Á²³¥]¨®¨ì³õ¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: ªø®q¤pÂí¸t¬£»A§J¹C¦æ¡@ªk½ü¤jªk¨üÅwªï¡]¹Ï¡^