ªk½ü¤jªk©ú¼zºô

­º­¶
«öÄæ¥ØÂsÄý
«ö¤éÂsÄý
¯«Ãý­Û´°­ººt¡@ÃÀ³N¬É¤H¤hÆg¹Ä¡]¹Ï¡^
¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¥|¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ³··ç­Û´°ºî¦X³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤T¤é¦Ü¤C¤é¡A¯Ã¬ù¯«ÃýÃÀ³N¹Î¦b­^°ê­Û´°ªº·s­Û´°¼@°|¡]New London Theatre¡^±NÁ|¦æ¤­¤Ñ¤C³õªººt¥X¡C¤T¤é±ß¤QÂI¡A­º³õºt¥X¦bÆ[²³ªº¼ö¯P´xÁn¤¤¸¨¤U±c¹õ¡A¯«ÃýÃÀ³N®a­Ì¤T¦¸Á¹õ¡A³\¦hÆ[²³°_¥ß¹ª´x¡A¨Ã·P·NµS¥¼ºÉ¦Ó¤£±ËÂ÷¥h¡C

·s­Û´°¼@°|¦ì©ó»P¯Ã¬ù¦Ê¦Ñ¶×»ô¦Wªº­Û´°¦è°Ï¡]West End¡^¡A³oùØ»E¶°µÛ¥|¤Q¦h®a¥@¬É¤@¬yªº¼@°|¡C·s­Û´°¼@°|ÁÙ¬OµÛ¦W­µ¼Ö»R¥x¼@¡m¿ß¡nªº½Ï¥Í¦a¡C

¯Ã¬ù¯«ÃýÃÀ³N¹Î­Û´°­º³õªººt¥X§l¤Þ¤F³\¦hÃÀ³N¬É¤H¤h¡A¥L­Ì¦b¬Ý§¹¯«Ãý«á¥Ñ°Jªºªí¹F¤F¦Û¤vªº·P°Ê©MÆg¬ü¡C


¯«Ãý±ß·|Æ[²³

¸ê²`ªíºtÃÀ³Nµû½×®a¡Gºt¥X±aµ¹§ÚµL»ùªºÄ_ÂÃ

¸ê²`ªíºtÃÀ³Nµû½×®aªi©Ô¡]Paula¡^¤k¤hÆ[¬Ý¤F¤T¤é±ß¡A¯«Ãý¯Ã¬ùÃÀ³N¹Î¦b­Û´°ªº­º³õºt¥X¡CÆ[¬Ýºt¥X®É¡Aªi©Ô¤k¤h¸T¤£¦í¦h¦¸¸¨²\¡Cºt¥Xµ²§ô«á¡A¦o²´§t¼ö²\¡A¿E°Êªº¾Ö©ê¤F°OªÌ¡A¦³¦n¤@·|¨à»¡¤£¥X¸Ü¡C¦o·P´n¦a»¡¡G¡§§ÚµLªkªí¹F¡A¤µ±ßªººt¥X±aµ¹§ÚµL»ùªºÄ_ÂáA¥Ã»··|¯d¦b§Ú¤ßùØ¡C¡¨

¡§³o¯u¬O¯«°Ú¡I¡]it's real divine¡I¡^¡¨ªi©Ô¤k¤h»¡¡C

§@¬°¸ê²`ªºªíºtÃÀ³Nµû½×®a©M¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H¡Aªi©Ô¨C¶g³£­nÆ[¬Ý¥|¡B¤­³õºt¥X¡A¨Ã¼gµû½×¡Cªi©Ô¤k¤hªí¥Ü¡A¦o¸g±`µû½×²{¥N©M¥j¨å¦UºØºt¥X¡A¦ý¬O¨S¦³¤@­Ó¹³¯«Ãý³o»òÅý¦o¾_¾Ù¡C¦oªí¥Ü¤ß±¡¤Ó¿E°Ê¡A¦^¥h«á­n§ó²`ªº«ä¯Á¡A¥­ÀR¤U¨Ó¡A¦h¤è¬ã¨s¡A¤~¯àµ¹¯«Ãý¼gµû½×¡C

³o¬Oªi©Ô²Ä¤G¦~¬Ý¯«Ãýºt¥X¤F¡C¦o»¡¡A¤µ¦~ªººt¥X¶Ç¹F¥X¤@ºØ§ó¥[ª½±µªº«H®§¡G§ä¯u¬Û¡A±o±Ï«×¡A¾ã­Ó¯«Ãý¹ÎÅé¦b¦VÆ[²³¶Ç»¼µÛ¤@ºØ«Ü±jªº«H®§¡C

ªi©Ô´¿¦]¤Ï¹ï¦@²£¥D¸q¦Ó¦bªiÄõ¤Jº»¤T¦¸¡Cªi©Ô»¡¡A¯«Ãýºt¥XÅé²{ªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¦b²{¤µªº¤¤°ê¬O§ä¤£¨ìªº¡Cªi©Ô¹ï¸`¥Ø¤¤´£¨ìªºªk½ü¤jªk«Ü¦n©_¡A¦o»¡¡G¡§¦³¤@ºØ¤O¶q²`²`ªº¥´°Ê¤F§Úªº¤ß¡C§Ú«H¥õ°ò·þ±Ð¡A¤£¹L¡A§Ú¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡A¯«Ãýºt¥XÄÀ©ñ¥Xªº¯à¶q¨Ï§Ú²`²`·P°Ê¡C¡¥¯uµ½§Ô¡¦¬O´¶¥@»ù­È¡A¤£ºÞ§A¦³¬Æ»ò«H¥õ¡A³£·|³Q²`²`ªº·P°Ê¡C¡¨

ªA¸Ë³]­p®v¡G¯«Ãý±a¨Ó¶§¥ú©M§Æ±æ

¶øº¸¥[¤k¤h¬OªA¸Ë³]­p®v¡A¦~»´®É¸õ¹LªÝÁ¢»R¡C¦o¿E°Êªº»¡¡A¾ã³õºt¥Xºë±mµ´­Û¡C¦o±q¥¼ªY½à¹L³o»ò¬ü¦n¡B§§Æ[¡BÀu¶®ªººt¥X¡AµL½×¬O»RÁСB­µ¼Ö¡B¤Ñ¹õÁÙ¬Oºq¦±¤º²[¡A¤@¤Á³£¨º»ò¬ü§®©M¿Óªº²Õ¦¨¬°¤@­Ó¾ãÅé¡AÅý¤H·Pı¾ã­Ó¼@°|¥Rº¡¶§¥ú¡CµL½×¬G¨Æùئ³«ç¼Ë´d¶Ëªº±¡´º¡A³Ì«áÅý¤H·P¨ìªº³£¬OÀéÄꪺ¶§¥ú¡AÅý¤Hı±o¥Í©R¥Rº¡¤F§Æ±æ¡C


ªA¸Ë³]­p®v¶øº¸¥[¤k¤h

¶øº¸¥[ªí¥Ü¡A¥H«e¦o¥u³ßÅw¤kºt­û¸õªº»RÁСA¤µ¤Ñ¬Ý¤F¯«Ãýªº¨k»RÁкt­ûªºªíºt¡A«D±`³ßÅw¡C¡§ºt­û­Ìªº°Ê§@³£«D±`Àu¬ü¡A°ª¶®¡AµL½×¨kºt­ûÁÙ¬O¤kºt­û¡A¥L­Ìªº»RÁг£«D±`©M¿Ó¡A¯S§O¬O¨kºt­û¡A¥L­Ì¸õ¥X¤F¥Í©Rªº¬¡¤O¡AÅý¤Hı±o¥Rº¡¤O¶q¡C¡¨

¦o»¡¡A¡§¬Ý¨£¥L­Ì¸õ»R¡A§Ú·Pı¦Û¤v´N¹³­Ó¤p¤k«Ä¤@¼Ë¡A¤]·Q¤W¥x©M¥L­Ì¤@°_¸õ¡A¥L­Ì¸õ±o¨º»ò»´¬Õ¡BÅw§Ö¡AÅý¤H§Ô¤£¦í·Q¥[¤J¥L­Ì¡C¨ä¹ê¡A¥L­Ì¸õªº«Ü¦h°Ê§@Ãø«×³£«D±`°ª¡A¦ý¥L­Ì¸õ±o«o¨º»ò»´ÃP¡A¯u¤F¤£°_¡I¡¨

¶øº¸¥[ÁÙ»¡¡A¡§¨º¨ÇªA¸Ë³£«D±`¬ü¡A¤Ó¬ü¤F¡A¦â±mªº¼h¦¸©M·f°t³£«Ü¦n¡AªA¸Ëªº½è¦a©M¥Î®Æ¤]³£«ê¨ì¦n³B¡A«Ü¦h¦a¤è­È±o§Ú¾Ç²ß¼Ò¥é¡C¡¨

­µ¼Ö¨t¾Ç¥Í¡G¯«Ãýµ¹§Ú«Ü¦h³Ð§@ÆF·P


­^°ê¦è±Ó´µ¤j¾Ç­µ¼Ö¨t¾Ç¥Í¦ã­Û•³Á§J´µªù¬ì«½¡]¥ª¡^

¦ã­Û•³Á§J´µªù¬ì«½¬O­^°ê¦è±Ó´µ¤j¾Ç­µ¼Ö¨tªº¾Ç¥Í¡A¥D­×²{¥N°Ó·~­µ¼Ö¡C¦oºÙÆg¯«Ãý«D±`Àu¬ü¡A¡§ºt¥X¤Ó¬ü¤F¡A²ª½¶W¥X§Úªº·Q¹³¡Cºt­û­Ì°Ê§@¬J²¼ä¤S¦³¤O¡A«Ü¥­©M¦ý¦P®É¤S¥Rº¡¯à¶q¡A©Ò¥H·Pı«D±`¦n¡C¡¨

¦o»¡¡A¯«Ãýªº­µ¼Ö¨Ï¦o²`¨ü±Òµo¡A±aµ¹¦o«Ü¦h³Ð§@ÆF·P¡C¦o»¡¡A¡§²{¥N­µ¼Ö¹L¥÷ªí²{¦Û§Ú¡Aªí­±§Ë±o«Ü½ÆÂø¡C¯«Ãý¬Ý¦ü²³æ¶Ç²Î¡A®ÄªG«o¬O³Ì¦nªº¡C§Ú¤@ª½¨ü¨ì¨È¬w­µ¼Öªº¼vÅT¡A³o³õºt¥Xªº­µ¼ÖÅý§Ú²`¨ü±Òµo¡Aµ¹§Ú«Ü¦h³Ð§@ÆF·P¡C¡¨¦ã­ÛÁÙ·P¹Äªº»¡¹D¡G¡§¯u¶Ë¤ßºt¥Xµ²§ô¤F¡A§Ú·Q¤@ª½¬Ý¤U¥h¡C¡¨

¦o±Mªù¨«¨ì¯«Ãý¦ñ«µ¼Ö¶¤®Ç¡A¹ï¯«Ãý¼Ö¹Îªººt«µ®a­Ì´§¤â­P·N¡A³sÁn»¡¡G¡§ÁÂÁ¡AÁÂÁ¡I¡¨

¹qµøºt­û¡Gºt¥Xµ´¹ïªººë±m¡@¥XÃþ©ÞµÑ


¹qµøºt­û¦ë§Q•¸â©i´Ë¡]Henry Jameson¡^

¹qµøºt­û¦ë§Q•¸â©i´Ë¡]Henry Jameson¡^¦b¤¤³õ¥ð®§®É¥L§i¶D°OªÌ»¡¡G¡§ºt¥Xµ´¹ïªººë±m¡A¥XÃþ©ÞµÑ¡A¯uªº¡I§Úª`·N¨ì¼@°|ªº¨C­Ó¤H³£³³¾K¦b¨ä¤¤¡A¯u°ª¿³¤µ¤Ñ§Ú¨Ó¤F¡C¡¨

¥L»¡¡A°ß¤@ªº¿ò¾Ñ¬O¡A¥Lı±o»R¥xÀ³¸Ó¦A¤j¤@ÂI¡A³o¼Ëºt­û­Ì¯à¦³§ó¤jªºªÅ¶¡¨Óªí²{ºt§Þ¡C¥L¯S§Oªí¥Ü¡A¡§¥L­Ìªº»R«º©M½s»R³£¤Ó´Î¤F¡I§Ú¤@ª½·Q¦h¾Ç¨Ç¤¤°êªºªF¦è¡A¤µ¤Ñ¦pÄ@¥HÀv¡A¯«Ãýªº¤º²[¤ÓÂ×´I¤F¡C¡¨

¦ë§Q»¡¡A¥L«D±`³ßÅw¤k°ª­µªººt°Û¡A¦oÂ÷³Á§J­·«Ü»·¡A¦ýÁn­µ¨ÌµM¬xÄé¥þ³õ¡A¬ï³z¤O«Ü±j¡C¥LÁÙ»¡¡GÁÙ¦³¨º­ÓÁ¿­z³Q­¢®`ªº¬G¨Æ¡]¡m­¢®`¤¤§Ú­Ì¦zµM¨«¦b¯«ªº¸ô¤W¡n¡^¡A¨k¥D¨¤¦b³o­Ó¥@¬É·í¤¤³Q­¢®`­P¦º¡A¦ý¦³¤@­Ó§ó¦nªºÂk±J¡C³o­Ó¸`¥Ø½s±Æªº«Ü¦n¡A±¡¸`«D±`¥Í°Ê¡I§Ú­¢¤£¤Î«Ýªº·Q¬Ý¤U¥b³õ¡C

·í¤é«e¤@½g¤å³¹: ­Û´°¦U¬ÉÆ[²³Æg¯«Ãý¡]¹Ï¡^
·í¤é«á¤@½g¤å³¹: °]°È¤½¥qÁ`µô¡Gºt¥Xºë±m¡AÃø¥H¸m«H¡]¹Ï¡^