¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌÄÃýºî¦X³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é±ß¡A¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Î¦b¿D¬w¨µºtªº²Ä¤G³õ±ß·|¦bº³£³ô°ö©Ô¤¤¤ß¼@°|¡]Canberra Theatre Centre¡^¤Wºt¡A·í±ß¡A¤£¶È»´¬Õªº»RÁСBÅܤ۪º¤Ñ¹õ¡B¡§¥uÀ³¤Ñ¤W¦³¡¨ªºµ¼ÖÅý¤HÆg¹Ä¡A¯«Ãý±ß·|¤¤©Ò¶Ç»¼ªº³Õ¤jºë²`ªº¶Ç²Î¤¤°ê¤å¤Æªº«H®§¡B¤Ï¬M¤¤°ê²{¹êªº¬G¨Æ¡A¤]¥OÆ[²³°Ê®e¡C ¿D¬w³ô°ö©Ô²Ä¤G³õºt¥X¡AÆ[²³·P°Ê¸U¤À¡Cºt¥X¤¤Æ[²³Ì±q¶}³õ¨ìÁ¹õ³£¤£Â_ªº¨üµÛ½ÄÀ»¡AÅå¹Ä¡B³Ü±m¡Bµ¥³£¤£¨¬¥Hªí¹FÆ[²³Ì¤º¤ß·P¨ü¨ìªº¾_¾Ù¡C |
ºt¥Xµ²§ô«á¡AÆ[²³¹ï©ó¯«Ãýªººt¥X¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a³ø¥H¼ö¯Pªº´xÁn¡Aªí¹F¹ï¯«Ãýªº·PÁ©M¹ï©ú¦~ºt¥Xªº¼ö¤Á´Á¬ß¡C |
¦æ¬FºÞ²z¤Hû¡G¨Ó¦Û¤Ñ°êªº«H®§ µÜ´µ©M§J¨½´µ¤B¤Ò°ü¡OµÜ´µ¬O³ô°ö©Ô¤½¦@¥æ³qºÞ²z§½¹BÀ糡¸g²z¡C¥Lªº¤Ò¤H§J¨½´µ¤B±q¨Æ¦æ¬FºÞ²z¤u§@¡C¤µ±ß¥L̨Өì³ô°ö©Ô¤¤¤ß¼@°|¡]Canberra Theatre Centre¡^¤@¸@¤F¯«Ãýªº·ªö¡C ¦o¿³¾Ä¦a»¡¡G§Ú¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¤F¸Ñ¤£¦h¡A¦ý¬Ý¤F³o³õºt¥X«á¡A·P¨ü¨ì¯«Ãý¥]²[¤F¤Ó¦h¤Ó¦hªºªF¦è¡A¤ñ¦p¹³ºë½oªºªA¸Ë³]p¡A¨º¨ÇªA¸Ë»s§@±o«D±`²Ó¿°©Mºë¥©¡C¦P®É¡A¥D«ù¤H¯uªº¬O¤Ó¥X¦â¡A¥i¥H»¡¬O¥XÃþ©ÞµÑ¡C¦o»{¬°¥D«ù¤Hªº¸Ñ»¡¨Ï¦o¯à²M´·¦a²z¸Ñ¨CÓ¬G¨Æ©Òªí¹Fªº¤º²[¡C ¦oı±o¯«Ãýºt¥X«Ü§¹¬ü¡A¤º®e·s¿o¡A¨ºÓ¤ô³S¯uªº«Üº}«G¡C»RÁиõ±o«Ü¦n¡A¸`«µ±Û«ßÀu¬ü¡C¦o»{¬°³o¼Ëªº¸`¥Ø«Ü¤Ö¯à¬Ý¨ì¡C »R¥xI´º¯S§O§l¤Þ¤H¡A¤W¤U¿Ä¬°¤@Åé¡CÅý¤H·P¨ì¦³¨Ó¦Û¤Ñ°êªº«H®§¡A¦o¤£Â_¦a»¡¤Ó³ßÅw³oÓºt¥X¤F¡C§J¨½´µ¤B·P¨ü¨ì¤Fºt¥X©Ò´²µoªºµ½ªº¤O¶q¡C¬O¤@ºØ»´§Ö¡BÀu¬ü¡A©M¥O¤H¹ª»Rªº¤O¶q¡C¦oªí¥Üì¨Ó¹ï¦ò®aªºª¾ÃѤF¸Ñªº«Ü¤Ö¡A³q¹L³o³õºt¥X¡A¦o¹ï¦ò®a¦³¤F§ó§Î¶Hªº²z¸Ñ¡C¦oÁÙ»¡¨CÓ¤H³£¦³«H¥õªº¦Û¥Ñ¡A³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C »P¦o¦P¦æªº¤V¤ÒµÜ´µ¤]¹ï¯«Ãýªººt¥Xªí¹F¤F¥LªºÆg¬ü¡C ³ô°ö©Ô¤½¦@¥æ³qºÞ²z§½¹BÀ糡¸g²zµÜ´µ¥ý¥Í©M±q¨Æ¦æ¬FºÞ²z¤u§@ªº§J¨½´µ¤B¤Ò¤HÆ[¬Ý¤F¯«Ãýºt¥X |
°·¬ü±Ð½m¡G ¬G¨Æ¯«¸t ´J·N²` ¤H¸s¤¤¡A¤@¦ì¦~»´ªº¤k¤h¡A¨«º®¼©Þ¡A®ð½èÀu¶®¡A®æ¥~¤Þ¤Hª`¥Ø¡C³o¦ì¦W¥s·ç´Ñ¼Úªº¤k¤h©M¦oªº¥À¿Ëº¿®æ¯S¯Ç¤@°_¨ÓÆ[½àºt¥X¡C·ç´Ñ¼Ú¬O¤@Ó°·¬ü±Ð½m¡A±Ð±Â¦³®ñ°·¨½Ò©M¦Û¥Ñ¦¡°·¨¾Þ¡C¦o«D±`³ßÅw»RÁСA¨Ãı±o¯«Ãýªººt¥X¤£¦ýºë±m¡A¦Ó¥B¬G¨Æ±¡¸`«D±`¯«¸t¡A´J·N²`¨è¡C±Ò}¤Hªº¤ßÆF¡C¯S§O¬Oºq¦±¶Ç¹Fªº«H®§«D±`¦n¡C¡¨ °·¬ü±Ð½m·ç´Ñ¼Ú¡]¥kÃä¬ï¥ÕI¤ß¡^©M¦oªº¥À¿Ë |
·ç´Ñ¼Úªí¥Ü¦o«D±`¥J²ÓÆ[¹î¤Fºtûªº»RÁаʧ@¡C©M¦o¦P¨ÓÆ[½àºt¥Xªº¬O¦oªº¥À¿Ë¡Cº¿®æ¯S¯Ç¤k¤h¦b¤Ì¥Ê¦hº¸ªº¤j¨ÏÀ]¤u§@¡A¦oªí¥Üºt¥X«Ü¿EÀy¤H¡A³o¹ï¥À¤k¦bºt¥Xµ²§ô«á¡A«Üªø®É¶¡¤~¨Ì¨Ì¤£±Ë¦aÂ÷¶}¼@³õ ¤j³°·s²¾¥Á¡G§Ú«Ü¨ØªAªk½ü¥\ ±q¤¤°ê¤j³°²¾¥Á¨Ó¿D¬w¥|¦~ªº¨H¥ý¥Íªí¥Ü¡A¥h¦~¥L¤]¨Ó¬Ý¹L¯«Ãý±ß·|¡A¥L³ßÅw³oӱ߷|¡A¥Lªí¥Ü³o¬O¯u¥¿¦Û¤v¯ª°êªº¤å¤Æ¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¦b®ü¥~¯à¬Ý¨ì³o¼Ëªººt¥X¡A«ÜÅý¤H·P°Ê¡A¯«Ãý±a¨Óªº¹ï¤¤µØ¤å¤Æ¬üªº·P¨ü¡B¹D¼w»P«H¥õªº¤O¶q¡Bµ½»P´cªº¹ï¤ñ¡B¯«¦òªº·O´d¡B¤Ñ°ê¥P¹Òªº§§ÄR¡B¹ï¤[»·¹Ð«Êªº¾ú¥vªº°l¾Ð¡B¹ï¥Í©R·N¸qªº«ä¦Òµ¥Â×´Iªº«H®§»P¤º²[¡A¥Lı±o³o¼Ëªººt¥XÀ³¸Ó·h¨ì¤¤°ê¤Wºt¡AÅý¤¤°ê¤H¥Á¬Ý¨ì¦Û¤v¯ª°ê¯u¥¿ªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¨H¥ý¥Í¸U¤À·P´nªº¬O¡A¦b¤¤¦@ÄÒ¤å¤Æ¤Uªººt¥X¤£¬O¤@ºØ¨É¨ü©M®T¼Ö¡A¦Ó¬O¬Fªv«Å¶Ç¡A¦h¤Ö¦~¦p¤@¤éªº«Å¶Ç¡A¯uW¤F¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m¡Cªk½ü¥\ªº¸`¥Ø¥L«ÜªY½à¡G§Úª¾¹Dªk½ü¥\¾Çû¦b¢®`±«e¤@ª½¤£§´¨ó¡A¨ä¹ê§Ú«Ü¨ØªA¥LÌ¡C§Ú¤µ¤Ñ«×¹L¤F¤@Ó«D±`´r§Öªº©]±ß¡A·PÁ¯«Ãý¡C µ|°È§½©xû¡G¬ü±o¥O¤HÃø¥H¸m«H ¤¤³õ¥ð®§®É¡Aµ|°È§½©xû®æµÜº~©i•®æªL¡]Graham Green¡^¤@ª½»{¯u¦a¦b¾\Ū¯«Ãýªº¸`¥Ø¥U¡C¥L»¡¡G¡§§Úı±o¥O¤HºÙ©_¡A¬ü±o¥O¤HÃø¥H¸m«H¡AI´º¤Ñ¹õ¥H¤Î¾ãÓµøı®ÄªG¤]¬O«D±`ªº¦n¡A§e²{µ¹Æ[²³ªº¬OµºÄR´³Ä㪺¦â±m¡A¥O¤HÅå³Y¡C¡¨ ¡§§Úı±o¨k°ªµºq°Û®a¥O¤HºÙ©_¡CÁöµM§Ú¤]·|¸õ»R¡A¦ý¬O§ó³ßÅwµ¼Ö¡C§Ú»{¬°¨ºÓ¨k°ªµºq°Û®a¯u¬O¥X¦â¡C²Ä¤@Ó¤kºq°Û®a¤]«Ü¥X¦â¡A¿ûµ^¦ñ«µ¦±«D±`ªº¬ü¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú¯à©ú¥Õ¤j³¡¥÷ºqµüªº·N«ä¡C§Ú´¿¦b¥xÆW¥Í¬¡¹L¡A©Ò¥H§Ú¯à²z¸Ñ¤¤°ê¤H¡A§Ú¯à²z¸Ñ¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ±¡¡C¡¨ ®æªL«Ü³ßÅw¡mª÷µU°§¯¡nªº¬G¨Æ¡A³oÓ¬G¨Æ¨Ï¥L¬Û«H¥¿¸q²×·|¨ú³Ó¡C®æªLÁ¿zµÛ±ß·|¤¤ªº¬G¨Æ¡A¦Ó¬G¨Æ±a¨Óªººë¯«ÅéÅçÅý¥L·P°Ê¤£¤w¡C¡§·í¤H¤É¤J¤Ñ°ó¤§®É¡A«ÜÅãµM¬O³q¹L³oºØ¤è¦¡¨Ó¶Ç¹F¤@Ó«H®§¡C¨ººØ¥©M¦Ó¦ÛµMªºÁnµ¡A¶Ç¹F¥X¨Óªº«H®§¨ã¦³«D±`¥¿±ªº·N¸q¡C¡¨ ¡§§Ú»{¬°³o¬O¤@³õ°g¤Hªººt¥X¡A¥i¯à¥I¥X¤F¬Û·í¦hªº§V¤O¡A³o¬O¤@Ó«D±`¦nªººt¥X¡A«D±`¦³½ì¡A¦³±Ð¨|·N¸q¡A«H®§¶q«D±`¤j¡C¡¨ ¡§¤ÓÅý§ÚµÛ°g¤F¡A§Ú°µ¤£¨ì¥L̪íºtªº°Ê§@¡C§Ú§¤¦b¨ºùØ¡A§Úªº»L¡B¯Þ»K¡B«áI¡A³£§Æ±æ§Ú¯à°µ¨ì¥LÌ¥¿¦bªíºtªº°Ê§@¡An¬O¨º¼Ë¸Ó¦h¦n¡C¥LÌ°µ¥X¨º»ò¦h»Ýn¬Û·íÅé¯àªºÀu¬ü°Ê§@¡A¥LÌ°µ±o¯u¦n¡C¡¨
|