¡i©ú¼zºô¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤é¡j¡]©ú¼z°OªÌ¤ý²Mº~¡B¨H®e¥xÆW¥x¥_³ø¾É¡^¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤@¤é¶g¤é¤¤¤È¡A¦U¬É¦W¬y»E¶°¦b¥x¥_¥«°ê»Ú·|ij¤¤¤ßÆ[½à¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Îªººt¥X¡Cºë±mªºªíºtÀò±o²{³õÆ[²³¦p¹pªº´xÁn¡A¦w¥i¡]¥[ºt¡^Án¥|°_¡Aºt¥Xµ²§ô«á³sÄò¨â¦¸Á¹õ¡A¤´¦³²{³õ¥Á²³§¤¦b¦ì¸m¤W¦^¨ý¤£¤w¡B¤£Ä@Â÷¥h¡C ¤T¤ë¤@¤é¶g¤é¤¤¤È¡A¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Î¥þµ½¥þ¬üªººt¥X¡AÀò±o²{³õÆ[²³¦p¹pªº´xÁn¡Aºt¥Xµ²§ô«á³sÄò¨â¦¸Á¹õ |
¯«ÃýÃÀ³N¹Î¤T¦~¨Ó¥xÆWºt¥X¡A¦WÁn¤w¦b¥xÆWªÀ·|¶Ç¶}¤F¡A¤µ¦~¬F¬É¡B°Ó¬É¡BÃÀ¬É¤T¤j»â°ìºë^¤Hª«¡A¤£¶È¦Û¤v¼}¦W¦Ó¨Ó¡AÁÙ¡u²Õ¹Î¡v»P¿Ë¤Í¤@¦P«e¨Ó¡C¥x¥_¿¤¤ª÷¬Éªº¡§·s®ü¤ª÷Áp½Ë·|¡¨»P¡§¿Ä¿Ä·|¡¨¡A·|û¤H¼Æ¬ù¤»¤Q¤H¡A¤µ¦~±N¡§Æ[½à¯«Ãý¡¨¦C¬°¦~«×¬¡°Ê¡A¦A¥[¤J¿Ë¤Í¤H¼Æ¤§«á¡A²Õ¦¨¤@¦Ê¤C¤Q¤HªºÁn¶Õ¯E¤jªº¹ÎÅé«e¨ÓÆ[¬Ý¡C´²³õ¤§«á¡AÁÙ½ü¬y¦b¯«Ãý±ß·|¥¨´T®ü³ø«e¦X¼v¯d©À¡A¤Þ°_®Ç¤H¤@°}Ãöª`¡C ¥x¥_¿¤¤ª÷¬Éªº¡§·s®ü¤ª÷Áp½Ë·|¡¨»P¡§¿Ä¿Ä·|¡¨¤@¦Ê¤C¤Q¤H¦@¦P«e¨ÓÆ[½à¯«Ãý |
¥xÆWÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¸³¨Æªø¡G®ü¥~µØ¤HÃÀ³N®a¤@°_ºt¥X¡A«ÜÃø±o ¥xÆWÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¸³¨ÆªøÁ§µa°º¤Ò¤H²Ä¤@¦¸¬Ý¯«Ãý¡AÁ§µa³Ì·P¦n©_ªº¬O¡A¦b®ü¥~ªø¤jªºµØ¤H©~µM¦³³o»ò¦nªºÃÀ³Nªí²{¡A¡§ºq°Û®a¨k°ªµ¡B¤k°ªµ³£°Ûªº«Ü¦n¡A½Ö¦³³o¼Ëªº·Qªk§âÃÀ³N®aÌ»E¶°¦b¤@°_¡A«ÜÃø±o¡C¡¨ Á§¤Ò¤Hªí¥Ü¯«Ãý¸`¥Ø«Üºë±m¡A¦o»¡¡G¡§§Ú¡]ì¡^¥H¬°¬O¦è¤èªºªíºt¡A²{¦b¶}©lºCºC»{ÃÑ¡A·Pıº¡·s©_ªº¡Aº¡¦³©v±Ðªº±Ð¤Æ·N²[¡C¡¨ ª¾¦WÁn¼Ö±Ð¨|®a¡G¨CÓ¸`¥Ø³£ªí¹F¤¤µØ¤å¤ÆªººëÅè ª¾¦WÁn¼Ö±Ð¨|®aðÂíÆ[½à¯«Ãý«á»{¬°¡Aºt¥X¤¤¦³³\¦h°ªÃø«×ªº§Þ¥©¡A¨CÓºtû³£¯à°÷¹F¨ì¼Ð·Ç¡A¥i¨£¥±`½m²ßªºÄYÂÔ¡A¦oªí¥Ü¡G¡§·íµM¨CÓ¤H³£¦³¦Û¤vªº§Þ³Nn¨D¡AµM«á©ñ¦b¤@°_¡A´N¬O¤@Ó¾ãÅé¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¦nªº¡Aªí²{¤F«Ü²`»·ªº»R¥xÃÀ³N¡C¡¨ ª¾¦WÁn¼Ö±Ð¨|®aðÂí |
±qºt¥X¤¤¦o·Pı¨ìºtû¨ººØ¤@Pªººë¯«¡A¤j®a³£¦VµÛ¤@ӥؼСA¤@°_¥I¥X¡A¡§¤ñ¦p¨ºÓªí²{¦èÂ꺻RÁСm³·¤sÅwºq¡n¡A¨ºÓ®ðª^¡A¨ºÓºë¯«¡CÁöµM¨C¤@Ó¸`¥Ø³£¬Oµuµuªº¡A¥i¬O¯à¬Ý¨ìºtû²`«pªº¥\¤Ò¦bùØÀY¡C¡¨ ¡§§Úıªº¨CÓ¸`¥Ø³£«Üºë±m¡A³£«Ü§O½o¡A¡m§õ¥Õ¾K°s¡n¡B¡m®°³S¼sµÎ¡n¤]«Ü¦n¡C¡¨ðÂí»{¬°¤£ºÞ¬Oþ¤@Ó¸`¥Ø¡A³£§â¤¤µØ¤å¤ÆªººëÅèªí¹F¥X¨Ó¤F¡A¡§¦Ó¥B³Ìnºòªº¬O¡A¦b¨º»òµuªº®É¶¡¤º¡A§â³Ì¼F®`ªº¥\¤Ò®³¥X¨Ó¤F¡A¾ãÅé§e²{ªºÃÀ³N®ÄªG¡A§Úıªº«Ü¦n¡C¡¨ ª¾¦Wµe®a¡G¹ª»R¤HÃþ·R¦n¦Û¥Ñ»P©M¥ ª¾¦Wµe®aÃC¸tõÆ[½à¤F¯«Ãý¤T¤ë¤@¤é¤È³õªººt¥X«áªí¥Ü¡A¯«Ãý»RÁкtûÂǵۻRÁЪí²{¤F¤ßùتºÁnµ¡AÅý¤H¦b¤ßÆF¤W¦³¤@ºØµ½ªº·P¨ü¡G¡§§Ú̬ݤF³oÓ»RÁФ§«á¡A·Pı¤HÃþ·R¦n¦Û¥Ñ¡B·R¦n©M¥ªººë¯«¥H¤Î·O´d¤ß¡A³£¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¹ª»R¡C¡¨ ª¾¦Wµe®aÃC¸tõ |
ÃC¸tõ´¿Àò¹{¡§§d¤T³sÃÀ³N¼ú¡¨¤Î¡§¥þ²y¤¤µØ¤å¤ÆÃÀ³NÁ~¶Ç¼ú¡¨¡A¥L»{¬°¯«Ãý»RÁЪºµ²ºc¬ð¯}¤F¤@¯ëªº°ò¥»§Î¦¡¡AÅ㪺¤ñ¸û¬¡¼â¡A¡§¦Ó¥B¥¬´ºªº¦â±m¬ü·P¡B¤Ñ¹õªºµ²ºc¡A¤]¬ð¯}¤F¤@¯ëªº»R¥x¥¬´º¼Ò¦¡¡A¾ãÓ¥¬´ºÅý¤H·Pı¦Õ¥Ø¤@·s¡C¡¨ ¥LÆg½à¯«Ãýºt¥Xªí²{¤F¾ãÅ骺ÃÀ³N¦¨´N¡A¡§ºt¥X³z¹Lµ¼Ö¡B¥¬´ºªº¦â±m¡B»RÁкtûªºªA¸Ë¡A¦AÂǵۻRÁЪº§Î¦¡ªí²{¥X¨Ó¡A§¹¬üªºµ²¦X¦¨¤@Ó¾ãÅé¡C¡¨ ¥x¥_¿¤Ä³û¡G§Ú³Qºtûªí²{ªº±¡·Pªº±i¤O©Ò·P°Ê ¥x¥_¿¤Ä³û¬x¨Î§gÆ[½à¤F¯«Ãýºt¥X«á¡A·Pı»RÁкtû³z¹LªÏÅéªí²{ªº±¡·Pªº±i¤O¡A¤£»Ýn¥ô¦ó»y¨¥¡A´N³Q²`²`ªº·P°Ê¡A¡§ªá¤ìÄõ¥N¤÷±qx¨º¤@¹õ¡A³oÓ¬G¨Æ¹ï§Ṳ́¤°ê¤H¨ÓÁ¿¡A¬O«Ü¼ô±xªº¡A«o¬O§Ú³Ì·P°Êªº¸`¥Ø¡C¡¨ ¥x¥_¿¤Ä³û¬x¨Î§g |
¬x¨Î§g»{¬°¯«Ãýºt¥Xªº«~½è«D±`°ª¡A¦o»¡¡G¡§¤×¨ä»RÁкtû®i²{ªº«ººA«D±`Àu¬ü¡C¦pªG¸ò¦è¤è¤å¤Æ¤ñ¸û¡A§Ú̪ºI´ºÁö¨S¦³¨º»ò»¨µØ¡A¦ý¬O«o¦³«Ü²`ªº·N²[¦bùر¡C¡¨ ¦oªí¥Ü¡A¹³³o¼Ë¦nªºÃÀ³N¤å¤Æ¤@©wn¥h±À°Ê¡C ³Ò©e·|¥D©e¡GÃÀ³Nªí²{±¡¸`Åý¤H·P¦P¨¨ü ³Ò©e·|¥D©e¤ý¦p¥È¹ï©ó¯«Ãý±N¤¤°ê¥j¨å»Rªí²{ªº¦p¦¹ºë´ï¡A«D±`ªº·P°Ê¡A¦oªí¥Ü¡G¡§§Ú¦L¶H³Ì²`¨èªº¸`¥Ø¬O¡A¤@Ó®a®x¦]¬°¤÷¿Ë³Q¢®`¡A¹ï¤Ó¤Ó¤p«Ä³y¦¨ªº¼vÅT¡A¾F©~¤]¦ù¥X´©¤â¡A³o¦ì¤÷¿Ë¦]¬°°í«H¦òªk¡A³Ì«á³Q½Ñ¦ò±µªï¨ì¦è¤èªº·¥¼Ö¥@¬É¡A³oÓ±¡¸`Åý§Ú«D±`«D±`ªº·P°Ê¡Aºt¥XÅý¤H·P¦P¨¨ü¡A§Úıªºªíºtªº«D±`²Ó½o¡C¡¨ ³Ò©e·|¥D©e¤ý¦p¥È |
¦b¬Ýªº¹Lµ{ùسQ·P°Êªºú¤F¡A¤ý¦p¥È¿E°Êªº»¡¡G¡§§Úı±o»P¨ä³Û¤f¸¹¡BÁ¿¤HÅv¡A¤£¦p¥ÎÃÀ³Nªº¤è¦¡¡AÅý¤H·P¨ü¨ì¤HÅvªº»ùÈ¡A¯«Ãýªººt¥X§ó®e©ö·P°Ê¤Hªº¤ßÆF¡AÅý¤H±q¤º¤ß¤ä´©¤HÅv¡A¥i¥H¹F¨ì§ó¦nªº®ÄªG¡C¡¨ ¹´°È©eû·|°Æ©eûªø¡G¤å¤Æªº¶Ç©Ó¬O¤j®aªº³d¥ô ¹´°È©eû·|°Æ©eûªø³\®¶ºa±a¤Ó¤ÓÁÙ¦³©¨¥À²Ä¤@¦¸Æ[¬Ý¯«Ãýªººt¥X¡A¥L·P¨ü¨ì»RÁЪººt¥XªÌ©Î¬O½s¼@ªÌ³£¾Ç¦³±Mºë¡A¡§»RÁЪº½s¼@«D±`¥Î¤ß¡A¤£ºÞ±q¶Ç²Îªº¨¤«×©Î¬OªÏÅé»y¨¥ªº§e²{¡A³£È±o³Ü±m¡A§Ú·P¨ì«D±`ªº¾_¾Ù¡C¡¨ ¹´©e·|°Æ©eûªø³\®¶ºa»P¤Ó¤Ó¡B©¨¥À¤@¦P«e¨ÓÆ[½à¯«Ãý |
¥Lıªº¥H«e¬Ýªºªíºt°£¤F§Þ¥©¥H¥~¡A¤ñ¸û¨S¦³¤å¤Æªº¤º²[¡F¦Ó¯«Ãý»RÁЪº½s¼@ÁÙ¦³ºtû³£«D±`¥Î¤ß¡A¡§§ÚÌ·P¨ü¨ì¥L̪º¥Î¤ß¡A¤å¤Æªº¶Ç©Ó¬O¤j®aªº³d¥ô¡C¡¨ ³\®¶ºa»{¬°¤å¤ÆÃÀ³Nªººt¥Xn¥h´c´µ½¡A¬O§Ṳ́H¥Í«nªº¥Ø¦a¡A¡§§Ú̬ݨìªk½ü¥\׷Ҫ̨ü¨ì¤£¥µ¥ªº¹ï«Ý¬Æ¦Ü³Q¢®`¡A§Ú̧Ʊæ¯à°÷³ê°_°õ¬FªÌ¹ï©ó²³¥ÍªºÃöÃh¸òÅé«ò¡C¡¨ ¥L»{¬°¯«Ãý¯à°÷¦b¥@¬É¤K¤Q´XÓ°ê®a°µ¤T¦Ê¦h³õªººt¥X¡A¹ï¥°´¤¤µØ¤å¤Æ¦³¥¿±ªº·N¸q¡A¥Lªí¥Ü¡A¡§´Á«Ý§Ṳ́å¤Æªº¶Ç©Ó¯à°÷§ó§»´©ó¥@¬É¡A±H±æ¯«Ãýªººt¥X¬°¤HÃþ±a¨Ó§ó¦nªº²»©M¡B§óÀéÄꪺ¥¼¨Ó¡C¡¨ ¤g¦Õ¨ä¶T©ö¿ì¨Æ³B¥Nªí¡GÃÀ³N®a¤Ñ½á²§ªÃ¹ê¦b½à¤ß®®¥Ø ¨Ó¦Û¤g¦Õ¨äªº¶T©ö¥Nªí¡]Representative of the Turkish Trade Office¡^¿p¥¾¶O¡D¦ãY©Z¡]Muzaffer Eroktem¡^¦b©Ò¦³Æ[²³³£Â÷¶}¤§«á¡A¤´©M¤Ò¤H§¤¦bì¦ì¾®µøµÛ»·¤èªº»R¥x¡C¦b°OªÌ«e¥hÃk½Í®É¡A¿p¥¾¶O¡D¦ãY©Z¶}¤ßªº¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¥Lªí¥Ü¡G³o³õªíºt¹ê¦b¬O½à¤ß®®¥Ø¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I ¤g¦Õ¨ä¶T©ö¥Nªí¿p¥¾¶O¡D¦ãY©Z¡]Muzaffer Eroktem¡^ |
¿p¥¾¶O¡D¦ãY©Z»¡¡G¡§§Ú³o´N§i¶D§A§Ú̹ïªíºtªº¬Ýªk¡C§Ú¹ï¨C¤@ÓÀô¸`¡B¨C¤@Ó¸`¥Ø³£¦L¶H²`¨è¡C¾ãÅ黡¨Ó³£«Ü¦n¡BÅý¤H¦^¨ý¡C¨C¦ìÃÀ³N®a³£¬O¤Ñ½á²§ªÃªº¡A¾ã³õ±ß·|¦â±mµºÄR¡A¤Ñ¹õ·f°t»R¥x¤Wªºªíºt¹ê¦bºë±m·¥¤F¡IÁÙ¦³¡AªA¸Ë¯S§O¬ü¡C§â¨CÓÀô¸`¥[Á`°_¨Óªº¸Ü¡A³o³õªíºt¹ê¦b½à¤ß®®¥Ø¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C¡¨ ¿p¥¾¶O¡D¦ãY©Z±q¦h¤èÅ¥¨ì¯«Ãýºt¥Xªº®ø®§¡A¥L»¡¡G¡§§Ú±q¦hÓºÞ¹D³£Å¥¨ìÃö©ó³o³õªíºtªº°T®§¡A¥i¨£¦o¬OÁn¦W»·¼½ªº¡C¡¨ ³Ì«á¡A¿p¥¾¶O¡D¦ãY©Z¸Û¼°ªº»¡¡G¡§§Ú¦b¦¹n¦V±a¨Ó¦p¦¹ºë´ïªíºtªº»s§@¹Î¶¤¤ÎÃÀ³N®a̹D¶P¡C¦pªG±N¨ÓÁÙ¦³¾÷·|¡A§ÚÁÙ·Q¦A¨ÓªY½à¡C¡¨ ¨Ê¼@¥@®aÃÀ¤H¡G³o´N¬O©Ò¿×ªº¯«Ãý°Ú¡I ¥X¨©ó¨Ê¼@¥@®aªº§õ§Ó§Æ¡B§õ§Ó©_¨â¥S§Ì¡A¦V¨Ó¬O¥xÆWÃÀ¾Âùتº©_¤H¡CÄ~ª¾¦WÃÀ¤H§õ§Ó§Æ±aµÛ¥À¿Ë»P¤k¨à«e¨ÓÆ[¬Ý¯«Ãý°ê»ÚÃÀ³N¹Î¦b¤Ü¤K¤é±ßªººt¥X«á¡A§Ì§Ì§õ§Ó©_¤]©M¦Û¤vªº¤Í¤H³\·½¬£³Õ¤h¤T¤ë¤@¤é«e¨ÓÆ[½à¡C ¥xÆWµÛ¦Wºtû§õ§Ó©_ |
¤wº¥º¥¿Æ¤U©ú¬P¥úÀôªº§õ§Ó©_¡Aªñ¦~¨Ó¥þ¤ß§ë¤J¶Ç²Î¨Ê¼@ªºµo´¡C¯«Ãý¯Â¥¿¯Â¬üªº¤å¤Æ¤º²[§l¤Þ³o¹ïÂùML¥S§Ì«e¨ÓÆ[½à¡C §õ§Ó©_Ãø±»¿³¾Ä¯«¦âªºªí¥Ü¡G¡§¬Ý¯«ÃýªºªíºtÅý§Ú¦^¨ì¥H«e¦b»R¥x¤W¸õ»Rªº·Pı¡A¦]¬°»RÁкtûªº¸y¡B»L¥\¤Ò³£«Ü¦n¡A§Úı±o«Ü¤£¿ù¡C¡¨ ¹ï©ó¯«Ãý¤¤§e²{¤Ö¼Æ¥Á±Ú¯S¦âªº¸`¥Ø¡A¦p¡m¶³Ã¹¥PÃý¡n¡B¡m³·¤sÅwºq¡nµ¥¡A§õ§Ó©_·P¨ì¯S§O³ßÅw¡C¥L»¡¡G¡§¯«Ãýªº¨C¤@Ó¸`¥Ø³£¦³¥Lªº·®æ©M¯S¦â¡A¹³¦³¦èÂ÷®æªºµ¥¡A§Úı±o³o¦³¤¤°ê¶Ç²Îªº·Pı¡A§Úı±o³£«Ü¦n¡A§ÚÄ@·N±ÀÂ˪B¤Í¨Ó¬Ý¡C¡¨ ©M§õ§Ó©_¤@¦P«e¨Óªº¤Í¤H°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¤¤¤s¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò³\쬣³Õ¤hªí¥Ü¡G¡§§Úı±o¸`¥Ø«Ü¤£¿ù¡A¯à±N¶Ç²Î¤å¤Æµ²¦Xµøı¸ò»RÁСA«Ü¦³³Ð·N¡CI´º¤Ñ¹õ¤]¯à©M¸`¥Ø¥»¨¬Û¤¬·f°t¡A²£¥Í¸ò»R¥xªº¤¬°Ê¡C§Úı±o¤âªk¤W«Ü·s©_¡A¤]µ¹Æ[²³«Ü¤jªº¡B«Ü²M·sªº·Pı¡C¡¨ ³Ì«á¡A§õ§Ó©_ªí¥Ü¡G¡§¨ä¹ê³o´N¬O¯«Ãý¡A´N¬O¯«Ãý°Ú¡I¡¨
|